v 1. polroku 2009 - Výskumný Ústav zváračský

Potrubie – Bezpečnostno-technické pravidlá č. 032/BTP/TIVýsledok tlakovej skúšky pevnostije vyhovujúci, ak nedôjde počasskúšky k netesnosti zvarovýcha prírubových spojov, upchávoka pod., poprípade k deformáciámčastí potrubia.b) Tlaková skúška tesnosti sa vykonávapo tlakovej skúške pevnosti,okrem prípadov, keď sa tlakováskúška pevnosti vykonáva kvapalinou.V tomto prípade sa tlakováskúška tesnosti vykonáva súčasnes tlakovou skúškou pevnosti. Tátoskúška sa vykonáva kvapalinoualebo plynom a skúšobný pretlakje rovný najvyššiemu pracovnémupretlaku.Tlaková skúška tesnosti je vyhovujúca,ak sa neprejavia v spojochpotrubia netesnosti (napr. potieranímpotrubia penotvorným roztokom).Na potrubí pre dopravu toxických,výbušných, horľavých, ľahko zápalnýcha iných aktívnych látok musíbyť vykonaná doplňujúca tlakováskúška tesnosti plynom (vzduchomalebo inertným plynom), priktorej je sledovaný pokles tlakuv potrubí.5.3 Dokumentácia potrubiaPre potrubie, popr. pre jeho časti,musí byť zhotovená dokumentácia,podľa ktorej je možné zistiť prevádzkovépodmienky, kvalitu použitéhomateriálu, overiť kvalitu zvarovýchspojov a výsledky stavebnej a tlakovýchskúšok a pod., a podľa ktorej jemožné potrubie alebo jeho náhradnéčasti bezpečne prevádzkovať a vykonávaťúdržbu.Dokumentácia potrubia musí byťv nasledovnom rozsahu:a) projektová dokumentácia v rozsahupodľa príslušných predpisov,b) osvedčenie o akosti a kompletnostipotrubia. Osvedčenie môže byťnahradené potvrdením kusovníkazodpovedajúceho skutočnému vyhotoveniupotrubia,c) kusovník zodpovedajúci skutočnémuvyhotoveniu potrubia,d) doklady o kvalite použitého materiálu,vrátane prídavného materiáluna zváranie,e) výsledky skúšok a kontroly zvarovýchspojov, pokiaľ sú požadované,f) prehlásenie výrobcu o tepelnomspracovaní, ak bolo vykonané,g) sprievodná dokumentácia armatúrpodľa príslušných predpisov,h) zápis o kontrole vnútornej čistotypotrubia,i) zápis o vykonaní stavebnej skúškypotrubia,j) záznam o vykonaní tlakových skúšokpevnosti a tesnosti potrubia,k) zápis o premývaní alebo prefukovanípotrubia,l) zoznam zváračov, ktorí potrubiezvárali.ZÁVERV príspevku sú uvedené len základnéinformácie tykajúce sa navrhovania,výroby a skúšania potrubia,ktoré boli upravené alebo zmenenévydaním Bezpečnostno-technickýchpravidiel č. 032/BTP/TI. Ostatné neuvedenéinformácie zostali v nezmenenejpodobe (podľa ustanovení pôvodných,zrušených noriem STN 130020 a STN 38 3365), resp. sa textupravil v súlade s niektorými novýminormami.V súčasnosti sú BTP umiestnené nawww.tisr.sk a možno si ich bezplatnestiahnuť. Rovnako sú BTP k dispozíciina pracoviskách Technickejinšpekcie, a. s., u vedúcich oddelenítlakových zariadení.Predpokladá sa revízia BTP minimálnejedenkrát ročne. Všetky pripomienkya návrhy k textu možno zasielaťe-mailom na pribula@tisr.sr alebopísomne na pracoviská Technickej inšpekcie,a. s., alebo priamo na ústrediespoločnosti so sídlom na Trnavskejceste 56, 821 01 Bratislava.Literatúra[1] STN 38 6479: 1990 Stavbaa prevádzka acetylénovodov (vrátaneSTN 38 6479/a z roku 1991)[2] STN 38 6461: 1964 Stavbaa prevádzka kyslíkovodov (vrátaneSTN 38 6461/a z roku 1977 a STN 386461/b z roku 1979)[3] STN EN 13480-1 až -8 Kovovépriemyselné potrubia. Časť 1:Všeobecne (z roku 2004), vrátane STNEN 13480-1/A1 a /A2; Časť 2: Materiály(z roku 2004); Časť 3: Navrhovaniea výpočet (z roku 2004), vrátane STNEN 13480-3/A1, /A2, /A3; Časť 4:Výroba a inštalácia (z roku 2004); Časť5: Kontrola a skúšanie (z roku 2004),vrátane STN EN 13480-5/O1; Časť 6:Dodatočné požiadavky na podzemnépotrubia (z roku 2005), vrátane STNEN 13480-6/A1; Časť 8 Doplnkovépožiadavky na potrubia z hliníkaa hliníkových zliatin (z roku 2007).[4] STN EN 12828 (06 0310): 2006Vykurovacie systémy v budovách.Navrhovanie teplovodnýchvykurovacích systémov[5] STN 06 0320: 1986 Ohrievanieúžitkovej vody. Navrhovaniea projektovanie[6] STN EN 806-1 (73 6670): 2003Technické podmienky na zhotovovanievodovodných potrubí na pitnú voduvnútri budov. Časť 1:Všeobecne (vrátane STN EN806-1/A1 a STN EN 806-1/O1)