CARTA DE BURRA Preámbulo 1

y natural, evitando enfatizar injustificadamente uno aexpensa de los demás.5.2 Los grados relativos de significación cultural puedenconducir a diferentes acciones de conservación en un sitio.Artículo 6. Proceso de la Carta de Burra6.1 La significación cultural de un sitio y otros aspectos queafecten su futuro se entienden mejor a través de unasecuencia consistente en recoger información y analizarlaantes de tomar decisiones. Lo primero es comprender lasignificación cultural, luego el desarrollo de una política yfinalmente la gestión del sitio de acuerdo con esa política.6.2 La política de gestión de un sitio debe basarse en lacomprensión de su significación cultural.La conservación de los sitios designificación natural está explicada en laCarta Australiana del Patrimonio Natural.Esta Carta define la significación naturalpara destacar la importancia de losecosistemas, la diversidad biológica y lageodiversidad para su actual valor deentidad, o para la presente y futurasgeneraciones en términos de su valorcientífico, social, estético y de apoyo a lavida.Se necesita una aproximación cautelosa,ya que la comprensión de la significacióncultural puede cambiar. Este artículo nodebe usarse para justificar acciones queno preserven la significación natural.El proceso de la Carta de Burra, osecuencia de investigaciones, decisiones yacciones se ilustra en el diagrama adjunto.6.3 La aplicación de la política también debe incluir laconsideración de otros factores que afectan el futuro delsitio, tales como las necesidades del propietario, losrecursos, las exigencias externas y su condición física.Artículo 7. Uso7.1 Cuando el uso de un sitio es de significación cultural,debe mantenerse.7.2 Un sitio debe tener un uso compatible.Artículo 8. Entorno8.1 La conservación requiere el mantenimiento de unentorno visual apropiado y otras relaciones que contribuyana la significación cultural del sitio.Las construcciones nuevas, las demoliciones, lasintrusiones u otros cambios que puedan afectaradversamente el entorno o las relaciones con él, no sonapropiadosArtículo 9. Localización9.1 La localización física de un sitio es parte de susignificación cultural. Un edificio, una obra u otrocomponente de un sitio deben permanecer en sulocalización histórica. Reubicarlos es generalmenteinaceptable a menos que este sea el único medio deasegurar su sobrevivencia.La política debe identificar un uso, o unacombinación de usos, o la restricción deusos para preservar la significacióncultural del sitio. Los nuevos usos de unsitio deben comportar cambios mínimospara la fábrica significativa y el uso; deberespetar asociaciones y significados ; ycuando sea apropiado, debe proveer lacontinuidad de las prácticas quecontribuyan a la significación cultural delsitio.Los aspectos del entorno visual puedenincluir el uso, la localización, el volumen, laforma, escala, carácter, color, textura ymateriales.Otras relaciones, como las conexioneshistóricas, pueden contribuir a laapreciación, gozo o experiencia de un sitio.9.2 Algunos edificios, obras u otros componentes de sitioshan sido diseñados para ser rápidamente removibles o bien4