205 \h-h-’-cm-iw-k-Iƒ

Ipkpaw 18 Zfw 1P\p-hcn 2012(1187 [\p ˛ aIcw)205E D I T O R I A L B O A R DC.N.P. NampiManaging Editor709, Prasanth Nagar, Ulloor,Medical College P.O., Trivandrum-695 011,Tel: 0471-2440860, 0479-2418800, Mob: 94461 76074A.G. KurukkalAssociate Editor, ‘Lavanya’, G.S.S. 135,NCC RoadPeroorkada P.O., Trivandrum-695 005Tel: 0471-2431314N. Gopalakrishnan UnniExecutive Editor, Pushpakam, T.C. 54/1848,PMRA, C 17,Pappanamcode P.O.,Trivandrum-695 018, Mob: 94463 63262V.R. Krishnan NambissanManager / Treasurer, MRA 219, Ganeshkripa,Ayodhya Nagar,Manikandeswaram P.O.,Trivandrum-695 013, Mob: 94954 05974K. Sankaran UnniCirculation Manager, Ambadi T.C. 36/1432,J.P. Nagar, Vallakadavu P.O., Trivandrum-695 008Tel: 0471-2452949, 9495122633R. Harihara DasAdvertisement Manager, Kurumthodathu Kovilakam,KRA - B273, Kudappanakunnu, Trivandrum - 695 043Mob : 9446088718, 9447243853MembersK.P. Narayanan Nambissan,N.C. KurukkalEx-officio MembersDr. Pradeep JeothiChief EditorPresident, Sree Pushpaka Seva SanghamVasudeva Vilasam, Fort P.O., Trivandrum-695 023Tel: (O) 0471-2451636, (R) 0471-2473636,Fax: 0471-2451979, e-mail: md@vasudeva.comV.K. NarayananGeneral Secretary, Sree Pushpaka Seva SanghamSree Ragam, Achuthapuram, Pottore P.O.,(Via) Mulamkunnathukavu, Thrissur-680 581Tel: 0487-2201202T.P. RamachandranTreasurer, Sree Pushpaka Seva SanghamPrasanth House, Thayankavu,Choondal P.O.,Thrissur-680 502Tel: 04885-236773, 9447669239apJNn{Xw :Painting by K.V. Devan, Guruvayur{]mtZ-inI k`-I-fp-tStbm Pn√m kan-Xn-I-fp-tS-tbm A`n-{]m-b-ßtfmXocp-am-\-ßtfm, teJ-\-ß-fnepw a‰pw hcp∂ A`n-{]m-b-ßtfm{io ]pjv]-I-tkhm kwL-Øns‚tbm ]{Xm-[n]kanXn-bpsStbmHutZym-Kn-I-amb A`n-{]m-b-ambn-s°m≈-W-sa-∂n√. ˛{]kn-U‚v\h-h-’-cm-iw-k-IƒXriq¿ Pn√ ks]m¨k¿ sNøp∂ ]tXyI ]Xn∏vD≈-S°wapJ-°p-dn∏v......................................................................................... 9l¥! -`mKyw P\m\mw, Imc-°mSv tIi-h≥ \ºq-Xncn ......................... 10`ph-ss\-I-c-£-I≥, sI.-]n. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥, Xøq¿................ 11inh-kvXp-Xn, hn. Knco-i≥ \ºn .......................................................... 11IrX-⁄X ˛ tUm. sI.-B¿. lcn-\m-cm-b-W≥ .................................. 11Can One Lead a Joyous Life minus God, Sadhguru ........ 12]pXp-h¿j-Ko-Xw, theq¿ ]c-ta-iz-c≥ \ºq-Xncn ................................ 13_mey-kva-c-W, Cµp-\m-cm-b-W≥ ........................................................ 13]´-Øp-Ip-pÆn \ºym¿, hn.-]n. IrjvW≥Ip´n \ºo-i≥ ................ 14kmaq-ln-I, kmº-Øn-I, PmXn sk≥k-kv,tUm. sI.-B-¿. lcn-\m-cm-b-W≥ ....................................................... 17tN¿Øe Rmh¬°mSv {iocm-a-kzm-an-t£{Xw...................................... 22Iem-a-fiew {io-[-c≥ \ºo-i≥, ]n.-Fw. hmkp-tZ-h≥ \ºo-i≥ ....... 22ka-kym-]q-cWw˛34 ................................................................... 23kwkvIr-X-]mTw ˛ 41, ‰n.-B¿. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥ ......................... 24_me-]w-‡n, DÆn-tb-´≥.................................................................... 26My Mother, Aparana S. Nambi .......................................27`mjm-\m-cm-b-Wo-bw, Acn-b-∂q¿ DÆn-Ir-jvW≥ .................................. 33a≈n-bq¿ i-c≥ \ºq-Xn-cn, Sn.-sI. tIi-h≥ DÆn ........................... 37sshhm-lnIw ...........................................................................38hmb-\-°m¿ Fgp-Xp∂p ............................................................ 48awKfw t\cp∂p ....................................................................... 49A£-cm-iw-k, ]n.-F-kv. \ºo-i≥..................................................... 50PohnXw, tchXn thWp-tKm-]m¬ ...................................................... 50A`n-\-µ-\-߃ ......................................................................... 51Hcp hnhm-l-Øns‚ hgn-a-cp-∂p-Iƒ, Fw.-F≥.B¿. \ºo-i≥ ............ 52sImS-t»cn \ºo-i-∑m¿, sI.-]n. hmkp-\-ºo-i≥ ................................ 54hm¿Ø-Iƒ ............................................................................. 57P\-d¬ sk{I-´-dn-bpsS dnt∏m¿´v .................................................. 7144-˛mw tI{µhm¿jnI ktΩ-f\w˛ t{]m{Kmw IΩ-‰n-sNb¿ams‚ Adn-bn∏v ........................................ 72a®m´v \oe-I-WvT≥ \ºo-i≥ iXm-`n-jn-‡-\mbn .............................. 73Kpcp-hm-bq¿ t£{X-hm¿Ø-Iƒ .................................................. 75R߃ A\p-tim-Nn-°p∂p ....................................................... 75hm¿Øm-i-I-e-߃ ................................................................... 76URL : www.spss.org.ine-mail: pushpakadwani@gmail.com‘PUSHPAKA DHWANI’ PUBLISHED BY SREE PUSHPAKA SEVA SANGHAM,AN ORGANISATION OF PUSHPAKA BRAHMINSAFFILIATED MEMBER OF ALL INDIA BRAHMIN FEDERATION

apJ-°p-dn∏v^e-`q-bn-jvT-amb ÿeØv aÆn-\-Sn-bn¬ c≠v [m\y-hn-Øp-Iƒ Ign-bp-∂p. Ahbv°vap≥]n¬ Xpey-amb kuI-cy-ßfpw km[y-X-I-fp-amWv Xpd-∂p-In-S-°p-∂-Xv. F∂m¬ Ah hyXy-kvXambnNn¥n-°p-Ibpw {]Xn-I-cn-°p-Ibpw sNøp-∂p. H∂m-a-tØXv Bfl-KXw sNbvXp. F\n°vhf-c-Ww, ^e ]q¿Æ-am-I-Ww. Rm≥ Fs‚ thcp-Iƒ Xmtg°v Cd-°pw. Ah aÆn-te°v Nqgv∂ndßpw.AhnsS \n∂v sh≈hpw hfhpw hen-s®-SpØv Rm≥ hfcpw. Fs‚ apIƒ∏-c-∏n-ep≈aÆn-\n-S-bn¬ IqSn sNdnb apf s]m´n \mºp-Iƒ Rm≥ D]-cn-X-e-Øn-te°v Ab-bv°pw. AhnsS \n∂v NqSpw shfn-®hpwF\n°v kzoI-cn-°mw. thK-Øn¬ Cfw Xfn-cp-Iƒ ]pjvSn {]m]n®v sNdp-inJ-c-߃ cq]-s∏-Spw. At∏mƒ sImSn°qd-Iƒ ]mdn-∏-d-°p-∂-Xp-t]mse A¥-co-£-Øn¬ Fs‚ Ce-Iƒ Nen-∏n®v BÀm-Z-a-dn-bn-°mw. am{X-a√, {Kojvahpw hk-¥hpw F√mwh∂-Wp F∂v temI-tØmSv F\n°v hnfw-_cw sNømw. kqcy-In-c-W-ß-fpsS kv]¿iw Fs∂ ]pf-I-a-Wn-bn-°pw. {]`m-X-Øns‚ ap-I-W-߃ F\n°v Ipfn¿a ]I-cpw. Aßs\ Rm≥ thK-Øn¬ ]qh-Wnv ^ew ]pd-s∏-Sp-hn-°pw. At\-IcpsSlrZ-b-Øn\v kt¥mjw ]I-cpw. `mh\ sNbvX-{]-Imcw Xs∂ AXv hf¿∂v e£y-{]m]vXn hcp-Øn.c≠masØ hnØv Bfl-KXw sNbvXp. ]e Bi--I-fmWv a\-n¬ Db-cp-∂-Xv. H∏w ]e ktµ-l-ßfpw. Rm≥ thcvXmsg aÆn-te°v Cd-°n-bm¬ AhnsS GXp Xc-Øn-ep≈ Np‰p-]mSv BsW-∂-dn-bm≥ ]mSn-√. I√pw ]mdbpw \nd--Xm-bm¬DZyaw hn^-e-am-Ipw. Fs‚ apIƒ∏c-∏n¬ ITn-\-s∏´p InS-°p∂ aÆn¬ IqSn apf-s]m´n apI-fn-te°v t]mIp-tºmƒ sRcn-a¿∂vAXn\v lm\n hcmw. Aß-s\-sbm∂pw kw`-hn-°msX \mºp-Iƒ \o´n aÆns‚ apI-fn¬ \n¬°p-tºmƒ sh´p-In-fntbmGsX-nepw IoStam h∂v AXp Xn∂p \in-∏n-°pw. AØcw A]-I-S-ßfpw AXn-Po-hn®v ]qh-Wnp \n¬°p-tºmƒ GsX-nepw IpkrXn∏ø≥ IS-∂p-h∂v AXp ]dn-®p-I-fp F∂pw hcmw. F√mw {]iv\-ß-fm-Wv. AXp-sIm≠v kpc-£n-X-ambnaÆn-\-Sn-bn¬ Ign-bm-hp-∂n-S-tØmfw Ct∏m-gsØ Ah-ÿ-bn¬ XpS-cp-I-bmWv Ic-Wo-bw. B hnØv Aßs\ Ign-bp-tºmƒHcp tImgn Xo‰ tXSn AXp hgn h∂v aÆv NnIp \o°p-I-bm-bn-cp-∂p. A]-IS km[yX F√mw IW-°p-Iq´n AhsbHgn-hm-°m≥ kzÿ-ambn Ign B [m\y-aWn tImgn-bpsS hb-‰n-em-bn.c≠m-asØ hnØv sh√p-hn-fn-Iƒ Gs‰Sp-°m≥ ss[cy-s∏-SmØ hy‡n-Isf {]Xn-\n-[o-I-cn-°p-∂p. AØ-c-°m¿ At\-Icp-≠v.Ah¿ Pohn-X-Øn¬ Hcp t\´hpw ssIhcn-°m≥ Ign-bmsX ]cm-P-b-Øn¬ Iem-in-°p-∂p. A]-I-S-km-[y-Xbpw]cm-P-b-km-[y-Xbpw ap∂n¬ I≠p-sIm-≠p-Xs∂ ss[cy-tØmSpw Bfl-hn-izm-k-tØmSpw apt∂-dp-∂-h-cmWv hnP-b-Øn¬ FØp-∂-Xv. hn]¬ km[y-Xbpw \jvS-km-[y-Xbpw am{Xw ap∂n¬ I≠v, I¿Ø-hy-ß-fn¬ \n∂v Hgn-p-am-dp-∂Xv \oXoI-cn-°m-hp-∂-X-√. ho≠p hnNm-c-an-√msX GXn\pw Hcp-sº-S-W-sa-∂-√, Bkq-{X-Whpw hni-I-e-\hpw IqSmsX GsX-nepw kwcw-`-Øn\p]pd-s∏-Sp-∂Xv kml-k-am-bn-cn-°pw. ]s£, apt∂m-´p≈ \o°-Øn¬ ]cm-P-b-ßfpw {]Xn-_-‘-ßfpw A{]-Xo-£nX{]iv\-ßfpw Hs° Db-cmw. Nne IW-°p-Iq-´-ep-Iƒ sX‰n-t∏mbn F∂pw hcmw. Ch-sbms° kzm`m-hn-Ihpw kw`-hyhpwam{Xw. ]cm-Pbw Xs∂ hnP-b-Øn-te-°p≈ Nhn-´p-]-Sn-bm°n am‰m≥ Ign-bWw. ]e ]mT-ßfpw Dƒs°m-≠v, `mhn Ipsd°qSnPm{K-h-Øm-°m≥ AXv klm-bn-°pw._nkn-\kv cwK-Øm-bmepw Kth-j-W-cw-K-Øm-bmepw \ΩpsS kwL-S\m{]h¿Ø-\-cw-K-Øm-bmepw ""dnkvIv'' F∂Xv A\pt]-£-Wo-b-am-Wv.AXp \ap°v IqSp-X¬ Bfl-hn-izm-khpw \n›-b-Zm¿Vyhpw ip`-{]-Xo-£bpw DW¿Øm≥ DXIWw.]cm-P-b-km-[y-Xbpw \jvS-km-[y-Xbpw ap∂n¬ I≠p-sIm-≠p-X-s∂-bmWv I¿j-I≥ Irjn-bn¬ hym]r-X-\m-Ip-∂-Xv. {]Ir-Xn-bnseam‰-߃, hnf-\m-i-߃ Ch-sbms° kw`-hn-°mw. X°-k-a-bØv ag e`n-®n-s√-n¬ A[zm-\-sa√mw ]mgvthe-bm-Ipw. Dcpƒs]m-´tem sImSp-mt‰m t]am-cntbm D≠m-bmepw hnf-\miw kw`-hn-°mw. Nne-t∏mƒ Ch-bn¬ GsX-nepw Hs° t\cn-´n-cn-°mw.AXp \nanØw I¿j-I≥ Hcn-°epw \njv{In-b-\m-Ip-∂n-√. ip`-{]-Xo-£-tbmsS Cuizc Ir]-sb B{i-bn®v Ah¿ A[zm-\n-°pw. FSp-°m-hp∂ ap≥I-cp-X-ep-Iƒ Hs° FSp-°p-Ibpw sNøpw. hnPbw ssIh-cn-°p-Ibpw sNøpw. ip`-{]-Xo-£,Pm{K-X, \nc-¥-c-amb A[zm\w F√m-‰nepw D]cn Cuiz-c-Nn-¥bpw ]pe¿Øn hnPbw ssIh-cn-°p-sa∂v \Ωfpw Cu]pXp-h¿j-Øn¬ {]Xn⁄ FSp-°-Ww.\ΩpsS kwL-S-\sb kw_-‘n-®n-S-tØmfw Cu ]pXp-h¬kcw (2012) hfsc \n¿Æm-b-I-am-Wv. {]mtZ-in-I-k-`-I-fnepwPn√m-k-an-Xn-I-fnepw tI{µ {]Xn-\n-[n-k-`-I-fnepw sXc-s-Sp∏v \S-°p-I-bm-Wv. hfsc i‡-amb ]pXn-sbmcp t\XrXzw F√mXeß-fnepw htc-≠-Xm-bn-´p-≠v. {]tXy-In®v bph-P-\-ß-fpsS ]m-fnØw \ap°v hfsc hne-s∏-´-Xm-Wv. Db¿∂ Bfl-ss[-cyhpw A{im¥ ]cn-{i-ahpw \n›-b-Zm¿Vyhpw Du¿÷kz-e-Xbpw \b-Nm-Xp-cyhpw kma¿∞yhpw {it≤-b-amb kwL-S-\m-]m-Shhpw ssIap-X-em-bp≈ [mcmfw AwK-߃ \ΩpsS kaq-l-Øn-ep-≠v. Ah-sc-sb√mw apt∂m´v sIm≠p-h∂v \ΩpsSkwL-S-\sb ]pjvS-ns∏-Sp-Ø-W-sa∂p hn\o-X-ambn A`y¿∞n-®p-sIm≠v F√m kap-Zm-bmw-K-߃°pw ]pjv]-I-[z\n hmb-\-°m¿°pw ]pXp-h-’-cm-iw-kIƒ t\cp-∂p.ap≥h¿j-ß-fn-se-t∏mse Cu h¿jhpw P\p-hcn e°w kvt]m¨k¿ sNøm≥ k∑-\p ImWn® Xriq¿ Pn√m-k-an-Xn°pw {]mtZ-in-I-k-`-Iƒ°pw Rß-fpsS AssI-X-h-amb IrX-⁄X tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.tUm. {]Zo]v tPymXn{]kn-U‚v, {io]p-jv]-I-tkhm kwLw/No^v FUn-‰¿, ]pjv]-I-[z\n]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 20129

l¥! `mKyw P\m\mw`K-hms‚ kzcq-]hpw amlm-flyhpw(\m-cm-b-Wobw `mjm-hn-h¿Ø-\w)Hcp kwh-’cw \o≠p-\n¬°p∂\mcm-b-Wo-b-Øns‚ 425-˛mw hm¿jn-ImtLm-j-Øn\vC°-gn hr›nIw 28\vKpcp-hm-bq-cn¬ Xncn-sX-fn-p. CukvtXm{X-Imhyw `‡-P-\-lr-Z-b-ß-fn¬Aar-Xm-\µw ]I¿∂p-sIm≠v C∂pw ]cne-kn-°p-∂p.`‡nbpw ⁄m\hpw kmln-Xy-ku-µ-cyhpw HØn-W-ßnb Cu IrXnkwkvIr-X-km-ln-Xy-Ønse Hcp Aaq-ey-c-Xv\-am-Wv. \mcm-b-Wo-b-Øns‚ Hcp hrØm-\p-hrØ `mjmhnh¿Ø\w IhnbpwkwkvIr-X-]-fin-X\pw {ioIr-jvW-`-‡\pw `mK-h-Xm-Nm-cy-\p-amb {_“{ioImc-°mSv tIi-h≥ \ºq-Xncn 1997-˛¬A®-Sn®v {]kn-≤o-I-cn-°p-I-bp-≠m-bn.{]kvXpX ]cn-`m-j-bn¬ \n∂p≈ kp{]-kn-≤-amb BZy-Z-i-I-Øns‚ hnh¿Ø-\-amWv CXv. `´-Xn-cn-∏m-Sns‚ kwkvIrXt«mI-ß-fpsS cq]hpw `mhhpw A¿∞t_m-[-tØm-Sp-IqSna\-n¬ sXfnp{]Im-in-°m≥ Cu ]cn-`mj klm-b-I-am-Ip-sa∂v {]Xo-£n-°p-∂p. kwkvIr-X-`mj-bpsSi‡nbpw kuµcyhpw AXpt]mseHcp ]cn-`m-j-bn¬ Dƒs°m-≈m≥ae-bm-f-`m-j°v Ffp-∏-a√ F∂p≈hkvXpX AwKo-I-cn-®p-sIm-≠p-Xs∂kwkvIr-X-`m-jm-]-cn-N-b-an-√mØ _lp-`q-cn-]£w Kpcp-hm-bq-c-∏-`-‡¿°v CXv{]tbm-P-\-{]-Z-am-Ip-sa∂v Icp-Xp-∂p.\mcm-b-Wo-b-Øns‚ ]cn-`m-j-I≥ Imc-°mSv tIi-h≥ \ºq-Xn-cn-tbm-Sp≈ IrX-⁄Xbpw ]pjv]-I-[z-\n-bpsS t]cn¬ChnsS tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p. (F-Un-‰¿)km{µm-\µm-h-t_m-[m-fl-I, a\p-]-an-Xw, Ime-tZ-im-Zy-h-ÿm˛\n¿Ωp-‡w, \nXy-ap-‡w, \nK-a-i-X-k-l-{k-ß-fm¬ `mk-am\w,Akv]jvSw Im¨In-se∂m¬ {Ia-sam-Sp-]p-cp-jm¿∞w Xcpw {_“-XØzw\nXyw `mkn-®n-Sp∂q ]h-\-]p-cn-b-Xn¬, `mKy-hm≥am¿ P\-߃! (1)Ghw Zp¿√-`y-am-bp-≈-Xp-a-Xn-kp-e`w In´n-bm-ep-≈n-\mtemsaømtem hm°n-\mtem N]-e-s\m-cp-ht\ ]ns∂ as‰m-∂p-tXSq\map-≈-Øn¬ `Pn∏q ÿnc-X-c-a-Xn-bm¿∂-√-se-√m-a-I-‰m≥hnizm-flm-hmbv hnfßpw Kpcp-]-h-\-]p-cm-[o-i-s\-Ø-s∂sb∂pw (2)sNm¬hq hymk≥ ]te-S-Øn-X-c-Kp-W-bpKw sX√p-ta-imsX ip≤wkXzw ]n∂oSp `qtX-{µnb KW-h-Sn-hmbv \ns‚ saøm-bv®-aqkz—Xzw aqe-am-bn-∏-c-kp-J-a-Xp-_nw-_n-∏-Xmbv Im¥n-tbdpwXzt±-l-Øn¬ kpJn-∏q- {ip-Xn-a-Xn-a-[p-c-Øn-em-[-\y-sc-√mw. (3)\njv°ºw \nXy-]q¿Æw \nc-h-[n-]-c-am-\-µ-]o-bq-j-cq]wap‡uLw \nXy-apƒt®¿∂-Xn-kp-`-K-Xaw {_“-cq-]m¿Æ-h-Øn¬It√m-ew-t]m¬e-kn°pw hna-e-X-c-aXmw kXz, amk-Xz-cq-]≥\osb∂pw \njv°-f≥Xm≥ kI-f-\p-a-hn-Sp-∂w-i -tam¿°p-∂-Xm-bm¬. (4)\n¿hym]m-c≥ `hm-s\-n-ep-a-P, Xh-ho-£m-ehw sIm≠p-Xt∂iq\y-{]mbw \neo\w {]Ir-Xn-bp-S-se-Sp-°p∂p Iev]m-Zn-bn-¬\obpw XXvip-≤-awiw hnc-shm-Sp-a-Xn-tcm-[m-bIw kzoI-cn∏qkXzw cq]w ]cm-fl≥ kza-ln-a-hn-`-thm-√m-kn- ssh-Ip-WvT-aq¿tØ! (5)s]mßpw [mcm-[cw t]m¬e-fn-X, aY-I-fmbw IW-t°sd cayw,emh-Wy-Øns‚ kmcw, kpIr-Xn-an-gn-IƒX≥ ]q¿Æ-]p-Wym-h-Xm-cw.aßm-sX∂pw ca-bv°p-s≈mcp Ifn-\n-ebw \n≥i-cocw \n\-®m˛ep≈n¬ ]obqj-am¿°pw \nd-bp-a-Xp-hn[w \ns∂-tbm¿°p∂p IrjvWm. (6)IjvSw \n≥kr-jvSn-I¿Ωw _lp-X-c-`-h-Zpx-J-ß-tf-‰p-∂p-a¿Øy¿˛°n∞w Rm≥ Nn¥-sN-bvtX-\-Xp-hn-[-a-Sn-b-∂n-∂-`n-{]m-b-an-√.As√-n¬ Nn{Z-km¿{Zw a[p-c-a-[p-camw \ns‚ sabvIm-Xn-\mepwIÆmepw lrØn-em-°o´-h¿ apgp-In-Sp-sa-Ω-´p-tam-Zm¿Æ-h-Øn¬ (7){]Xy£≥ Iq∏n-Sp-t∂m¿°-\n-i-a-h-c-t]-£n-®n-Sm-tX-InSpw \o˛b¿∞w Imam-Zn-sb√mw ]c-a-K-Xn-bXpw \o sImSp-°p-∂p-h-t√m.CΩ-´n¬ k¿∆-taIpw \nc-h-[n-I-^ew Iev]-hr£w `hm\mhn¨tXm-∏n≥ ]mgva-c-Øn¬ sImXn-Nn-e-P-\-ta-‰p-∂tXm hy¿∞-at{X! (8)Imaw a‰p-≈-tX-Ip-∂-]-c, cen-shmSpw \o sImSp-°p∂p \ns∂,sFiz-cym-e-\y-ta-[m-hn-I-f-h-c-hn-Sp-∂o-iz-c≥ Xm≥ \n\°pwa‰p-t≈m-cm-c-an∏q {]Xn-]-Z-a-[p-c≥ \n∂n, se∂m¬ `hmt\m\nXym-flm-cm-a, \o a´-Jn-e-Kp-W-K-Wm-[m-c\mw \ns∂-tbm¿°mw (9)sFizcy-Øm¬ lcm-Zy¿°-[n-]-Xn, bpe-Iw-sh-√p-thm-sc-÷-bn°pwhocyw, \nw-K-cmIpw ap\n-P-\-a-\niw hmgvØnSpw Io¿Øn, ]ns∂AwK-Øn¬ {ioc-an-∏q, \nJn-e-a-dn-bp-thm≥, kwK-lo-\≥, `hm-\n˛s∂√mw Nn¥n-°-ne¿l≥ apc-lc `K-hm-s\∂ i_vZ-Øn-\o-i. (10)t\cm-bo-°rXn `‡n-bm¿∂p-k-XXw ]mcm-bWw sNøp-thm˛\mcm-bm-ep-a-h¿°p kwkr-Xn-`bw Zqsc-°-f-pw-kZm{ioKu-cmw-KKp-cp-{]-Wo-X-a-lnX t{]am-arXw XqInbpw{iohm-Xm-e-b-\m-Y\mw lcn-sNm-cn-o-Ss´ k∑w-Kfw!Imc-°mSv10 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

Can One Lead a Joyous Life minus God?SadhguruSadhguru Jaggi Vasudev, a yogi, is a visionary, humanitarian and a prominent spiritual leader.An author, poet, and internationally-renowned speaker, Sadhguru’s wit and piercing logicprovoke and widen our perception of life. www.ishafoundation.orgQuestioner: Is belief in God, Christianity,Hinduism, Islam or whatever, a pre-condition for leadinga meaningful and joyous life? In other words, can youlead such a life minus God?Sadhguru: Let’s look at the world. All the believers,are they living ecstatic lives? No. There have been somedevotees who have been ecstatic, but they are just ahandful. 400 years ago there was one Mirabai and oneRamakrishna Paramahamsa who jumped around inecstasy. Nowadays, we don’t see them all over theplace, though almost 90% of the world believes in somekind of God. If 90% was really joyful, I would retire.Really, I would like to see a day like that.When I was eight or nine years of age, I was sointrigued to see what happens to people who go intothe temple to meet God. So I just went and plantedmyself in front of a major temple, watching everybodyclosely when they come out. All I found was that whenthey came out, they were generally gossiping aboutsomething or someone that they saw inside the templewhat they were wearing and what they were doing. InIndian temples sometimes someone’s footwear walksaway with somebody else. Maybe it was God himselfwho wore their footwear and went. Who knows? Butwhen they see that the footwear is gone, they’ll cursethe creation and the creator.I always found that people who were coming outof restaurants seemed to have more happiness on theirfaces than people who were coming out of templesand churches. Somebody went and met the Divine andcame out without any joy on their face. Somebodyingested a dosa or idly and came out more joyful!Doesn’t make sense, does it? A dosa and idly can’tcompete with divine? That’s not good!This is because there is no experience of The Divine,there is only belief; and what you believe is just socialand cultural. ‘But can I live better minus God?’ I don’tthink there is such a possibility. What is it that you callas God? Whatever the source of creation is, that’s whatGod is. Can you live without the source of creation?Because there is a source of creation, there is acreation. So can you live well minus source of creation?There is no such possibility. Can you live without theawareness of the source of creation? You can but nottoo well. But if you are aware, conscious and in directcontact with the source of creation, then you wouldlive absolutely well.Once our capabilities increase, we start wonderingif God is really needed or not. Yes, God as they believetoday is definitely not needed. He is causing problemseverywhere in the world. And God’s words are causinghorrible situations for people, because everybodyclaims they heard God’s words themselves, and theywrote down their own stuff. No two books agree witheach other. Now there’s constant conflict.Well into 22nd Century, a group of scientistsdecided to go and meet God. They went there andsaid, ‘Hey old man, you’ve done pretty well with thecreation. Thanks for that, but now we can do almosteverything. We can do everything that you can do. Wethink it’s time for you to retire.’ God said, ‘Is that so?What all can you do?’ ‘Well, we can create life.’ ‘Letme see.’ So they picked up a little bit of soil and made alittle baby out of it; it became alive. God said, ‘Ok,that’s impressive, but first get some soil of your own.Don’t use my creation.’Whatever you do, it is only from the source that isalready there. Minus that, how would you do anything?There is no minus that; you can either be in access ornot in access to God. If you are in access, you will live inabsolute ecstasy and capability. If you live withoutaccess, you may have some capability, but also greatstruggle. That’s what is happening right now.12 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

]pXp-h¿j-KoXwtheq¿ ]c-ta-iz-c≥ \ºq-Xn-cn, Ip´-tº-cq¿]pXp-a-I-fm¬ ]pXp-h¿jw]pW-cpI \mw am\-htcDW-cpI \mw D’mlthe-I-fn¬ apgp-Io-Sm≥.Ae-k-X-Iƒ AI-‰oSphnc-k-X-Iƒ Hgn-hm°pA\-h-cXw AS-cmSpAe-k-X-Iƒs°-Xn-cmbn.Ft∏mgpw Xøm-dmbvPm{K-Xbn¬ \n∂oSp\mSns‚bpb¿®-bv°mbvaX-ssa{Xn ]pe¿ØoSp.Xo{h-Xsb shdp-ØoSphf¿Øo-SpI kulm¿±w]pe¿Øo-SpI kt¥mjw]pI-gvØo-SpI cmPysØ.]pXp-h¿jw \∑-I-fm¬KpW-ta∑ hcp-Øs´AXn-\mbn {]m¿∞n°mwAXn-\mbn {]h¿Øn°mw._meykva-cWCµp \mcm-b-W≥, ]pjv]-Iv, ]qp∂wHmSn°fn-s®m´p ckn-®p-Imew]mdn ]d∂v ]qºm-‰-sb-∂-t]m¬tXSp∂p ]eXpw IpXp-I-tamsSt\Sp∂p ]e-Imcyhpw hnNm-c-ßfpwtXmSpw ]pgbpw IS-∂p-sN∂ _meywIm´o-Sp∂ Ipkr-Xn-Ø-c-ß-sf√mwHm¿Øo-Sp∂p Hcp-am-{X-bn¬ Rm≥Hcn-°epw Xncn-p-h-cm-Ø-hÆw]mdn-]-d∂v t]mbv Infn-Iƒ IWt°]mcmsX F≥ aWn-s®-∏n¬ C∂pwt\cmb a[p-hm¿∂ kz]v\-ß-sf√mwtNmcmsX F≥ a\-n¬ angn-hm¿∂p \nev]q.]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 201213

]´Øp IppÆn \ºym¿Ihnbpw Ihn-Xbpw ˛ Hcp hnl-K-ho-£Wwhn.-]n. IrjvW≥Ip´n \ºo-i≥hoWm-hm-Zm-Zn-Zm\ow hnc-a-kp-c-apt\! tImW-Im-ssfi-c-ImtfitImhm-tIm-em-l-tembw \nJn-e-_p[ at\m-\-µt\ \µ-t\-kvan≥{ioh-©n-t£m-Wn-`¿Ør-{]-Npc hnX-c-Wm-I¿Æ-\m¬ Iev]-I-t{Zm¿{hofm-\-{am-{K-imJm kpal-c-W-`-h-p-{`p-hm-a-{`-hml!kzmXnXncp-\mƒ alm-cm-Pm-hns‚bpw D{XwXncp-\mƒ alm-cm-Pm-hn-s‚bpw cmP-k-Z-p-I-fn¬ (sIm-√-h¿jw 1004 apX¬ 1034 hsc-bp≈ Ime-L-´w) A\-\y-amb ÿm\w Ae--cn-®n-cp∂ Ihn-bm-bn-cp∂p RßfpsS{]]nXm-a-l-\mb ]´Øp IppÆn \ºym¿.IppÆn \ºym¿ cNn® t«mI-amWv taep-≤-cn-®-Xv.kzmXn-Xn-cp-\mƒ alm-cm-Pm-hn\v ka¿∏n® {]kvXpXt«mIw Ihnbv°v hoc-irw-Je t\Sm≥ klm-b-I-c-am-bs{X.Cu _lp-a-Xn-°¿l-\m-°-Ø° khn-ti-jX Cut«mI-Øn\v Iev]n-bv°p-hm-\p≈ Imc-W-a-dn-b-W-sa-n¬Ihn-X-bnse "[z\n' F∂ Imhy-[¿Ω-sØ-∏‰n NneXv Adntb-≠n-bn-cn-°p-∂p.[z\n-kn-≤m¥wHºXmw \q‰m-≠n¬ Pohn-®n-cp∂ hna¿i-I\pw XXz-Nn-¥-I-\p-am-bn-cp∂ B\-µ-h¿≤-\-\mWv [z\n kn≤m¥wAh-X-cn-∏n-®-Xv. Ihn-X-bpsS Bflmhv ck-[z-\n-bm-sW∂vAt±lw {]kvXm-hn-®p. Ihn-X-bn-ep≈ ]Z-ßfpw]Zm¿∞-ßfpw h¿Æ-\m-ssh-`-h-Øm¬ hn`-hm-\p-`-hßfmbncq]w sIm≠v ck-{]-Im-i-IßfmIp∂p F∂A¿∞-Øn¬ Ahsb "[z\n' F∂p hnti-jn-∏n°mw (""[z-\ytX At\\ CXn- [z\n-'') F∂v At±lw A`n-{]m-bs∏-´p.ckhpw CXn-hr-Øhpw Bflmhpw ico-chpwt]mse-bm-sW∂pw ck-`m-hm-Zn-Isf [z\n-∏n-°m-\p-X-Ipwhn[wAhsb `wKy¥tcW Ihn-X-bn¬ k∂n-th-in-∏n-°p-hm≥ {]Xn-`m-im-en-bmb Hcp Ihnbv°v am{Xta Ignbp-I-bp-≈q-sh∂pwAt±lw {]kvXm-hn-®p. Cu {]Xn-`m-{]-Im-i-amWv Ipp-Æn-\-ºym-cpsS Ihn-X-bn¬ \mwZ¿in-°p-∂-Xv.\ncq-]-I-k-{am-´mb Ip-´n-Ir-jvW-am-cmcv "]Xn-\-©p-]-\ymkw' F∂ Xs‚ {]i-kvX-amb \ncq-]-W-{K-Ÿ-Øn¬""[z\n [z\n'' F∂ D]-\ym-k-Øn¬ IppÆn \ºymcpsStaep-≤-cn® t«mIw [z\n F∂ Ihn-Xm-[¿Ω-Øn\v(hm-Nym¿∞sØ AXn-i-bn®p \n¬°p∂ hywKym¿∞w)DZm-l-cn-°m-dp≈ GXp t«mI-tØbpw AXn-ibn°p∂-Xm-sW∂v A`n-{]m-b-s∏´p ImWp-∂p. amcmcv H∂p-IqSn]d-bp∂p; ]´-Øp-\-ºym¿ H∂m-¥-c-samcp \mS-I-cw-Kw-Xs∂ Cu t«mI-Øn¬ kwhn-[m\w sNbvXp h®n-cn-°p-∂p. taep-≤-cn® t«mI-Ønse hmNym¿∞hpwhywKym¿∞hpw Fs¥∂p ]cn-tim-[n-®m¬ amcmcv A`n-{]m-b-s∏-´-Xns‚ s]mcpƒ hy‡-am-Ipw.hmNym¿∞wtZh-k-Z-n¬ \mc-Zs‚ hoWm-em-]-\-Øn¬ apKv≤-\m-bn-cns° \µ-t\m-Zym-\-Øn¬ \n∂pw s]s´∂vtIƒ°m-dmb If-I-fm-c-h-Øn-tebv°v tZth-{µs‚ {i≤Xncn-p. AXn¬ Xs‚ a\v ka¿∏n-X-am-b-t∏mƒ Bi_vZ-Øns‚ Dd-hn-S-sØ-∏‰n \mc-Z-t\mSv Bcm-p.h©o-iz-cs‚ Zm\-[¿Ω-ioew tI´-dnv Iev]-hr£we÷n®p Xe-Xm-gvØn-b-t∏mƒ tZh-\m-cn-Iƒ Iev]-hr-£-∏q-°ƒ ]dn-®p-Iq-´p∂ kabw Ah-cn¬ \n∂pw ]pd-s∏-Sp∂ If-I-fm-c-h-amWv Cu tIƒ°p-∂Xv F∂v \mc-Z≥AXn\p adp-]-Snbpw \¬In.hywKym¿∞wtZth-{µ-s\-t∏m-ep≈ Nne¿°v as‰¥p Bkzm-Zy-Xtbbpw Ah-K-Wn-°p-amdv kv{XoXz-tØm-Sp≈ Hu’p-Iy-hn-ti-jw, kv{XoIƒ°v GXp kar-≤n-bnepw ta¬°pta¬BUw-_-c-tØm-Sp≈ Hu’p-Iy-hn-tijw ˛ Cuc≠v `mh-ß-tfbpw ka-RvP-k-ambn Nn{Xo-I-cn-®p-X-cp∂pF∂-XmWv CXnse hywKym¿∞w. Cu `mhm-fl-I-XbmWvCu Ihn-X-bnse [z\n.Cu Ihn-sb-°p-dn®v \ΩpsS kmln-Xy-N-cn-{X-Øn¬D]-cn-π-h-amb ]cm-a¿i-ßtf ImWp-∂p-≈q. D≈q-cns‚tIc-f-km-ln-Xy-N-cn-{X-Øn¬ (Vol IV) c≠p aq∂p Xmfp-I-fn¬ HXp-ßp∂p Cu ]cm-a¿iw.]´-Øp-Ip-pÆn \ºym¿ F∂ Ihn-]´-ØpIppÆn \ºym¿ Ccn-ßm-e-°pS IqS¬amWnIyw t£{X-Øn\p Hcp ^¿temMv hS°v shfpØ]´w F∂p-IqSn t]cp≈ hS-s°-]´w F∂ `h-\-Øn¬sIm.-h. 980\pw 1050\pw CSbv°v Pohn-®n-cp-∂-Xmbn D≈qcns‚kmln-Xy-N-cn{Xw \memw hmfy-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-°m-Wp-∂p. Cu teJ-Is‚ ssIh-i-ap≈ tcJ-Iƒ{]Imcw hSs° ]´w `h\w sIm.-h. 1086\ptij-amWvIqS¬am-Wn-Iy-t£-{X-Øn\p hS-°p-`m-KØv amdn-h-∂-XvF∂p ImWp-∂p. AXp-hsc Cu `h\w t£{X-Øn\pt\¿In-g°v Hcp ^¿temMv Zqsc A∂v ÿnXn sNbvXncp∂]pcm-X\ \ºo-i-`-h-\-ß-fmb sXs° ]´-Øn\pwthfq-°c ]´-Øn\pw kao-]-Øm-bn-cp∂p F∂mWv ]q¿∆n-I-cn¬ \n∂pw [cn-®n-´p-≈-Xv. AXn-\m¬ IppÆn14 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

\ºym-cpsS P\-\hpw A\-¥-cPo-hn-Xhpw t£{X-Øns‚Ing-°p-h-i-Øp≈ `h-\-Øn-em-bn-cp∂p F∂mWv a\-nem-°p-∂-Xv.IppÆn \ºym-cpsS ]nXr-Z-Øamb \mat[bwPb-¥≥ F∂m-bn-cp-∂p. IppÆn F∂-Xv, Hma-\-t∏cpw "]´Øv' F∂Xv "hS-s°-]-´Øv' F∂-Xns‚ Npcp-°-t∏cpw BWv. Ihn-bpsS {]]n-Xm-a-l-∑m¿ sXm´p-≈h¿Xncp-hn-Xmw-Iq¿ alm-cm-Pm-°-∑m-cpsS B{in-X-cm-bncp-∂p.sIm.-h. 867-˛¬ Ihn-bpsS {]]n-Xm-a-l≥ tIc-f-Øns‚ hS-°p-\n∂pw (R-ß-fpsS ]c-tZ-hX "ape-bw-]-d-º-Øp-Im-hn-eΩ' bmb-Xn-\m¬ Cu {]bmWw Nment»cn`mKØp \n∂m-sW∂p Icp-Xp-∂p) Xriq-cn-\-SpØvsNdp-Xr-t°m-hn¬ t£{X-Øn¬ IgI {]hr-Øn-°mbnFØn. CXp-sIm≠v PohnX \nhr-Øn-h-cm-bvI-bm¬ho≠pw sXt°m´v t]mbn Ccn-ßm-e-°pS FØn AhnsSHcp \ºo-i-`-h-\-Øn¬\n∂pw thfn-I-gn®v Ipd-tm-cp-Imew B Krl-Øn¬ Xs∂ Ign-p. Pohn-X-\n-hr-Øn-°mbn sXt°m-´p≈ {]bm-W-Øn¬ Xr°p-∂-∏p-g-bnseØnAhnsS t£{X-Øn¬ IgI {]hr-Øn-bn¬\n∂pw e`n® kºmZyw sIm≠v Ccn-ßm-e-°pS FØnsXs° ]´-Øn-∂-cnsI `h\w \n¿Ωn®v th´ kv{XosbAhnsS IpSnbpw h®p. A\ngw Xncp-\mƒ am¿Øm-fih¿Ωalm-cm-Pmhv Icn-ºm-e-t°m-bn°-en¬ Fgp-∂-≈nbn-cn-°p-tºmƒBsf Ab®v {]]n-Xm-a-ls\ k¿∆-hn[BZ-c-thm-Spw-IqSn sIm≠p-t]mbn Im¿ØnI Xncp-\mƒcma-h¿Ω-bpsS (]n-∂oSv {]kn-≤-\mb [¿Ω-cm-Pmhv ˛sIm.-h. 899 ˛ 973) ]≈n-hm-b-\°v G¿∏m-Sm°n ZnhkwHcp Ien-b≥ ]Whpw Iev]n®v A\p-h-Zn-®p. IqSmsXCcn-ßm-e-°pS `h-\-Øn-tebv°v th≠p∂ F√m-h-l-Ifpw Znh-k-®n-e-hn-\p-≈Xpw hkv{X-Øn\pw FÆbv°pwap´p-h-cm-Xn-cn-°m-\p-ap≈ G¿∏m-Sp-Ifpw Iev]n®p \¬In.Ihn-bpsS apØ-—s\ Cf-p-∂-∏p-g-Ø-ºp-cms‚ ]≈n-hmb-\bv°pwG¿∏m-Sm-°n. IppÆn \ºym-cpsS{]]nXmal∑m¿ apX-en-tßm´v 1956 F.-Un.-bn¬ cmP-{]-apJ ]Zhn \n¿Ø-em-°nb Imew hsc Xncp-hn-Xmw-Iq¿cmPm-°-∑m¿ ]°-Øn¬\n∂pw Iev]n-®p-sIm-Sp-Øn-cp∂B\p-Iq-ey-߃ ˛ IqS¬am-Wn-Iy-Øn\v Znh-tk\ Xmac-Nm¿Øm-\p≈hl-bn¬ 365 Ien-b≥ ]Whpw (5cq 4N{Iw) NnØnc B´-Øn-cp-\mƒ {]am-Wn®v "]®-hSw' "Zp∏´n'hIbv°v 16 Ien-b\pw (2-cq. 8 N{Iw) ]qP FSp-∏n-t\m-S-\p-_-‘n®v Kpcp-Z-£nW hl-bn¬ 32 Ien-b\pw (4cq 16 N{Iw)hS-s°-]-´-tØbv°v apS-ßmsX e`n-®p-h-∂n-cp-∂p. CuB\p-Iq-ey-߃ 1956-\p-tijw \n¿Ø-em-°n.IppÆn \ºym-cpsS IrXn-IƒIppÆn \ºym-cp-tS-Xmbn Adn-b-s∏-Sp∂ IrXn-Iƒ Xmsg-∏-d-bp-∂-h-bm-Wv. (C-h-sb-∏‰n IqSp-X¬ Adnbp-hm≥D≈q-cns‚ tIc-f-km-ln-Xy-N-cn{Xw Vol. IV]cntim-[n-°p-I)1. ck-c-Xv\m-I-cw-`mWw (kw-kvIr-X-c-N-\) D{Xw-Xncp-\mƒalm-cm-Pm-hns‚ \n¿t±-im-\p-k-cWw cNn® IrXn.2. `K-h-±qXv Xp≈¬IrXn ˛ sIm®n Znhm-\m-bn-cp∂sNdp-]-d-ºn¬ Ipp-IrjvW tat\ms‚ \n¿t±-im-\pk-cWwcNn-®-Xv.3. ]©-k‘ Hm´w Xp≈¬ ˛ IqS¬ amWnIywt£{X-Øn¬ sIm.-h. 1031¬ \S-Ønb ]©-k-‘-sb-∏‰n cNn® IrXn.4. AjvS-]Zn ssIs°m-´n-°-fn-∏m´v ˛ CS-∏≈nغpcms‚B{in-X-\m-bn-cns° cNn-®-Xv.5. ap‡-I-߃ta¬∏-d--h-bn¬ `K-h-±qXv Xp≈-ens‚ Hcp Isøgp-Øp-{]XnCu teJ-Is‚ ssIh-i-ap-≠v. a‰p IrXn-Isfm∂pwteJ-Is‚ kq£n-∏n-ep≈ Xmfn-tbme {KŸti-J-c-Øn¬e`y-a-√. Ipsd {KŸ-߃ Ime-∏-g-°-Ømepw {i≤-°p-d-hmepw \jvS-s∏-´p-t]m-bn. Xncp-h-\-¥-]pcw am\p-kv{In]v‰v sse{_-dn-bn¬ \n∂pw h∂ {KŸ-]-cn-tim-[-I¿ tem¨ hyh-ÿ-bn¬ FSp-Øp-sIm-≠pt]mbc≠p {KŸ-߃ Xncn-t®-ev]n-®n-´n-√.Ip-pÆn \ºym-cpsS Nne t«mI-߃ Xmsg D≤cn-°p-∂p.1. sIm.-h. 1029¬ D{Xw Xncp-\mƒ alm-cm-Pmhv lnc-Wy-K¿`-Zm\w \n¿h-ln® ka-bØv AXns\ Bkv]-Zam°ncNn® c≠p t«mI-߃.kZv`‡ m[p-h’ {]Y-a-a-[p-cn-am-Ir-jvS-temIx Iem`nxIp¿∆≥tamZw _p[m-\m-a-ar-X-cp-Nn-I-c-m-[p-hr-Ø-n-XmUyx{ioh-©n-t£m-Wn-`¿Ør¿-∆n-e-k-Xn-I-a-em-ew-Ir-Xm-\-µaq¿Øn˛tmbw {io]-fl-K¿t`m-’h Cl hn[p-h¬ In©ku\njvI-fxh©n£vam-[n-]tXx {]Xm-]-a-Xpew {io]-fl-K¿t`m-’th{]uVmw-X¬]-Zhow hotem-Iy-hn-a\mx kv]¿≤m\n_-≤m-ibxam¿Øm-tfi-¥-cnXx ]tbm-Z-]-Ste km£m¬ kl-t{k-£tWmaµw aµaap©-Z-{ip-I-WnIm h¿j-—-em-∂n-›emxsIm.-h. 1036¬ Xncp-h-\-¥-]p-c-Øp-\n∂pw Ccn-ßme-°pSh∂-t∏mƒ AhnsS t£{X-Øn¬ [zP-{]-XnjvT\S-°p-I-bm-bn-cp-∂p. AXn-t\m-S-\p-_-‘n®v cNn® Hcpt«mIw Xmsg sImSp-°p-∂p.[¿Ωmflm chn-h¿Ω amS-\r-]-Xn¿Zp-Kv≤m-∂-te-]m-ZnssIxIeym-Wmw-_p-\n-[n--a-kvX-P-\-Xmw -k-¥¿∏y-k-¥r-]vX[oxkm£m¬ kwK-a-\m-b-I-ky-]p-cXx k¿∆m¿∞XmwIm©-\˛{ioa-Zzn-{]-h-cm-[n-hmk hne-kXv tIXp-{]-XnjvTmwhy[m¬.C\n Ihn-bpsS Hcp kc-k-t«m-I-am-h-s´.PK-sØm-s°-\∂mbv ]c∂n´p ]t≠˛bncn-∏p≠p t\sc-∂p-t]-cmb hkvXpx{Ia-Øm-e-Xn-t∏mƒ Npcp-ßn-®p-cp-ßn˛∏W-tØm-f-ta-bp≈q sh∂m-bn-h-∂p.Xmsg D≤-cn-®n-cn-°p∂ \ºym-cpsS H‰ t«mI-Øn\vkwkvIr-X-Ønepw `mj-bnepw sht∆sd A¿∞-ap-≠v.F.-B¿. cmP-cm-P-h¿Ω (tI-c-f-]m-Wn-\n) At±-l-Øns‚IrXn-bmb `mjm-`q-j-W-Øn¬ `mjmivtfjm-e-m-c-Øn\vDZm-l-c-W-ambn D≤-cn-®n-cn-°p-∂Xv Cu t«mI-am-Wv. (Htc]Z-k-ap-Zm-b-Øn\v `mjm-t`Zw sIm≠v A¿∞w Iev]n-°p-∂Xv `mjm-t«-jw)]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 201215

1937\v tijw BZy-am-bmWv `mc-X-Øn¬ PmXnASn-ÿm-\-Øn-ep≈ Hcp sk≥kkv \S-Øp-∂-Xv. AXpsIm≠vXs∂ kzX{¥ `mc-X-Ønse CØ-c-Øn-ep≈BZy sk≥k-kmbn CXns\ ]cn-K-Wn-°mw. P\-ß-fpsSkmaq-ln-I-amb Ah-ÿ-sbbpw kmº-ØnI Ah-ÿsbbpwASn-ÿm-\-am°n Zmcn-{Zy-tc-Jbv°v Xmsg-bp-≈hscIs≠-Øp-I, hnhn[ PmXn hn`m-K-ß-fn¬s∏´-hcpsS]´nI Xøm-dm-°pI F∂n-h-bmWv CXn-eqsS \S-Øp-∂-Xv. tI{µ-k¿°m-cns‚ kºq¿Æ kmº-ØnIklm-b-tØmsS \S-Ø-s∏-Sp∂ Cu sk≥kkv 2011Unkw-_¿ 31\v apºv ]q¿Øn-bm-°m-\mWv Dt±-in-®n-cn-°p-∂-Xv. 2012¬ Bcw-`n-°m-\n-cn-°p∂ ]{¥≠mw ]©h-’-c-]-≤-Xnsb^e-{]-Z-am-°p-∂-Xn-\m-bp≈ Hcp ss]e‰vÃUn IqSn BWn-Xv. Hmtcm Pn√-I-fnepw AXmXv Pn√mIe-IvS¿am¿ {]n≥kn-∏ƒ sk≥kkv Hm^o-k¿am-cm-bpw,At±-l-Øn\v Iogn¬ Hcp Pn√m sk≥kkv Hm^o-k¿˛ Pn√-bnse GsX-nepw hIp-∏p-X-e-h-\mb DtZym-Kÿ≥˛ Abmƒ°p Iogn¬ {KmaoW taJ-e-bn¬ tªmIvUh-e-∏vsa‚ v Hm^o-k¿am-cpw, \K-c-ta-J-e-bn¬ \K-c-k`msk{I-´-dn-amcpw Nm¿Pv Hm^o-k¿am-cmbpw \nb-an-°-s∏-´n-´p-≠v. Ch¿°v Xmsg H∂p-ap-X¬ \mev hsc F\yp-atd-j≥tªm°ns‚ F\yqa-td-j≥ \S-Øm-\mbn HcpF\yp-a-td-‰-dpw, Bdv F\yp-a-td-‰¿amcpsS ta¬t\m-´-Np-a-X-e-bp≈ Hcp kq∏¿ssh-kdpw D≠m-bn-cn-°pw. 2009sehnZym-`ymk Ah-Im-i-\n-b-a-Øns‚ NphSv ]nSn®v D≈kp{]ow tImSXn hn[n-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ F´mw-¢mv hsc ]Tn-∏n-°p∂ A[ym-]-Isc CØ-hW Uyq´nbn¬\n∂pw Hgn-hm-°n-bn-´p-≠v. Hcp F\yq-a-td-j\vtªm°n¬ 125 apX¬ 150 hsc hoSp-Ifpw 600-˛700 AwKß-fp-am-bn-cn°pwD≠m-hp-I. Cu tªm°nse F\yp-atd-j\v]Øv Znh-k-amWv A\p-h-Zn-®n-cn-°p-∂-Xv. ap≥h¿jß-fn¬\n∂pw hyXy-kvX-ambn CØ-hW F\yp-a-td‰-tdm-sSm∏w Hcp Sm_ve‰v ]n.-kn.bpambn Hcp Um‰mF≥{Sn Hm∏-td-‰¿ IqSn `h-\-k-µ¿i\w \S-Øp-∂XpwF\yp-a-td-‰¿ tNmZn-°p∂ tNmZy-ß-fpsS DØ-c-߃t\cn´v Iºyq-´-dn¬ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xp-am-Wv. \n¿±njvSNm¿Pv Hm^o-kp-I-fn¬ 24 aWn-°q-dn-\p-≈n¬ Cu hnh-ckmaq-lnI,kmº-ØnI, PmXn sk≥kkvF¥v, F¥n-\v, Fßs\tUm. sI.-B¿. lcn-\m-cm-b-W≥߃ A]vtemUv sNtø-≠-Xpw, Bbh DSs\ Xs∂tZio-b-X-e-Øn-te°v \¬Ip-∂-Xp-am-Wv. Hmtcm F\yp-atd-‰-dp-sSbpw10% hoSp-I-fn¬ kq∏¿ssh-k¿am¿sN°nßv \S-tØ-≠-Xpw, X¿°-hn-j-b-tam, kwi-b-I-cambhkvXp-X-Itfm Ds≠-n¬ Ah ]cn-tim-[n-t°-≠-Xp-am-Wv. ho´p-Im¿ \¬Ip∂ hnh-c-߃ AtX-]Sn tcJs∏-Sp-Øm≥F\yp-a-td-‰¿ _m[y-ÿ-\m-Wv. F∂m¬\¬Inb hnh-c-߃ sX‰mWv F∂v tXm∂p-∂-]£wAh-km-\-`m-KØv Xs‚ \nK-a\w Ah¿°v tcJ-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv. DØ-c-߃ apgp-h≥ tcJ-s∏-Sp-Øn-btijwAXv hy‡-ambn hmbn-®p-tIƒ∏n®v h‡m-hns‚kΩXw In´n-b-ti-jsa AXv tkhv sNøm≥ ]mSp-≈q.{KmaoW taJ-e-bn-te°v 23 tNmZy-ßfpw, \K-c-ta-J-e-bn-te°v 32 tNmZy-ßfpw D≈ {]tXyI tNmZym-hen-I-fmWvD]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. CXnse H∂p-ap-X¬ F´ph-sc-bp≈tNmZy-߃ ap≥sk≥k-kns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Sn.-]n.-kn.-bn¬ ap≥Iq´n Xs∂ tiJ-cn-®n-´p-≠mhpw.PmXn, aXw, kw_‘n® tNmZy-ß-fn¬ am{Xw ]´n-I-Pm-Xn, ]´n-I-h¿§ hn`m-K-ß-fp-sS-bpw, BZn-hmkn hn`m-K-ß-fp-sSbpw \n¿±n-jvS-]-´n-I-bn¬ D≈-hsc am{Xsa Bhn`m-K-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øm-\m-hp. Cu hnh-c-߃bmsXmcp Imc-W-h-imepw {]kn-≤o-I-cn-°p-∂-X-√. GsX-nepw Xc-Øn-ep≈ B\p-Iq-ey-߃ e`n-°p-∂-Xn\pwX¬°mew CXp ]cn-K-Wn-°p-∂n-√. CtXm-sSm∏w Xs∂ap≥sk≥k-kns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Xøm-dm-°nb Hcpkw£n]vX IpSpw_ hnh-c-]-´nI F\yp-a-td-‰¿am¿°v\¬Ip-∂-Xm-Wv. Ch-bn¬ Bhiy-amb am‰-߃ `mKwaq∂n-epw, \men-ep-ambn hcp-Øm≥ Ign-bp-∂-Xm-Wv.PmXn-sbbpw aX-sØbpw kw_-‘n-®n-S-tØmfwHmtcm hy‡n°pw kzX-{¥-amb \ne-]m-sS-Sp-°m≥ A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn°pw. AXp-sIm≠v Xs∂ kap-Zm-bmw-K߃,lnµp {_m“W F∂v tcJ-s∏-Sp-Øm≥ {ian-°p-∂-Xmhpw DNn-Xw. Cßns\ {_m“W kp-Zm-b-Øns‚ sFIyw Dd-∏m-°m≥ Hmtcm-cp-Øcpw {ian-°-W-sa∂v ho\n-X-ambn At]-£n-°p-∂p.{]mtZ-in-I-k`/Pn√m-k-anXn `mc-hm-ln-I-fpsSbpwa‰p _‘-s∏-´-h-cp-sSbpw {]tXyI {i≤bv°v2012 P\p-h-cn-amkw apX¬ F√m-hn-[-Øn-ep≈ ]c-ky-Øn-\pap≈ XpI ap≥Iq¿ Xs∂ \¬tI-≠-Xm-Wv. {]mtZ-in-I-k`/Pn√m-k-anXn `mc-hm-ln-Ifpw a‰p _‘-s∏-´-hcpw IpSn-»nI XpI F{Xbpw thKw AS®p Xo¿°p-Ibpw ]pXnb ]c-ky-߃°vap≥Iq-dmbn t{Imv sNbvX sNt°m {Um^vt‰m ]cky am‰-dn-s\m∏w Ab-bv°p-hm≥ {i≤n-°p-Ibpw sNtø-≠-Xm-Wv.amt\-PnwKv FUn-‰¿]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 201217

Biw-k-Iƒ{io ]pjv]I tkhm kwLwapIp-µ-]pcw {]mtZ-in-I-k``c-W-k-anXnvvvvv1. sI.-F≥. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥ (ko-\n-b¿) ˛ {]kn-U‚2. hn.-]n. IrjvW≥Ip´n \ºo-i≥ ˛ sshkv {]kn-U‚3. Fw. ]m¿∆Xn {_m“-Wn-AΩ ˛ sshkv {]kn-U‚4. Fw. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥ (Pq-\n-b¿) ˛ sk{I-´dn5. Fw.-F≥. {ioIp-am¿ ˛ tPmbn‚ sk{I-´dn6. F.-sI. ]fln\n {_m“-Wn-AΩ ˛ tPmbn‚ sk{I-´dn7. Sn.-]n. hnP-b≥ \ºo-i≥ ˛ {Sj-d¿8. sI.-F≥. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥ ˛ HmUn-‰¿AwK-߃1. Fw. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥2. Fw. hmkp-tZ-h≥ \ºo-i≥3. Sn.-]n. taml-\≥ \ºoi≥4. Sn.-B¿. cma≥ \ºo-i≥5. Fw.-B¿. \µ-Ip-am¿6. Fw.-hn. DÆn-Ir-jvW≥7. tUm. lcn-\m-cm-b-W≥8. sI.-B¿. cma-N-{µ≥9. Sn. ]c-ta-iz-c≥10. H.-F≥. kXo-i≥11. F≥.-B¿. kqcPv12. hn.-sI. tIi-h≥13. sI.-F≥. eoe14. sI.-F≥. cm[15. sI.-F≥. kXn16. Sn.-sI. h\P17. ]n.-B¿. bap\18. C.-F≥. cm[19. cm[m \µ-Ip-am¿20. ssieP tIi-h≥21. {]k∂ DÆn-Ir-jvW≥22. kp[ hnP-b≥23. _o\ kXo-i≥24. {iotZhn DÆn-Ir-jvW≥25. cp‹nWn {_m“-Wn-AΩ26. Pb{io kXo-i≥_me- ˛ bp-hthZn1. Sn.-Fw. cRvPnØv2. Zneo]v3. iymw IrjvW≥4. {ioPnØv5. sI.-F-kv. Nn{X6. Znt\-i≥7. cmlp¬8. tcmlnXv9. cma-Zmkv18 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

Biw-k-Iƒ{io]p-jv]I tkhm kwLwXr»q¿ {]mtZ-in-k`{]h¿Ø-I-k-anXnvvv1. {]kn-U‚ ˛ F.-]n. Zmtam-Z-c≥ \ºo-i≥2. sshkv {]kn-U‚ ˛ sI. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥3. sk{I-´dn ˛ sI.-]n. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥4. tPmbn‚ sk{I-´-dn ˛ Fw.-]n. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥5. {Sj-d¿ ˛ sI.-F≥. Imfn-Zm-k≥6. ]n.-F-kv. i-c≥ \ºo-i≥7. s{]m^. Sn.-F≥. \oe-I-WvT≥8. F.-hn. i-c≥ \ºo-i≥9. ]n.-]n. cma≥ \ºo-i≥10. tUm. ]n. tIi-h≥11. teJm {]kmZv12. iin-Iem hnP-b≥13. Sn.-F≥. IrjvW≥14. sI.-]n. am[-h≥ \ºo-i≥15. sI. \mcm-b-W≥ DÆn16. F≥.-]n. \mcm-b-W≥Ip´n17. sI.-F≥. cma-N-{µ≥18. B¿. cma≥ \ºym¿AwK-߃HmUn-‰¿˛ F.-]n. \mcm-bW≥{]kn-U‚ vSn.-F≥. cm[m \ºo-i≥h\n-Xm-thZnsk{I-´dnsI. Bcym-tZhn{Sj-d¿]n.-sI. Cµp]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 201219

arXyp-RvPb C≥U-kv{Sn-b¬sUh-e-∏vsa‚v Atm-kn-tb-j≥anUmkv (MIDAS)Bbp¿t∆-ZnIvkvHcp ]pXnb X\Xv D¬∏∂w IqSn ]pd-Øn-d-°p-∂phminIm I^vkn-d∏vIqSmsX a‰v X\-Xp-Xv∏-∂-߃taLm\n≥ : {]ta-l-Øn\p Acw-`-Øn¬ ioe-am-t°≠ Hcp Huj-[w.{]ta-ll-c-amb ]Øv Huj-[-ß-fpsS tNcp-h -s]mSn cq]Øn¬ Ht∂m-ct≠m t\cw tkhn-°p-I.hNm-arXw : Ip´n-Iƒ°p≈ hb-ºvam-{X. hmIvNm-Xpcn, _p≤n-i‡n F∂-nh-bv°p≈ ]Øp-a-cp-∂p-I-fpsS tNcph KpfnI cq]-Øn¬.\ntXy\ H∂p hoXw Ac®p sImSp-°p-I.-cPn-tSm¨ : hni-∏pw, c‡-]p-„nbpw Ip´n-Iƒ°p {]Zm\w sNøp-∂p.Iran tZm-j-߃ AI‰n {]-Xn-tcm[ tijn h¿≤n-∏n-°p-∂p.Znh-khpw 2 t\cw sImSp-°p-I.Bbp¿tSm¨- --: apXn¿∂-h¿°p≈ Hcp DØa-tSm-Wn°v. c‡mZnk-]vX-[m-Xp-°-tfbpw ]p„n-s∏-Sp-Øp-∂p. A„mw-K-ß-fn¬ Ah-km-\-tØ-Xm-b- c-km-b\ hmPo-I-cW {]I-c-W-Ønse G‰hpw{]kn-≤-amb ckm-b-\w. InS-°p-hm≥ t\cw AØm-g-]p-dsatkhn-°p-I.D∂-X-Kp-W-\n-e-hm-c-ap≈ Bbp¿t∆-Z -H-uj-[-߃\n¿Ωn-°p∂ ]pjv]-I-cpsS Hcp hyh-kmb kwcw`wFkv.-]n.-F-kv.-F-kv. {]mtZ-in-I-k-`-Iƒ°v Cu Dev]-∂-߃ hmßnhn]-W\w \S-Øm-hp-∂-Xm-Wv. IΩoj≥ \¬Ip-∂-Xm-Wv.20 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 201221

tN¿Øe Rmh¬°mSv {iocm-a-kzm-an-t£{XwtIc-f-Ønse {_m“-W-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ P\-ß-fpsS PohnXhrØn°v t£{Xß-fp-ambnAt`-Zy-amb _‘-amWv D≈-Xv.Be∏pg Pn√-bn¬ tN¿Øe Xmeq-°n¬ acptØm¿h´wtZiØpw Cu coXn-bn-ep≈ Ncn{XwImWm-hp-∂-Xm-Wv. {io [\z-¥cn t£{X-ØnseIgIw XpS-ßnb tPmenbpw a‰pw \S-Øp-hm-\mbn\n¿t±-in-°-s∏´ sNdn-bm-a-TØp IpSpw-_-Øns‚]c-tZ-h-X-bmb {iocm-a-kzm-an, Zp¿Km-tZ-hn-tbmsSm∏wRmh¬°mSv (\m-a-°m-Sv) F∂ ÿeØvt£{X-k-∂n-[n-bn¬ Ien-bp-K-h-c-Z-\mbn hmgp-∂p.ap≥Im-e-ß-fn¬ IpSpw-_mw-K-߃ ap≥ssI-sb-SpØv \nXy-]q-P-bpw Po¿tÆm-≤m-cW {]h¿Ø-\-ß-fpwa‰pw \S-Øn-sb-nepw icn-bmb coXn-ep≈ ]ptcm-K-Xn-bn-tebv°v FØn-t®-cp-∂-Xn\v km[n-®n-´n-√. Ct∏mƒkpa-\-p-I-fmb IpSpw-_mw-K-߃ tN¿∂v cq]o-I-cn-®n-´p≈ {SÃn¬ {]mtZ-in-I-k-`mw-K-ß-fpw tN¿∂v kPoh-ambnt£{X ]cn-]m-e-\-Øn\v Bh-iy-amb Imcy-߃ sNøp-∂-Xn\v Xocp-am\n®ncn-°p-I-bm-Wv. CuawK-f-I¿Ω-Øn\v kap-Zm-b-Øns‚ F√m-hn-[-Øn-ep-ap≈ klm-b-ßfpw \¬In Rmh¬°mSv {io cma-kzmant£{Xw kap-Zm-b-Øn\v apX¬°q-´mbn am‰p-∂-Xn\v \ap°v {]Xn⁄ FSp-°mw. {iocma-N-{µs‚ F√m-hn-[-Øn-ep≈ A\p-{K-lhpw e`n-°p-∂-Xn\v {]m¿∞n®v \ap-s°m-∂n®v {]h¿Øn-°mw, apt∂-dmw.vsk{I-´dn{]kn-U‚F≥. \mcm-b-W≥ DÆnFw. lcn-l-c≥ DÆntcmlnWn, acp-tØm¿h´w ]n.-H.Rmh¬°mSv tZhkzw {SÃvtN¿Øeacp-tØm¿h-´w ]n.-H., tN¿Øesam : 9895340251 sam : 9846774747Iem-a-WvUew {io[-c≥ \ºo-i≥]n.-Fw. hmkp-tZ-h≥ \ºo-i≥, tiJ-c-h-bvt°mØv aTw, Xb-cfw]ø-∂q¿ I≠-mfnbn¬ hmkp-tZ-h≥ \ºo-i-s‚bpw \tßen {_m“-Wn-b-Ω-bp-sSbpw aI-\mbn 1950¬ P\n-®p. {]mY-anI hnZym-`ym-k-tØm-sSm∏wsN≠bpw a±-fhpw A`y-kn-®p. XpS¿∂v 1965¬ tIcf Iem-a-WvU-e-Øn¬ A∂a-\S]c-ta-iz-c-am-cm-dpsS Iogn¬ Xnane A`y-kn-®p. 1969¬ ]T\w ]q¿Øn-bm-°n. 1973¬ tIcf Iem-a-WvU-e-Øn¬ ]©-hmZyw "Xnane' A≤ym-]-I-\m-bntN¿∂p.tIc-f-Øn-\-IØpw ]pdØpw hntZ-i-cm-Py-ß-fnepw ]©-hmZyw Ah-Xcn-∏n-®n-´p-≠v.]ø-∂q¿ {io kp{_-“-Wy-kzman t£{Xw hI kph¿Æ-lm-cw,]qapfn Ggmw Xºp-cm≥ kvamcI kph¿Æ-]p-c-kvIm-cw, sNßm-eq¿ inh-t£-{X-Øn¬ \n∂pw kz¿Æ-ap-{Z, injy≥am-cp-sSbpw Iem-t{]-an-I-fp-sSbpw hI kz¿Ælm-cw,]ø-∂q¿ Chamber of Commerce ˛¬ \n∂pw bph-{]-Xn` ]pc-kvImcwXpSßn \nc-h[n ]pc-kvIm-c-߃ e`n-®n-´p-≠v.33 h¿jsØ tkh-\-Øn-\p-tijw 2006 am¿®v 31\v tIcf Iem-a-WvUewk¿∆o-kn¬ \n∂pw hnc-an-®p. Ct∏mƒ hn{i-a-Po-hnXw \bn-°p∂p.Cu Ign G{]n¬ amkw (4-˛4-˛2011) Kw`o-c-ambn jjvSn-]q¿Øn BtLmjn-®p.XZ-h-k-c-Øn¬ At\Iw injy≥amcpw _‘p-P-\-ßfpw ]s-Sp-Øp.22 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

kakym]qcWw ˛ 34hrØw : ]©-Nm-acwe£Ww : Pcw-P-cw-P-Kw-\n-c∂p ]©-Nm-a-cw-h-cpw[cn-bv°hm-X-a-µn-tc-iz-cs‚ ]mZ-]-Pwkvacn®v \ma,-am-bncw P]n-bv°-\n-Xy-ta-hcpwHcn-bv°epw hcn-√-sb-∂p-d® Pohn-X-ß-fn¬Xncn-®p-In-´p-am-fl-im-¥n-,bn√ i-tb-Xpta!sI.-]n. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥, Xøq¿ASn-®p-tI-dn-bm-cnepw aXn-∏p-Im-´n-hm-Wn-Sm≥]nSn-®p-sI-´p-am-scbpw `b-s∏-Sp-Øn-hm-cp-hm≥IpSn-®p-Iq-´p-Im-cp-sam-Ø-SobnSo sImSp-Øn-So¬Xncn-®p-In-´p-am-fl-im-¥n-,bn√ i-tb-Xpta!theq¿ ]c-ta-iz-c≥ \ºq-Xn-cn, Ip´w-t]-cq¿\ncm-{Klw kIu-XpIw ka¿∏-tW-—-bm-\znXw[cn-°-\-Ωƒ sNbvXnSpw {]hrØn Xs‚ k¬^ewHcn-°epw hrYm-hn-em-bv`-hn-°p-In√ \n›bwXncn-®p-In-´p-am-fl-im-¥n-,bn√ i-tb-Xpta!]cmflNn¥ sNbvXnSpw \tcm-Ø-a-∂-kw-ibwico-c-lm-\n-bn¬ `bw-`-hn-°p-In√ \n¿Æbwacn-®n-Sp∂ thf-bn¬ e`n-®nSpw hntam-N\wXncn-®p-In-´p-am-fl-im-¥n-,bn√ i-tb-Xpta!Sn.-Fw. ]c-ta-iz-c \ºo-i≥, ]≈n-{X, ]ø-∂q¿Xc-s∏-Sn-√-sX∂ i-th-≠, sNbvhsX-nepwicn-s∏-Sp-s∂m-cmfl t_m[-I¿Ω-a-ßp-sN-øWwkvacn®p \Ω-fo-iz-cm¿∏W-Øn-se¥p sNbvInepwXncn-®p-In-´p-am-fl-im-¥n-,bn√ i-tb-Xpta!Imdm´v IrjvW≥ \ºo-i≥, am\-¥-hmSnXtam-KpWw [cm-Xte \nc-¥cw apgp-°-bm¬Aim¥n XnßnSpw ]Sn-bv°-\m-Y-ambn PohnXwAdnp kmXznIw Ie¿∂ `‡n-tX-Sp-sa-ntemXncn-®p-In-´p-am-fl-im-¥n-,bn√ i-tb-Xpta!Fw. i-c≥ \ºo-i≥, Xncq¿Hcn-°epw ]ncn-n-Sm-sØm-cmfl _‘p Cuiz-c≥Ccn-s°-sb-∂n-se-¥n-s\-∂Iw NpSp∂p kSw]ncn-p-t]mbn _‘p-an-{X-tc-I-bm-°n-sb-nepwXncn-®p-In-´p-am-fl-im-¥n-,bn√ i-tb-Xpta!Un. Cµn-cm-tZhn Cd-m¬, tIm´bwInSm-߃ _mey-Im-e-sa{X ]m]-a-ßp-sN-bvInepwbphm-°ƒ buh-\-Øn-f-∏n¬ lnwk-sNbvXp t]mInepwAti-j-\m-Y-]m-Z-]-Pw \an-®p-Iq-∏p-In¬Xncn-®p-In-´p-am-fl-im-¥n-,bn√ i-tb-Xpta!X\n°pc£-In-´p-hm-s\m-cp-Øs\ l\n-°nepwhni-∏-S°n \n¿Øp-hm-\-k-Xy-sam∂p sNm¬Inepwa\°p-cp-∂n-eo-is\ {]Xn-jvT-sN-bvXp-sh-ntemXncn-®p-In-´p-am-fl-im-¥n-,bn√ i-tb-Xpta!hS-h-¥q¿ am[-h≥ \ºo-i≥`cn-®p-t]m∂ hnØ-\-jvS-am-Zy-Zpx-J-Im-cWwlcn-®p-_m-°n-an-{X-sa-∂-Xmse im¥n \jvS-ambvNncn-®p-sIm≠p tXm¬hn-sbms° t\cn-Sm≥ ]Tn-°p-In¬Xncn-®p-In-´p-am-fl-im-¥n-,bn√ i-tb-Xpta![cn®pImhn hkv{X-tamsS tbmKn-th-jhpw kzbwhcn®p ]qP-sNbvXp `‡n-tbmsS hmgvInepw \c≥acn-®p-t]m-Ip-sa∂ temI-\n-Xy-k-Xy-tam¿°ntemXncn-®p-In-´p-am-fl-im-¥n-,bn√ i-tb-Xpta!hn. Knco-i≥ \ºn, ta°m-a-fi]wicn-°p-an∂p \jvS-am-sbm-cm-fl-im¥n k¿∆hpwe`n-°-bn-√, tXm∂n-Sp∂p IjvS-Im-e-ssh-`-hm¬\an-®n-Sp∂p `qX-\mY ]mZ-]--P-ß-fn¬Xncn-®p-In-´p-am-fl-im-¥n-,bn√ i-tb-Xpta!F≥. Ipn-∏m¿∆-Xn, a´-∂q¿kaky Ab-®p-X∂]n.-F≥. \ºo-is‚ ]qcWwX\n-®n-cp∂p t]mb-Im-e-tam¿Øp-\o- X-]n-bvs°mem\n\-®p-sImƒI, t]mb-am-{X-In-´pIn-s√m-cn-bv°epwDd-®-Nn-Ø-tamsS hniz-tk-h\w \S-Øp-In¬Xncn-®p-In-´p-am-fl-im-¥n-,bn√ i-tb-Xpta!ka-ky-m]q-cWw ˛ 35""am\w Xm\-`n-am-\n-Iƒ°v \nXcmw {]m[m-\y-ta-dpw-[\w''hrØw : im¿±q-e-hn-{Io-UnXwe£Ww : ]{¥-≠m¬a-kPw kXw XKp-cphpwim¿±q-e-hn-{Io-UnXwcN-bn-Xmhv : Sn.-Fw. ]c-ta-iz-c-\-ºo-i≥, ]ø-∂q¿]pjv]-I-a-µncwt£{X Z¿i-\w, hnhm-lw, tNmdq-Wv, D]-\-b\w, ]nd-∂mƒ XpS-ßnb kµ¿`-ßfn¬ Kpcp-hm-bq-cn¬ hcp-∂-h¿°v, hn{i-aØn\pw,Xma-kØn\pw, NS-ßp-Iƒ, a‰p kXv°m-c-߃ F∂n-h \S-Øp-∂-Xn\pw ]pjv]-I-a-µncw kuI-cy{]-Z-am-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v _‘-s∏-SpI:amt\-P¿, ]pjv]-I-aµncw, Hu´¿dnwKv tdmUv, {ioIrjvW sslkvIqƒ {Ku≠n\v FXn¿h-iw, Kpcp-hm-bq¿,t^m¨ \º-¿ : 0487 ˛ 2558785amt\-P¿: DÆn-Ir-jvW≥, samss_¬ \º¿: 944 769 2849]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 201223

kw-kvIr-X-]m-Tw-˛41‰n.-B¿. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥, aRvPp-k-Z-≥, ]n.-H. ]pd-\m-´p-I-c,Xriq¿ Pn√ ˛ 680 551, t^m¨ : 0487 ˛ 2309497, 9446141908thZ-K-WnXw (Vedic Mathematics) F∂ t]cn¬ {]kn-≤-amb Hcp {KŸ-amWv ]pcn-i--cm-Nm-cy-cm-bn-cp∂kzman `mc-Xo-IrjvW Xo¿∞ cNn® KWn-X-im-kv{X-{K-Ÿw. 1960¬ kzmanPn kam-[n-bm-bn. AXn-\p-tijw 5h¿jw Ign-mWv {KŸw {]Im-i\w sNø-s∏-´-Xv. 20-˛-m-asØ hb-n¬ KWn-X-a-S°w F´p-hn-j-b-ß-fn¬ HcpAta-cn-°≥ bqWn-th-gvkn-‰n-bpsS Fw.-F. ]co£ D∂X \ne-hm-c-Øn¬ hnP-bn® {KŸ-Im-c≥ Ipd-®p-ImewtImtfPv {]n≥kn-∏-em-bn-cp-∂-tijw k\ymkw kzoI-cn-®p. irwtKcn aT-Øn¬ tN¿∂p. Ahn-sS-h®v thZm-≤yb\-Øn-\n-S-bn¬BI-kvan-I-ambn Nne kq{X-߃ {i≤-bn¬s∏-´p. thZ-Øn¬ A≤ym-fl-hn-j-b-߃ am{X-a√D≈-Xv. IqSp-X¬ ]cn-tim[n-®-t∏mƒ Ah A¤p-X-I-c-ß-fmb KWn-Xim-kv{X-\n-b-a-ß-fm-sW∂v t_m≤y-am-bn.XpS¿∂v 8 h¿j-°mew sNbvX KWn-X-X-]-ns‚ ^e-ambn 16 KWn-X-kq{X-ßfpw GXm\pw D]-kq-{X-ßfpwcq]-s∏-Sp-Øp-Ibpw Ahsb hymJym-\n-®p-sIm≠v 16 hmfy-߃ Fgp-Xp-Ibpw sNbvXp. \n¿`m-Ky-h-im¬ AXns‚Isø-gpØp {]Xn {]kn-≤o-I-cn°p∂-Xn-\p-apºv \in-®p-t]m-bn. ]n∂oSv {]mbm-[nIyw _m[n® Ah-ÿ-bn¬ 1957-˛¬ AXp-ho≠pw Fgp-Xm≥ D≈ {ia-Øns‚ ]cn-W-X-^-e-amWv Hcp hmfyØn¬ HXp°n Fgp-Xnb Cu {KŸw.Cu hmfyw Xs∂ hnj-b-Øns‚ {]uVnbpw {]mam-Wy-X-bpw-sIm≠v Bscbpw B›-cy-N-In-X-cm-°m≥ t]m∂-XmWv. CXn¬ 16 kq{X-ßfpw 13 D]-kq-{X-ßfpw BWp-≈-Xv. KWn-X-kq-{X-ß-sf√mw AY¿∆-th-Z-Øns‚ A\p-_-‘-amb ÿm]-Xy-th-Z-Øn¬ \n∂mWv e`n-®n-´p-≈-sX∂pw kzmanPn kqNn-∏n-®n-´p-≠v. B[p-\n-I-sa∂v hnti-jn-∏n-°-s∏-Sp∂ an° KWn-X-im-J-Ifpw thZ-K-Wn-X-co-Xn-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-I-bmWv kzmanPn sNbvXn-cn-°p-∂-Xv.kq{X-ß-sf√mw kwkvIr-X-`m-j-bn-em-Wv. kq{X-cq-]-Øn¬ ]T-\-hn-j-b-߃°v {]am-W-߃ cNn-°pI kwkvIr-X-Øn¬ XnI®pw km[m-c-W-amb Hcp ]mc-º-cy-co-Xn-bm-Wv. thZm-¥-Øn\v {_“-kq-{Xw, kwkvIr-X-hym-I-c-W-Øn\v ]mWn-\o-kq{Xw XpS-ßn-bh DZm-l-c-W-ß-fm-Wv. KW-\-{In-b-Iƒ a\-°-W-°mbn AXn-th-K-Øn¬ sNøphm≥D≈ Ffp-∏-h-gn-Iƒ ]eXpw thZ-K-Wn-X-]-T\w hgn t\Sn-sb-Sp-°p-hm≥ Ignbpw. IW-s°∂ hnjbw ckmh-l-amIpw.]mTy-]-≤-Xn-I-fnepw thZ-K-WnXw Ct∏mƒ Dƒs∏-SpØnhcp-∂p-≠v. `mc-X-Ønepw hntZ-i-ß-f-nepw {]Ncn-®p-sIm-≠n-cn°p∂Cu KWn-X-im-kv{X-imJ IqSp-Xƒ kzmwio-I-cn-°m≥ kwkvIr-X-`m-jm-]-T\w hgn km[n-°p-sa-∂-Xn¬ kwi-b-an-√.(F-Un-‰¿)kw-kvIr-X-Øn¬-\n-∂p a-e-bm-f-Øn-te-bv°p X¿÷-a sN-øp-I.mÉrÉxÉÉ MüqÉsÉÇ zÉÉåpÉiÉå|(]-b-km I-a-ew tim-`-tX)MüqÉsÉålÉ mÉrÉÈ zÉÉåpÉiÉå|(I-a-te-\ ]-bx tim-`-tX)mÉrÉxÉÉ MüqÉsÉålÉ cÉ xÉUÉ|(]-b-km I-a-te-\ N k-c-›)SåuÉÉ ÌSuÉÉæMüxÉ CÌiÉ MüjrÉliÉå|(tZ-hm Zn-shu-I-k C-Xn I-Yy-t¥)iÉåeÉxÉÉ lÉpÉÍxÉ ÌuÉUÉeÉiÉå cÉlSìqÉÉÈ|(tX-P-km -\-`-kn hn-cm-P-tX N-{µ-amx)qÉlÉxÉÉ, uÉcÉxÉÉ, uÉmÉÑwÉÉ cÉ mÉUåwÉÉqÉÌWûiÉÇ lÉÉcÉUÎliÉ xÉÉkÉuÉÈ|(a-\-km, h-N-km, h-]p-jm- N ]-tc-jm-a-ln-Xw -\m-N-c-¥n km-[-hx)´ÉÏUÉqÉxrÉ MülÉÏrÉxÉÉ pÉëɧÉÉ xÉÏiÉÉ uÉlÉåÅirÉerÉiÉ|({io-cm-a-ky I-\o-b-km {`m-{Xm ko-Xm h-t\f-Xy-Py-X)aÉUÏrÉÉÇxÉÉå pÉÉUÉ oÉsÉÏrÉÉåÍpÉUÉlÉÏrÉliÉå|(K-co-bmw-tkm `m-cm _-eo-tbm`n-cm-\o-b-t¥)erÉÉrÉxÉÉå rÉÑÍkÉ̸UxrÉÉSåzÉålÉ pÉÏqÉålÉ YsÉåzÉÉåÅxɽiÉ(Pym-b-tkm bp-[n-jvTn-c-kym-tZ-ti-\ `o-ta-\ t¢-timfk-ly-X)UbÉÑËUlSìåhÉ mÉÌuÉlÉÉ uɤÉxrÉiÉÉ iÉ|(-c-Lp-cn-t{µ-W ]-hn-\m h-£-ky-Xm-Uy-X)xÉÑuÉhÉïÇ UeÉiÉɪUÏrÉÈ, ArÉxiÉÑ sÉbÉÏrÉÈ|(kp-h¿-Æw -c-P-Xm-ZvK-co-bx, A-b-kvXp -e-Lo-bx)ÌuÉSåzÉÏrÉÉÌlÉ uÉÉxÉÉÇxÉÏSÉlÉÏÇ lÉ kÉÉrÉïliÉå eÉlÉæÈ|(hn-tZ-io-bm-\n hm-kmw-ko-Zm-\ow -\ [m-cy-t¥ P-ss\x)ÍzÉzÉÔlÉÉÇ aÉɧÉÉÍhÉ UeÉÉåÍpÉqÉïÍsÉlÉÉlrÉÌmÉ ÌmɧÉÉåqÉïlÉÉåWûUÉÍhÉ pÉuÉÎliÉ(in-iq-\mw Km-{Xm-Wn -c-tPm-`n¿a-en-\m-\y-]n]n-t{Xm¿a-t\m-l-cm-Wn `-h-¥n)rÉzÉxÉÈ M×üiÉå kÉlÉÉÌlÉ eÉÏÌuÉiÉÇ cÉÉÌmÉ mÉËUirÉeÉÎliÉ qÉÉÌlÉlÉÈ|(b-i-kx Ir-tX [-\m-\n Po-hn-Xw Nm-]n ]-cn-Xy-P-¥n am-\n-\x)24 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

-X¿÷-a sN-øp-∂-Xn-\p-ap≥]v Xm-sg-s°m-Sp-°p-∂ Im-cy-߃Iq-Sn {i-≤n-bv°p-I.hn-k¿§-Øn-\p-ti-jw xÉç(kv), iÉç(Xv), jÉç(Yv) F-∂n-h h-∂m¬, hn-k¿§w, xÉç(kv) F-∂pw, wÉç(jv),Oèû(Sv), Pèû(Tv) F-∂n-h -h-∂m¬ wÉç(jv) F-∂pw, zÉç(iv), cÉç(Nv), Nèû(Ov) F-∂n-h h-∂m¬ zÉç(iv) F-∂p-ambn-Øo-cpw.D-Zmx˛ArÉÈ+iÉÑ (A-bx+Xp) ˛ ArÉxiÉÑ(A-b-kvXp)M×üwhÉÈ+iÉSÉ(Ir-jv-Wx+X-Zm) ˛ M×üwhÉxiÉSÉ(Ir-jv-W-kvX-Zm)aÉeÉÈ+wɸÈ(K-Px+j-jvTx) ˛ aÉeÉwwɸÈ(K-P-jvj-jvTx)xÉUÈ+cÉ (k-cx+N) ˛ xÉUÉ(k-c-›)F-∂m¬ hn-k¿§-Øn-\p-ti-jw Mçü(Iv), ZÉç(Jv), mÉç(]v), Tçü(^v) F-∂n-h h-∂m¬ hn-k¿§-Øn-\p am-‰w h-cp-∂n-√.D-Zmx˛WûUåÈ+MüjÉÉ(l-tcx+I-Ym) ˛ WûUåÈ+MüjÉÉ(l-tcx I-Ym)ÍzÉzÉÑÈ+ZÉåsÉÌiÉ(in-ipx+tJ-e-Xn)˛ ÍzÉzÉÑÈ ZÉåsÉÌiÉ(in-ipx tJ-e-Xn)oÉÉsÉÈ+mÉPûÌiÉ(_m-ex+]-T-Xn) ˛ oÉÉsÉÈ mÉPûÌiÉ(_m-ex ]-T-Xn)iÉÂÈ+TüsÉÌiÉ(X-cp-x-+^-e-Xn) ˛ iÉÂÈ TüsÉÌiÉ(X-cpx ^-e-Xn)]-Z-Øn-s‚ A-h-km-\-Øn-ep-≈ h¿§-]-©-am-£-c-ß-fm-b Xèû(Mv), gÉç(Rv), hÉç(-Wv), lÉç(-\v), qÉç(av) H-gn-tIbp-≈h¿§m-£-c-߃ (1) kz-c-tam ar-Zp-hyRvP-\-tam ]n-¥p-S¿-∂m¬ h¿§-Xr-Xo-b-am-bn-´pw A-Xm-b-XvaÉç(Kv), eÉç(Pv), Qèû(Uv), Sè(Zv), oÉç(_v) F-∂pw, (2) J-c-hyRvP-\-߃ Mçü(Iv), cÉç(Nv), Oèû(Sv), iÉç(Xv), mÉç(]v) ]n-¥p-S¿-∂m¬ h¿§-{]-Y-a-am-bn-´pw A-Xm-b-Xv Mçü(Iv), cÉç(Nv), Oèû(Sv), iÉç(Xv), mÉç(]v) F-∂m-bn-´pw am-dpw.D-Zmx˛1. qÉÂiÉç+A§É(a-cp-Xv+A-{X) ˛ qÉÂS§É(a-cp-Z-{X)UeÉiÉÉiÉç+aÉUÏrÉÈ(-c-P-Xm-Xv+K-co-bx) ˛ -UeÉiÉɪUÏrÉÈ(-c-P-Xm-ZvK-co-bx)uÉÉMçü+SÉlÉÇ(hm-Iv+Zm-\w) ˛ uÉÉaSÉlÉÇ(hm-KvZm-\w)2. SØwÉSè+mÉiÉÌiÉ(Zr-j-Zv+]-X-Xn) ˛ SØwÉimÉiÉÌiÉ(Zr-jXv]-X-Xn)iÉSè+MüUÉåÌiÉ(X-Zv+I-tcm-Xn) ˛ iÉiMüUÉåÌiÉ(X-XvI-tcm-Xn)zÉUSè+MüÉsÉÈ(i-c-Zv+Im-ex) ˛ zÉUiMüÉsÉÈ(i-c-XvIm-ex)kw-kvIr-XØn-te-bv°p X¿÷-a-sN-øp-I.H-cn-bv°¬ Zp¿∆m-km-sh-∂ a-l¿jn I-Wz-a-l¿jn-bp-sS B-{i-a-Øn-te-bv°p t]m-bn. A-t∏mƒ I-Wz≥ A-hn-sS-bp-≠m-bn-cp-∂n-√. i-Ip-¥-f A-hn-sS-bp-≠m-bn-cp-∂p-sh-n-epw A-hƒ a-\-p-sIm-≠v X-s‚ {]n-b-X-a-\m-bn-cp-∂ Zp-jy-¥-s\-Ø-s∂ [ym-\n-®p-sIm-≠n-cn-bv°p-I-bm-bn-cp-∂p. A-Xp-sIm-≠v A-hƒ a-l¿jn-sb-°-≠n-√. A-h-fm¬ A-t±-lw ]q-Pn-bv°-s∏-´-Xp-an-√. X-]-n-\v C-cn-∏n-S-am-b A-t±-lwtIm-]w-sIm-≠p Pz-en-®p. ""-\o- bm-sXm-cp-Ø-s\ a-\-p-sIm-≠p hn-Nm-cn-bv°p-∂p-thm A-h≥, F-s‚hm-°n-s‚ {]-`m-hw-sIm-≠p -\n-s∂ Hm¿°p-I-bn-√'' F-∂v A-t±-l-Øm¬ i-Ip-¥-f i-]n-bv°-s∏-´p.A-t±-l-Øn-s‚ hm-°v k-Jnam-cm¬ tIƒ°-s∏-´p. A-h¿ th-K-Øn¬ A-t±-l-sØ in-c-p-sIm-≠p{]-W-an-®p. A-t±-l-sØ k-am-[m-\n-∏n-bv°p-I-bpw sN-bvXp. ""F-s‚ hm-°v A-\y-Ym `-hn-bv°p-I-bn-√.F-n-epw F-s¥-n-epw H-cp A-S-bm-f-Øn-s‚ Z¿i-\w-sIm-≠v Hm¿Ω-bp-≠m-Ipw'' F-∂-t±-lw ]-d-bp-IbpwsN-bvXp.]pjv]-I-[z\n hmb-\-°m-cpsS {i≤bv°vCu e°-tØm-Sp-IqSn kwkvIr-X-]mTw \m¬]Øn-sbm∂v e°ßƒ ]q¿Øn-bm-Ip-∂p. \nß-fpsS A`n-{]mb-ß-fpwhne-bn-cp-Ø-ep-Ifpw \n¿t±-i-ßfpw ]pjv]-I-[z\n amt\-PnwKv FUn-‰sd FgpXn Adn-bn-°p-I.]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 201225

_me-]w‡nIgn--e-°-Ønse "XØz-akn' F∂ IYIq´p-Im¿ hmbn-®p-h-t√m. Hc-—≥ aI\v D]-tZiw\¬Ip∂ cq]-Øn-emWv B IY D]-\n-j-Øn¬ {]Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv. F¥mWv CXv kqNn-∏n-°p-∂Xv? {_“-hn-Zy-bpsS XØz-߃ _me-]m-T-ambn kz¥w amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂p-Xs∂ Ip´n-Iƒ a\-n-em-°-Ww.`mc-Xob ]mc-º-cy-a-\p-k-cn®v Kpcp-ap-JØp \n∂mWvhnZy A`y-kn-t°-≠-Xv. Kpcp-hn-‚-SpØv Hcp Ip´nsb]d--b-bv°p-∂-Xn\v XpS-°-an-Sp-∂Xv D]-\-b\kwkvImcw \S-Øn-bm-Wv. D]-\-b-\-Øns‚ G‰hpw{][m-\-s∏´ `mK-amb Kmb{Xn at{¥m-]-tZiw \¬Ip-∂Xv Ip´nsb D]-\-bn-°p∂ BNm-cy≥ ]nXm-hp-Xs∂-bm-Wv.]hn-{X-amb Kmb-{Xn -a{¥w \ntXy\ P]nt°≠thZ-a-{¥-am-Wv. Xs‚ _p≤nsb {]Im-in-∏n-°p-hm≥ kqcy-tZ-h-t\m-Sp≈ {]m¿∞-\. Kl-\-ambDÆn-Itf Hcp- IY ]dbmw\Nn-tI-Xv\NntIX-ns‚ IY Aev]w Zo¿L-am-Wv. Hcpe°w-sIm≠v Npcp-°n-∏-d-bp-hm≥ {ian-°p-∂Xv BIY-bpsS ssNX\yw tNm¿Øn-°-f-bpw. AXp-sIm≠vCu e°-Øn¬ \ap°v Cu _p≤nam-\m-b, Pn⁄mkp-hm-b,_mes\ H∂p ]cn-N-b-s∏-Smw.\Nn-tI-Xv ItTm-]-\n-j-Ønse \mbIÿm\Øp \n¬°p∂ Hcp _me-Xm-c-am-Wv. {_“-hn-Zym-Nm-cy-\mb ba-\n¬\n∂v Bfl-⁄m\w hcambnt\Sn-sb-SpØ DØ-a-in-jy≥. Ah\v ]tØm]{¥t≠m hb-p-{]mbw hcpw. a\-n¬ tXm∂p-∂Xvktm-N-an-√msX ]pdØp ]d-bp∂ {]mbw. Ah≥A∂-Zm\w sIm≠v Io¿Øn t\Snb hmP-{i-h-ns‚t]c-°p-´n-bm-bn-cp-∂p. \Nn-tI-X-ns‚ A—≥ hmP-{i-h-ns‚ ]p{X≥, hniz-Pn-sØ∂ Hcp- bmKwsNbvXp. ]≠v alm-_-en-sbt∏m-se. Cu bmK-Øns\mcp{]tXy-I-X-bp-≠v. Fs¥t∂m? bmKw sNøp∂Bƒ Xs‚ kI-e-k-ºØpw A\y¿°mbn Zm\wsNø-Ww. bmK-ime Xøm-dm-bn. \Sp°v b⁄-Ip-WvUw. bYm-ÿm-\-ß-fn¬ EXzn-°p-Iƒ Ccp∂v thZa-{¥-߃Dcp-hn-Sp-∂p. tlmaw \S-Øp-∂p. F√mwIuXp-I-]q¿∆w ho£n-®p-sIm≠v A—-s‚-b-SpØv \NntI-X-v\n¬°p-∂p. Ahs‚ {i≤ apgp-h\pw, Zm\wsNøm≥ A—≥ Hcp°n \n¿Øn-bn-cp∂ ]ip-°-fn-em-Wv. Ah\v Ahsb I≠-t∏mƒ ZpxJ-amWv h∂-Xv.sh≈w IpSn-°p-hmt\m ]p√p-Xn-∂p-hmt\m Ign-bmØ{]k-hn-°m-\p≈ C{µn-b-i‡n \in® Id-h-Xosch‰nb Nmhm-en-∏-ip-°-sf-bm-Wt√m Xs‚ A—≥DÆn-tb-´≥Kmb{Xn a{¥-Øn\v At\Iw A¿∞-X-e-ß-fp≠v.aIs\ D]-\-bn-°p-hm-\p≈Adnhpw tbmKy-Xbpwkzmb-Ø-am-°p-hm-\p≈ISa Hmtcm ]nXm-hn-\p-aps≠∂Imcyw IqSn CuIY \sΩ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. C\n as‰mcp IY-bn-te°vIS-°mw. \Nn-tI-Xv F∂ _mes‚ IY. bPq¿th-Z-Ønse ItTm-]-\n-j-Øn-emWv CuIY-bp-≈-Xv. `Kh-ZvKoXCu D]-\n-j-Øp-ambn AXy-[nIw Bi-b-]-c-ambn _‘-ap-≈-Xm-Wv. DØn-jvTX! Pm{KX! {]m]yh-cm≥\nt_m-[X! F∂ kzman hnth-Im-\-µs‚{]kn-≤-amb Blzm\w Cu D]-\n-j-Øn¬ \n∂mWv.D]-\n-j-Øp-°-fn¬ C{Xbpw kpµ-c-amb as‰m-∂n-s√-∂mWv At±lw ]d-n-´p-≈-Xv.Zm\w sNøp-∂-sX∂pI≠v A—≥ ]m]-am-Wt√m hcp-Øn-h-bv°p-∂-sX∂v Ah≥ hnNm-cn-®p. A—s\ Cu]m]-Øn¬\n∂pw Fßs\ c£n-°m-sa∂v Ah≥Nn¥n-®p._me≥ A—t\mSv tNmZn-®p. ""A—m! Fs∂B¿°mWv Zm\w sImSp-°p-∂Xv?'' A—≥ DØcw]d-n-√. c≠m-aXpw aq∂m-aXpw Ah≥ tNmZywBh¿Øn-®p. hniz-PnØv bmK-Øn¬ k¿∆kzZm\-amWv sNtø-≠-Xv. Xm\pƒs∏sS F√mw Zm\w sNø-W-sa∂v A—s\ Hm¿Ωn-∏n-°p-hm-\mWv aI≥ tNmZywho≠pw ho≠pw Bh¿Øn-®-Xv. ]t£, shdpw _me-Nm-]-ey-ambn am{Xw CXns\ I≠ A—\v s]s´∂vtIm]m-thiw h∂p. DS≥ adp-]-Sn-bpw h∂p. ""\ns∂Rm≥ ar-Xyp-hn-\v BWv sImSp-°p-∂-Xv.''bmK-Ø-n\n-S-bn¬ Btem-N\ IqSmsX Cuhn[wadp-]Sn ]d ]nXmhv ]n∂oSv ZpxJn-X-\m-bn. kXy-`wKw hc-cp-X-t√m. A—s\ kam-[m-\n-∏n-®p-sIm≠v\Nn-tI-Xv ]d-p. A—m, CXn¬ k-S-s∏-Sm≥F¥n-cn-°p∂p? Aßv kz¥w hm°p-]m-en-°p-∂-Xn¬Hcn-°epw aSn-Im-Wn-°-cp-Xv. AXp-sIm≠v Fs∂bas‚ (ar-Xyp-hn-s‚) kao-]-tØ-°-b-bv°p-IXs∂thWw. ]q¿∆nI-∑m-cm-b-hcpw k÷-\-ßfpw kXy-Øn¬\n∂p ]n≥am-dmsX Fßns\ Pohn-®p-sh∂vNn¥n-°pI. a\p-jy≥ kky-ß-sf-t∏mse ]mIw-h∂v\in-°p-Ibpw ho≠pw P\n-°p-Ibpw sNøp-∂p.AXn¬ ZpxJn-t°-≠-Xn-√. \Nn-tI-Xv A—s‚ A\paXnhmßn bas‚ cmP-[m-\n-bn-tebv°v bm{X-bm-bn.\Nn-tI-Xv _me-\m-Wv. ]t£ [oc-\mWv, \n¿`-b-\m-Wv. ba≥ F∂ t]cp-Xs∂ Nne¿°v `bsØ Dfhm-°pw.ba≥ Hmtcm-cp-Ø-cp-tSbpw sNbvXn-Isf hne-26 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

n-cpØn \njv]-£-ambn \oXn \S-∏m°pw. AXn-\m¬A[¿Ωn-Iƒ At±-lsØ `b-°p-∂p. [¿Ωn-jvT¿°vbas\ `b-t°≠ Imcy-ta-bn-√. ba-[¿Ω-cm-Pm-sh-∂-t√, arXyp Adn-b-s∏-Sp-∂Xv? Hcp ssIsIm≠vk÷-\-ßsf A\p-{K-ln-°p-Ibpw adp-ssI-sIm≠vZp¿÷-\-ßsf in£n-°p-I-bp-amWv At±-l-Øns‚[¿Ωw.\Nn-tI-Xv ba-[¿Ωs‚ cmP-[m-\n-bn-se-Øn.bas‚ sIm´m-c-Øn¬ sN∂ \Nn-tI-X-n\v AhnsSMy MotherAparna S. Nambi, Std. 7,Cheruvalli Madom, Nemombas\ ImWm-\m-bn-√. ba≥ AhnsS C√m-bn-cp-∂p.B _me≥ bas‚ hchpw {]Xo-£n®v Pe-]m-\-an-√msX Blm-c-an-√msX Znh-k-߃ ImØn-cp-∂p.\memw-Zn-h-k-amWv ba≥ Xncn®p h∂-Xv. bas‚ hcthm-Sp-IqSnIY-bpsS DtZz-K-P-\-I-amb `mKw Bcw-`n-°p-∂p. AXv ASpØ e°-Øn¬._me-]w‡n XpS¿®-bmbn 34 e°w ]q¿Øn-bm-°n-s°m≠v ]pXp-h-’-c-Øn-te°v {]th-in-°p-IbmWv.Iq´p-Im¿s°√mw DÆn-tb-´s‚ ]pXp-h-’-cmiw-k-Iƒ!hmb-\-°m-cpsS {i≤bv°v]pjv]-I-[z-\n-bn¬ DÆn-tb-´≥ Cu ]w‡n Iq´p-Im¿°p-th≠n Fgp-Xn-Øp-S-ßn-bXv 2009 G{]n¬ e°wapX-emWv (172-˛mw e°w). 175-˛mw e°w apX¬ Ip´n-Iƒ°p-th≠n Hmtcm IY-Ifpw Dƒs∏-SpØn hcp-∂p-≠v.\ΩpsS amkn-I-bpsS 205-˛mw e°-amWv ]pXp-h-’-c-Øn¬ \nß-fpsS ssII-fn-se-Øp-∂-Xv. CtXm-Sp-IqSn _me-]w‡n 34 e°w ]n∂n-´p-I-gn-p. Cu ]w‡nsb°p-dn-®p≈ A`n-{]m-b-ßfpw \n¿t±-i-ßfpw hne-bn-cp-Ø-ep-Ifpw hmb-\-°m¿ FgpXn Adn-bn-°-W-sa∂v XmXv]-cy-s∏-Sp-∂p.amt\-PnwKv FUn-‰¿My mother, her love and careShe kissed me and feed with love,She scold me, used the words of loveShe pat me with the hands of lovePointing to Thee, she said me,He gave me you my dear.She is my guide, my teacher,She is my life, my God is she.She give me life and I am her life,Lullaby she said to me is the words of TheeI love her and she loves me.Love of my mother, It is the blessing of theeShe is a nymphet for meand I am her little belle.F√m ]pjv]I[z\n hmb\°m¿°pw\hh’cmiwkIƒIpµwIpfw {]mtZinI k`]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 201227

\h-h-’-cm-iw-k-Iƒtaml≥ kZy tIm¨{Sm-IvS¿tXm´-°mSv sebn≥, ]qp-∂w, Xr-»q¿ ˛ 2t^m¨: 0487˛2386357 samss_¬: 9387110705hnhm-l-k-Zy-IƒSo ]m¿´n-Iƒ]nd-∂mƒ kZya‰v ASn-b-¥nc kZy-Ifpw hn`h kar-≤-amb`£-Whpw -X-øm¿ sNbvXp sImSp-°p∂ps{]mss{]-‰¿ : sI. taml≥ \ºo-i≥F√m ]pjv]I[z\n hmb\°m¿°pwhS°mt©cn {]mtZinI k`bpsS\hh’cmiwkIƒ28 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

]Xn-aq∂mw hnhm-l- hm¿jnIw30.01.2012tUm. sI.-B¿. lcn-\m-cm-b-W≥tPymXn sI. hn.]Sn-msd ]pjv]-Iw, ISp-∏-t»cnBiw-k-I-tfm-sS,_‘p-an-{Xm-Zn-IƒF√m m kapZmbmwK߃°pw ]pXph’cmiwkIƒ41˛mw hnhml hm¿jnIw(01.02.2012)Sn.]n cmaN{µ≥(dn´. ko\n-b¿ amt\-P¿, Fkv. _n. Sn.)a°ƒkn‘p_nµpCµp&]n. tZhn({]im¥v, XmbwImhv, Nq≠¬,Xr»q¿ ˛ 680 502)Zo¿Lm-bppw Btcm-Kyhpwt\¿∂p-sIm-≠v,acpa°ƒFw. iin[c≥‰n.Fw. apcfo[c≥sI. kPnØv Ipam¿t]c°p´nIƒ{ioNn{X, {ioPnØve£van, IrjvWAizn≥]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 201229

-{]WmawtIihØv tIih≥\ºoi≥P\\w : 14.5.1897acWw : 03.01.1981\tßen {_m“WnAΩP\\w : 08.07.1909acWw : 10.07.2000`‡n]q¿∆wsI. \mcmbW≥ \ºoi≥P\\w : 11.07.1904acWw : 01.09.1990sI. hmkp \ºoi≥P\\w : 10.06.1914acWw : 16.02.2003IpSpw_mwK߃tIihØv, s]cpaÆq¿, Nment»cn (]me°mSv)kvacWmRvPen‰n.B¿. \mcmbW≥ \ºoi≥ ]n.sI. Bcy {_m“WnAΩP\\w : 08˛07˛1903-P\\w : 28˛06˛1921acWw : 07-˛12-˛1965acWw : 07˛-09˛-2000.BZcmRvPen-I-tfmsSIpSpw_mwK߃, Xr°p∂Øv ]´Øv, ImmWn, Xr»q¿30 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 20125

]mh\kvacWbv°vXmacØncpØn sXt°∏m´v, Xr»q¿‰n. IrjvW≥ \ºoi≥‰n. sI. IrjvW≥ \ºoi≥imcZm \ºoi≥IrjvWIpam¿ ˛ ambDj ˛ iinIpam¿Inc¨ ˛ IrjvWtaml≥Acp¨ ˛ lcni¿IrjvWhnlm¿]qp∂w, Xr»q¿IuapZnBZ-cm-RvP-en-Iƒapt≠mfn ]m∏mØvtUm. \oeIWvT≥ \ºym¿N{µnI {_m“WnAΩXr»q¿kmhn{Xn{_m“WnAΩXmac∏n≈n ]´Øv\oeIWvT≥ \ºym¿kmhn{Xn{_m“WnAΩ,Xr»q¿a°ƒ : \oeIWvT≥ ‰n. F≥., {iotZhn Fw. F≥.t]c-°p-´n-Iƒ : cmPo-hv ‰n. F≥., {ioeX {io[-c≥]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 201231

BZ-cm-RvP-en-Iƒ\oe-I-WvT≥ \ºym¿kmhn{Xn \oe-I-WvT≥ \ºym¿Ncaw : 17.05.69 Ncaw : 23.01.95k¥]vX IpSpw-_mw-K-߃Hgq¿ ]pjv]-Iw, A∂-a-\-S, Xr»q¿B-Z-cm-RvP-en-IƒtKmhn-µ≥ \ºo-i≥]m¿hXn {_m“-Wn-AΩAh-Wq¿, Aco-°c ]´ØvNcaw : 02-˛02-˛2008(1183 aIcw 19 Xrt°´)Ncaw : 09-˛12-˛2006(1182 hr›nIw 23 ]qbw)ZpxJ-kva-c-W-I-tfmsSa°ƒ, acp-a-°ƒ,t]c-°p-´n-Iƒ,_‘p-an-{Xm-Zn-Iƒ32 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

m{X-bm-Ip∂p \osb∂ hm¿Ø tI˛´m¿Ø-cmbv Xo¿∂ tKm]-Ip-am-cn-IƒF¥n-sX¥p IY-bn-sX-∂o-hn[wk¥-]n®p hne-]n®p Iq´-ambvA\y-cm-{i-b-an-√mØ Rßsf\µ-kq\p Zbm-\n[n ssIhn-Sm≥ssZh-\n-›-b-sat∂m hne-]n-®m¿Gh-a-ß-bn¬ Nn¥-bp-d-®-h¿cm{Xn t]mIth A—\pw h√-h˛an{X-cp-samØp bm{Xbmw t\ctatamln-\n-Iƒ X≥ Xm]-a-I-‰p-hm≥taml-am¿s∂mcp tXmgs\ hn´p \osshIn-SmsX Rm≥ hs∂Øn kwKawthK-ta-InSpw ]obp-j-kn-‘p-hn¬ap°n-Sp-∂p-≠n-Xp-hn[w tKm]m-e˛apKv≤-Isf kam-iz-kn-∏n®p \oGsd Zqsc \osb-Øn-Sp-thm-fhpwCud\mw angn \o´n-hn-´p-s≈mcmtaml-\mw-Kn-Iƒ \n¬°p-an-S-tØ°pkvt\l-tamsS arZp-hmbn t\m°nbpwcma-s\m-Øp-S-\-{Iq-c-s\-Øn®tXcn-tedn \o \n¿K-an-®o-Sn-\m≥h√-h-cpsS hml-\-°q-´hpwh√-`-Iƒ X≥ tamlnX NnØhpw]n¥p-S¿∂p, hnjÆ hr£-ßfpwk¥-]n°pw arK-ß-fpw XßnSpw`mjm-\m-cm-b-WobwZiIw 73 (aYpcm bm{X)Acn-b-∂q¿ DÆn-°r-jvW≥ImSp-sas√°S∂p sN∂n´p \oImfnµn X≥ Ic-bn-e-W-ptXk‘ym-h-µ\w sNøm-s\m-cp-ßnbKmµn-t\-b≥ Pe-Øn-embv apßthAß-sb-°-≠-Xn-\p-≈n¬, ho≠ptaAß-sb-°≠p tXcnepw hnkvan-X≥temI-sams° \nd-p≈ \n∂-h˛temI-\-an-Z, sa¥n-Xn-e-¤pXw!H∂p-IqSn Pe-Øn¬ \na-·-\mbv]pWy-im-en-b-t∂-cØp I≠p-t]m¬iwJ-N{I KZm-_vPß-tf-¥nbmk¿∏-i-ø-bn¬ cmPn-®n-Sp-∂-XmbvtZh-In-∂c-kw-Lm-hr-X-\mbtZh, \obmw ]c-a-]p-cp-js\BflkuJy-k-ap-{Z-\n-a-·-\m˛bs∏m-g-{Iq-c-\-ßsb hmgvØn-\m≥ho≠p-aßp adp t]m, bm\-µ˛kn‘p X∂-\p-h¿Ø\w sIm≠p-S≥X≥ X\p-hn¬ ]pf-I-a-Wnp \n˛∂¥nI-Øn-embv h∂p \n∂o-Sn-\m≥""C∂p sh≈-Øn-\pt≠m XWp-t∏sd\n∂psS saøp tcmam-©-ta¬°p-hm≥?''F∂p tNmZn-s®m-c-ß-tbm-Sp-ØcwH∂p-tam-Xm,X-Xn-lrjvS NnØ-\mbvhmsWm-cm-b-hs\mØp cY-tadnhmW-am-cp-X-\m-Y, c£n° amw.B¿´nÃv sI.-hn. tZh\v ]pc-kvImcwAJn-e-`m-cX {io Kpcp-hm-bq-c∏ `‡-k-an-Xn-bpsS ""{io\n-hm-k≥ amÿ kvamcI ]pc-kvImcw'' ]fl-`q-j¨ Imhmew \mcm-b-W-]-Wn-°-cn¬ \n∂pw B¿´nÃv sI.-hn. tZh≥ G‰p-hm-ßp-∂p. Kpcp-hm-bq¿ tZhkzw AUvan-\n-kvt{S-‰¿ sI. thWp-tKm-]m¬,Un.-ssh.Fkv.-]n. sI.-_n. kptc-jvIp-am¿, Ihn B¿.-sI. Zmtam-Z-c≥ XpS-ßn-b-h¿ kao-]w.]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 201233

c≠mw {im≤-Zn\w02.01.2012sshZy≥hn.-]n. cma≥ \ºoi≥BZ-cm-RvP-en-I-tfmsSa°ƒhn.-B¿.-tI-i-h≥\ºo-i≥ aΩn-bq¿cma-N-{µ≥taml≥Ip-am¿cm[tim`\m tZhnhn]n≥ _m_pacpa°ƒ˛caWn˛{ioIp-am¿]tc-X-\mb inh-ZmkvtPymXn\memw {im≤-Zn\w(2012 P\p-hcn 22)sI.-F≥. IrjvW≥ DÆnImhn¬a-Tw, Hf» ]n.-H., tIm´bwkl-[¿ΩnWna°ƒBZ-cm-RvP-en-I-tfmsS: tZhIn Ip´n-bΩ (late): sI.-sI. \oe-I-WvT≥ DÆnkptem-N-\m-tZhnsI.-sI. IrjvW-i¿Ωacp-a-°ƒ : XpfkncmP-ti-J-c≥ DÆn (late)_nµpt]c°p´nIƒ : kuay, KoXp, kvanX,Aºn-fn, hnjvWp,IrjvW-N-{µ≥34 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

\memw {im≤-Zn\w\ßø {_m“-Wn-AΩ]Sn-msd ]pjv]Iw, ISp-∏-t»cnk¥-]vX-cmb IpSpw-_mw-K-߃A©mw {im≤-Zn\w 19.12.2011P\\w : 01.06.1950 acWw : 10.01.2007IrjvW≥Ings° ]´ØvDam-tZhn]mh-\-kva-c-Wbv°v18˛mw Nc-a-hm¿jnIw (15˛01˛2012)Un.-sI.- D-Æn{iohn-lm¿, Sn.-Un.-CuÃv tdmUv,sIm®n˛682 002BZ-cm-RvP-en-I-tfm-sSkl-[¿ΩnWn : Fw.-]n. Iukeya°ƒ, acpa°ƒ, t]c°p´n-Iƒ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 201235

65˛mw Nc-a-hm¿jnIw(21-˛12-˛2011)13˛mw Nc-a-hm¿jnIw(19-˛1-˛2012)F≥.-]n. Ipcp-°ƒBZ-cm-RvP-en-I-tfmsSB¿. tKmaXn AΩaI≥ ˛ ]flm-ebw hnP-b-Ip-am¿, acp-a-Iƒ ˛ Fkv. e£vao_mbva°ƒsI.-Fw. iymaf (BSNL, Tvpm.)sI.-Fw. DÆn-°r-jvW≥ (Ub-‰v, Imk¿tKm-Uv)sI.-Fw. cm[m-aWn (BSNL, PGT)sI.-Fw. hnem-kn\nsI.-Fw. iin-Iet]c-°p-´n-Iƒ : ctajv ˛ aRvPp-j, cmtP-jv,cN\ ˛ {ioIp-am¿, tcmln-Xv,kzmXn, KoXn, km\µBZ-cm-RvPenZpxJ-kvar-Xn-Iƒ°v ]Øp-h¿jwsI.-Fw. kmhn-{Xn-AΩ (62 hbv)IrjvW-\n-hm-kv, hS-h-¥q¿, amØn¬ ]n.-H. ]ø-∂q¿Ncaw : 28-˛1-˛2002""I¨a-d-p-t]m-sb-nepw \o kZmXnßn-\n-ev°p∂p R߃ X≥ lrØn-Xn¬''kvt\l-kva-c-W-bv°p-ap-ºn¬ A{ip-]q-P-tbmsSBflm-hn\p \nXy-im-¥n-t\¿∂p-sIm≠v`¿Ømhv : ]n.-Fw. am[-h≥ \ºo-i≥ (dn-´. slUvam-ÿ)acpa°ƒsI.-Fw. Ipn-cm-a≥ \ºo-i≥Fw. koXhn.-Fw. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥Fw.-F. cma-N-{µ≥ \ºo-i≥]n.-Fw. tKm]m-e-Ir-jvW≥ \ºo-i≥(kmlm C≥Ãn-‰yq-´v, I¬°-Ø)sIm®p-a-I≥ : {]W-hv,_‘p-an-{Xm-Zn-Iƒ36 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

a≈n-bq¿ i-c≥ \ºq-XncnHc-\p-kva-cWwSn.-sI. tIi-h≥ DÆn, Xpd-hq¿(A-SpØ ""{ioa-Zv`m-K-h-X-k{Xw'' 2012 G{]n¬ 2\v Xpd-hq¿ alm-t£-{X-k-∂n-[n-bn¬\S-°p-∂p. Cu kµ¿`-Øn¬ `mK-h-X-lwkw a≈n-bq¿ i-c≥ \ºq-Xn-cnsb At±-l-Øns‚kplrØv Xpd-hq¿ Sn.-sI. tIi-h≥ DÆn A\pkvacn-°p-∂p).Hcn-°¬ Xncp-h-\-¥-]p-c-Øp-h®v \S∂ `mK-h-Xk-{X-Øn¬]p-sIm-≠-Xn-\p-tijw, B k{X-Øns‚apJym-Nm-cy-\m-bn-cp∂ {_“{io i-c≥ \ºqXn-cn-tbm-Sv, apwss_bn¬ \n∂p-h∂ ae-bmfn kam-P-Øns‚ `mchm-ln-IƒtNmZn-°p-I-bp-≠m-bn. Ahn-Sp-∂m-Nm-cy-\mbnapwss_-bn¬ Hcp `mK-h-X-k-]vXmlw \S-Øn-Ø-cmtam?F∂v. a≈n-bq¿ Xncp-ta-\n ]dp ˛ F\n°v Fs‚Zn\-N-cy-Iƒ°v apS°w hcp-Øm-sX, Fs∂ AhnsSFØn-°m-sa-n¬ Rm≥ h∂v \nßfpsS B{Klw \S-Øn-Øcmw F∂v. a≈n-bq¿ Xncp-ta-\nbv°v A{Xbv°v hep-Xm-bn-cp∂p At±-l-Øns‚ Zn\-N-cy-Iƒ.]® sh≈-Øn-ep≈ apßn-°pfn c≠p-t\-chpw.k‘ym-h-µ-\-apƒs∏-sS-bp≈ tXhmcw, CXp-Iq-SmsXAt±lw Hcn-SØpw `mK-h-X-k-]vXmlw \S-Øm-dn-√. Hcpss\jvTn-I-Zzn-P-h-cy-\m-bn-cp∂p At±-lw. apwss_-bnseae-bmfn kam-P-Øns‚ `mc-hm-ln-Iƒ, s{Sbn≥bm{X Hgnhm°nhnam-\-Øn¬ At±l-sØ sIm≠p-t]m-bn.k]vXm-lm-\-¥cw hnam-\-Øn¬Øs∂ At±-lsØtIc-f-Øn¬ FØn-°p-Ibpw sNbvXp. C{]-Imcw BNmc-߃°vAWp-t]mepw hyXymkw hcp-ØmØ F{X{_m“-W-cp-≠mIpw \ΩpsS \m´n¬? c≠p-t\-chpwk‘ym-h-µ-\hpw cmhnse Ac aWn-°q¿ t\cw kqcy-\-a-kvIm-chpw \S-ØmsX At±lw Hcn-SØpw hmbn-°mdn-√.hmb-\°v Atßm´pw Ctßm´pw hyXymkwh∂m¬t∏mepw a≈n-bq¿ Xncp-ta\n kz¥w Zn\-Ir-Xy߃hyXymkw hcp-Øm-dn√ F∂p-≈Xv At±-lsØASp-Ø-dn-bm-hp∂ F√m-h¿°pw Adn-bmw.Z£n-Wbv°v IW°v ]d-bm-dp-an√, At±lw. HSphn¬,\h-Xn-bpsS \nd-hn¬ Cl-tem-I-hmkw shSnB ]pWy-t«m-Is‚ A¥yw Xs∂ At±-l-Øns‚BZ¿i-߃°v Hcp D÷ze km£y-]-{X-am-bn-cp∂p F∂vPn⁄m-kp-Iƒ°v t_m≤y-ap-≠v.G‰p-am-\q¿ \n∂v ssh°-tØ-°p≈ dq´n¬ Hc-©pssa¬bm{X sNbvXm¬ Ipdp-∏-¥d F∂ {Kmaw. Ahn-S∂v ]Sn-m-tdm-Sp≈ hgn amq-sc∂ {Kma-Øn-tebv°m-Wv.tIm´bw Pn√-bnemWo c≠p {]tZ-i-ß-fpw.]pcm-X-\-amb Hcp {_m“W C√-at{X a≈n-bq¿ a\.Ct∏mƒ Ahn-SpsØ apJy-tZ-hm-e-b-amb KW-]-Xnt£{Xwk÷-\-ß-fpsS A\p-{Kl klm-b-k-l-I-c-Wß-fm¬Hcp {SÃmbn cq]m-¥-c-s∏´p Ign-n-cn-°p-∂p.\nXy A∂-Zm-\-apƒs∏sS Nnß-am-k-Øn¬ hn\m-b-I-N-Xp¿∞n°v GI-tZiw A©p Znh-ksØ D’-hhpw a‰vIem-]-cn-]m-Sn-I-fpw, B\-bq´v XpS-ßnb I¿Ω-]-≤-Xn-Ifpw \S-∂p-h-cp-∂p-≠v. D]-tZ-h-∑mcpw [mcm-f-ap≈ Hcp-Ø-a-t£-{X-am-bn´v a≈n-bq¿ KW-]Xn t£{Xw amdn-°gn-p.]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012Kpcp-hm-bq-c-∏s‚ A\p-{K-l-Øm¬ Cu a\bpwt£{Xhpw AXn-thKw ]ptcm-K-an-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. Kpcp-hm-bq-c-∏s‚ ]c-a-`-‡-\mb Cu Xncp-ta-\n-bpsS{ioIrjvW kvac-W-tbm-Sp-Iq-Sn-bp≈ ]qPm sshin-jy-Øm¬ km£m¬ KW-]Xn `K-hms‚ aSn-bn-en-cn-°p∂IrjvW-in-ip-hmbn KW-]Xn amdn-°-gn-n-cn-°p-I-bmWvF∂p ]d-m¬ Xncp-ta-\n-bpsS k-ev]-i-‡nbpw DZm-Ø-amb `‡n-bpsS Dd∏pw \ap°qln-°m≥ Ign-bp-Ibnt√?Kpcp-hm-bq¿ tZh-kzw, Aº-e-∏pg ]pXp-a-\- Zmtam-Z-c≥ \ºq-Xn-cn-, G‰p-am-\q¿ ht√y-SØv _lp-am-\y-\mb]c-ta-iz-c≥ aq-Xv, Km\-K-‘¿∆-\mb tbip-Zm-kv,]ns∂ ]te `‡-∑m¿ ˛ Ch-cp-sS-sbms° D≈-gnklm-b-k-l-I-c-W-ß-fmepw, CXn-s\√mw Imc-W-`q-X\mb a≈n-bq¿ Xncp-ta-\n-bpsS \nc-¥-c-amb D’m-l-Øm-ep-amWv Cu t£{X-Øn\v C∂sØ \ne ssIh-∂n-´p-≈Xv F∂v \nw-ibw ]d-bm-hp-∂-Xm-Wv.a≈n-bq¿ Xncp-ta\n \S-Øn-bn-´p≈ `mK-h-X-k-]vXml-߃°vIøpw IW°pan√. hmb-\-bn¬ Hcp sNdnb]nghp h∂m¬ BbXv Hc©p {]mh-iy-sa-nepw icnbm°nBh¿Øn-®p-d-∏n-®-ti-jta At±lw hmb\ XpScm-dp-≈q.Nne-t∏mƒ £oWw sIm≠v hmb-\-bv°nsSDd°w Xqßnt∏mIp-∂-Xp-Im-Wmw. CsXm∂pw At±-l-Øn\v {]iv\-ta-b-√. `mK-h-X-P]w F∂p thW-sa-n¬At±-l-Øns‚ {ioaZv `mK-h-X-]m-cm-b-WsØ hnti-jn-∏n°mw. `mKh-X-lwkw F∂ Io¿Øn-ap{Z t\SnbCt±lw 2001-˛-m-am≠v kz¥w IpSpw-_-h-I-t£{X k∂n-[n-bn¬h®v 18-˛-m-asØ `mK-h-k{Xw IqSn \SØn ]pWywt\Sn-b-bm-fmWv F∂p ]d-m¬ B alm-\p-`m-hs‚\ntbm-K-ssh-injvSyw \ap°v t_m[y-am-hp-I-Xs∂sNøpw.37

sshhm-lnIwh[phns\ Bh-iy-ap≠v1inNKp aa _p Kpk\ºoi bphm-hv, 28 hb-v, Xrt°´ \£-{Xw, 174 sk.-ao. Db-cw,hnZym-`ymkw MSc Computer Science, tPmen Deputy Manager(jUyqƒUv _mv), P\-\-Xo-bXn 28-˛5-˛1983 (1158 FShw 14), P\-\-k-abw 9.20am, P\\ÿew apg-°p-∂v, _p[-in-jvS-Zi 1˛10-˛18, ]m]-Pm-X-Iw, e·m¬ 7¬ tIXp, N{µm¬ 7¬ sNm∆. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ Pure Vegetarian Bb bph-Xn-I-fpsS c£n-Xm-°-fn¬ \n∂vPmX-I-°p-dn∏v klnXw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : {]kmZv \ºo-i≥ ]n.sI. (A-Ωm-a≥),Atim-I-a-Tw, apg-°p∂v (]n.-H.), t]cm-hq¿ (via), IÆq¿ (Dt.),]n≥ ˛ 670 673Tele : 0490 - 2457304, Mob : 94466559563cipcNN c in Ip e ip_p{Kl-\ne{Kl-\nec Ipame ipke N in_pIp ip kaKpin Kp a eamk\ºoi bphm-hv, 29 hb-v, Dbcw 171 sk.-ao., hnZym-`ymkw B.E. ComputerScience (Amritha Institute of Technology, Coimbatore,tPmen 3D Artist/Photographer Animation, Chennai, \£{Xw]qcq-´m-Xn, P\-\-Xo-bXn 10-˛04-˛1983, P\-\-k-abw ]I¬ 5.30, P\-\-ÿew IÆq¿. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ Professional _ncpZap≈A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬ \n∂pwPmX-I-°p-dn-∏p-k-lnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : sI.-F. Ipn-Ir-jvW≥, e£van, ]qh-Øq¿,IqSm-fn, IÆq¿.Tele : 0490 - 2484384, Mob : 9400984384Email : ranju.krishnan@gmail.comam_pIpa2Ip amN inec amip _pKpa{Kl-\nein N\ºq-Xncn bphm-hv, 27 hb-v, Xrt°´ \£{Xw, 155 sk.-ao. Dbcw,{]oUn-{Kn, ae-_m¿ tZh-kzw-t_m¿Uv t£{X-Øn¬ ÿncw tPmen(ta¬im¥n), 28-˛1-˛1984 (1159 aIcw 14) i\n-bmgvN DZ-bm¬]cw 7\mgnI 50 hn\m-gnI (10am), 13-˛0-˛1-˛48 _p[-in-jvS-Z-i. kz/kam-\-kap-Zm-bØn¬s∏´ bph-Xn-I-fpsS c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-°p-dn-∏p-k-lnXw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. hnZym-`ym-kw,tPmen, kmº-ØnIw Ch {]iv\-a-√._‘-s∏-tS≠ hnemkw : Fw Zmtam-Z-c≥ \ºq-Xn-cn, aqtØ-SØv a\,C/o aq°pX-e-t£-{Xw, ]n.-H. aq°p-X-e, ae-∏pdw Pn√ ˛ 679 574.Mob : 98464864144NNKpinipkckIp a_p{Kl-\neKpip keIpa cin_p e kam]pjv]I Ipcp-°ƒ bphm-hv, hbv 26, Dbcw 160 sk.-ao., tchXn\£-{Xw, hnZym-`ymkw Fkv.-F-kv.-F¬.-kn., tPmen ss{]h‰v Aº-e-Øn¬ im¥n, P\-\-Xo-bXn 12-˛6-˛1985 (1160 CShw 29), P\-\-k-abw2.45pm, P\\ÿew sIm√w. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\ptbm-Py-ambhnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I°p-dn-∏p-k-lnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : ctaiv Ipcp-°ƒ, Ifo-en¬ ]pØ≥ho-Sv,]pXp-°mSv ]n.-H., Nh-d, sIm√w ˛ 691 586.Mob : 9497848732, 9495288711cIp_pameaipKp38 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

5tIam_p IpNcmKpNie6_pIpekaeKp{Kl-\neitIDÆn bphm-hv, hbv 30, Db-cw 180-sk.-ao., hnZym-`ymkw Degree andPost Graduation in Hotel Management tPmen Permanent ShefGovt. Service Australia, \£{Xw Xrt°-´, P\-\-Xo-bXn 21-˛1-˛1982,kabw 12.50pm, P∑injvS-Zi _p[≥, 8 h¿jhpw 6 amkhpw 24Znh-khpw, GI-a≥. kz/kam\kap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbmPyambhnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬ \n∂pw PmX-I-°p-dn∏p klnXw£Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : sI.-F≥ tIi-h≥ DÆn, {iohn-lm¿, sX°pw-`mKw ]n.-H., via Xr∏pÆn-Øp-d.Tele : 0484 - 2779565, Mob : 9497685992ipcIp_pip ccm\ºoi bphm-hv, 26 hb-v, 172 sk.-ao. Db-cw, B.Tech (Electronicsand Communication) Federal Bank ˛¬ Hm^o-k¿ Bbn tPmen.amXm-]n-Xm-°ƒ IÆq¿ kztZ-in-Iƒ. tPmen kw_-‘-ambn Xncp-h-\-¥-]p-cØp ÿnc-Xm-a-kw, sIm√-h¿jw 1161 Nnß-amkw 18-˛mw XobXn(3-˛9-˛1985) IpP-hmcw cm{Xn 1 \mgn-Ibpw 25 hn\m-gn-Ibpw sN∂t∏mƒDZ-bmZn 31 \mgnI 58 hn\m-gn-I°v LSm-¥y-t{Z-°m-W-e-·-Øn¬P\n-®p. Xpem-h-»-\n, aI-c-hym-gw, BizXn \£{Xw c≠mw-]mZw taS-°q¿ IrjvW-]£ NXp¿∞n-bn¬ ]pen-°-cWw P\\w apX¬ 4sIm√w 7 amkw 26 Znhkw hsc tIXp-in-jvS-Zix. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ Professionally Qualified / Employed Bb bph-Xn-IfpsSc£n-Xm-°-fn¬ \n∂pw PmX-I-°p-dn∏v klnXw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : sI.-Fw. Ipn-cm-a≥ \ºo-i≥, cmw\n-hmkv,Snkn. 11/1117, ]n & Sn luknwKv tImf-\n, ]mtdm-´p-tIm-Ww, ]´w(]n.-H.), Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 004,Tele : 0471 - 2531700, Mob : 94957183137cipNKpam e kc_pip{Kl-\nein N KpinamIpaamkIp_paekIpN _pip Kp{Kl-\necin]pjv]I DÆn bphm-hv, hbv 27, Dbcw 170 sk.-ao., ]qcmSw \£-{Xw, hnZym-`ymkw B.Com, MBA, tPmen Fd-Wm-Ip-f-Øp≈ {]i-kvXambHcp ÿm]-\-Øn¬ skbn¬kv FIvkn-Iyq-´ohv Bbn tPmensNøp-∂p, P\-\-Xo-bXn 1984 \hw-_¿ 25 (1160 hr›nIw 10), P\-\-k-abw 6.47pm, P\\ÿew Be-∏p-g, P\-\-injvS \£-{X-]£ip{I-Zi h¿jw 19 amkw 3 Znhkw 28, Rmb-dmgvN DZ-bm¬]cw 30\mgnI 55 hn\m-gnI {]Y-a-]mZw ip¢-]£ XrXob [\p-cm-in-bn¬IoSmw-isI N{µ≥ \n¬s° CS-h-e-·-Øns‚ A¥y-t{Z-°mWw sIm≠v]pcp-j-P-\-\w. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhmlm-tem-N-\-Iƒc£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I°p-dn-∏p-k-lnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : C.K. Venugopalan, ‘Aswathy’ (H),Panangad P.O., Kochi - 682 506.Tele : 0484 - 2700174, Mob : 94460598848Ip inamDÆn bphm-hv, hbv 32, Dbcw 180 sk.-ao., hnZym-`ymkw ChartedAccountant tPmen HDFC, Trivandrum \£{Xw AØw, P\-\-XobXn20-˛10-˛1979. kz/kam\k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhmlm-tem-N-\-Iƒc£n-Xm-°-fn¬ \n∂pw PmX-I-°p-dn∏p klnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : V.G. Nambi, Cheruvalli Madom,Pavoorkkonam, Mekkamandapam P.O., Kanyakumari Dist. Pin- 629 166.Tele : 04651 - 289080, Mob : 8903193435aipip e _p Nina{Kl-\nec _pipcamIp eamKp akNeNincKpamKp k]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 201239

9Ip N ip _p10i ip c Ipe amkNc amkaIp_pipin{Kl-\nec KpN a]pjv]-I- DÆn bphm-hv, 29 hb-v, hnimJw \£-{Xw, shfp-Ø-\n-dw,167 sk.-ao. Dbcw B.Com MA (Course Completed) {]ikvX-ambHcp kzIm-cy-ÿm-]-\-Øn¬ ÿncw tPmen, GI-a-I≥, kmº-Øn-I-\ne `{Zw, P\\w 1982 Unkw-_¿ 12-˛mw XobXn sshIp-t∂cw 5.50\v,P∑-in-jvS-Zi Kpcp 10 h¿jw, 6 amkw, 21 Znh-kw. kz/kam-\-k-apZmb-Øn¬s∏´A\p-tbm-Py-amb bph-Xn-I-fpsS c£n-Xm-°-fn¬\n∂pwPmX-I-°p-dn∏p klnXw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : Fkv. tKm]n-\m-Y≥ DÆn, Sn.-kn. 52/1173,{iohn-im-Jv, ]qgn-°p∂v, FtÉv ]n.-H., ]m∏-\w-tIm-Sv, Xncp-h-\-¥-]pcw,]n≥ ˛ 695 019Mob : 9446043172inKp ekKp_pineam{Kl-\neIp_pNam\ºoi bp-hm-hv, aIbncw \£-{Xw, sIm√w 30-˛9-˛1980\v 1156 I∂n14\v IpP-hmcw ]I¬ DZn®v 16 \mgnI 32 hn\m-gn-I°v anYp-\-°qdn¬P\-\w, 1 h¿jw 8 amkw 27 Znh-kw, IpP-in-jvSZi, I.T.C(Hmt´msamss_¬ F≥Po-\n-b-dnwßv, 174 sk.-ao. Db-cw, Zp_m-bn¬ aƒ´n-\mj-W¬Iº-\n-bn¬ Izmfn‰n C≥kvs]-IvS¿. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ Xe-°p-dn∏v klnXwc£n-Xm-°-fn¬\n∂v £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Kƒ^n¬ tPmen km≤y-Xbp≈hnZym-`ymk tbmKy-X-bp≈ Ip´n-Iƒ°v ap≥K-W-\._‘-s∏-tS≠ hnemkw : K.A. Krishnan Nambisan, Kokkot AringadaMadom, Near Kakkarakkavu, P.O. Nareekamvalli, Mandur via,Kannur - 670 501Mob : 8129465950, Email : S.K.SANDHU.124.E.mail.dot.comkipcKp iine1112`r in Ip N _p`rc Ip_pe am_pcipN kame{Kl-\neamin{Kl-\neKpa ke aKpIpin]pjv]I DÆn bphm-hv, 27 hb-v, Dbcw 165 sk.-ao., hnZym-`ymkw +2tPmen im¥n, \£{Xw `c-Wn, \√ kmºØnIw P\-\-k-abw 1159Ipw`w 24 (1984 am¿®v 7) DZ-bm¬∏cw 22 \mgnI 26 hn\m-gnI sN∂t∏mƒP\-\w 18 h¿jw, 4 amkw 9 Znhkw ip{I-Z-i. kz/kam-\-kapZm-b-Øn¬s∏´A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : {]`m-I-c≥ DÆn, Im°m-c-gn-IØv aTw,\Sp-tØcn Xe-hq¿ ]n.-H.Mob : 9446981999, 9745879893ac\ºoi bp-hm-hv, 31 hb-v, 170 sk.-ao. Db-cw, (B.Com + D.C.M)hnimJw \£-{Xw, ]qs\-bn¬ Hcp Iº-\n-bn¬ tPmen sNøp-∂p.P\\w 1154 taS-amkw 29-˛mw XobXn aµ-hm-tcm-Z-bm¬ ]cw 4 \mgnI32 hn\m-gnI ]pe¿∂-t∏mƒ 7.57 a.m K¿`in-jvS-Z-i, 7.0.21.36 Kpcp-Z-i. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn∏p klnXw £Wn-°p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : K.P. Ravindranath, R.H. No. 4, AnandPark, 90/20 Krishnanagar, Chinchwad, Pune - 411019Tele : 08983427376, Mob : 09923800201NkKp40 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

13c a kcip _p keKp{Kl-\neIpinaNe_pIp N\ºoi bphmhv, 28 hbv (12-˛4-˛1984 cm{Xn 11.20-\v) ]qcw \£{Xw 170 sk.-ao. Dbcw Ccp-\ndw P∑-ÿew Fd-Wm-Ipfw, P\\w apX¬ 15 h¿jw iq\yamkw12 Znhkw hsc ip{I-Z-i, 27-˛4-˛2005 hsc kqcy-Z-i, 27-˛4-˛2015 hscN{µ-Z-i, 27-˛4-˛2022 hsc sNm∆m-Z-i, hnZym-`ym-k-tbmKy BSc Computer Science,CCNA, MCP, C++ Ct∏mƒ ss{]h‰v t£{X-Øn¬ ]qPm-cn-bmbn tPmen t\m°p-∂p. kz/kam-\-k-apZm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : hn. Zmtam-Z-c≥, ]fl-hn-em-kw, Kpcp-tZ-h-]p-cw,Xp≠-Øn¬ ]n.H., sNtm-´p-tIm-Ww, Xncp-h-\-¥-]pcwMob : 9446112756sshhm-ln-I-]w-‡n-bn-te°v ]c-ky-߃ Ab-bv°p-∂-h-cpsS {i≤bv°vsshhm-lnI ]w‡n-bn-te°v ]c-ky-߃ Ab-bv°p-∂-Xn-\p≈ hyh-ÿ-Ifpw t^m¿am‰pw BKÃv 2010 e°-Øn¬ tN¿Øn-´p-≈Xv {i≤n-°p-I. t^m¿am‰v ]pjv]-I-[z\n ˛ 2011, 2012 Ub-dn-Ifnepw Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. 2011 P\p-hcn e°w apX¬ sshhmlnI]c-ky-߃°v kuP\y \nc°v 500 cq]-bm-Wv.sshhm-ln-I-]w-‡n-bn-te°v Ab-bv°p∂ hnh-c-ßfnepw {Kl-\n-e-bnepw sX‰n-√m-Xn-cn-°m≥ Ab-bv°p-∂-h¿ {]tXyIw {i≤nt°-≠-Xm-Wv.sX‰m-bn Ab-®n-´p-≈ hnh-c-߃ ]n∂o-Sp≈ e°-ß-fn¬ Xncp-Øn {]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xn¬ ]cn-an-Xn-Iƒ D≠v.hnh-c-߃ IrXy-ambpw t^m¿am-‰n¬ ]qcn-∏n-®hbpw am{Xta ]c-ky-Øn\mbn kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. ˛ amt\-PnwKv FUn-‰¿F√m ]pjv]I[z\n hmb\°m¿°pw\hh’cmiwkIƒAcn-ºq¿ {]mtZinI k`F√m ]pjv]I[z\n hmb\°m¿°pw\hh’cmiwkIƒXr{]bm¿ {]mtZinI k`]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 201245

hcs\ Bh-iy-ap≠v1IpkaKp{Kl-\nee N ipin amc _p2e Ipcmiip k_pcNip_pKpam{Kl-\nec iKp inIpetIN am]pjv]I DÆn bphXn, hbv 23, aIw \£-{Xw, Dbcw 157 sk.-ao.,hnZym-`ymkw M.Sc (Computer Science) P\\XobXn 07-˛10-˛1988(1164 I∂n 20), P\-\-k-abw 04.49 am, P\\ÿew Fd-Wm-IpfwA\p-tbm-Py-amb. kz/kam\kap-Zm-b-Ønse hnZym-`ym-khpw tPmenbpwD≈ bphm-°-fpsS c£n-Xm-°-fn¬ \n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ PmX-I-°p-dn∏p klnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : P.N. Narayanan Unni,Pushpakathumadom, Muriyamangalam, Mamala P.O.,Thiruvankulam, Pin - 682 305Tele : 0484 - 2787549, Mob : 9995852414\ºoi bph-Xn, 22 hbv 6 amkw {]mbw, `cWn \£-{Xw, Dbcw153 sk.-ao., hnZym-`ymkw M.A. (Hindi) B.Ed \v ]T-n-°p∂p. P\-\-Xo-bXn 5˛5-˛1989 (1164 taSw 22) P\-\-k-abw ]I¬ 12.35 pmP\\ÿew ]ø-∂q¿. kz/kam\ kap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Pyambhnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn-∏pk-lnXw£Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘s∏-tS≠ hnemkw : V. Madhavan Nambissan, “Sreeragam”,Vengeri, Calicut - 10Tele : 0495 - 23739963c_p KpIpamecmieN ipicm{Kl\neIp\ºoi bphXn, 23 hb-v, 164 sk.-ao. Db-cw, Xncp-hm-Xnc \£-{Xw.shfp-Ø-\n-dw, BAMS (Kottakkal), doing house Surgeoncy, 1163I¿°-SIw 24\v (8-˛8-˛88) cm{Xn 8 aWn°v tkma-hmcw cm{Xn 2 \mgn-Ibpw 42 hn\m-gn-Ibpw sN∂-t∏mƒ DZ-bmZn 33 \mgnI 53 hn\m-gn-Ibv°v kv{XoP-\-\w. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬\n∂pw kam\hn-Zym-`ymkw/tPmen D≈ bphm-°-fpsS c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°pdn∏pw_tbm-tU-‰bpw klnXw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : K.M. Parameswaran Nambissan, 36/1677Kailas, (P.O) Vengari, Kozhikode -10. 673 010.Tele : 0495 - 2372903, Mob : 9495532997KptINipc_ptIam4Nam in c ipNka{Kl-\ne\ºoi bp-hXn, 22 hb-v, NXbw \£-{Xw, Dbcw 152 sk.-ao., hnZym-`ymkw M.Sc Computer Science Calicut University (3˛mw ska-ÿ), P\\w 1165 Nnßw 2 (18-˛08-˛1989) sh≈n-bmgvN 10.30am3˛mw-]mZw kv{Xo P\-\m-Zp-]cn 5.1.9-hsc \£-{X]s£ K¿`-in-jvS-cmlp-Z-i,P\-\ÿew s]cp-ºn-emhv (Xr-iq¿Pn-√). kz/kam\ kap-Zm-b-Øn¬\n∂pw A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°fn¬\n∂vPmX-I-°p-dn∏v klnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : sI.-F≥. hmkp-tZ-h≥ \ºo-i≥, Imhn¬sXt°-]p-jv]-Iw, ]n.-H. s]cp-ºn-emhv ˛ 680 519, (h-gn) Icn-°m-Sv,Xriq¿ Pn√.Tele : 04885 - 280722, Mob : 9446415722eKp e _p kKpc _pIpinipamIpa46 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

5ce KpamIp Kp ip Nka_p ak{Kl-\nee amip Ip inNc_p in6ipama inakc Ipe{Kl-\neNam_pNcIp_pinKpipeKpk\ºoi bphXn, 23 hb-v, ]pW¿Xw \£-{Xw, Dbcw 162 sk.-ao.,-hnZym-`ymk tbmKyX _n.-sSIv Iºyq-´¿ kb≥kv P\-\-Xo-b-Xn, 10-˛08-˛1988 (1163 I¿°-SIw 26) P\-\-k-abw 11-˛53-˛00 am injvSZihymgw 4 h¿jw, 11 amkw, 2 Znhkw, P\-\-ÿew Xriq¿, aƒ´n-\m-j-W¬ tkm^v‰v shb¿ Iº-\n-bn¬ tPmen sNøp-∂p. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°fn¬\n∂pwPmX-I-°p-dn∏v klnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : B¿. Znhm-I-c≥ \ºym¿, Pn 3, s]‚m¿°vA∏m¿´p-sa‚v, tªmIv 2, Xncp-h-ºmSn ]n.-H. Xriq¿ 680014.Tele : 0487 - 2325031, 0487 - 2325073,Mob : 9605653048]pjv]-I- DÆn bphXn, 20 hb-v, Dbcw 160 sk.-ao., hnZym-`ymkwP\-d¬ \gvknw-Kv, \£-{Xw A\n-gw, P\-\-Xo-bXn 8 \hw_¿ 1991(1167 Xpemw 22) P\-\-k-abw 5 aWn 04 an\n´v pm P\-\-ÿewsIm√w. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lmtem-N-\Iƒc£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I°p-dn∏v klnXw £Wn-°p-∂p._‘s∏-tS≠ hnemkw : Fkv. hmkp-tZ-h≥ DÆn, ]me-°m´v aTw,Nm-Øn-\mw-Ip-fw, Nµ-\-tØm∏v ]n.-H., sIm√w ˛ 691 014.Tele : 0474 - 2028101, Mob : 98950821637Ip am k c ipe_p8_pip c _p kam Ip Kpeam{Kl-\neNaKpckcip k_p{Kl-\neininNin Kp Ip aN Kpina am e NIp e ipa]pjv]I DÆn bph-Xn, 29 hb-v, Dbcw 165 sk.-ao., hnZym-`ymkw BEComputer Science tPmen Infosys \£{Xw D{Xw, P\-\-Xo-bXn 31-˛5-˛1982. kz/kam-\-k-ap-Zm-bØn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lmtem-N-\-Iƒc£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn-∏p-k-lnXw£Wn®psIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : hn.-Pn. \ºn, sNdp-h≈n aTw, ]mhq¿t°m-Ww, ta°m-a-fi]w ]n.-H., I\ym-Ip-amcn Pn√, ]n≥ ˛ 629 166.Tele : 04651 - 289080, Mob : 8903193435\ºoi bphXn, 22 hb-v, NnØnc \£-{Xw, 154 sk.-ao. Db-cw, P\-\-Xo-bXn 24-˛2-˛1989 (1164 Ipw`w 12) P\-\-k-abw 10.10 pm. P\-\-ÿew Nq≠¬, Xriq¿Pn-√, injvS-Zi 05 sIm√w 05 amkw 28 Znhkw12 \mgnI \n¬°pw IpP-Z-i. hnZym-`ymkw BCA Course Completed.kz/kam\kap-Zm-b-Øn¬s∏´ hnZym-`ym-khpw tPmen-bp-ap≈ A\p-tbm-Py-cmb bphm-°-fpsS c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn-∏p-k-lnXwhnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : tUm. C.-F≥. DÆn-Ir-jvW≥, Fgp-a-ßmSv]pjv]-Iw, s]cp-a-Æq¿ (]n.-H.), ]me-°mSv Pn√.Tele : 0466 - 2256832, Mob : 9495289978]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 201247

9aeN KpKp kN_p ipIpin{Kl-\nea eamkc ip _p Ipinamc\ºoi bph-Xn, 24 hb-v, D{XmSw \£{Xw, 165 sk.-ao. Db-cw, hnZym-`ymkwB.Tech, Civil, Ct∏mƒ Fd-Wm-Ip-fØv Hcp kzImcy ÿm]-\-Øn¬Engineer Bbn tPmen sNøp-∂p. P\-\w, sIm√-h¿jw 1162-˛mw am≠v FShw31 Rmb¿ (14-˛6-˛1987) 6.20 ]n.-Fw, P∑-in-jvS-Zi chn 1h¿jw, 4 amkw,16 Znh-kw. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ bphm-°-fpsS c£n-Xm-°-fn¬ \n∂pw PmX-I-°p-dn∏p klnXw £Wn-°p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : F≥. tIi-h≥ \ºo-i≥, ""{ioe£van'' aqt´m-fn,]n.-H. It°m-Sn, tImgn-t°mSv Pn√ ˛ 673 611.Tele : 0495 - 2268327,Mob : 9400868326, 8547134292hmb-\-°m¿ Fgp-Xp∂papJ-°p-dn∏v ˛ hmb-\-bpsS Hcp \hym-\p-`hwImeSn cma≥ \ºo-i≥.2011 \hw-_¿ e°w ]pjv]-I-[z-\n-bnse apJ-°p-dn∏v]e-Xp-sIm≠pw AXy-[nIw {it≤-bhpw Ah-k-tcm-Nn-X-hp-am-bn-cn-°p∂p F∂v \nw-ibw ]d-b-s´... AXvImWmt\m hmbn-°mt\m ]e¿°pw ka-btam £atbmD≠m-hn-√. Fnepw hmbn-°p-∂-h¿°v Adn-bm\pw Dƒ°-Æp-sX-fn-bm\pw km[n°pw. km[n-®m¬ teJ-I\vIrXm¿∞X°v Ah-Im-i-hp-ap-≠v...a\p-jymWmw kl-t{kjp I›n¬b-XXn kn≤tbbX-Xm-a-]n-kn-≤m\mw I›n∑mw thØn XØzXxF∂m-Wt√m `K-hm≥ t]mepw ]d-Xv AXn-\m¬]cn-X-]n-°m-\n-√. A`n-\-µ-\-ß-tfmsS, awKfw t\cp∂p.]pjv]-I-[z\n ˛ ]pjv]w t]mse kph¿Æwampfw Pn.-sI. \ºq-Xncn, Imbw-Ipfw"]pjv]-I-[z\n' ]pjv]w- t]mse kph¿ÆhpwBI¿j-I-hp-am-Ip-∂p. CXv ]pjv]-I-k-ap-Zm-b-Øn-\p-am-{Xa√ kh¿Æ-Pm-Xn-Iƒs°√mw A`n-am-\-am-Wv. tIc-f-Øn¬ C∂n-d-ßp∂ kmap-Zm-bnI {]kn-≤o-I-c-W-ß-fn¬C{X-tØmfw Ia-\o-b-am-bXv as‰m-∂p-Im-Wm-\n-√. ae-bmf-Ønse]e amkn-I-Ifpw sXm´m¬ ssII-gp-tI≠XmsW-n¬]pjv]-I-[z\n ssII-gpIn sXmtS≠ H∂mWvF∂Xv kXyw. BI¿j-IXzw t]mse IrXy-XbpwsIm≠v Cu amknI F√m {]kn-≤o-I-c-W-߃°pw amXr-I-bm-Ip-∂p. A`n-\-µ-\-߃.apJ-°p-dn∏v ⁄m\-k-ºq¿ÆwtPym’y¿ sNΩp-IØv _m_p, {iokp-{_-“-WytPym-Xn-jm-e-bw,s\Sp-ap-Sn, Be-∏p-g2011 \hw-_¿amkw {]kn-≤o-I-cn® ]pjv]-I-[z-\nbnseapJ-{]-kwKw Rm≥ hmbn-®p. Cu apJ-{]-kwKwc≠m-h¿Øn hmbn-®p-I-gn--t∏mƒ BZy-ambn ]pjv]-I-[z\n IWn ImWm≥ F\nbv°v `mKy-ap-≠mb 5˛12-˛2011F∂Xv Hcp ]pWy-Zn-\-ambpw Fs‚ ku`m-Ky-kp-Zn-\-ambpw Cu Znh-ksØ Rm≥ ImWp-∂p. Fs¥-∂m¬Cu apJ-{]-kwKw A{Xbv°v t{ijvT-am-bn-cp-∂p. hr≤-\mb A—\pw bphm-hmb ]p{X\pw XΩn¬ Hcp IpcphnsbASn-ÿm-\-s∏-Sp-Øn-bp≈ kw`m-j-Whpw UbdnImWn-°epw F{Xtbm lrZ-b-kv]¿in-bm-bn-cp-∂p.Rm\o IsØ-gp-Xp-tºmgpw Xmƒ ]I¿∂p-X∂ BUb-dn-°p-dn-t∏m¿Øv Fs‚ IÆp-Iƒ \nd-bp-∂p. c≠ma-XmbnAta-cn-°-bn¬ Xma-kn-°p∂ kplr-Øns‚AΩsb ]cn-N-cn-°p-hm≥ t\gvkp-ambn B ho´n¬sN∂Xpw Ahn-sS-sh®v B AΩ-bpsS aIƒ ]d{Iqc-hm-°p-Iƒ ˛ AΩ-bpsS aq{X-Øn\v `b-c \m‰-amsW∂v,]d--Xp-tI´v B kv{Xosb ]pd-tØbv°v hnfn-®p-\n¿Øn tUmIvS¿ sImSpØ Znthym-]-tZ-i-hpw, ""]≠v\n߃ AΩ-bpsS aSn-bn¬ Hcp-]mSv aq{X-sam-gn-®Xvkt¥m-j-tØmsS XpS-®p-I-f--h-cm-W-h¿, AXv ad-°cp-Xv.''Cßs\ Cu apJ-°p-dn-∏n-se-gp-Xn-bn-cn-°p∂ Hmtcmtcm-hm-°p-Ifpw⁄m\-k-ºq¿Æ-hpw, am{X-a√ amXm-]n-Xm-°-fp-≈-h¿ Ft∏mgpw Dƒs°m-t≈-≠-Xp-amb Imcyß-fm-Wv.CØ-c-Øn¬ temI-tk-h\m¿∞w ⁄m\-b⁄wI¿Ω-tbm-K-ambn kzoI-cn®p {]h¿Øn-°p∂ tUm. {]Zo]vtPymXnbv°v k¿t∆-iz-cs‚ k¿∆-hn[ A\p-{K-l-ßfpwD≠m-I-s´, F∂p {]m¿∞n-°p-∂-tXm-sSm∏w {]Zo]vtPymXnbv°v P∑w \¬In hf¿Ønb t{ijvT-am-Xm-]n-Xm-°-fpsS ]mZ-ß-fn¬ Fs‚ hn\o-X-amb {]WmahpwA¿∏n-°p-∂p.Xncp-hn-Xmw-Iq¿ tZhkzw t_m¿Un¬ 31 h¿jsØHutZym-KnI PohnXw ]q¿Øn-bm-°n-b-Xn-\p-tijw 2011sk]v‰w-_¿ amk-Øn¬ Be-∏pg ap√-bv°¬ t£{X-Øn¬ \n∂pw hnc-an® lcn-l-c≥ DÆn Ah¿Iƒ°pwRm\o Ah-k-c-Øn¬ \µn tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p. ImcWwAt±-l-amWv F\nbv°v ]pjv]-I-[z\n BZy-ambn Zm\w\¬In-b-Xv.48 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

awK-fw- t\cp∂ptaeq¿ ImeSn ]Sn-msd ]pjv]-IØv ]c-ta-iz-c-s‚bpw cXv\w ]c-ta-iz-c-s‚bpw aIƒPnjbpw sNss∂ B¿.-sI. \K-dn-ep≈ ]flm-eb A∏m¿´vsa‚n¬ ]tc-X-\mb Zmtam-Z-c≥DÆn-bp-sSbpw \n¿ae Zmtam-Z-c-s‚bpw aI≥ kµo]pw XΩnep≈ hnhmlw 04˛12-˛2011\vXriq¿ Hcn-°c {ioe£van IeymW afi-]-Øn¬h®v kap-Zm-bm-Nm-c-{]-Imcap≈ {Inbm-Zn-Itfm-Sp-IqSnkaw-Kfw \S-∂p.Xriq¿ ]qtØmƒ ASn-bm´p sebv\n¬ hnP-b≥ sNdp-hØq-cn-s‚bpw iin-Ie hnP-bs‚bpwaIƒ kPn-Xm-hn-P-b\pw Aøt¥mƒ {]W-h-Øn¬ cho-{µ-s‚bpw ]tc-X-bmb hnPbwcho-{µ-s‚bpw (I-a-ew) aI≥ {]XoIpw XΩnep≈ hnhmlw 05-˛12-˛2011\v Xriq¿ ]md-ta-°mhv ]pjv]m-RvPen afi-]-Øn¬h®v kap-Zm-bm-Nm-c-{]-Imcw {InbmZnI-tfm-Sp-IqSnkaw-Kfw \S-∂p.Xriq¿ Aøt¥m-fn¬ Xr°p-am-cw-IpSw ]≈n-m-en¬ ]pjv]-IØv ]c-ta-iz-c≥ \ºo-is‚bpwcm[m {_m“-Wn-A-Ω-bp-sSbpw aI≥ idpw IÆq-cn¬ ssIX{]w Iogq-cn-S-Øn¬tZhn-\n-hm-kn¬ \mcm-b-W-s‚bpw h≈n-tZ-hn-bp-sSbpw aIƒ {iohn-Zybpw XΩnep≈ hnhmlwXr°p-am-cw-IpSw amXm Aar-Xm-\µabo-a-T-Øn¬ 04-˛12-˛2011 \v kap-Zm-bm-Nm-c-{]-Imcw {Inbm-Zn-I-tfm-Sp-IqSn kaw-Kfw \S-∂p.]me-t°mSv {]mtZ-in-I-k-`-bnse aWn-a-µncØn¬ ]n. kXoiv \ºo-i-s‚-bpw, Sn.-Fw. Pb-¥n-{_m-“-Wn-A-Ω-bp-sSbpw aIƒ Pnj-bpw, It°mSn {]mtZ-in-I-k-`-bnse ssIemkv `h-\-Øn¬ sI.-Fw. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i-s‚bpw hn. h’e {_m“-Wn-A-Ω-bp-sSbpw a-I≥hn]n≥Zmkpw XΩn-ep≈ hnhmlw 2011 Unkw-_¿ 11-˛mw XobXn AgsImSn tZho-a-µn-c-Øn¬sh®v kaw-Kfw \S-∂p.hSa ""Cµo-hc''Øn¬ \mcm-b-W≥ \ºo-is‚ aI≥ A\q]pw Xncp-hn-ezm-a-e hSs° Aºe-∏m´v]tc-X-\mb hmkp-tZ-h≥ \ºo-is‚ aIƒ kzmXnbpw XΩn-epw, hSa ""Cµo-hc''Øn¬\mcm-b-W≥ \ºo-is‚ aIƒ A]¿Æbpw, Xncq¿ sh´Øv sXt°-∏m´v ]pjv]-IØv \mcmb-W≥\ºo-is‚ aI≥ {]kqWpw XΩnepap≈ hnhmlw 2011 Unkw-_¿amkw 4˛mw XobXnsImS-Ic a\-°p-f-ßcbnep≈ ]n.-sI.-F-kv. HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬h®v {Inbm-Zn-I-tfm-Sp-IqSnkaw-Kfw \S-∂p.h≠q¿ {]mtZ-in-I-k` sshkv {]kn-U‚ v sI.-]n. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i-s‚-bpw, `mcXn {_m“-Wn-A-Ω-bp-sSbpw aIƒ {Kojvabpw Kpcp-hm-bq¿ kmbn-\n-hm-kn¬ cm[m-Ir-jvW≥ \ºo-is‚bpwkpaXn {_m“-Wn-A-Ω-bp-sSbpw aI≥ kp`mjpw XΩn-ep≈ hnhmlw 2011 \hw-_¿13\v \ne-ºq¿ H.-kn.-sI. HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬sh®v _‘p-an-{Xm-Zn-I-fpsS km∂n-[y-Øn¬ kaw-Kfw \S-∂p.FdWmIpfw CS-∏≈n ]mSn-h´w ]m¿∆Xn \nhm-kn¬ \mcm-b-W≥Ip-´n-bp-sSbpw kc-kzXn{_m“-Wn-A-Ω-bp-sSbpw aI≥ kµo]pw Xriq¿ hS-°m-t©cn ]m{X-aw-Kew hS-t»cn ]pjv]-IØv Zmtam-Z-c≥ \ºo-i-s‚bpw tZhn {_m“-Wn-A-Ω-bp-sSbpw aIƒ kuaybpw XΩn-ep≈hnhmlw 11-˛12-˛2011\v FdWmIpfw ]mem-cn-h´w Bepw Nph-Sn-ep≈ {]Whw BUn-t‰m-dn-b-Øn¬sh®v kap-Zm-bm-Nm-c-{]-Im-c-ap≈ Inbm-Zn-I-tfmsS kaw-Kfw \S-∂p.]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 201249

A£-cm-iwk]n.-F-kv. \ºo-i≥, ]∂n-bc, sSen : 04952320980sam : 9746843111km-ln-Xy-Im-c≥, kmwkvIm-cn-I-{]-h¿Ø-I≥, tIc-f-Ønse {KŸ-im-em-{]-ÿm-\-Øns‚in¬]n-I-fn¬ {][m\n F∂o \ne-I-fn¬ ÿm\-ap-d-∏n® a®m´v Sn. \oe-I-WvT≥ \ºo-is‚ iXm-`n-tjIw (25-˛12-˛2011) {]am-Wn®v cNn® Ihn-X.]®-]n-Sn-s®m-cp-{Km-a-sØ, ⁄m\-Øn≥I®-]p-X-∏n® tl, alm-fl≥,a®m´v Sn. \oe-I-WvT-\m-bvt∏-scgpwkXv∏p-cp-jm, kvt\l-[-\y-hm-Zw...A®n´ {KŸ-߃s°-√m-atlm! hf¿˛Ø—-\m-a-ß-sb-bm-Z-cn-t°,A£-c-∏q´p Xpd-∂Iw Is≠m-co˛NnØ-Øn≥ hnkvXrXn Iq∏n-Sp-∂p.\mfo-tI-c-{]m-b-amb imkv{X-ß-sf˛tØ\m°n \¬Ip∂ XXz-t_m-[n,Bg-a-dn-bmØ Nn¥-bm¬ au\n-bm-bv˛Ωmdp-am-dp≠p al¿jn-t]m-se...B¿÷hw sIm≠p kar-≤n-]q-Io-Snepwhm°p ]mgm-°mØ hm‹n `hm≥!PohnXwtchXn thWp-tKm-]m¬, Ãm≥tU¿Uv 10,Ad-bv°¬ aTw, Iq‰p-then {]mtZ-in-I-k`tNdn¬ shbn¬sIm≠p \n¬°nepw Imhy-Øn≥ta\n-b-f∂p IW-s°-Sp-Øp.Xqº-bm¬ hnØp-hn-f-bn-°p-a-ßt√mt]\-bm¬ sImøp∂p kmcm¿∞-߃kv\nKv[-a-[p-camw {Kmao-W-am-\kwkXy-߃ ]q°pw ]\n-\o¿ØSwkulr-Z-`m-h-Øn≥ X-\m-Wy-ß-fo˛s\©n¬°n-ep-ß-th, tIƒ]p-R-߃...Dujvaf-hm-’ey kZy-bm¬ Rßsfbq´p-sauZmcy-ta, \µn sNm√mw!Ime-Øn≥ ssIX´n aßp-I-bn√t√mXmhI \nkvXqe tkh\ {io...A£-c-ho-Sn-\p, sa∂-√, sb√m¿°p˛a]v^-\mbv hmgp-I, [\y-hm-Zw...!tImSm-\p-tImSn Ncm-N-c-ßsf X∂psSapKv[amw Ic-ß-fm¬ Xmßn-\n¿Øpw£n{]-{]-km-Znbmw ]c-am-flm-hv, HcpsNdp X∑m-{X-bmbv krjvSn-®-Xm-sWs∂B Znhy-Xq-enI, Xmfn-tbm-ebmw`qan-bn¬, ]qgn-a-Æn¬ hc®\ndw aßn-b, ]q¿Æ-a-√mØHcp aqI-Nn-{X-am-Ip∂p Rm≥.Hcp sNdp-]p-©ncn s]mgn-®p-sIm-≠-ßs\amXm-sh-s∂-tb-‰p-hmßpw \nanjw"\∂mbv hc-s´-sb≥ s]m≥a-Isf'sb∂pXmX≥ A\p-{K-ln-s®mcm \nan-jw.Zo]vXXm-c-ß-ƒ F\n-°mbv IÆp˛NnΩn, tZh-Iƒ ]pjv]-hr-jvSn-sNm-cnpKm\-tIm-Inew ambn-I-\mZw ]pd-Øp-hn´ptNme-a-bn¬ F\n-bv°mbv \rØ-am-Sn.tNtedpw ]p¬Ø-In-Sn-bn¬ ]n®-sh®vKpcp-]mZw \an-®v, BZym-£cw {Kln®vIpkr-Xn-Ifmw Iq´p-Im-cp-sam-∂n-®v,F≥ _meyw sas√-°-gn--t\-cw,taml\-h¿Æ-Øn≥ Iq´p-Iƒ ImWn®vIuamcw {`an-∏n-°m-s\-Øn-b-t∏mƒH∂n\pw {i≤ \¬ImsX \q\-ambvhnZym-tZ-h-X-X≥ ]mZ-Øn¬ ASn-a-s∏-´p.buh\-bp-‡-bmbv amdn-sbm-cm-t\cwGtXm ss]im-NnI i‡n-sb≥ am\kZo]sØ DuXn-s°-Sn-Øn-sbt∂m?Rm≥ as‰mcp hy‡n-bm-Ip-∂pthm?]ns∂sb≥ ]S-tbm´w ]W-Øn-\p-th-≠n˛bmbv, sh´nbpw sIm∂pw Ipcp-Xn-\¬Inbpwsh´n-∏n-Sn-s®mcm t]mcm-´-ssh-`hw I≠p˛\n∂-h-sc√mw ssIb-Sn°pw Ime-am-bn-cp-∂p.At∂c-sa√mw ad-∂p-Rm≥, Poh-≥\¬Inb amXm-]n-Xm-°sf, A£cwsNm√n-]-Tn-∏n® Kpcp-h-µy-sc, A`yp˛∂Xn-bm-{K-ln® kplr-Øp-°sfF¥n\p-tkm-Z-c-tc, thK-Øn-tem-Sp∂pF¥n\p sh´n-∏n-Sn-°p∂p km{amPywHcp-\mƒ ssZh-sa√mw Xncn-s®-Sp°pwA∂p-\n-ßfpw Fs∂-t∏mseAhkm-\-k-Ωm-\amwBd-Sn-a-Æn¬ ebn-®p-tN-cpw...50 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

A`n-\-µ-\-߃tImssh ˛ Ahn-\min ˛ ]f-\n-b∏ sa{Sn-°p-te-j≥ kvIqfn¬ bp.-]n. Xe `KhZvvKo-Xm-]m-cm-b-W-a-’-c-Øn¬Ipamcn bp. \µ-\°v H∂mw-k-Ωm\w e`n-®p.hb-\mSv Pn√m-ap≥ sk{I-´dn ]n.-Fw. N{µ≥ \ºo-i-s‚bpw hna-e-bp-sSbpwt]c-°p-´nbpw kvanXm ˛ DÆn-Ir-jvW≥ Zº-Xn-I-fpsS aI-fp-amWv Cu 3˛mw¢mkv hnZym¿∞n-\n.ae-∏pdw {]mtZ-in-I-k-`mwK-ß-fmb ]n.-Fw. apc-fn-bp-sSbpw F.-Fw. kn‘p-hns‚bpwaI-\mb ic-Xv ap-c-fn-°v A¥m-cmjv{S ck-X-{¥-h¿j-Øns‚ `mKambntÉv kb≥kv ¢_v kwÿm\ Xe-Øn¬ ck-X{¥w a\p-jy-\-∑°vF∂ hnj-b-Øn¬ \S-Ønb skan-\m-dn¬ 2˛mw ÿm\w e`n-®p.`h≥kv kwÿm\ Item¬k-h-Øn¬ F®v.-F-kv. hn`mKw arZw-K-Øn¬F t{KUv t\Snb AP-bvIrjvW hn. (hn-Zym-`-h≥, Xncp-\m-hm-b) I∑\w hnfhn¬DÆn-IrjvWs‚bpw Pb-{io-bp-sSbpw aI-\m-Wv.tN¿Øe {]mtZ-in-I-k-`-mwK-ßfmb tKm]n-\m-Y≥ DÆn-bp-sSbpw, kc-kzXntKm]n-\m-Y-s‚bpw ]p{Xn {ioe£van F¬.-]n. hn`mKw sXmgn¬ ]cn-io-e\]cn-]m-Sn-bpsS `mK-ambn kwL-Sn-∏n® IpS-\n¿ΩmW a’-c-Øn¬ H∂mwÿm\wIc-ÿ-am-°n.C°-gn G{]n¬ ˛ sabv amk-Øn¬ \S-Ønb Fw.-Pn. bqWn-th-gvkn-‰nbpsS_n.-F-kv.-kn. Iºyq-´¿ kb≥kv Un{Kn-]-co-£-bn¬ 2˛mw dmv t\SnhnPbw Ic-ÿ-am-°nb kuay kn. tImgn-t°mSv tZh-Kncn sk‚ v tPmk^v,Hm^v Imºkv sk‚¿ t^m¿ sF.-Sn. B‚ v amt\Pvsa‚ v ÃUo-knse hnZym¿∞n-\n-bmWv kuay. {io]p-jv]-I-tk-hm-kwLw It°mSn {]mtZ-in-I-k` {]kn-U‚ v ]n. N{µ≥ \ºo-i-s‚bpw h\-P-bp-sSbpw aI-fm-Wv.tImgn-t°mSv B¿Svkv B‚ v kb≥kv tImtf-Pn¬ \n∂pw Fw.F (ln-µn)°v81% am¿t°msS D∂-X-hn-Pbw Ic-ÿ-am-°nb cay-am-[-h≥ ]n.-Fw. It°mSn{]mtZ-in-I-k-`mw-K-ß-fmb {iocm-K-Øn¬ am[-h≥ \ºo-i-s‚bpw t{]a-e-X-bpsSbpwaI-fm-Wv.C°-gn 51-˛mw kwÿm\ kvIqƒ Item¬k-h-Øn¬ Xncp-hm-Xn-c-°-fn-bn¬F t{KtUmsS H∂mw-k-Ωm-\m¿l-bmb bman\n hmkp-tZ-h≥. Ct∏mƒKpcp-hm-bq¿ F¬.-F-^v. tIm¨sh‚nse 10-˛mw ¢mkv hnZym¿∞n-\n-bm-Wv.XÆo¿t°mSv tIi-hØv hmkp-tZ-h≥ \ºo-i-s‚ aI-fm-Wv.]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 201251

Hcp hnhm-l-Øns‚hgn acp-∂p-IƒFw.-F≥.-B¿. \ºo-i≥, ]≈n-aÆaI\pw acp-a-Ifpw hnhml-Øn-\p-tijwZqsc-bp≈\K-c-Øn¬ hmS-I-s°-SpØ^vfm‰n¬ Xma-kn-°p-∂p. acp-a-Ifpw Hcp aƒ´n-\m-j-W¬ Iº-\n-bn¬ tPmen-t\m-°p-∂p.kpJ-hn-h-c-߃ t^mWn¬IqSn Adn-bn-°m-dp-≠v. Ah¿Ft∏mgpw kpJn-I-fmbn `hn-°s´-sb∂vCu ]nXmhv A`n-ejn-°p-∂p.C°-gn P\p-hcn Ccp-]-Øn-sb´mw Xob-Xn-bmWvAh¿ hnhm-ln-X-cm-b-Xv. Gsd\mfsØ A{im-¥-]-cn-{i-a߃°p-ti-j-amWvAh-cpsShnhmlw \S-∂-Xv. PmX-I-s]mcpØwicn-bm-ImsX h∂-Xn-\memWvhnhmlw C{Xbpw \o≠p-t]m-b-Xv. aI\v hbvap∏-Øn-sbm-∂m-Wv. PmXIs]mcpØw Ds≠-n¬am{Xta hnhmlw \n›-bn-°p-I-bp-≈q. s]mcp-Ø-ß-fn¬GXm\pw NneXp am{Xw tbmPn-®m¬ t]mc. Zim-k-‘n,tZmj-km-ayw, {Kl-\n-e-Iƒ F∂n-hbpw Xc-t°-Sn-√m-Øhn-[-Øn¬tbmPn®p \n¬°-Ww. Hcp tPym’y\pam{Xta CØcw Imcy-߃ \n›-bn®v PmX-I-s]m-cpØwDd-∏m-°m≥ ]‰p-I-bp≈q F∂mWv ]c-s°-bp≈ hnizmkw.hnizm-k-Øn¬ ]nghv h∂m¬ t]mepw BcpwBtcbpw ]gn-°m-dp-an-√.Hcn-°¬ aI-t‚bpw thsdmcp I\y-I-bp-tSbpwPmXIs]mcp-Ø-߃ Xosc t\m°msX tbmPn-∏msW∂pw]dv s]¨ho-´p-Im¿°v Hcp Xam-i°v Ab-®p-sIm-Sp-Øp. Ah¿°v kΩ-X-am-sW-n¬ hnhm-l-Øn\pw Xøm-dm-bn-cp-∂p. ]t£ Ah-cpsS adp-]Sn {]Xo-£-Isf XI¿Øp. PmX-I-tN¿®bn-√m-Ø-Xn-\m¬ Cuhnhmlw \S-Øm≥ {]bm-k-am-sW∂pw Ah¿ IØneqsSAdn-bn-®p. F¥v sNømw. A{X°v hnizm-k-amWvAh¿°v PmXIs]mcp-Ø-ß-fn¬.aIs‚ PmX-I-hn-h-c-߃ ]n∂oSv ]pjv]-I-[z-\n-bn¬]ckyw sNbvXp. X¬^-e-ambn Hcp alm-\-K-c-Øn¬\n∂v Hcp tN¿®-bp≈ kv{XoPm-XIw e`n-®p.DS-s\-Xs∂ t^mt´m-Iƒ ]c-kv]cw ssIam-dn. c≠pt]¿°pwCjvS-s∏-´p. C\n s]Æp-Im-W¬ F∂ NSßvthW-a-t√m. AXp aI≥ H‰-°p-t]mbn \n¿h-ln-®p. hnhml-Øn-\p≈hgn acp-∂ns‚ XpS°w Aßn-s\-bm-bn-cp-∂p.C\n-bmWv IS-º-Iƒ Hmtcm-∂mbn Xm≠n t]mtI-≠-Xv. BWns‚ hnhmlw Ffp-∏-Øn¬ A[nIw Nnehp-IƒC√msX \S-Øm-sa-∂m-bn-cp∂p CtX-h-sc-bp≈hnNm-cw. A≠n-tbm-S-Sp-°p-tºmƒamß°v ]pfn IqSp-X-embn hcp-sa∂kXyw ]n∂oSv t_m≤y-s∏-´p.IeymWw ho´n¬sh®v \S-ØtWm AtXm hnhmllmfn¬sh®v \S-Ø-tWm, kap-Zmb coXn-bnep≈{Inb-Iƒ klnXw thtWmame-bn-S¬ am{X-ap≈ I¿Ω-߃aXntbm F∂o Imcy-ß-fmWv C\nXocp-am-\n-t°-≠-Xv. F∂m¬ aI≥Xs∂ Hcp Xocp-am\w FSp-Ø-Xn-\m¬{]iv\w Ah-km-\n-®p. ]c-º-cm-K-Xamb{Inb- -I-tfm-Sp-IqSn hnhm-l-a-fi-]-Øn¬sh®v \S-Ø-W-sa-∂mWvAhs‚ tamlw.h[p-hm-Im≥ t]mIp∂ s]¨Ip-´n-bpsS Xd-hmSv tIc-f-Øns‚ hS-t°b-‰-Øp≈Hcp ]pWy-t£-{X-Øns‚kao-]-Øm-Wv. Bdp-a-Wn-°q¿ bm{X thWw. h[p-hns‚hoSv ImWm≥ t]mI-W-a-s{X. hcs‚ _‘p-°-sf-√mhcpwIqSn hoSv ImWm\pw a‰p-hn-ti-j-߃ At\z-jn-°p-hm-\p-amWv t]mIp-∂-Xv. Hcp _v hmS-I-s°-SpØvcmhnse Xs∂ bm{X ]pd-s∏-´p. Btcm Iq´-Øn¬ ]d-p. Zqcw Iqsd IqSn-t∏m-bn. ]t£ Cu Iºyq-´¿ bpK-Øn¬ Zqcw Hcp {]iv\-a-√-t√m. Ahn-sS-sN∂v I≠h¿s°√mw\√ A`n-{]m-b-am-bn-cp-∂p.C\n-bmWv hnhm-lØn XobXn \n›-bn-°p∂ NSßv.AXpw Hcp N¿®m-hn-jbw Xs∂. hfsc {]mhiywIqSn-bm-tem-Nn-®-Xn-\p-tijw \n›bw h[q-Kr-l-Øn¬sh®v \S-Øm-\mWv Xocp-am-\n-®-Xv. ho≠pw Hcpbm{X thW-at√m F∂v hnNm-cn®v a\v Akz-ÿ-ambn.\ºq-cn-`m-j-bn¬ ]d-m¬ ]cn-{`-an-°m≥ XpS-ßn.\neØv ]mb-Iƒ hncn®v AXn¬ hcs‚ Iq´cpwh[p-hns‚ _‘p-°fpw ]c-kv]cw apJ-tØm-Sp-apJwt\m°n-bn-cp∂v Hcp \ne-hn-f°v IØn®v sh®v Xocp-am\wFSp-°p∂ NSßv hfsc efn-X-am-Wv. Hcp IS-em-n¬hnhm-l-\n-›-b-Øns‚ Icm¿ FgpXn ]c-kv]cw c≠p-`m-K-°mcpw ssIam-dn-bm¬ \n›-b-N-Sßv Ign-p. kuIcy-{]-Z-ambHcp Xob-Xn-bn-emWv hnhmlw \S-Øp-∂-Xv.ChnsS aW-hm-fs‚ khn-[-Øn¬sh-®mWvhnhmlw \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®-Xv. ho≠pw kw{`-a-Ønt‚bpwhn{`m-¥n-bp-tSbpw Ae-b-Sn-Iƒ a\-ns\ £p`n-X-am-°p-∂p. BZy-h-km\w D’m-ln-°m≥ Hcmfpw C√.aI-\m-sW-n¬ hnhm-l-Ø-te∂v am{Xta FØp-I-bp≈q.\mev amk-߃°-∏p-d-amWv hnhm-l-sa-nepw AXn-\p≈hnhn[ Xøm-sd-Sp-∏p-Iƒ sNtø-≠-Xp-≠v. hgn acp-∂p-IƒC\nbpw C´m¬ am{Xta Iem-i-Øn-te°v thK-Øn¬FØp-I-bp-≈q.52 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

CXn-\p-apºv Ggv h¿j-߃°p-apt∂ BtLm-jn®aI-fpsS hnhm-l-Øn\v C{X kw{`-a-߃ D≠m-bn-´n-√.hfsc Bbm-k-c-ln-X-am-bn-´m-bn-cp∂p B hnhmlw \S-∂-Xv. hcs‚ ho´p-Im¿ \n¿t±-in-®-Xp-t]m-se-bm-bn-cp∂phnhmlw \S-Øn-b-Xv. Ieym-W-a-fi-]-Øn¬ t]mbn Ccp-∂m¬ am{Xw aXn-bm-bn-cp-∂p. Ct∏mƒ Aßn-s\-b-√.F√m Npa-X-e-Ifpw kz¥w Npa-en¬ Xs∂ Npa-t°-≠n-h-∂p. aIs‚ thfn \S-Øn-sIm-Sp-t°-≠Xv A—s‚Npa-X-e-bm-W-t√m. kmº-Øn-I-]-cm-[o-\-X-Iƒ°n-S-bnepwhnhmlw ip`-I-c-ambn \S-t°-≠-Xp-≠v._‘p-°ƒ hfsc Ipd-hm-b-Xp-sIm≠pw D≈_‘p-°ƒ hnhm-l-Ø-te-∂mƒ am{Xw FØp-∂-XpsIm≠pwhfsc Imcy-߃ sNbvXp-Xo¿°m-\p-≠v. F√mwkz¥w \ne°v sNø-Ww.BZy-ambn sNtø-≠Xv Ieym-W-a-fi]w G¿∏mSvsNø-em-Wv. hoSp-I-fn¬sh®v Ieym-W-߃ \S-Øp-∂XvCuøn-sS-bmbn Xosc hnc-f-am-Wv. afi]w e`n-°m≥henb {]bm-k-am-Wv. \√ aplq¿Ø-am-I-bm¬ A\-h[nhnhm-l-߃ At∂-Zn-hkw D≠m-bn-cn-°pw. F√m-hcpwafi-]-߃ ap≥Iq´n G¿∏mSv sNøm≥ Xøm-dmbnImWpw. henb hnjaw IqSmsX Ieym-W-a-fi]w e`n-®-Xn¬ AXoh kwXr]vXn. ASp-Øp≈ Ieym-W-a-fi-]-amWv e`n-®-Xv. At∏mƒ Xs∂ izmkw icn°p hoWp.C\n ]mN-I-hn-Z-Kv≤sc I≠p-]n-Sn-°-Ww. ]mNIIe-bn¬ ss\]p-Wy-ap-≈-h¿ Ct∏mƒ [mcmfw D≠v.F√m Imcy-ßfpw Ahsc Gev]n-®m¬ aXn. Hcp Ce°vC{X cq] F∂ IW-°n¬ Ah¿ kZy \SØns°m≈pw. cmhn-esØ Im∏n°pw ]e-lm-c-Øn\pw{]tXyI \nc°v D≠v. ASp-Øp≈ Hcp kzmansb kZyh-´-߃°pw_m°n Imcy-߃°pw G¿∏m-Sm-°n.hoSn\v apºn¬ ]¥¬ CSm\pw Du¨ tai-IƒsIm≠p-h-cm\pw {]tXyIw G¿∏m-Sm-°n. Ct∏mƒCuhI Imcy-߃s°√mw Bƒ°m¿ D≠v. hosS√mwH∂p tamSn ]nSn-∏n-®p. Ieym-W-a-fi]w hfsc ASp-Ømb-Xn-\m¬hml-\-Nn-e-hp-Iƒ A[nIw th≠n-h-∂n√.Ieym-W-sNdp-°\v k©-cn-°m-\p≈ Imdv tPyjvTs‚aI≥ sIm≠p-h-∂n-cp-∂p. AXp henb Imcyw-X-s∂.Ieym-W-a-fi]w Ae--cn-®p-`wKn ]nSn-∏n-°p∂ Imcy߃hfsc {][m-\-s∏-´-Xp-X-s∂-bmWv. \ap°v CjvSs∏-Sp∂Hcp \√ tamU¬ ImWn-®p-sIm-Sp-Øm¬ A{]-Imcw \n¿Ωn®p Xcp-hm≥ Bfp-Iƒ D≠v.]pjv]-I-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏-´-h-cm-b-Xp-sIm≠v \n›-bn® {]Imcw sshhm-ln-I-I¿Ω-߃ sNtø-≠-Xp-≠v.B hI I¿Ω-߃ \S-Øn-Ø-cp-hm≥ Hcp hm≤ym¿ th-Ww. t\c-sØ-Iq´n Gev]n-®n-s√-n¬ hm≤ymsc In´phm≥hfsc {]bm-k-am-bn-cn-°pw. AØ-c-°m¿ kap-Zm-b-Øn¬ Ipd-®p-t]¿ am{X-ta-bp-≈q. Hcp kplrØvhm≤ymsc kwL-Sn-∏n®p X∂Xv `mKy-ambn Icp-Xmw.{Inbm-Zn-I-fpsS Bh-iy-Øn-\p≈ km[-\-ß-fpsS Hcp\o≠ ]´nI hm≤ym¿ Xøm-dm°n X∂p. c≠v henbIn≠n-Iƒ, Bh-W-∏-e-I-Iƒ, Hm´p-cp-fn, Z¿`-∏p-√v, Np≠ß-°mb,AΩn, AΩn-°p-g, IpSw, Zi-]p-jv]-߃, \qev,Na-X, {kphw, ]qh-´, s\øv, FÆ, \ne-hn-f-°p-Iƒ F∂nßs\Hcp]mSv km[-\-߃ Xøm-dm-°-Ww. IqSmsX{Inbÿm\w, AXm-bXv, {Inb-I-fn¬ ]s-Sp-°p-∂-h¿°vZ£n-W-bmbn sImSp-°m≥ th≠n-h-cp∂ \n›-bn®]Ww, sh‰n-e, AS° F∂n-hbpw {]tXy-In®v Xømdm°nsh°-Ww. BWp-߃ BWv {Inb-bn¬ ]s-Sp-°p∂-Xv, j¿´n-SmsX X‰p-Sp-Øp-thWw {Inb-bn¬ ]s-Sp-°m≥. kmº-Øn-I-ambn Ign-hp-≈-cm-sW-n¬ t]mepw,]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012{Inb-ÿm-\-ambn sImSp-°p∂ ]Ww hfsc Xp—-amWv.AXm-W-Xns‚ coXn-sb-∂mWv ]g-a-°m¿ ]d-bp-∂-Xv.ASpØ _‘p-P-\-߃s°√mw kΩm-\n-°m-\p≈DSp-]p-S-hm-Zn-Iƒ hmßn-t°-≠-Xmb Imcy-߃ hfsc{]m[m-\y-ta-dn-b-Xp-X-s∂. U_nƒ ap≠p-Ifpw sk‰v kmcn-Ifpw Ipp-Sp-∏p-Ifpsa√mw AXn¬s∏Spw. Ab\nDuWn-\p-apºv {]mb-Øn¬ aqØ-h¿s°√mw A`n-hm-Zya¿∏n-®-Xn-\p-ti-j-amWvhkv{X-߃ \¬Ip-∂-Xv.hnhm-l-I¿Ω-߃°p-tijw hcs‚ ho´n¬ BZyambnImev IpØp∂ ka-bØv (IqSn-sh∏v F∂p]dbpw) h[p-hn\v AWn-bm-\p≈ Hcp ame thWw. aSn-»o-e-bpsS L\-a-\p-k-cn®v F{X hne ]nSn-∏p≈ amebpwBImw. Ieym-W-km-cn-hm-ßn-°p-∂Xv Hcp {][m\ kw`h-am-Wv.hne-tb-dnb ]´p-km-cn-I-fmWv hmtß-≠-Xv. Ieym-W-k-a-bØv [cn-°p-hm\pw XpS¿∂v IpSn-sh∏v ka-bØv[cn-°m-\p-am-W-Xv. t]cp-tI´ ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂pw CukmcnIƒ hmßn-°p-hm≥ kv{XoI-fpsS Hcp ]S Xs∂bp-≠m-Ipw.kmcn Xnc-s-Sp-°¬ {ia-I-c-amb HcptPmen-bm-Wv.{ia-I-c-amb as‰mcp tPmen-bmWv £W°-Øp-IƒXøm-dm-°p-∂-Xv. _‘p-an-{Xm-Zn-I-tfbpw a‰p th≠-s∏-´h-sc-sb√mw£Wn-°-Ww. c≠p-X-c-Øn-ep≈ £W-°-Øp-Iƒ Xøm-dm-°pw. kzk-ap-Zm-b-Øn¬s∏-´-hsc £Wn-°p-∂-Xn\v ae-bm-f-Øn¬ Fgp-Xnb IØp-I-fmWv D]-tbm-Kn-t°-≠-Xv. Hcp {]tXy-I-`m-j-bn-emWv IØp-IƒFgp-Xp-∂-Xv. {Inbm-I¿Ω-߃ \S-Øp-∂p-s≠-n¬am{Xta ae-bm-f-Øn¬ Fgp-Xp∂ £W-°-Øp-Iƒ Bhiy-ap-≈q.a‰p-≈-h¿s°√mw BwK-e-Øn¬ Fgp-Xnb\nd∏-In-´m¿∂ Im¿Un¬ BWv £W-°-Øp-Iƒ Abbv°p-∂-Xv.Ieym-W-Ø-te∂v BWv Ab\n DuWv. Hcp hnip-≤-amb I¿Ω-am-W-Xv. Ieym-WØns‚ AtX aplq¿Ø-Øn¬ Ieym-W-Øns‚ Xte-Zn-hkw hc≥ DuWp-I-gn-°p∂ NS-ßmWv Ab\n DuWv F∂ t]cn¬ Adn-bs∏-Sp-∂-Xv.Hcp ]nd-∂mƒ kZy-bpsS h´-߃ thWw.£Wn®p hcp-Ønb F√m _‘p-°ƒ°pw sXm´b¬°m¿°pw cmhn-tebpw cm{Xnbpw `£Ww hnf-º-Ww. Nmb, Im∏n, Iqƒ{UnwKvkv apXem-b-hbpw c≠pt\-chpwD≠m-bn-cn°pw. Npcp-°-Øn¬ ]d-m¬ c≠vZnh-k-amWv kZy-h-´-߃.C{X-sbms°bmbm¬ ]pjv]-I-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´km[m-cW Hcp-hs‚ hnhm-l-Øns‚ {]mYanI kwcw-`߃F√mw Hcp-ßn-sb∂v ]d-bmw.hnhml Znh-ksØ Xnc°v Gsd-bmWv. F√m-bn-SØpw IsÆ-Ø-Ww. AXn-Yn-Isf kzoI-cn-°¬ XpSßnbImcy-߃ apX¬ _m°n-bp≈ F√m kwK-Xn-IfnepwIsÆØntb Xocq. A∂p-Xs∂ IpSn-sh∏pwDs≠-n¬ AXn\pw Xøm-sd-Sp-∏p-Iƒ th-Ww. IpSn-sht∏m-Sp-IqSnIem-i-sIm-´mbn F∂p ]d-bmw. Hcp ImcywIqSn _m°n-bp-≠v. apXp-°pSn Fs∂mcp I¿Ωhpw D≠v.hc\pw h[phpw IqSn GXm\pw ASp-Ø-_-‘p-°ƒklnXw h[p-hns‚ Krl-Øn-te°v {]th-in-°p∂ NSßn-s\-bmWvapXp-°pSn F∂v ]d-bp-∂-Xv.kzkvX-X-Iƒ \jvS-s∏-Sp∂ Znh-k-ß-fmWv hnhmlwIgn-bp-∂-Xp-h-tc-°pw. Hmtcm∂pw icnbmb coXn-bn¬ \S-Ø-W-a-t√m. Hcp ]nXm-hns‚ _m≤y-X-I-fm-Wn-h-sb-√mw.Bcpw ]nXm-hns‚ hymIp-e-X-Iƒ Adn-bm≥ {ian-°m-dn-√. Bcpw Adn-bm-Xn-cn-°-s´.53

sImS-t»cn \ºo-i-∑m¿sI.-]n. hmkp-\-ºo-i≥, tImsh-bv]p-Øq¿, tImb-º-Øq¿ ˛ 42sIm-S-t»cn Ings° ]pjv]-IØv hmkp-\-ºo-i≥ kz¥w IpSpw-_-Øns‚ IY ]d-bp-∂tXm-sSm∏wHcp Ime-L-´-Øns‚ IY IqSn-bmWv "]pjv]-I-[z\n' hmb-\-°m-cp-ambn ]ph-bv°p-∂-Xv.Bflm¿∞X Xpfp-ºp∂ At±-l-Øns‚ {]Xn-]m-Z-\-ssien hmb-\-bpsSHcp \hym-\p-`-h-ambn amdp-∂p. hmb-\-bpsS Cu thdn-s´mcp A\p-`-h-Øn-te°v]pjv]-I-[z\n hmb-\-°m¿°v kzmKXw- ˛ F-Un-‰¿BapJw : Cw•-≠nsecmPm-hm-bn-cp∂ sl≥{Sn-F´mas‚ F´p `mcy-am-cpsS shdpw Bdpamkw {]mb-ap≈ Rm≥ AIm-bn¬sI- t]cp-Iƒ F\n°vImWm-]m-T-am-Wv. alm-`m-c-X- ´n-Øq-°n-b-XpWnsØm´n-en¬\n∂v Fßn-t\tbm bp≤w IW-°n-se-Sp-Øns√-n¬,1526se _m_dpw sas√ sas√ ]pd-Øp-h∂v \netØ°v hoWp-ho- C{_mlnw temUn-bp-ambp-≠mbG‰p-ap-´-em-bn-cp∂p Wn√ F∂ \ne-bn-se-Øn-bXv ImWm-\nSbmbn HmSnh∂vhmcn-sbSpØFs‚ AΩ-bp-tSbpw [\-tijn Ønse t]m¿_-¥-dn-H∂mw ]m\n-∏Øv bp≤sa-s∂-\n-°-dnbmw.KpP-dmep≈alm-flm-Km‘n P\n® H´p-an-s√∂v ]q¿Æ t_m≤y-ap-≠m-bn-´pw-H-sc©o\nbdm-°m-\mbnFs∂ t]mfn sSIv\n-°n¬ tN¿°mhoSvRm≥ I≠n-´p-≠v.]s£, Fs‚ apØ-»n- \p≈ kml-kw-Im-Wn® Fs‚ A—-t‚bpw ]mh- bpsS t]cv F\n-°-dn-bn-√. Fs‚ AΩ-bpsS P\-\-Xo-\-kva-c-Wbv°mbp≈ ka¿∏-W-am-Wn-Xv.bXnbpw XssY-h.Fs‚ A—s‚ P∑-ÿ-eØvRm≥ t]mbn-´n-√.km≤y-am-bn-cp∂ ImeØv Fs‚ kz¥w Bfp-I-sf-∏‰n Adn-bm≥ {ian-°m-Ø-Xn¬ F\n°v e÷-bp-≠v. Ct∏mƒtXm∂p∂p≠v F√mw Adn-b-W-sa-∂v. ]s£ ]d-p-X-cm≥ Adn-hp-≈-h¿ Pohn-®n-cn-°p-∂n-√. t]mb-h¿, ]n≥Km-an-Iƒ°-dn-bm-\mbn H∂pw Fgp-Xn-sh-®Xpw C√. Fs‚ Ime-ti-j-ap-≈-h¿°v Aß-s\-sbm∂v kw`-hn-°p-∂Xv F\n-°n-jvS-a-√. AXp-sIm-≠mWv Rm\o Hm¿Ω-°p-dn-∏p-I-sf-gp-Xp-∂-Xv.Hcp \√ Xd-hm-Sm-sW-n¬ Xe-ap-d-I-fm-bn-´p≈ Hmtcm AwK-ß-fp-tSbpw hnh-cWw Dƒs°m-≈p∂ BZywapX¬ Ah-km-\w-hsc XpS¿∂p-t]m-hp∂ Hcp IpSpw-_-N-cn{Xw thWw. \ΩpsS Xd-hm-Sns‚ Ncn{Xw CtXm-Sp-IqSnXpS-ßp-I-bm-Wv. Fs‚ Ip´n-Ifpw Ah-cpsS Ip´n-Ifpw Ah-cpsS ]q¿∆o-I-∑m-sc-∏‰n Ah¿°v a\-n-em-b-am-XncnFgp-Xn-sh-°-W-sa-∂mWv Fs‚ A`y¿∞-\. \nd-th-‰-s∏-´m¬ AXmhpw c≠mw-hm-fyw. Cßs\ Bdm-a-tØ-Xm-hptºm-tg°pwRm≥ ho≠pw Fs‚ ]pcm-X\ IpSpw-_-Øn¬ P\n-°pw, ]pcm-te-J-\-߃ kq£n-®p-sh-®n-´p≈ AeamcnXpd-°pw, Xd-hmSv Ncn{Xw hmbn-°m≥ XpS-ßpw, H∂mw-hmfyw Fgp-Xn-bXv Rm≥ Xs∂-bm-sW-t∂m¿Ω-bn-√msX.]s≠ms° Xd-hm-´nse F√m AwK-ßfpw Htc sI´n-S-Øn¬ Xma-kn-®n-cp-∂p. As√-n¬ ASp-sØ-hn-sS-sb-n-epw. C∂v, A—-\-Ω-amcv ]me-°m-Sv, aI\pw acp-a-Ifpw Ata-cn-°-bn¬, t]c-°p´n Bkvt{X-en-b-bnse F_n_nIº-\n-bn¬, aI-fpsS `¿Ømhv Zp_m-bn-bn¬.Cu Ah-ÿ-bn¬ IpSpw-_mw-K-߃ XΩn¬ Fßns\ Adnbpw? A{]-Xo-£n-X-ambn c≠p-t]¿ I≠p-ap-´nbt]mse Bhpw ÿnXn. sNdp-∏-°m-c≥ Imc-W-hsc A`n-kw-t_m-[\ sNbvXp-sIm≠v ]d-bp-I-bm-Wv. ""ltem-an-ÿ hn¬k≥, kpJw Xs∂-bs√? Rm≥ am¿´n≥, \nß-fpsS c≠m-asØ aI≥.'' CXv kw`-hn-®Xv bqtdm-∏nsekzoU≥ F∂ cmPy-Øm-Wv. Npcp-ßn-Np-cpßn hcp∂ Cu temI-Øn¬ Chn-tSbpw CXv kw`-hn-°msX hc-W-sa-n¬ GsX-nepw Ah-k-c-ß-fp-≠m°n IpSpw-_mw-K-ß-sf√mw Ign-bptºmsgms° H∂n®p IqS-Ww, ]c-kv]cw\∂m-b-dn-b-Ww.Fs‚ _mey-ImesØ°pdn®v CXn¬ Ipd®p hni-Z-ambn {]Xn-]m-Zn-®n-´p-≠v. 1930-I-fnse {_n´o-jva-e-_m¿Ip{Km-a-\n-hm-kn-I-fpsS Pohn-X-Nn-´, ]mc-ºcyw (A-‘) hnizm-k-߃ Aßns\ ]e-Xpw. CXv hmbn-®m¬ `mhn-X-eap-dbv°vtXm∂pw Cßn-t\bpw Hcp temI-ap-≠mbn-cp-∂pthm F∂v.Rm≥ CubnsS I≠p-ap-´nb Hcp hy‡n-tb-°m-f-[nIw A‘-hn-izm-kn-b-√m, FÆ hnf°v ssIbn¬ ]nSn-®psIm≠qXns°-Sp-ØmØFs‚ AΩ. Ct±lw sSIvÃ-bn¬ an√nse No^v FIvkn-Iyq-´ohv Hm^o-k-dm-Wv. sdmt´dn-b-\m-Wv.kmaq-ly-tIm-Wn-bnse Db¿∂ ]Sn-bn-ep≈ Bƒ. Aizm-cq-V-\mb Hcp tbm≤m-hns‚ t^mt´m Hcpc£m-I-h-N-ambn Ct±lw kZm ka-bhpw t]m°-‰n-en´v sIm≠p \S-°pw. alm-hn-jvWp-hns‚ ]Øm-asØ Ah-XmcambIev°n `qan-bn¬ ]e-ÿ-e-ß-fn-embn, ]e ka-b-ß-fn-embn {]Xy-£-s∏-´n-´p-s≠∂pw t^mt´m FSp-°-s∏-´n-´p-s≠∂pw AXns‚ Hcp tIm∏n-bm-W-sX-∂p-amWv aq∏-cpsS samgn. B¿°m IqSp-X¬ A‘-hn-izmkw. Fs‚AΩbvt°m AtXm Cu Iev°n `‡-t\m.AbnØw BN-cn-®n-cp-∂-h¿ cm£-k-∑m-cm-bn-cp-∂n-√. Ah¿ k∑m¿§n-Ifpw t\¿\-S-∏p-Imcpw ]pWy-io-e-∑m-cpam-bn-cp-∂p.]g-b-k-{º-Zm-b-Øn-t‚bpw \m´p \S-∏n-t‚bpw IpSp-°n¬s∏-´-h¿. Ah¿ icn-bm-sW∂p hniz-kn® \m´m-Nmcw A\p-k-cn®p Pohn-®p.54 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

Rm≥ Fhn-tStbm hmbn-®n-´p-≠v, ]≠sØ BZn-hm-kn-I-fpsS Hcp PmXn-bn¬ A—≥ aqØ aIsf hnhmlwsNøp∂ Hcp k{º-Zm-b-ap-≠m-bn-cp-∂p-h-s{X. sR´n-∏n-°p∂p As√. \ΩpsS ]q¿∆o-I-∑m-cpsS \S-]-Sn-I-sf-∏‰nhn[n-sb-gp-tX-≠-Imcyw \ap-°n-√. kaqlw AXmXv ImeØv GXmWv icn-sb∂p Icp-Xp-∂pthm AXmWv icn.kaq-ltam AXn-th-K-Øn¬ amdn-s°m-≠n-cn-°-bm-Wv.Um¿hn≥ kn≤m-¥-{]-Im-c-ap≈ Poh-cm-in-bpsS hnI-knX ]cn-Wm-a-amtWm a\p-jy≥, AtXm ssZh-Øns‚kΩm-\-am-tWm, Xo¿®-]-d-bm≥h-ø. ]s£ Dd-∏n®p ]d-bm-hp∂ Hcp kwK-Xn-bp-≠v. `qan-bnse BZysØ a\p-jy≥apX¬ a\p-jy-cmin hnI-kn-°m≥ XpS-ßn. [rXn-]n-Sn® ]ptcm-K-a-\w. _p≤n-i-‡n-bpsS i‡amb hf¿®. AXp-]-tbm-Kn®v temIsØ am‰n-sb-Sp-°m-\p≈ {iaw. AXn¬ hnP-bn-°p-Ibpw sNbvXp.Fßns\? C∂v Hmtcm Xe-ap-dbpw Ign Xe-ap-dsb ImS-∑m-cmbn ImWp-∂p. C∂v c≠p hb-p≈ Fs‚]u{Xn sFizcy Hcp Znhkw Cu H∂mw hmfyw hmbn-°pw. F∂n-´p-]-d-bpw, ""]mhw apØ-»≥, a\p-jy-cm-in-bpsShnI-k\ kvs°bn-en¬, ac-Øn-t∑¬ Pohn-®n-cp∂ \ΩpsS ]q¿∆o-I-∑m-cpsS sXm´-Sp-Øm-bn-cp∂p aq∏-cpsS ÿm\w''F∂v. sFiz-cy-bpsS ]u{X≥ c≠mw-hmfyw hmbn-®n´p ]d-bpw, ""]mhw apØ»n! {]f-b-Im-e-Øn-\p-ap-ºmWv Pohn-®ncp-∂-sX∂ptXm∂pw aq∏-Øn-bm-cpsS Ncn{Xw tIƒ°p-tºmƒ.'' Cßs\ t]mhp∂p ]n¥n-cn-p-t\m-°p-tºm-gsØImgvN.Fs‚ _mey-Ime kvac-W-I-fpsS Hcp `mK-am-bn-´m-Wv, Rm≥ Inem-^-Øn-s\-∏-‰n-sb-gp-Xn-bn-´p-≈-Xv. BtcbpwIp‰-s∏-Sp-Øm-\-√. Rm≥ ap…ow kvIqfn¬ ]Tn-®p. Fs‚ A—\v \nc-h[n ap…nw kplr-Ø-p°-fp≠mbn-cp-∂p.F\n-°n-t∏mgpw D≠v. {Kma-Øn-ep≈ Fs‚ ktlm-Z-c\v t^mWn-√. ap…nw Ab¬hm-kn-°p-≠v. AXv Rßfpw D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂p. PmXn-a-X-t`-Z-sat\y Rß-sf-√m-hcpw hfsc tbmPn-∏n¬ Ign-bp-∂p. Inem-^-sØmcp _p≤n-{`wi-ambnIcp-Xn, ad-∂m¬ aXn.BZysØ {KŸ-amb EtKz-Z-Ønse hmN-I-amWv hgn-Im-´n. ""DZmØamb Nn¥-Iƒ F√m Zni-I-fn¬ \n∂pw\Ω-fn-te°v h∂p-sIm-≠n-cn-°-s´.''I""Rm\mcmWv? FhnsS \n∂p h∂p? Fhn-tS-°pt]mIpw''?\Nn-tI-X-ns‚ tNmZy-߃! ba-[¿Ω-cm-PmhvsImSpØ DØ-c-ß-fmWv ItTm-]-\n-j-Øv.AKm-[-th-Zm-¥-sam∂pw ths≠-n¬ Rm≥ ]dbmwRm\m-cm-sW∂v; Ings° ]pjv]-IØv hmkp-\-ºo-i≥.Hcp ImeØv \ºo-i-∑m¿ \ºq-Xn-cn-am-cm-bn-cp-∂p.A∂sØ \m´p \S-∏-\p-k-cn®v EXp-a-Xn-I-fm-hp-∂-Xn-\papºvs]¨Ip-´n-Isf hnhmlw sNbvXp sImSp-°-Ww.\n¿`m-Ky-h-im¬ hnhmlw \S-∂n-s√-n¬ Pohn-X-Imewapgp-h≥ Ahn-hm-ln-X-bmbn Ign-b-Ww. Hcp \ºq-XncnXd-hm-´p-Im¿ ]Xn-hn\v hncp-≤-am-bn, EXp-a-Xn-bm-b-Xn-\ptijwaI-fpsS hnhmlw \S-Øn. B k¬°¿Ω-Øn\vAh¿°v henb hne sImSp-t°≠n h∂p. \ºq-Xncnkap-Zmbw Cu IpSpw-_sØ A[¿Ωn-I-sf∂v ap{Z-Ip-Øn, PmXn-{`-jvS-cm-°n, _ln-jvI-cn-®p. ]pjv]-I-k-ap-Zmbw Aßns\ P\-\-sa-Sp-Øp.tIc-f-Ønse GXp-`m-K-Øp-\n-∂m-sW-∂-X-\p-k-cn-®v,\ºo-i≥, DÆn, \ºym¿, Ipcp-°ƒ F∂o t]cp-I-fn¬Ch¿ Adn-b-s∏-´p.\ºq-Xn-cn-am¿ ]qPm-cn-I-fm-bn-cp-s∂-nepw ]ptcm-Ka-\-hm-Zn-I-fm-b,Xcw XmgvØ-s∏´ Ch¿°v {iotIm-hnen¬{]th-i\w \ntcm-[n-°-s∏´p. ]s£, Zb-tXm-∂n,im¥n-sbm-gn®v a‰p≈ t£{X tPmen-Iƒ sNbvXv In´p∂hcp-am\w sIm≠v PohnXw ]pe¿Øm-\-\p-h-Zn-®p. t£{XtI{µo-Ir-X-amb \ne-\n-ev]m-bn-cp∂p A∂sØ Ime-Øv.Fs‚ hmk-ÿew sImS-t»cn hnjvWp-t£-{X-Øns‚ Ing°p `mK-Øm-Wv. Aßs\ Rm≥ sI.-]n.(In-gs° ]pjv]-I-Øv) hmkp-\-ºo-i-\m-bn.sImS-t»cn \ºo-i-∑m¿ EtKz-Zn-I-fm-Wv. Fs‚aI\pw aIs‚ aI\pw EtKz-Zn. Fs‚ Hmt∏mƒ bPn¿t∆-Zn-bm-bn-am-dn, Ip´n-Ifpw. Fs‚ aIƒ EtKzZn Bbvs°m-≈-W-sa-∂n-√. hnhmlw Ign-m¬ `¿Ømhv GXp-th-ZØn¬s∏-´-bm-fmtWm AXmbn amdn. CsXmcp ]pcpjs‚temI-am-sW∂v \nw-ibw ]d-p-Iq-sS.tNmdq-Wv, D]-\-b\w apX-emb tjmU-i-{In-bm-I¿Ωß-fpsSa{¥-X-{¥-ß-fn¬ Nn√d hyXn-bm-\-ap-s≠-∂p-≈-Xp-am-{Xsa Ch c≠pw XΩn¬ hyXym-k-ap≈q F∂msW-\n-°p-tXm-∂p-∂Xv.Rm≥ hnizm-an-{X-tKm-{X-°m-c-\m-Wv. {Inbm-I¿Ω߃sNøp-∂-Xns‚ XpS-°-ambn Xncn-®-dn-b¬ Im¿Unsehnh-c-߃ Dcp-hn-S-Ww. ""hnizm-an{X tKmt{X hmkp-tZhi¿Ωm-\ma'': F∂p sNm√n-bmWv, Fs‚ XpS-°w. i¿Ω{_m“¿W°p≈ s]mXp-\m-a-amWv; h¿Ω-£-{Xn-b-∑m¿°pw.{_n´ojv `c-W-Im-esØ aZn-cmin kwÿm-\-Øns‚`mK-amb ae-_m¿ Pn√-bpsS Gd-\mSv Xmeq-°n-epƒs∏´sN{º-t»cn Awi-Øn-em-bn-cp∂p sImS-t»cn tZiw.Rm≥ Untπm-abv°v ]Tn® tImgn-t°ms´ t]mfn-sS-Iv\n°v aZn-cm-in-bnse sS°v\n-°¬ FPp-t°-j≥ Ubd-IvS-dpsSIogn-em-bn-cp-∂p. sa°m-\n-°¬ F©n-\n-b-dnßvtImgvkns‚ kne-_-n-ep≈ ]co-£-W-߃ sNøm≥R߃ aZn-cm-in-bnse sk≥{S¬ t]mfn-sS-°v\n-°n¬t]mhp-am-bn-cp-∂p, AhnsS \√ sa°m-\n-°¬ te_v D≈-Xp-Im-c-Ww. Imen-°‰v AYhm tImgn-t°m-Sv, ae-_m¿Pn√-bpsS Xe-ÿm-\w. C∂v sImS-t»-cn, ap…ow `qcn-]-£-ap≈ ae-∏pdw Pn√-bn-emWv. Gd-\mSv Xmeq-°ns‚Xe-ÿm\w A∂pw C∂pw at©cn Xs∂. 15 Intem-ao-‰¿ \of-ap≈ h≠q¿ ˛ ]≠n-°mSv tdmUv sImS-t»-cnbn¬IqSn-t]m-hp-∂p.A∂v, {_n´ojv km{am-Pym-[n-]-\mb tPm¿÷vBdmas‚ Zo¿Lm-bp-n-\p-th≠n {]m¿∞n-®-Xn-\p-tijsacmhnse kvIqfn¬ ¢mv XpS-ßp. Rß-fpsS a\-∏mT ]pkvX-I-Øns‚ H∂mw-t]-Pn¬ Cu {]m¿∞\ A®-Sn-®n-´p-≠m-bn-cp-∂p.sImS-t»cn `mKØv s\¬°r-jn-°m-bn-cp∂p {]m[m-\yw. sXßv, Ihpßv, ]d-n-amhv tXm´-ßfpw D≠m-bn-cp-∂p. C∂-sØ-t∏mse d∫¿ tXm´-ß-fn√ A∂v.`qan-bpsS P∑m-h-Imiw H∂p-In¬ \ºq-Xn-cn-am¿°v,As√-n¬ Cuiz-c-∑m¿°v. t£{X-\-S-Øn-∏n-\m-h-iy-ambhcp-am\w ]m´-ambn In´p-∂{X s\¬Irjn `qan, \ºq-Xncn-P-∑n-am¿tZhn tZh-∑m-cpsS t]cn-se-gpXnsh®p.sImS-t»cn hnjvWp-t£-{X-Øn\v 5 Ducm-f-∑m¿. HcpImcy-ÿ-s\-sh®v Ah¿ Dug-an´v tZh-kzw-`-cWw \S-Øn.aqt∂m \mtem tZi-ß-f-S-ßnb Awi-Øns‚ Xeh≥A[n-Imcn F∂ t]cn¬ Adn-b-s∏-´p. `qan-b-f∂vXn´-s∏-SpØn \nIpXn \n›-bn-°m\pw a‰p-ambn A[n-Imcn-bpsSIogn¬ tat\m≥ F∂ XkvXn-I. Chsc klmbn-°m≥tIm¬°m-c≥. `qan-b-f-°m-\p≈ tImev FSp-ØpsIm-≠p-\-S-∂n-cp∂Bfm-b-Xp-sIm≠v tIm¬°m-c-\m-bn.]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 201255

C≥Ãn-‰yq-j≥ Hm^v F©n-\n-tb-gvkns‚ 1999seF©n-\n-tbgvkvtU BtLm-j-Øn¬ Rm≥ ]p-tN¿∂ncp-∂p.Hcp {]mkw-Kn-I≥ A∂p ]d-p-tI-´Xv, ine-∏-Xn-Im-c-a-\p-k-cn®v Hcp tIm¬ 24 hnc-em-sW-∂m-Wv. Fs‚Hm¿Ω-bn-ep≈ tImen\v 6 ASn \ofw ImWpw.{_n´ojv `c-W-Iq-S-Øns‚ hmense tcma-amb Cuaq∂w-K-bq-\n-‰ns‚ Imcy-amb {]hrØn, \nIpXn ]ncn-hm-Wv. Rm≥ c≠mw ¢mn¬ ]Tn-°p-tºmƒ So®¿ RßfpsSs]mXp-hn-hcw ]cn-tim-[n®ncp-∂-Xn-ßn-s\-bmWv;tNmZyw: ""sN{º-t»cn Awi-Øns‚ A[n-Im-cn-bpsSt]sc-¥mWv?'' ""bw.-hn. tImcp-tk¿'', Ip´n-I-fpsS Iq´-adp-]Sn.""Hcp t]mÃv Im¿Uns‚ hne-sb¥v?'' Aßns\t]mhp∂p tNmZy-߃. hb-v, hnZym-`ym-k-tbm-KyXH∂pw t\m°n-b√ A[n-Im-cn-bpsS \nb-a-\w. F∂p hnNmcn®vhen-b-a-≠-\m-hm≥ ]mSn-√. s]mXp-P-\-߃°vkzoIm-cy-\m-h-Ww. Npcp-°n-∏-d-m¬ Hcp \m´p-{]-am-Wn.sImS-t»-cn-bn¬ Bim-cn, sIm√≥, X´m≥, s]cp-∂m≥, shfp-tØ-S≥, ]mW≥, £pc-I≥, ]∏-S-sN-´n-b-S°w F√m-Pm-Xn-°m-cp-ap-≠m-bn-cp∂p. ]nd-∂mƒ Znh-kß-fn¬2 AW-sIm-SpØv 100 ]∏Sw t\cnb sXtßm-esIm≠vIq´¬ Nn”w + t]mse sI´m°n Rm≥ hmßns°m-≠p-h-∂n-´p-≠v.sImS-t»-cn-bnse {]ap-J-cmb A©p P∑n-I-fn¬c≠p IpSpw-_-߃ henb ]W-°m¿. Ah¿ a\-I-fn¬Xma-kn®p. a‰p-aq∂p IpSpw-_-߃ C√-ß-fn-epw. AhcpsS]nd-∂mƒ Znh-k-ß-fn¬ sImS-t»cn A∏\v Xncphm-`-c-W-߃AWn-bpw, Nµ\w Nm¿Øpw, hnf-°p-I-fpsSFÆpw Iq´pw, ]Xn-hn\p ]pdsa \me-Wbv°v amebpw;]ns∂ Iq´p-]m-b-khpw (hn-f-°v, ame, \nthZyw hgn-]m-Sns‚ aq∂v LS-I-ß-fm-Wv). A∂p-®bv°v a\-bv°temC√tØm FØp∂h¿s°√mw Kw`oc ]nd-∂mƒ kZyDÆmw. [mcmfw Bfp-Iƒ AXn-∂mbn t]mbn-cp-∂p.s]mXpsh sImS-t»-cn-°m¿s°√mw \ºq-Xn-cn-am-cpsS P∑-\m-fp-Iƒ \∂m-b-dn-bmw. kZy-bv°p-≈-Im-Øn-cp-∏m-W-h¿.Zmcn{Zyw ]nSn® I¿°n-S-I-amkw apgp-h≥ henbHcpcpf tNmdv AhnsS sN∂n-cp∂ F√m km[p-°ƒ°pwac-\m´v a\-°m¿ sImSp-Øn-cp-∂p. \nc-h[n ]pcp-j-∑mcpwkv{XoIfpw Ip´n-Ifpw Dcp-fp-t®mdv hmßn kt¥m-jtØm-Sp-IqSn`£n-°p-∂Xv Rm≥ I≠n-´p-≠v.Fs‚ Ip´n-°m-e-Øv, AXm-bXv 1930 Ifn¬,sXmSm≥ ]mSn-√m-Ø-h¿ am{X-a-√, ASp-°m≥ ]mSn-√m-Ø-hcpw D≠m-bn-cp-∂p. Hmtcm-Pm-Xn-°m¿°pw ]≠p-]t≠BN-cn-®p-h-∂n-cp∂ aen-\o-I-c-W -Zq-c-ap-≠v. kpam-dmbn]d-bp-I-bm-sW-n¬, Bim-cn, X´m≥, s]cp-∂m≥ 15 ASn,]mW≥ 25 ASn, sNdp-a≥ 30 ASn, ]d-b≥ 40 ASn.\mbm-Sn-bpsS Zqcw F{X-bm-sW-∂-Xn\v IrXy-amb tcJbn-√.Fnepw IjvS-Im-e-Øn\v Zqc-sØ-ßm-\p-ap≈\mbm-Sn-bpsS aq°v I≠m¬ DS≥t]mbn Aº-e-°p-f-Øn¬ aq∂p{]m-hiyw apßn Ipfn-°-W-sa∂v apØ»nFs∂ D]-tZ-in-®n-cp-∂p.ip≤-am-hm-\p≈ Ipfn hrØn-bm-hm-\p≈ Ipfnbn¬\n∂vhyXy-ÿ-am-Wv. Aip≤w t]mh-W-sa-n¬aq∂p-X-hW apß-Ww. apßp-tºmƒ, Xe Pe-\n-c-∏n¬\n∂v Hc-Sn-sb-nepw Xmsg sN√-Ww. t£{X-Øn¬t]mhp-tºmtgm at‰m A_-≤-Øn¬ Hcp \qen¬ Nhn-´nbm¬Cu ip≤-°pfn \n¿_-‘-am-Wv. Rm≥ ASp-Øp≈kvIqfn¬ ]Tn-∏n-°p∂ ImeØv D®-bq-Wn\v ho´n¬ hcpam-bn-cp-∂p.Ipf-Øn¬ Ipfn®p sN∂mse tNmdv In´p.B ImeØv IpS-bn-√msX ]pd-Øn-d-ßm≥A¥¿÷-\-߃°v A\p-hm-Z-an-√. A¿≤-tKm-fm-Ir-Xn-bnep-≈,Ipdp-In-b-Im-ep≈ sImS. B sImS ]nSn®v \S-∂m¬ a‰p-≈-h-tctbm a‰p-≈-h¿t°m ImWm≥ km≤ya-√.IpS-]n-Sn-bpsS IrXy-amb Dt±-ihpw AXp-X-s∂.F√m Bh-iy-ßfpw ]cn-]q¿Æ-ambn \nd-th-‰-s∏´Cßs\ Hcp IpS cq]-I-ev]\ sNbvX F©n-\obsd\mep-ssI-sIm≠pw sXmgp-Xm¬t]m-cm.Cu IpSbpw-]n-Sn®v Hc-¥¿÷\w ]pd-Øn-d-ßptºmƒZmkn apºn¬ \S-°pw. Cu c≠p an\n-´p-Iq-Sptºmƒ""lmm...-lmm...'' F∂v D®-Øn¬ \o´n hnfn-°pw.Xmgv∂ PmXn-°mcm-sc-nepw hgn-bn-ep-s≠n¬ Ah¿A¥¿÷-\-Øns‚ KXn-am¿§-Øn¬ \n∂v, A\p-h-Zn-°s∏´Zqc-Øn-∂n-∏pdw hcmsX {i≤n-°-W-sa-∂p-≈- Xm-°o-Xm-W-Xv.sNdp-a-°ƒ Xe-ap-d-I-fmbn ASn-a-{]-hrØn sNbvXpt]m-∂p.Ah¿ ]I¬ apgp-h≥ s\¬ hb-en¬ ]Wn-sb-Sp-°pw, R≠v ]nSn°pw; sshIp-t∂-c-am-bm¬ I≈v IpSn-°pw. cm{Xn apgp-h≥ Nmf-ap-‰Øv IØn-sb-cn-bp∂ hnd-In\v Np‰pw Hcp {]tXyI CuW-Øn¬ ]m´pw-]mSn \rØwsh-°pw;BWp-ßfpw s]Æp-ß-fpw. Hcp Ipdn ASp-Øp≈ Im´n¬\n∂v Hcp ]mºv B ka-bØv Atßm´vCg-p-sN-∂p. Bcpw {i≤n-®n√ \rØw sh°p∂Imep-Iƒ Hs∂m-∂mbn ]mºns\ Nhn-´n. ]nt‰∂vImeØv t_m[w sXfnv NØ ]mºns\ I≠-t∏mgmWvAh¿°v kwKXn a\-n-em-b-Xv.DS-a-ÿ-∑m-cmb P∑n-I-fmWv Ahsc `cn-®n-cp-∂-Xv.Hcp a\-bv°se t£{X-Øn¬ IgIw Ign-°m≥ sN∂t∏mƒRm≥ I≠ ImgvN-]-d-bmw. ]Øp-]-{¥≠v sNdpa-°ƒa\-bv°se sXßn≥tXm-´-Øn¬ \nev]p-≠m-bncp-∂p.Ah-sc-¥p-Ip-‰-amWv sNbvX-sX∂v F\n-°n-t∏mƒ\√ Hm¿Ω-bn-√. GXm-bmepw Imcy-ÿ≥ cma-hm-cn-b¿Ah-cpsS samgn-Iƒ tI´v, tIkv hnkvXmcw \SØn hn[n-I¬]n-®p˛ ""F√m-h-cp-tSbpw sNIn-´Øv ssIsIm≠vCuc-≠-Sn.'' hmey-°m-c≥ IÆ≥ \mb¿ DS≥ Xs∂in£ \S-∏m-°n. ASn-hm-ßn, Ihn-f-a¿Øn ]nSn®v sNdpa-°ƒÿew-hn-´p.(Xp-S-cpw)h{]ikvX sN≠ Iem-Im-c\pw Kpcp-hm-bq¿ ]pjv]-I-tk-hm-kw-L-Ønse AwKhpw Bb Xma-c-bq¿ A\ojv \ºo-is‚{]am-W-Øn¬ \hw-_¿ 27\v t£{X-Øn¬sh®v \S∂ Fgp-s∂-≈n∏pw tafhpw56 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

-hm¿Ø-Iƒhnhn[ {]tZ-i-ß-fn-eq-sS...Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√Xncp-h-\-¥-]pcwXncp-h-\-¥-]pcw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Unkw-_¿ amksØtbmKw {]mtZ-in-I-k`m Hm^o-kn¬sh®v IqSn. Cuizc {]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSn tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n-®p. \n›nX ka-b-Øn-\p-≈n¬ saº¿jn∏v ]pXp-°¬ ]q¿Øn-bm-t°-≠-Xm-sW∂pwAXn-\mbn sXc-sSpØ k_vI-Ωn-‰n-Iƒ kPo-h-ambn{]h¿Øn-°-W-sa∂pw tbmK-Øn¬ A[y-£X hln® {]kn-U‚v kpIp-am-c-Ip-cp-°ƒ ]d-p. t^m¿´v, t]cq¿°S F∂oÿe-ß-fnse k_vI-Ωn-‰n-Iƒ GI-tZiw {]h¿Ø\w ]q¿Ønbm-°n-b-XmbnAt±lw Adn-bn-®p. Z£n-W-ta-Jem ktΩ-f-\-Øn\p ap≥]mbn sk≥k-ns‚ {]h¿Ø-\hpw 2012se Ubd-IvS-dnbpw]q¿Øn-bm-°m≥ BIp-∂Xpw {ian-°p-sa∂v At±lwAdn-bn-®p. N¿®-bn¬ AwK-ß-fpsS kwi-b-߃°v tI{µ {]kn-U‚v tUm. {]Zo]v tPymXn DNn-Xamb adp-]Sn \¬In. \ΩpsSkap-ZmbmwK-ßsf Imcy-߃ ]dv t_m[y-s∏-Sp-tØ≠ Npa-Xe {]h¿Ø-I¿°m-sW∂v At±lw ]d-p. Pn√m sk{I-´dn kp[o¿ Z£n-W-ta-Jem ktΩ-f-\-Øn\v lmƒ _p°p sNbvX-Xmbn Adn-bn-®p. sk{I-´dn ap≥am-ksØ dnt∏m¿´pw {Sj-d¿IW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. P\p-hcn 15\v ap≥]mbn ]q¿Æ-ambsaº¿jn∏v enÃv {]kn-≤o-I-cn-°m≥ Xocp-am-\n-®p. Xncp-h-\-¥-]pcw {]mtZ-in-I-k`m hm¿jnI s]mXp-tbmKw s^{_p-hcn 19\v\S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. 2011 Unkw-_¿ 31 hsc-bp≈ IW-°p-Iƒ P\p-hcn 8\v HmUn-‰sd G¬∏n-°m\pw 15-\v A°u≠vtÉvsa‚v Xøm-dm-°p-hm\pw Xocp-am-\n-®p. ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[nCµp {]Zo-]n\v ssIam-dn tbmKw kaw-Kfw ]cy-hkm-\n-®p,Bh-iy-ap≠vXncp-h-\-¥-]pcw PKXn {ioIr-jvW-kzm-an-t£-{X-Ønte°vHcp Ig-I-°m-cs\ Bh-iy-ap-≠v. Xmev]-cy-ap-f-fh¿Xmsg-∏-d-bp∂ t^mWn¬ _‘-s∏-SpI. t^m¨ :9633215833s\øm-‰n≥Ics\øm-‰n≥Ic {]mtZ-in-I-k-`-bp-sSbpw h\n-Xm-th-Zn-bpsSbpwHcp kwbp-‡-tbmKw 11-˛12-˛2011 Rmb-dmgvN ]qgn-°p∂v {io`-h-\n¬sh®v, h\n-Xm-th-Zn-bpsS hnjvWp-k-l-{k-\ma-]m-cm-b-W-Øn-\p-ti-jw,{]mtZ-in-I-k` {]kn-U‚v hniz-\m-Y≥DÆn-bpsS A[y-£-X-bn¬ \S-∂p. {ioe£van Cuizc {]m¿∞\sNm√n. Ign IΩn‰n dnt∏m¿´v sk{I-´dn N{µ-Ip-am-dpw, h\n-Xm-th-Zn-bpsS hchv sNehv IW°v {Sj-d¿ Hma-\bpw Ah-Xcn-∏n-®XvIΩ‰n ]mkm-°n. `hn-jy-\n-[n-bpsS dnt∏m¿´v, hchvsNehv IW°v F∂nh amt\-P¿ tZh-In-Ip´n Ah-X-cn-∏n-®p.]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012bph-thZn Ah-X-cn-∏n® Ign IΩ‰n dnt∏m¿´v {]mtZ-in-I-k`AwKo-I-cn-®p. GI-Zn-\-in-ev]-im-e-sb-°p-dn®v I¨ho-\¿ hni-Zo-I-cWw \S-Øn. Z£n-W-ta-Je ktΩ-f-\-Øns‚ hnP-b-Øn-\mbn {]mtZ-in-I-k` ap≥ssI-sb-SpØv {]h¿Øn-°m≥ Xocpam-\n-®p.kzmK-X-kwLw cq]o-I-c-W-sØ-Ip-dn®pw Z£n-W-ta-JektΩ-f-\-sØ-∏-‰nbpw sNb¿am≥ F¬.-]n. hniz-\m-Y≥ hni-Zo-I-cn®p. h\n-Xm-th-Zn-bpsS ]c-kv]c klm-b-\n[n Xr°-Æm-]pcwkpam-tZ-hn°pw, ktcm-P\n AΩbv°pw \dp°v hoWp. tbmKw5 aWn°v Ah-km-\n-®p.bph-thZn : s\øm-‰n≥Ic bph-th-Zn-bpsS tbmKw 04-˛12-˛2011\v Xr°-Æm-]pcw {iol-cn-bpsS hk-Xn-bn¬h®v \S-∂p.cmhnse 11 aWn°v Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbmsS tbmKw Bcw-`n-®p.F√m kap-ZmbmwK-ß-fpsS ho´nepw ]®-°dn Irjn \S-Øphm≥P\-phcn, s^{_p-hcn amk-ß-fn¬ ]®-°dn hnØp-IƒhnX-cWw \S-Øp-hm\pw, hmb-\-ioew Iq´m≥ dnUowKv ¢∫vXpS-ßphm\pw, kap-ZmbmwK-ß-fpsS Ihn-X, Nn{X-c-N-\, teJ-\-߃ F∂nh Dƒs∏-Sp∂ ssIsb-gpØv amknI {]kn-≤o-°phm\pw,GI-Zn-\-in-ev]-im-e-bn-te°v IqSp-X¬ bph-P-\-ßsf]s-Sp-∏n-°p-hm\pw Xocp-am-\n-®p. ]pXn-b-Xmbn ]c-kv]-c-k-lmb-\n[n2012 P\p-h-cn-bn¬ XpS-ßm≥ Xocp-am-\n-®p. hcp-Wns‚\µn {]Im-i-\-Øn\ptijw tbmKw Hcp aWn°v Ah-km-\n-®p.ASp-Ø-tbmKw P\p-hcn 1˛mw XobXn saº¿ hnZy kn.-]n.-bpsShk-Xn-bn¬sh®v cmhnse 11 aWn°v \S-°pw.GI-Zn-\-in-ev]-imes\øm-‰n≥Ic {]mtZ-in-I-k-`-bp-sSbpw h\n-X, _me,bph-th-Zn-bp-sSbpw B`n-ap-Jy-Øn¬ 2012 P\p-h-cn-amkw22-˛mw XobXn (Rm-b¿) Xr°-Æm-]pcw tcmlnWn BUn-t‰mdn-b-Øn¬h®vHcp inev]-ime \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂p. "Bfl-hn-izm-k-Øn-te-°p≈ Nph-Sp-Iƒ', "kmap-Zm-bn-I-kw-L-S-\-bpsS B\p-Im-enI {]k‡n', "Btcm-Ky-Im-cy߃',"\√ `£Ww Btcm-Ky-Øn\v ' F∂o hnj-b-ßsfBkv]-Z-am°n bYm-{Iaw s{]m^. (tUm.) Un. \oe-I-WvT≥,(tPm-bn‚v sk{I-´dn, Fkv.-]n.-F-kv.-F-kv., tI{µ-I-Ω-‰n) ]n.-hn. kp[o¿ \ºo-i≥ (tPm-bn‚v sk{I-´-dn, Fkv.-]n.-F-kv.-F-kv., tI{µ-I-Ω-‰n) tUm. F≥. am[-h≥ DÆn (Inwkvtlmkv]n-‰¬, Xncp-h-\-¥-]p-cw), tUm. ]n.-hn. \µn\n (h-\n-Xm-thZn {]kn-U‚v, Xncp-h-\-¥-]pcw {]mtZ-in-I-k` &s{]m^. Im¿jn-I-tIm-tf-Pv) F∂o {]apJ hy‡n-Iƒ inev]-ime \bn-°p-∂p. F√m kap-ZmbmwK-ß-fp-tSbpw km∂n[yw£Wn-®p-sIm-≈p-∂p ˛ I¨ho-\¿sIm√w ˛ Xe-hq¿Xe-hq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Unkw-_¿ amksØ s]mXptbmKw4˛mw XobXn 10 aWn°v ]pjv]-I-a-µn-c-Øn¬h®v {]kn-U‚ns‚ A[y-£-X-bn¬ Bcw-`n-®p. Cuizc {]m¿∞-\-°p-57

tijw sk{I-´dn Ign--am-ksØ tbmK-dn-t∏m¿´pw hchvsNehv IW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. hni-Zamb N¿®-Iƒ°p-tijwtbmKw Ah AwKo-I-cn-®p. \hw-_¿ amksØ tbmK-Xo-cp-am-\-{]-Imcw `h\ kµ¿i\w \SØn {]mtZ-in-I-k-`-bpsS AwKkwJyh¿≤n-∏n-°p-hm≥ km[n-®p. ]pjv]-I-[z\n amknI hmßp-∂-h-cpsS FÆhpw Imcy-ambn Db¿Øp-hm≥ km[n-®p. ]pXnb-XmbnBcw-`n® ]c-kv]c klm-b-\n[n \dp-s°-SpØv \¬In.]pjv]-I-[z\n Ub-dn, Ie-≠¿ F∂nh ]c-am-h[n AwK-ßfpwhmß-W-sa∂v tbmKw Bh-iy-s∏-´p. {]mtZ-in-I-k-`-bpsS{]h¿Ø-\-߃ C\nbpw hn]p-e-s∏-Sp-tØ-≠-Xns‚ Bh-iy-IXN¿®-bn¬ ]s-SpØ AwK-߃ hni-Zo-I-cn-®p. CXp-h-sc-bp≈{]h¿Ø-\-ß-fn¬ kwXr]vXn tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw ]pXnbAwK-ßsf A\p-tam-Zn-°p-Ibpw sNbvXp-sIm≠v tbmKw HcpaWn°v Ah-km-\n-®p.Be-∏pg Pn√Be-∏pg Pn√m-k-an-Xn-bpsS Unkw-_¿ amksØ tbmKw10-˛mw XobXn Iq‰p-then {io Zp¿§m BUn-t‰m-dn-b-Øn¬sh-®v,{]kn-U‚v hn. ]c-ta-iz-c≥ DÆn-bpsS A[y-£-X-bn¬ {]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSn Bcw-`n-®p. Xpd-hq¿ {]mtZ-in-I-k-`mw-K-am-bn-cp∂Fc-a-√q¿, tXm´-∏-≈n, ]c-≠-bn¬ aT-Øn¬ C. i-c≥ DÆnbpsS\ncym-W-Øn¬ tbmKw A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. (Ct±-l-Øns‚ac-Wm-\-¥c NS-ßp-Iƒ Xpd-hq¿ {]mtZ-in-I-k`Gs‰-SpØv amXr-Im-]-c-ambn \S-Øn-b-Xn¬ tbmKw {]mtZ-in-Ik-`sbA`n-\-µn-®p. a‰p {]mtZ-in-I-k-`-Iƒ°v CXv amXr-I-bmsW∂vtbmKw A`n-{]m-b-s∏-´p). {]kn-U‚v kzmKXw Biw-kn-®p. A[y-£s‚ D]-{I-a-Øn¬ tI{µ hm¿jn-Iw, Z£n-W-ta-Jem-k-tΩ-f-\w,Pn√m h\nXm ktΩ-f-\w, {]mtZ-inI ˛ Pn√hm¿jnI s]mXp-tbmKw F∂o Imcy-ß-sf-°p-dn®v hni-Zo-I-cn-®p. skI3-´dn _me-ap-cfn Ign--am-ksØ dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw tN¿Øe {]mtZ-in-I-k-`-bpsS (c≠mw i\n-bmgvNBb-Xn-\m¬ a‰p {]mtZ-in-I-k-`-I-fpsS tbmKw \S-∂n-cp-∂n-√)dnt∏m¿´v hmbn-°p-I-bpw, tbmKw N¿® sNøp-Ibpw sNbvXp.Imbw-Ipfw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS hm¿jnI s]mXp-tbmKws^{_p-hcn 5\v \S-Øp-∂-Xn\v Xocp-am-\n® hnhcw sk{I-´dn{ioIp-am¿ tbmKsØ Adn-bn-®p. tI{µ hm¿jnI ktΩ-f-\-hpambn_‘-s∏´v CXp-hsc \S∂ Imcy-߃ tbmK-Øns‚ {i≤bn¬s∏-Sp-Øn.]ªn-kn-‰n, At°m-tam-tU-j≥, t{]m{Kmw kw_-‘-amb hnh-c-߃ ]ckyw sNøp-∂-Xn\v _‘-s∏-´-hsc Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. Pn√-bnse {]mtZ-in-I-k-`-I-fpsS {]h¿Ø\w \√coXn-bn¬ \S-°p∂p F∂v tbmKw hne-bn-cp-Øn. Pn√m h\n-Xmth-Zn-bpsSdnt∏m¿´v sk{I-´-dn-bpsS A`m-h-Øn¬ {]kn-U‚vHma\m _me-ap-cfn Ah-X-cn-∏n-®p.{][m\ Xocp-am-\-߃ : Pn√m h\n-Xm-th-Zn-bpsS Pn√mktΩ-f-\-Øn\v Pn√m kan-Xn-bpsS F√m-hn[ klm-b-k-l-I-c-W-ßfpw tbmKw Dd∏p \¬In. CXn¬ tI{µ-Ønse h\nXmt\Xm-°sf ]s-Sp-∏n-°-W-sa∂pw Xocp-am-\n-®p. Pn√-bnseF√m {]mtZ-in-I-k-`-I-fn¬\n∂pw CXns‚ {]m[m\yw a\-n-em°nIgn-bp-∂{X h\nXm AwK-ßsf ]s-Sp-∏n-°p-∂-Xn\v AXmXv{]mtZ-in-I-k-`-bn¬\n-∂p≈ Pn√m h\n-Xm-thZn IΩ‰n AwKßsfNpa-X-e-s∏-Sp-Øn. {]mtZ-in-I-k-`-I-fpsS Xncs-Sp-∏n-\mbn Pn√m-k-anXn \ntbm-Kn® hcm-Wm-[n-Im-cn-Iƒ, \nco-£-I¿F∂ {Ia-Øn¬ Xpd-hq¿ ˛ cmtP-{µ≥ DÆn, APn B¿,tN¿Øe ˛ hnP-b-Ip-am¿, DÆn-Ir-jvW≥ DÆn, Iq‰p-then ˛_n. kXo-jvIp-am¿, IrjvW≥Ip-´n, aÆ-t©cn ˛ {ioIp-am¿, Ko-XmIpam-cn, lcn-∏mSv ˛ _me-N-{µ≥, DÆn-Ir-jvW≥ DÆn, Imbw-Ipfw ˛ cmtP-{µ≥ DÆn, thWp-tKm-]m¬ tI{µ-Øn-te°vkwÿm\ ktΩ-f-\-hn-lnXw Ab-bv°p-tºmƒ Bbp-jv°meAwK-ß-fpsS hnln-Xhpw Ab-bvt°-≠-Xm-Wv. kwÿm\ ktΩf\hnlnXw saº¿jn-∏p-hn-ln-X-hp-ambn _‘-s∏-Sp-tØ-≠-Xn-√. Z£n-W-ta-Jem ktΩ-f-\-Øn¬ Ign-bm-hp-∂{X AwK-߃]s-Sp-°-W-sa∂v Xocp-am-\n-®p. Pn√-bnse G‰hpw \√ {]mtZin-I-k-`sbsXc-s-Sp-°p-∂-Xn-\p-th≠n Hcp k_vI-Ω‰n cq]o-I-cn-®p.h\n-Xm-thZn : Be∏pg Pn√m h\n-Xm-th-Zn-bpsS Unkw-_¿ amksØ tbmKw 10-˛mw XobXn Iq‰p-then {io Zp¿§mBUn-t‰m-dn-b-Øn¬sh-®v, {]kn-U‚v Hma\m _me-ap-c-fn-bpsSA[y-£-X-bn¬ {]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSn Bcw-`n-®p. Xpd-hq¿ {]mtZin-I-k-`mw-Kw,Fc-a-√q¿, tXm´-∏-≈n, ]c-≠-bn¬ aT-Øn¬ C.i-c≥ DÆn-bpsS \ncym-W-Øn¬tbmKw A\p-tim-N\w tcJs∏-Sp-Øn.sk{I-´-dn-bpsS A`m-h-Øn¬ tPmbn‚v sk{I-´dn kckzXntKm]n-\mYv AwK-ßsf tbmK-Øn-te°v kzmKXw sNbvXp.{]kn-U‚v Xs‚ D]-{I-a-Øn¬ Ign--am-ksØ {]h¿Ø-\-߃ Ah-tem-I\w sNøp-Ibpw tI{µ hm¿jnI ktΩ-f-\-Øn¬ Pn√-bnse h\n-X-I-fpsS {]mXn-\n[yw Dd-∏m-°p-I, Iq´mbvah¿≤n-∏n-°p-I, th≠ \n¿t±-i-߃ \¬Ip-I, t\Xr-\n-c-bn-te°v]pXnb h\n-X-Isf FØn-°pI F∂o Dt±-i-ß-tfm-Sp-IqSn P\phcnamk-Øn¬ \S-°p∂ h\nXm ktΩ-f\w hnP-bn-∏n-°p-∂-Xn-\mbn F√m Pn√m-k-anXn AwK-ßfpw DW¿∂v {]h¿Øn-°p-Ibpw,AXmXv {]mtZ-in-I-k-`-I-fpsS {]mXn-\n[yw Dd-∏m-°p-IbpwsNø-W-sa∂v tbmKw Xocp-am-\n-®p. sshkv {]kn-U‚v tUm.teJm cm[m-Ir-jvW≥ IrX-⁄X tcJ-s∏-SpØn tbmKw 2.45\vkam-]n-®p.{][m\ Xocp-am-\-߃ : 1. h\n-Xm-th-Zn-bpsS Pn√m ktΩf\wP\p-hcn 22\v \S-Øp-∂-Xn\v Xocp-am-\n®p. CXn¬ tI{µ-Ønse h\nXm t\Xm-°sf ]s-Sp-∏n-°-W-sa∂ ap≥ Xocp-am-\-Øn¬ th≠ \S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p.2. P\p-hcn amk-Øn¬ \S-°p∂ h\nXm ktΩ-f\w hnP-bn-∏n-°p-∂-Xn-\mbn F√m Pn√m h\n-Xm-thZn AwK-ßfpw Bflm¿∞ambnkl-I-cn-°p-I-bpw, AXmXv {]mtZ-in-I-k-`-I-fpsS bqWnt^m-an¬AWn-\n-c-∂v, AXmXv {]mtZ-in-I-i-`-I-fpsS {]mXn-\n[ywDd-∏m-°p-Ibpw sNøp-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. CXn-\mbn F√m{]mtZ-in-I-k` `mc-hm-ln-Ifpw kl-I-cn-W-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp. 3. Xpdq-h¿ {]mtZ-in-I-k` h\n-Xm-th-Zn-bnseAwK-ß-fpsS `h\ kµ¿i\w P\p-hcn 15\v tijw aXn-sb∂vXocp-am-\n-®p. 4. h\nXm ktΩ-f-\-Øn¬ {]mtZ-in-I-k-`-I-fpsSÃmfp-Iƒ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xn-\pw, D®-bv°p-tijw {]mtZ-in-I-k-`-I-fnse h\nXm AwK-ßfpsS Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ \S-Øp-∂-Xn\pw Xocp-am-\n-®p. Hcp {]mtZ-in-I-k-`-bn¬\n∂pw Hcp ]cn-]m-Sn-sb-nepw Ah-X-cn-∏n-°p-hm≥ {ian-°-W-sa∂pw A`y¿∞n-®p. Iem-]-cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s-Sp-°p-∂-h-cpsS t]cpw hbpw,C\hpw P\p-hcn 15\v apºm-bn, Pn√m h\n-Xm-thZn sk{I-´-dnsbAdn-bn-t°-≠-Xm-Wv.Be-∏pg Pn√m h\n-Xm-th-Zn-bpsS {]h¿Ø\w Hcp h¿jtØm-S-Sp-°p∂Cu Ah-k-c-Øn¬ 2012 P\p-hcn amkw22-˛mw XobXn (9 aWn apX¬ cPn-kvt{S-j≥) Iq‰p-then{ioZp¿§m t£{X BUn-t‰m-dn-b-Øn¬sh®v \S-°p∂ h\n-Xm-k-tΩ-f\w h≥ hnP-b-am-°p-∂-Xn-\mbn Pn√-bnse F√mh\nXm AwK-ßfpw DW¿∂v {]h¿Øn-°p-Ibpw, {]mtZ-in-I-k-`-bpsS bqWn-t^m-an¬ ]s-Sp-°p-Ibpw hnP-bn-∏n-°p-Ibpw sNø-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p. NS-ßn¬ kwÿm\˛ Pn√ ˛ {]mtZ-inI t\Xm-°ƒ ]s-Sp-°p-∂-Xm-Wv)sk{I-´-dn, Pn√m h\n-Xm-thZn Be-∏pgImbw-IpfwImbw-Ipfw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Unkw-_¿am-ksØtbmKw 11˛mw XobXn Iocn-°mSv i-c-\m-cm-b-W≥ DÆn-bpsS58 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

hk-Xn-bmb {ioaw-K-eØvh®v \S-∂p. {]kn-U‚ns‚ A[y-£-X-bn¬ Cuizc {]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n-® tbmK-Øn¬ sk{I-´dn dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. saº¿jn∏v hnX-c-Ww, ]pjv]-I-[z\nhcn-°msc tN¿°¬ F∂n-h-bv°mbn CXp-hsc \S-Ønb{]h¿Ø\w sk{I-´dn tbmKsØ Adn-bn-®p. C\n-bp≈saº¿jn∏v hnX-c-Ww, ]pjv]-I-[z-\n-bpsS ]pXnb hcn-°msctN¿°¬ F∂nh F{Xbpw s]s´∂v ]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xn\vsk{I-´dn AwK-ß-fpsS klmbw A`y¿∞n-®p. s^{_p-hcn5\v hm¿jn-I-s]m-Xp-tbmKhpw Xnc-s-Sp∏pw \S-Øp-∂-Xn\vXocp-am-\n-°p-Ibpw AXv Pn√m-k-an-Xnsb Adn-bn-°p-∂-Xn\vXocp-am-\n-°p-Ibpw sNbvXp. Iocn-°mSv kl-tZ-h≥ DÆn-bpsShk-Xn-bmb Im¿Øn-I-bn¬sh®v hm¿jn-I-s]m-Xp-tbmKw \S-Øp-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. 44-˛mw tI{µ hm¿jnI ktΩ-f-\-Øn-\p≈ kmº-ØnI kam-l-cWw Du¿÷n-X-am-°p-∂-Xn\v F√mAwK-ß-fp-tSbpw klm-b-k-l-I-c-W-߃ sFI-I-WvtTy\ Adnbn-®p.tbmKw 5 aWn°v kam-]n-®p. ASpØ tbmKw P\p-hcn 8Rmb-dmgvN D®bv°v 2 aWn°v Hm®nd \h-cm-P≥ DÆn-bpsS hk-Xn-bmb ioX-fn¬sh® \S-°p-∂-XmWv.lcn-∏mSvlcn-∏mSv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Unkw-_¿ amksØ IpSpw-_-tbmKw 11-˛mw XobXn {]kn-U‚v thWp-tKm-]m¬ ]n.-F-ns‚hk-Xn-bn¬ (\m-cm-b-W-hn-lm¿, aÆm-d-im-e) \S-∂p. A`n-cm-anbpsSCuiz-c-{]m¿∞-\-tbmsS tbmKw Bcw-`n-®p. amÿkn≤m¿∞v AwK-ßsf kzmKXw sNbvXp. XpS¿∂v \S∂ A[y-£-{]-kw-K-Øn¬ {]kn-U‚v Be-∏pg Pn√ BXn-tY-bXzw hln-°p∂ 44-˛mw tI{µ hm¿jnI ktΩ-f-\w, s\øm-‰n≥I-c-bn¬\S-°p∂ Z£nW taJe ktΩ-f-\w, {]mtZ-in-I-k-`-bpsShm¿jnI s]mXp-tbmKw XpS-ßn-b-h-bpsS {]m[m-\y-sØ-°p-dn®vhni-Zo-I-cn-®p. {]kvXpX ]cn-]m-Sn-I-fpsS hnP-b-Øn\v AwK-߃Bflm¿∞-ambn kl-I-cn-°-W-sa∂pw Bh-iy-s∏-´p.saº¿jn∏v ]pXp-°epw ]pjv]-I-[z\n hcn-°msc tN¿°epwCu amkw Xs∂ ]q¿Øn-bm-Ipw. ap√-s∏-cn-bm¿ {]iv\-]-cn-lmc-Øn-\mbn\ncm-lm-c-k-acw \S-Øp∂ t\Xm-°-tfbpw h¿jß-fmbnkacw sNøp∂ Xt±-i-hm-kn-I-fpsS ITn\ {]b-Xv\-tØbpw A\p-kva-cn-°p-Ibpw tI{µ k¿°m¿ CS-s]´v {]iv\wcay-ambn ]cn-l-cn®v P\-ß-fpsS Bi--b-I-‰-W-sa∂pw tbmKwA`n-{]m-b-s∏-´p. sk{I-´dn Ign--am-ksØ {]h¿Ø\dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. Pn√m-k-an-Xn-bpsS \hw-_¿ amksØtbmK Xocp-am-\-߃ AwK-ßsf Adn-bn-®p. IqSmsX hm¿jnIs]mXp-tbm-Khpw Xnc-s-Sp-∏p-ambn _‘-s∏´ k¿°p-edpw{i≤-bn¬s∏Sp-Øn. {]mtZ-in-I-k-`-bpsS 50-˛-m-aXv IpSpw-_-kw-K-ahpw hm¿jnI s]mXp-tbm-Khpw 8˛1-˛12-˛¬ sXt°-I-fobv°¬aT-Øn¬ 2 aWn-ap-X¬ \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p. 44-˛mwtI{µ-hm¿jnI ktΩ-f\w ssIsøØpw ZqcØv FØn-\n¬°p∂ kml-N-cy-Øn¬ AwK-ß-sf√mw tbmK-Øn¬ ]s-Sp-°-W-sa∂pw AXns‚ `wKnbmb \S-Øn-∏n\v th≠ kmº-ØnI klm-b-k-l-I-c-W-߃ Dd-∏p-h-cp-Ø-W-sa∂pw Xocp-am-\n-®p. \ne-hnse ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n Ah-km-\n® kml-N-cy-Øn¬ ]pXn-b-Xmbn ]c-kv]-c-k-lm-b-\n-[n-Iƒ Bcw-`n®v{]h¿Ø-\-߃ Du¿÷n-X-am-°-W-sa-∂p≈ AwK-ß-fpsS \nc-¥-c-amb Bh-iy-{]-Imcw ]pXp-h-’-c-Ønse BZy-am-k-Øn¬Øs∂ c≠v ]c-kv]-c-k-lm-b-\n-[n-Iƒ IqSn Bcw-`n-°phm-\p≈Xocp-am\w lm¿±-h-ambn kzmKXw sNbvXp. C{]m-hiysØ]c-kv]c klm-b-\n[n Kuco-i--c-Øn¬ ]c-ta-iz-c≥DÆn°v e`n-®p. tUm. eXm-tZ-hn-bpsS \µn {]Im-i-\-tØm-Sp-IqSn tbmKw kaw-Kfw ]cy-h-km-\n-®p.]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012h\n-Xm-thZn : 22-˛1-˛2012¬ \S-°p∂ Pn√m h\n-Xm-thZnktΩ-f-\-sØ-∏‰n N¿® sNbvXp. cm[m-a-Wn-b-Ω, _nµp, PbFkv. Ipam¿, tcJ, bap-\m-k-t¥m-jv, tUm eXm-tZhn XpS-ßnb-h¿N¿®-bn¬ ]s-Sp-Øp. tI{µ-hm¿jn-I-k-tΩ-f-\-Øn\p[cn-t°≠ bqWn-t^m-an-s\-∏-‰nbpw N¿® sNbvXp. BZy-ambn\S-°p∂ Pn√m-h-\n-Xm-thZn ktΩ-f\w `wKn-bmbn \S-Øp-∂-Xn\vAwK-ß-fpsS ]n¥pW A`y¿∞n-®p._me ˛ bph-thZn : tbmKw \h-\oXv IrjvWs‚ A[y-£-X-bn¬ \S-∂p. IptN-e-Zn-\w, [\p-am-k-Ønse Xncp-hm-Xnc F∂nh-bpsSamlm-fly-sØ-∏‰n N¿® sNbvXp. {InkvXp-av ˛ \hh-’-cm-iw-k-IƒssIamdn tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ Ah-km-\n-∏n-®p.aÆ-t©cnaÆ-t©cn {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Unkw_¿ amksØIpSpw-_-tbmKw 11-˛mw XobXn amS-Øpw-Ic hmcyØv aT-Øn¬kp{_-“-Wy≥ DÆn-bpsS hk-Xn-bn¬sh®v At±-l-Øns‚kzmK-X-{]-kw-K-tØmsS Bcw-`n-®p. {]kn-U‚v hnP-b-Ip-am¿A[y-£X hln-®p. Cµp -{]m¿∞-\ sNm√n. XpS¿∂v sk{I-´dn_n. kXo-jvIp-am¿ Ign--am-ksØ dnt∏m¿´pw IW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. N¿®-Iƒ°p-tijw dnt∏m¿´pw IW°pw ]mkm-°n.\hw-_¿ amkw 27-˛mw XobXn \S∂ 2˛-m-aXv Z£n-W-ta-JemktΩf\ kzmK-X-kwLw cq]o-I-c-W-Øn¬ aÆ-t©cn {]mtZin-I-k-`-bn¬\n∂pwhnP-b-I-am¿, kXo-jvIp-am¿ F∂n-h¿ ]s-SpØ hnhcw tbmKsØ sk{I-´dn Adn-bn®p. 2012 G{]n¬6\v \S-°p∂ 2˛-m-aXv Z£nW taJem ktΩ-f\w hnP-bn-∏n-°p-∂-Xn-\v, Be-∏pg Pn√m-I-Ω-‰n-bp-ambn tN¿∂v, ]q¿Æ kl-IcWwhmKvZm\w sNbvXp. BZy-ambn \S-°p∂ Be∏pg Pn√mh\n-Xm-thZn ktΩ-f\w 2012 P\p-hcn 22\v Iq‰p-th-en-bn¬sh®v\S-°p∂ hnhcw Pn√m-h-\n-Xm-thZn sk{I-´dn cam kXojvtbmKsØ Adn-bn-®p. F√m h\n-Xm-thZn {]h¿Ø-I-cp-sSbpwkm∂n[yw D≠m-I-W-sa∂v sk{I-´dn A`y¿∞n-®p. Be-∏pg Pn√bn¬sh®v\S-°p∂ 44-˛-m-aXv tI{µ hm¿jnI ktΩ-f\w h≥hn-P-b-am-°p-∂-Xn-\mbn F√m AwK-ßfpw s^{_p-hcn amk-Øn-\p-≈n¬ Xs∂ kmº-Øn-Iw, hmKvZm\w sNbvX-Xv, ^n\m≥kvIΩ-‰nsb Gev]n-°-W-sa∂v ^n\m≥kv IΩ‰n tPm. I¨ho-\¿tKmIp-e-\m-Y≥ A`y¿∞n-®p. P\p-hcn amk-Øn¬ Xs∂ aÆt©cn{]mtZ-in-I-k-`-bpsS hm¿jnI s]mXp-tbmKw \S-Øphm≥Xocp-am-\n-®p-sIm≠v IpSpw-_-tbmKw Ah-km-\n-∏n-®p.Iq‰p-thenIq‰p-then {]mtZ-in-I-k-`-bp-tSbpw tZh-kz-Øn-t‚bpw HcptbmKw Unkw-_¿ 11-˛mw XobXn {]kn-U‚v F.-B¿. thWptKm-]m-e≥DÆn-bpsS A[y-£-X-bn¬ tN¿∂p. Cuiz-c-{]m¿∞-\-°p-ti-jw, F√m-I-Ω‰n AwK-ßsfbpw sk{I-´dn kzmKXwsNbvXp. {]kn-U‚v kwL-Øns‚ saº¿jn∏v hnX-c-W-sØ-Ipdn-®pw,tZhkzw {]h¿Ø-\-sØ-Ip-dn®pw ]cm-a¿in-®p.saº¿jn∏v hnX-c-W-hpw, `h-\-k-µ¿i-\hpw Gsd°psd]q¿Øn-I-cn®p F∂pw, AwK-ß-fp-sS ]q¿Æ kl-I-c-WtØmsSCu h¿jsØ saº¿jn∏v hnX-cWw Ffp-∏-Øn¬ \S-Øn-°-gnp F∂pw sk{I-´dn Adn-bn®p. 18 hbv ]q¿Ønbm-°nbGXm≠v F√mhtcbpw tN¿Øp Ign-p F∂vsk{I-´dn tbmK-Øn¬ hni-Zo-I-cn-®p. IqSmsX kwL-S-\-bpsS{]h¿Ø\w AwK-ß-fpsS CS-bn¬ FØn-°p-∂-Xn-epw, AwK߃°v{]tbm-P-\-{]-Z-amb ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn-t°-≠-Xnep≈Bh-iy-I-Xbpw tbmK-Øn¬ sk{I-´dn hni-Zo-I-cn-®p.sFIy-hpw, kam-[m-\hpw \ne-\n¿Øn-sIm≠v {]h¿Ø\w IqSp-X¬ sa®-s∏-Sp-Ø-W-sa∂v At±lw A`y¿∞n®p. hnhml59

k¿´n-^n-°-‰ns‚ tIm∏n kwÿm\ t\Xr-Xz-Øn\v Ab-bv°phm≥IΩ‰n Xocp-am\w FSp-Øp. h\n-Xm-th-Zn-bpsS 2˛-m-aXvhm¿jnIw P\p-hcn 8\v D®bv°v Hcp aWn°v \S-Øp-hm≥ Xocpam-\n-®p.h\n-Xm-th-Zn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \S-Øp∂ Xncp-hm-Xnc BtLmjw Ign--h¿j-tØ-°mfpw `wKn-bmbn \S-Øphm\pwh\n-Xm-thZn Xocp-am\w FSp-Ø-Xmbn {]kn-U‚v KoXm-Ip-am-cn-bpw, tPm. sk{I-´dn ambm-i¿Ωbpw tbmKsØ Adn-bn-®p. tZhkzw {]h¿Ø-\-ß-sf-Ip-dn®v hni-Z-amb N¿®-Iƒ°pw,Xocp-am-\-߃°p-tijw tZhkzw sk{I-´-dn-bpsS IrX-⁄-Xm{]-Im-i-\tØm-Sp-IqSn tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ 9a-Wn°v ]cy-h-km-\n-®p.IpSpw-_-tbm-K-߃ : {]mtZ-inIk`-bpsS IpSpw-_-tbm-K߃F√m-am-khpw IrXy-ambn \S-∂p-t]m-cp-∂p. Gh-cp-tSbpw]q¿Æk-l-I-c-W-tØm-Sp-IqSn ]pXnb ]≤-Xn-Iƒ°v XpS°wIpdn-®p. Unkw-_¿amkw 1˛mw XobXn 2 bqWn-‰ns‚ kzbw-klm-b-]-≤-Xn°vXpS°w Ipdn-°p-I-bp-≠m-bn. IpSpw-_-tbm-Kß-fn¬]c-kv]-c-k-lm-b-k-l-I-c-W-sØ-Ip-dn®v N¿®-Iƒ \S-Øn-t]m-cp-∂p. hm¿jnI ktΩ-f-\-sØ-∏-‰n-bpw, saº¿jn∏v hnXc-W-sØ-∏-‰nbpwN¿®-Iƒ \S∂p. saº¿jn∏v hnX-c-W-Øn¬F√m IpSpw-_-ß-fn¬ \n∂pap≈ ]q¿Æ kl-I-c-W-Øn\vsk{I-´dn \µn tcJ-s∏-Sp-Øn.h\n-Xm-thZn : Iq‰p-then {]mtZ-in-I-k` h\n-Xm-th-Zn-bpsStbmKw 4˛12-˛2011\v tPmbn‚v sk{I-´dn ambm-i¿Ω-bpsS hk-Xn-bn¬ {]kn-U‚v KoXm-Ip-am-cn-bpsS A[y-£-X-bn¬ tN¿∂p.h\n-Xm-th-Zn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Iq‰p-then t£{X-Øn¬ HcpÃmƒ XpS-ßp-hm≥ IΩ‰n Xocp-am-\n-®p. P\p-hcn 8˛mw XobXn{]mtZ-in-I-k`m h\n-Xm-th-Zn-bpsS s]mXp-tbmKw \n›-bn-®p.At∂-Zn-hkw h\n-Xm-th-Zn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Xncp-hm-XncBtLmjw \S-Øp-hm\pw Xocp-am-\n-®p. ]pXnb Hcp ]c-kv]-ck-lm-b-\n[nB-cw-`n-°p-hm\pw tbmK-Øn¬ Xm¬∏cyw {]I-Sn-∏n-®p. {]kvXpX tbmK-Øn¬ {]mtZ-in-I-k` {]kn-U‚v F.-B¿.thWp-tKm-]m-e≥ DÆn-bpw, tZhkzw sk{I-´dn kPn-ØvIp-amdpwk∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p. tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ°p-tijw Hcp aWn-tbm-Sp-IqSn sshkv {]kn-U‚v Aºn-fn-tZ-hn-bpsS IrX-⁄-Xm{]-Imi-\-tØmSpIqSntbmKw ]cy-h-km-\n-®p.tN¿ØetN¿Øe {]mtZ-in-I-k-`-bpsS 12-˛maXv IpSpw-_-tbmKwtKm]n-\m-Y≥ DÆn-bpsS hk-Xn-bmb Bdp-Zn-°n¬ aT-Øn¬sh®v Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbmsS {]kn-U‚v sI.-F-kv. cmtP-{µs‚ A[y-£-X-bn¬ tN¿∂p. XpS¿∂v Xpd-hq¿ {]mtZ-in-I-k-`mw-K-am-bn-cp∂ s]c-≠-bn¬ i-c≥ DÆn-bv°pw, tN¿Øe{]mtZ-in-I-k-`-bnse AwK-Øns‚ amXm-hp-amb shfn-b-\mSv lcnl-c-hn-em-k-Øn¬Dam-tZ-hn-bpsS \ncym-W-Ønepw tbmKw 2 an\n´vau\w BN-cn-®p. D]-{I-a-Øn¬ A[y-£≥ saº¿jn∏v ]pXp-°¬, ]pjv]-I-[z-\n-h-cn-°msc tN¿°¬, ^manen k¿thF∂nh hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn\v kl-I-cn® F√mIpSpw-_mw-K-߃°pw \µn tcJ-s∏-Sp-Øn. Cu amk-Øn¬AwK-ß-fpsS Cu enÃv Pn√, tI{µ-k-an-Xn°v AwKo-Im-c-Øn-\mbn ka¿∏n°pw F∂p≈ hnhcw Adn-bn-®p. H∂mw hm¿jn-Im-tLmjw Hcp apJy AP-≠-bmbn FSpØv CXp-t]mse \√kl-I-cWw ImgvN-sh-°m≥ A[y-£≥ Blzm\w sNbvXp.sk{I´dn IW-°pw, an\n-Svkpw, dnt∏m¿´pw hmbn-®p. N¿®sNbvX-Xn-\p-tijw Ah ]mkm-°n. IW°v hm¿jnI HmUn-‰n-\p-th≠n F{Xbpw thKw c£m-[n-Im-cn-bmb HmUn-‰¿ _n. \mcmb-W≥DÆnsb G¬∏n-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. Be-∏pg Pn√hfsc Xmgv∂ {]tZ-i-am-b-Xn-\m¬ ap√-s∏-cn-bm¿ AW-s°-´ns‚Zp¿_-eX a\-n-em°n F{X-bpw-thKw AXv ]p\¿\n¿Ωn-°-W-sa∂v Hcp {]tabw taml-\≥ DÆn Ah-X-cn-∏n-®p. apt∂m°hnI-k\ tIm¿∏-td-j-\n¬ {io ]pjv]-I-tkhm kwL-Øns‚{]Xn-\n-[n-Isf Dƒs∏-Sp-ØWw F∂v Bh-iy-s∏-´p-sIm≠v Hcp{]tabw tI{µ, kwÿm\ k¿°m-cn\v ka¿∏n-°m≥ Xocp-am-\n-®p. P\p-hcn 29-˛mw XobXn \S-Øp∂p H∂mw hm¿jn-I-k-tΩf-\-Øn\vtI{µ, Pn√, kao-]- {]m-tZinI-k-`-I-fnse `mc-hm-ln-Isf £Wn-°m\pw Xocp-am-\n-®p. hm¿jnIw \mw Hcp D’hwt]mse \S-ØWw F∂v Adn-bn-®-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬AXns‚ hn`-h-k-am-l-c-W-sØ-°p-dn®pw N¿® sNbvXp. XpS¿∂v44-˛mw tI{µ-hm¿jnI ktΩ-f\w hnP-bn-∏n-t°-≠-Xns‚ Bhiy-I-X-sb-°p-dn®vkwkm-cn-®p. ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n \dp-s°-SpØv B XpI inh-Zm-k≥ DÆn, A\-¥-Ir-]bv°v ssIam-dn.ASpØ tbmKw P\p-hcn 1˛mw XobXn hmkp-tZ-h≥ DÆn-bpsShk-Xn-bmb tZh-cm-K-Øn¬sh®v D®bv°v IqSp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. Cu tbmK-Øn¬ thZn Hcp-°n-X∂ Krl-\m-Y\v \µn tcJs∏-Sp-Øn-s°m≠vtbmK-\-S-]-Sn-Iƒ Ah-km-\n-®p.ap√-s∏-cn-bm¿ Umw ]p\¿\n¿Ωn-°pItIc-f-Ønse P\-ß-fpsS Poh-\pw, kzØn\pw `oj-Wn-bmbn \n¬°p∂ ap√-s∏-cn-bm¿ Umw F{Xbpw thKw]p\¿\n¿Ωn-°m≥ tI{µ, kwÿm\ Kh¨sa‚p-Iƒap≥ssI FSp-°-Ww. c£-I-∑m-cmbn amtd≠ `c-W-I¿Øm-°ƒ Im´p∂ \nw-KX shSn-b-W-sa-∂pw, Xan-gv\m-Sn\pwkzoIm-cy-amb Hcp s]mXp-am-\-Zfiw D≠m-°m≥ ap≥ssIFSp-°-W-sa∂pw {io]p-jv]-I-tk-hm-kw-Lw, tN¿Øe{]mtZ-in-I-k-`-bpsS 4˛12-˛2011¬ IqSnb IpSpw-_-tbmKwi‡-amb coXn-bn¬ Kh¨sa‚n-t\mSv Bh-iy-s∏-Sp-∂p. CutbmK-Øn¬ {]kn-U‚v sI.-F-kv. cmtP-{µ≥ A[y-£≥Bbn-cp-∂p. c£m-[n-Imcn _n. \mcm-b-W≥ DÆn, sshkv{]kn-U‚v taml-\≥ DÆn, sk{I-´dn \mcm-b-W≥ DÆnF∂n-h¿ kwkm-cn-®p.apt∂m-°-hn-I-k\ tIm¿∏-td-j-\n¬ {]mXn-\n[yw A\p-h-Zn-°pIkwÿm\ apt∂m-°-°m-cn¬ kmº-Øn-I-ambn]nt∂m°w \n¬°p-∂-h-cpsS t£a-Øn-\pw, Db¿®bv°pwth≠n tIcf k¿°m¿ cq]o-I-cn® apt∂m° hnI-k\tIm¿∏-td-j≥ F∂ Bibw hfsc \√-Xp-X-s∂. kmº-Øn-I-ambn hfsc Xmgv∂ \ne-bn¬ D≈ ]pjv]-I-k-ap-Zm-b-Ønse AwK-ß-sf, apt∂m-°-PmXn F∂ t]cn¬ F√mbvt∏mgpw]n≥X-≈-s∏-Sp-∂p. kap-Zmb AwK-߃°v \oXne`n-°p-∂-Xn\v Cu tIm¿∏-td-j-\n¬ {io ]pjv]-I-tk-hm-kwLw{]Xn-\n-[n-Isf IqSn Dƒs∏-Sp-Ø-W-sa∂v 4˛12-˛2011¬ IqSnbtN¿Øe {]mtZ-in-I-k-`-bpsS IpSpw-_-tbmKw i‡-ambnKh¨sa‚n-t\mSv Bh-iy-s∏-Sp-∂p.h\n-Xm-thZn : 4˛12-˛2011se h\n-Xm-th-Zn-bpsS tbmKwtN¿Øe Bdp-Zn-°n¬ Cµn-cm-tZ-hn-bpsS hk-Xn-bn¬ IqSn.tbmK-Øn¬ ]s-SpØ F√m-h¿°pw Krl-\mY kzmKXwBiw-kn-®p. sk{I-´dn IW°pw dnt∏m¿´pw Ah-X-cn-∏n-®p.N¿®-Iƒ°p-tijw Ah ]mkm-°n. Pn√, D]-Pn√ kvIqƒ{]h¿Øn ]cn-N-b-ta-f-bn¬ F¬.-]n. hn`m-K-Øn¬ H∂mw-ÿm\wt\Snb tN¿Øe {]mtZ-in-I-k-`-bnse AwK-amb tKm]n-\m-Y≥DÆn-bp-tS-bpw, kc-kzXn tKm]n-\m-Y≥ DÆn-bp-tSbpw aIƒ{ioe-£vansb A\p-tam-Zn-°p-I-bp-≠m-bn. P\p-hcn 29-˛mwXobXn \S-°p∂ tN¿Øe {]mtZ-in-I-k-`-bpsS H∂mw hm¿jnIktΩ-f-\-Øn¬ F√mw IpSpw-_mw-K-ß-fp-tSbpw kPohkm∂n[yw D≠m-I-W-sa∂v Xocp-am-\-sa-Sp-Øp. P\p-hcn 1˛mwXobXn \S-°p-∂, ]pXp-h¿jsØ BZy IpSpw-_-tbm-K-Øn¬Ip´n-Iƒ°mbn ck-I-c-am¿∂ Ifn-Iƒ G¿s∏-Sp-Øp-hm≥ Xocpam-\n-®p.ssh°-Ø-jvS-an-tbm-S-\p-_-‘n-®p≈ AjvSan kZy-bn¬60 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

tN¿Øe {]mtZ-in-I-k-`sb {]Xn-\n-[o-I-cn®v h\n-X-I-fpsSkm∂n-[y-ap-≠m-bn. P\p-hcn 22-˛mw Xob-Xn- \S-Øp∂ Pn√m h\n-Xm-thZn ktΩ-f-\-Øn¬ {]mtZ-in-I-k-`-bnse F√m h\nXIfptSbpwkPoh km∂n[yw D≠m-I-Wsa-∂pw, P\p-hcn 29-˛mwXobXn \S-Øp∂ {]mtZ-in-I-k` h\n-Xm-th-Zn-bpsS hm¿jn-Ihpw Kw`o-c-ambn \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. hnjp-^-≠n¬\n∂pw 4500 cq] hmbv]bpw \¬In. AXn-\p-tijw IpSpw-_-\m-Y-bmb Cµnc tKm]n-\m-Y≥ DÆn°v \µn {]Im-in-∏n®v 5 aWntbmsStbmKw Ah-km-\n-®p.Xpd-hq¿Xpd-hq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bp-sSbpw h\n-Xm-th-Zn-bp-sSbpwkwbp-‡-tbmKw 4˛12-˛2011\v {]kn-U‚v sI.-F≥. cma-N-{µ≥DÆn-bpsS A[y-£-X-bn¬ Xpd-hq¿ Nn{Xm-RvP-en-bn¬h®v IqSn.tbmK-Øn¬ Pn√m h\n-Xm-thZn sk{I-´-dn, {]kn-U‚v cam-k-Xojpw Hma-\-_m-e-ap-c-fnbpw k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p. Cuizc{]m¿∞-\-bv°p-tijw tXm´-∏≈n ]c-≠-bn¬ aT-Øn¬ i-c≥DÆn-bpsS \ncym-W-Øn¬ A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn BZ-cm-RvP-en-Iƒ A¿∏n®v At±-l-Øns‚ Bflm-hn\v \nXy-im-¥nbpwtam£-{]m-]vXnbpw In´-W-ta-sb∂v {]m¿∞n-®p. ]n∂oSv {]mtZin-I-k-`-bp-tSbpwh\n-Xm-th-Zn-bp-tSbpw tbmK-߃ {]tXyIwtN¿∂p. saº¿jn∏v hnX-cWw ]q¿Øo-I-cn® hnhcw sk{I-´dn Adn-bn-®p. XpS¿ \S-]-Sn-Iƒ ssIs°m-≈p-∂-Xn\v sk{I-´dnsbNpa-X-e-s∏-Sp-Øn. 44-˛mw tI{µ hm¿jnIw Ign-bp-∂-XphscIpSpw-_-tbm-K-߃ F√m AwK-ß-tfbpw ]s-Sp-∏n®v`wKn-bmbn \S-Ø-W-sa∂v tbmKw Xocp-am-\n-®p. ASp-Ø-tbmKwP\p-hcn 15\v Acq-cn-ep≈ N{µ-tam-l-\≥ DÆn-bpsS hk-Xn-bn¬IqSp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. CsXm-c-dn-bn-∏mbn FSpØv At∂-Zn-hkwF√m AwK-ßfpw {]tXy-In®v h\nXm AwK-ßfpw tbmK-Øn\vFØn-t®-c-W-sa∂v sk{I-´dn A-t]-£n-°p-∂p. k`-bpsShm¿jnIw s^{_p-hcn 12\v \S-Øp-∂-Xn\v tbmKw Xocp-am-\n-®p.tbmKw 5 aWn°v kam-]n-®p.h\n-Xm-thZn : Krl\mY Kncn-Pm-tZ-hn-bpsS A[-£-X-bn¬h\n-Xm-th-Zn-tbmKw IqSn 44-˛mw tI{µ hm¿jnIw hnP-bn-∏n-°p-∂-Xn\v h\n-Xm-th-Zn-bpsS {]h¿Ø\w i‡n-s∏-Sp-Ø-W-sa∂vXocp-am-\n-®p. IpSpw-_-k-µ¿i\w \SØn t_m[-h¬°-cWw\S-Øp-hm\pw Xocp-am-\n-®p. hm¿jn-I-Øn\v 3 Znh-khpwbqWnt^mw [cn®v ktΩ-f-\-Øn\v ]s-Sp-°-W-sa∂v Xocp-am-\n-®p. P\p-hcn 22\v Pn√m hm¿jn-I-Øn\v F√m h\nXm AwKß-tfbpw]s-Sp-∏n-°-W-sa∂v tbmKw Xocp-am-\n-®p.tIm´bw ˛ ssh°w19-˛11-˛2011 i\n-bmgvN ssh°-Ø-jvS-an-tbm-S-\p-_-‘n®v\S∂ ""AjvS-an-kZy'' 12 aWn-tbm-Sp-IqSn ssh°w ap√-t»-cn¬aT-Øn¬ cm[m-Ir-jvW≥ DÆn-bpsS hk-Xn-bn¬ Bcw-`n-®p. Z£n-W-ta-Je sshkv {]kn-U‚v Un. IrjvW≥ DÆn \ne-hn-f°vsImfpØn DZvLm-S\w \S-Øn. tIm´-bw, Be-∏p-g, Fd-Wm-IpfwPn√-I-fnse hnhn[ {]mtZ-in-I-k-`-I-fnse AwK-߃ Sn kZy-bn¬]s-Sp-Øp. Sn kZy-bn¬ ]s-SpØv hnP-bn-∏n-®-Xn\v sk{I-´dnF≥. hmkp-tZ-h≥ F√m AwK-ß-tfmSpw \µn {]Im-in-∏n-®p.27-˛11-˛2011¬ Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√m-I-Ω‰n Hm^o-kmbD’h-aTw lmfn¬h®v tN¿∂ 2˛-m-aXv Z£n-W-ta-Jem ktΩfkzmK-X-kwLw cq]o-I-c-W-Øn¬ sk{I-´dn F≥. hmkp-tZ-h≥]s-Sp-°p-Ibpw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS F√m-hn[ kl-I-c-WßfpwhmKvZm\w sNøp-I-bp-ap-≠m-bn.]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012Fd-Wm-Ipfw Pn√Fd-Wm-Ipfw Pn√m-k-an-Xn-bpsS {]Xn-am-k-tbmKw 11-˛12-˛2011 Rmb-dmgvN 3.30\v s]m∂-cp∂n hmkp-tZ-h≥ DÆnkvamcI aµn-c-Øn¬sh®v \S-∂p. {]kn-U‚v Sn. DÆn-Ir-jvW≥A[y-£-\m-bn-cp-∂p. {]m¿∞-\-°p-tijw sk{I-´dn Ign--amksØan\nSvkv hmbn®p ]mkm-°n. saº¿jn∏v ]pXp-°epw]pjv]-I-[z\n hcnkwJy ]pXp-°epw Du¿÷n-X-ambn \S-Ø-W-sa∂pw \ΩpsS k`°v amIvknaw AwK-ßsf tN¿°-Wsa∂pw{]kn-U‚v ]d-p. {]mtZ-in-I-k-`-bn-te°v \S-°p∂Xnc-s-Sp-∏n¬ Pn√-bn¬ \n∂p≈ hc-Wm-[n-Im-cn-I-tfbpw \nco-£Itcbpw Xocp-am-\n-®p. Fd-Wm-Ipfw {]mtZ-in-I-k` : F≥.-F≥. i-c≥ \ºym¿, hc-Wm-[n-Im-cn, B¿. \mcm-b-W≥ \ºym¿\nco-£-I≥. s]cp-ºm-hq¿ {]mtZ-in-I-k` ; Sn.-sI. tIi-h≥Ip´n, hc-Wm-[n-Im-cn, B¿.-F-kv. \ºym¿ \nco-£-I≥. Beph: kn.-F≥. cma≥ \ºo-i≥, hc-Wm-[n-Im-cn, sI.-F≥. IrjvW≥\ºo-i≥ \nco-£-I≥. 2011 \hw-_¿ e°w ]pjv]-I-[z\nkvt]m¨tk¿Uv ]Xn-∏ns‚ IW-°p-Iƒ k` ]mkm-°n. 4˛12-˛2011¬ ]pjv]-I-[z\n amt\P-dn¬ \n∂p-h∂ IØv k` N¿®sNbvXp. kvt]m¨tkUv ]Xn-∏n¬ FIvkv Bbn h∂n-´p≈16,250 cq] Ab-®p-sIm-Sp-°p-hm≥ I¨ho-\sd Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n Atim-I≥ \ºym¿°v e`n-®p. kn.-B¿. kXo-jns‚ \µn {]I-S-\-tØmsS tbmKw 4.30\v ]cy-hkm-\n-®p.Fd-Wm-IpfwFd-Wm-Ipfw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS {]h¿Ø-I-k-an-XntbmKw11-˛12-˛2011\v ]p∂p-cp-∂n-bn-ep≈ k`m-a-µn-c-Øn¬sh®v{]kn-U‚ns‚ A[y-£-X-bn¬ IqSn. {]m¿∞-\-°p-tijw sk{I-´dn Gh¿°pw kzmKXw Biw-kn®v ]pXp-h-’-c-Øn¬ F√mAwK-߃°pw F√m-hn[ \∑-Ifpw sFiz-cyhpw A`n-hr-≤nbpw ssIh-cn-°p-hm≥ km[n-°p-am-dm-Is´ F∂v {]m¿∞n-®p-sIm≠v Ign tbmK-an-\nSvkv hmbn-®p-]m-km-°n. A[y-£≥2011se {]h¿Ø\w sa®-s∏´ coXn-bn¬ \S-Øp-hm≥ km[n-®-Xn¬ F√m-h-tcbpw A\p-tam-Zn-°p-Ibpw XpS¿∂v 2012epwCtX coXn-bn¬ \√ {]h¿Ø\w ImgvN-sh-°p-hm≥ km[n-°pam-dm-Is´F∂pw Bb-Xn\v AwK-ß-fpsS AI-a-gn klmb-k-l-I-c-W-߃AXy-¥m-t]-£n-X-am-sW∂pw {]tXyIw Hm¿Ωn-∏n-®p. sk{I-´dn ]pjv]-I-[z\n, AwK-Xz-h-cn-kwJy F∂nh IrXyk-a-b-Øp-Xs∂]pXp°n sk{I-´dn/{Sj-d¿ F∂n-hscGev]nt°-≠-Xm-sW∂pw 2012 P\p-hcn 15\v apºmbn tI{µ-Øn-te°v Ab-bvt°-≠-Xm-sW∂pw {]tXyIw Hm¿Ω-s∏-Sp-Øn.h\n-Xm-th-Zn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Cu h¿jhpw {]mtZ-in-I-k`maµn-c-Øn¬sh®v Xncp-hm-Xnc BtLm-jn-°p-∂-Xm-Wv. ]s-Sp-°p-hm≥ Xmev]-cy-ap-≈-h¿ ]n. kXo-tZ-hn, sNdp-t»cn ]pjv]-Iw, t]≠q¿, Ff-a-°c ]n.-H., sIm®n (t^m¨ : 2536710) F∂hnem-k-Øn¬ _‘-s∏-Sp-hm≥ Xmev]-cy-s∏-´p-sIm-≈p-∂p. GI-Zn\ hnt\m-Z-bm-{X-bpsS XobXn ]n∂oSv Adn-bn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. kXojv kn.-B¿.s‚ \µn {]I-S-\-tØmsS tbmKw 6\vAh-km-\n-®p.B-ephBeph {]mtZ-in-I-k-`-bpsS \hw-_¿ amksØ tbmKw16-˛mw XobXn Bep-h-bn¬ efn-Xm-hn-{I-as‚ hk-Xn-bn¬ tN¿-∂p. efn-Xm-hn-{I-a≥ k`mw-K-ßsf kzmKXw sNbvXp. \hw-_¿20-˛mw XobXn hmK-a-Æn-te°v hnt\m-Z-bm{X t]mIphm≥ Xocpam-\n-®n-cn-°p-∂-Xmbn{]kn-U‚v Adn-bn-®p. t]mIp-hm≥ Xmev]-61

cy-ap-≈-h¿ sk{I-´-dn-bp-ambn _‘-s∏-S-W-sa∂v Xocp-am-\n-®p.F{X-bpw-thKw hcn-kwJy ]ncn-°-W-sa∂pw sk{I-´dn Adn-bn-®p. sk{I-´-dn-bpsS \µn {]I-S-\-tØmsS tbmKw Ah-km\n®p.Beph {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Unkw-_¿am-ksØ tbmKw11-˛mw XobXn hnSm-°g \mcm-b-Ws‚ hk-Xn-bn¬sh®v {]kn-U‚ns‚ A[y-£-X-bn¬ tN¿∂p. hm¿jn-I-h-cn-kwJy ]ncn-°phm≥h\n-Xm-thZn {]h¿Ø-I¿ k∂-≤X {]I-Sn-∏n®v apºn-´n-dßp-Ibpw95%Øne-[nIw hcn-kwJy ]ncn®v hnPbw I≠-Xn¬{]kn-U‚v A`n-\-µn-°p-Ibpw sNbvXp. 20-˛mw XobXn \S-Øphm≥Dt±-in-®n-cp∂ hnt\m-Z-bm{X Nne kmt-XnI Imc-W-ßfm¬as‰mcp Znh-k-tØbv°v am‰n-h-®-Xmbpw Adn-bn-®p.kn.-F-kv. tIi-h≥ \ºo-i≥ \µn ]d-p. ASp-Ø-tbmKw ISpß-√q-cn¬tkm]m-\-Øn¬h®v 8˛1-˛2012\v \S-Øp-∂-Xm-Wv.Xriq¿ Pn√Xriq¿ Pn√m-k-an-Xn-bpsS Hcp tbmKw 10-˛12-˛2011 i\nbmgvNKpcp-hm-bq¿ ]pjv-]Iaµn-c-Øn¬ {]kn-U‚ns‚ A[y-£-X-bn¬ tN¿∂p. {]m¿∞-\-°p-tijw sk{I-´dn kzmK-X-amiw-kn-°p-Ibpwap≥tbmK dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-°p-IbpwsNbvXp. tbmKw AXv AwKo-I-cn-®p. XpS¿∂v \S∂ N¿®-bn¬]pjv]-I-[z\n Ub-dn°v 5000 cq] ]ckyw \¬In-b-Xpw, a[yta-J-em-k-tΩ-f-\-Øn\v10,000 cq] \¬Im-sa∂ \n¿t±-i-hpwAwKo-I-cn-®p. 2012 P\p-hcn e°w ]pjv]-I-[z\n {]kn≤o-IcWwkw_-‘n®v Xriq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS ]-cmXn amt\-PnßvFUn-‰-dpsS {i≤bn¬s∏-Sp-Øm≥ Xocp-am-\n®p. F.-]n. cmP-Øns‚ \µn {]I-S-\-tØmsS tbmKw 4.30\v kaw-Kfw ]cy-hkm-\n-®p.Xriq¿Xriq¿ {]mtZ-in-I-k`m {]h¿Ø-I-k-an-Xn-tbmKw 11-˛12-˛2011 k`mwKw Fw.-F. apIp-µs‚ `h-\-Øn¬ tN¿∂p. {]kn-U‚v F.]n. Zmtam-Z-c≥ \ºo-i≥ A[y-£X hln-®p. -{]m¿∞-\-°p-tijw BXn-tY-b≥ F√m-h-tcbpw kzmKXw sNbvXp.A[y£{]-kw-K-Øn¬ {]kn-U‚v saº¿jn∏v {]h¿Ø\w \n›nk-ab]cn-[n-°p-≈n¬ \SØn enÃv tI{µ-Øn\v ka¿∏n®v AwKo-Imcw hmß-W-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-®p. sk{I-´dn sI.-]n. \mcm-b-W≥\ºo-i≥ Ign--tbm-K-Øns‚ an\nSvkpw {Sj-d¿ sI.-F≥. Imfn-Zm-k≥ Ign--am-ksØ hchv sNehv IW-°p-Ifpw Ah-Xcn-∏n-®XvN¿®-Iƒ°p-tijw tbmKw sFIIWvtTy\ AwKo-Icn-®p.XpS¿∂v s{]m^. Sn.-F≥. \oe-I-WvT≥ Xncp-h-\-¥-]p-cØvFkv.-]n.-F-kv.-F-kv. {]kn-U‚pam-bp-≠mb N¿®-bpsS hni-Zmwi-߃h\n-Xm-th-Zn-°p-th≠n hni-Zo-I-cn-®p. Xriq¿ Pn√kvt]m¨k¿ sNøp∂ 2012 P\p-hcn e°w ]pjv]-I-[z-\n-bnte°v]c-ky-߃ kwL-Sn-∏n®p \¬Im≥ Xocp-am-\n-®p. {]mtZin-I-k-`-bpsShm¿jn-I-tbmKw A\p-tbm-Py-amb tlmfns‚ e`y-X-bv°-\p-k-cn®v s^{_p-hcn amk-Øn¬ \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p. {]h¿Ø-I-k-anXn AwKw tUm. ]n.- tI-i-h≥ IrX-⁄XtcJ-s∏-Sp-Øn. tbmKw 4.30\v kaw-Kfw ]cy-h-km-\n®p.h\n-Xm-thZn : Xriq¿ {]mtZ-in-I-k` h\n-Xm-th-ZnbpsS Hcp{]tXy-I-tbmKw 11.12.2011\v IΩ‰n AwKw kmhn{Xn \ºo-is‚`h-\-Øn¬ tN¿∂p. h\n-Xm-thZn Hcp hnt\m-Z-bm{X kwL-Sn-∏n-°p-∂p. ]s-Sp-°p-hm≥ Xmev]-cy-ap-≈-h¿ s^{_p-hcn 10\vapºv h\n-Xm-thZn sk{I-´-dn-bp-ambn _‘-s∏-Sp-I. ÿehpwXob-Xnbpw ]n∂oSv Xocp-am-\n-°p-∂-Xm-Wv. t^m¨ : 2201202,9495576363.apIp-µ-]pcwapIp-µ-]pcw {]mtZ-in-I-k-`-bp-sSbpw h\n-Xm-th-Zn-bpsSbpwHcp kwbp-‡-tbmKw 2011 \hw-_¿ amkw 20-˛mwXobXn {]h¿Ø-I-k-an-Xn-bwKw Fw. \mcm-b-W≥ \ºo-is‚`h-\-amb ""kvac-W''bn¬h®v {]kn-U‚ns‚ A[y-£-X-bn¬tN¿∂p. {]m¿∞-\-°p-tijw Krl-\m-Y≥ kzmKXw ]d-p.sk{I´dn dnt∏m¿´pw {Sj-d¿ hchv sNehv IW-°p-Ifpw Ah-X-cn-∏n-®p. kwÿm\ hm¿jn-I-Øn\v AUzm≥kv sImSpØ XpIXncnsI In´n-bXv F^v.Un. Bbn \nt£]n-°p-hm≥ tbmKwXocp-am-\n-®p. saº¿jn∏v {]h¿Ø\w Du¿÷n-X-ambn \S-°p-∂p-≠v. {]mtZ-in-I-k-`mwKw sI.-hn. \mcm-b-W≥Ip´n \ºo-is‚A`n-{]m-b-sØ-am-\n-®v, kmap-Zm-bn-I-{]-h¿Ø\w kpK-a-am-°p-∂-Xn-\v, apIp-µ-]pcw {]mtZ-in-I-k-`sb hn`-Pn-®v, Ccn-ßm-e-°p-S,Nme-°pSn F∂o {]mtZ-in-I-k-`-Iƒ Bcw-`n-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®vN¿® sNøp-I-bpw, tI{µ Pn√m t\Xm-°-fpsS AwKo-Im-c-tØm-Sp-IqSn \S-∏n-em-°m-\p≈ {ia-ß-fpsS `mK-ambn sImSp-ß-√q¿,Ccn-ßm-e-°pS {]tZ-i-ß-fnse `h-\-߃ kµ¿in®v Ah-cpsSA`n-{]m-b-߃ Bcm-bp-hm≥ hn.-]n. IrjvW≥Ip´n \ºo-i≥,Sn.-hn. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥ F∂n-hsc Npa-X-e-s∏-Sp-Øp-IbpwsNbvXp. 2012 P\p-hcn e°w ]pjv]-I-[z-\nbnte°v ]c-ky߃kwL-Sn-∏n-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. {]mtZ-in-I-k` hm¿jn-I-Øn\v BZ-cn-t°≠ hy‡n-I-fpsS t]cpw Ah¿ {]h¿Øn-°p-∂-ta-J-ebpw Xocp-am-\n®v F{X-bp-wthKw Adn-bn-°p-hm≥tbmKw A`n-{]m-b-s∏-´p. ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n \dp-s°-SpØvsI.-F≥. \mcm-b-W≥ \ºo-i\v \¬In. ASpØ ao‰nwKv Fw.kp[m-I-cs‚ `h-\-Øn¬h®v \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. Sn.-hn.]c-ta-iz-cs‚ \µn {]I-S-\-tØmsS tbmKw kaw-Kfw ]cy-h-km-\n-®p.apIp-µ-]pcw {]mtZ-in-I-k-`-bp-sSbpw h\n-Xm-th-Zn-bpsSbpwHcp kwbp-‡-tbmKw 2011 Unkw-_¿ amkw 11-˛mwXobXn Rmb-dmgvN sshIo´v 3 aWn°v ac-tØm-ºn≈n sXs°]pjv]-IØv Fw. kp[m-I-cs‚ `h-\-Øn¬h®v {]kn-U‚ns‚A[y-£-X-bn¬ tN¿∂p. {]m¿∞-\-°p-tijw Krl-\m-Y≥kzmKXw ]d-p. dnt∏m¿´pw hchv sNehv IW-°p-Ifpw Ah-X-cn-∏n-®p. {]mtZ-in-I-k`m hm¿jnIw 2012 s^{_p-hcn 19-˛mwXobXn Rmb-dmgvN cmhnse apX¬ Nme-°p-Sn-bn¬h®v \S-Øphm≥Xocp-am-\n-®p. hm¿jn-I-Øns‚ {]tXy-I-X-bmbn Hcp“Counselling Class” kwLSn-∏n-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p.]pjv]-I-[z-\n-bn¬ Hcp ""kwib\n-hm-cW]w‡n'' Bcw-`n-°Wsa∂v Hcp {]mtZ-in-I-k-`mwKw A`n-{]m-b-s∏-´p. {]mtZ-in-I-k`m hm¿jn-I-Øn\v BZ-cn-t°≠ hy‡n-I-fpsS t]cpw,Ah¿ {]h¿Øn-°p∂ taJ-ebpw Xocp-am-\-am-bn. {]mtZ-in-Ik-`-bn¬,50-˛mw hnhm-l-hm¿jnIw ]n∂n´ Zº-Xn-Isf BZ-cn-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n \dp-s°-SpØv sI.-F≥. \mcm-b-W≥ \ºo-i\v \¬In. Fw. \mcm-b-W≥ \ºois‚\µn {]I-S-\-tØmsS tbmKw kaw-Kfw ]cy-h-km-\n-®p.]me-°mSv ˛ ]´mºn]´mºn {]mtZ-in-I-k-`-bpsS {]Xn-amk {]h¿Ø-I-k-an-XntbmKw20-˛11-˛2011 \v sk{I-´dn Sn.-B¿.Un. \ºo-is‚ `h-\-amb t{ib-n¬ (]-∂n-bq¿) sh®p tN¿∂p. Pn√m {]kn-U‚v]n.-]n.-sI. \ºo-i≥ A[y-£X hln-®p. Krl-\m-Y-bmb {]`mhXnkzmKXw Biw-kn-®p. sk{I-´dn dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p.31-˛10-˛2011\v s]cp-a-Æq¿ Fgp-a-ßmSp ]pjv]-I-Øp-sh®p\S∂ "KW-]-Xn-bn-S¬' NS-ßn-s\-°p-dn-®p≈ hnh-cWw h\n-XmthZn{]kn-U‚v Sn.]n eoe So®¿ \¬In. \hw-_¿ 10-˛\v \ncym-X-\mb AJn-te¥ym {_m“W s^U-td-j≥ P\-d¬ sk{I-´dn62 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

s{]m^. sI.-sI. i-c≥ \ºq-Xn-cnbv°v BZ-cmRvP-en-IƒA¿∏n-°p-Ibpw At±-l-Øns‚ tZl-hn-tbm-K-Øn¬ A\p-tim-N\w {]I-Sn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. AwK-Xz-^o-kv, ]pjv]-I-[z\nhcn-kwJy F∂nh Unkw-_-dn¬ Xs∂ ]ncn-s®-Sp-°p-∂-Xn\pXocp-am-\n-®p.]´mºn {]mtZ-in-I-k-`-bpsS {]Xn-amk {]h¿Ø-I-k-an-XntbmKwsImSp-ap≠ sNdp-\o¿°c ]pjv]-I-Øp-sh®v 11-˛12-˛2011 Rmb-dmgvN tN¿∂p. Krl-\m-Y≥ kn.-]n.-sI. \ºo-i≥kzmKXw ]d-p. sk{I-´dn dnt∏m¿´hX-cn-∏n-®p. {]kn-U‚vsI.-]n.-sI. \ºo-i≥ A[y-£X hln-®p. hm¿jn-I-k-tΩ-f\ws^{_p-hcn 19\v ]´m-ºn-bn¬sh®p \S-Øp-∂-Xn\pw AXv HcpZnhkw apgp-h≥ D≈-Xm-bn-cn-°-W-sa∂pw Xocp-am-\n-®p. hm¿jn-I-tΩ-f-\-Øn¬ h\n-Xm-thZn, _me-bp-h-thZn F∂n-h-bpsS B`nap-Jy-Øn¬hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ \S-Øp-hm\pw [mc-W-bmbn.F√m AwK-ß-sfbpw IØp-aqew hnhcw Adn-bn-°p-∂-Xn\pw Xocp-am-\n-®p. 2012 G{]n¬ amk-Øn¬ aq°p-X-ebn¬sh®p\S-Øp∂ a≤y-ta-Jem ktΩ-f\w h≥hn-P-b-am-°p-∂-Xn\pw AXn-te-°p≈ {]mtZ-in-I-k`m hnlnXw \¬Ip-∂-Xn\pw Xocp-am-\n-®p. Xocp-am-\-ß-sf√mw Pn√m sk{I-´-dnsbAt∏mƒXs∂ Adn-bn-®p. {]mtZ-in-I-k` \S-Øn-h-cp∂ ]c-kv]-c-k-lm-b-\n-[n-bpsS ]pXn-b-kw-cw`w s^{_p-h-cn-bn¬Xs∂Bcw-`n-°p-∂-Xn\pw Xocp-am-\n®p. tPm. sk{I-´dn ]n.-F-kv. \ºoi≥\µn ]d-p.H‰-∏mewH‰-∏mew {]mtZ-in-I-k-`-bpsS {]Xn-amk tbmKw 10-˛12-˛2011\v H‰-∏m-eØv sh®v \S-∂p. Ie-≠¿ hnX-c-Ww, ]pjv]-I-[z-\n hcn-kwJy ]pXp-°¬ F∂o {]h¿Ø\w \S-∂p-h-cp-∂-Xmbn sk{I-´dn Adn-bn-®p. Unkw-_¿ amksØ ]c-kv]c klmb-\n[nsI.-F≥.-F-kv. \mcm-b-W\p \¬Ip-hm≥ Xocp-am-\n-®p.CtXmsS Ct∏mƒ \S-Øn-h-cp∂ {]Xn-amk klm-b-\n[n Ahkm-\n®p.]pXnb ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n P\p-h-cn-amkw apX¬\ne-hn¬ hcp-sa∂pw sk{I-´dn Adn-bn-®p. P\p-hcn amksØ{]Xn-amk tbmKw 8˛1-˛2012\v e°nSn awK-eØv ssla-hXn{_m“-WnA-Ω-bpsS hk-Xn-bn¬sh®v 2aWn°v tNcp-hm≥Xocp-am-\n-®p. tbmK-Øn¬ ]s-Sp-Ø-h¿°v sk{I-´dn{Xmßmen IqS-Øn¬ i-c-\m-cm-b-W≥ \ºo-i≥ \µn ]d-p.tbmKw sshIp-t∂cw 6 aWn-tbmsS Ah-km-\n-®p.ae-∏pdw ˛ Xncq¿Xncq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS \hw-_¿am-ksØ {]h¿Ø-I-k-an-Xn-tbmKw Xncq¿ ˛ sh´Øv ]≈n-\-ºn-bn¬ hn.-]n.-F≥.DÆn-bpsS (sh-´w) `h-\-Øn¬sh®v tN¿∂p. saº¿jn∏v{]h¿Ø\w 2011 Unkw-_¿ 31\v apºv ]q¿Øn-I-cn-°p-hm≥Xocp-am-\n®p.2011 Unkw-_¿ amksØ {]h¿Ø-I-k-an-Xn-tbmKw Xncq¿sXs°-∏m´v lcn-\m-cm-b-Ws‚ `h-\-Øn¬sh®v tN¿∂p. a[yta-JektΩ-f-\-Øns‚ kzmK-X-kwL cq]o-I-c-W-hp-ambn _‘-s∏´ Imcy-߃ N¿® sNbvXp. a[y-ta-J-em-k-tΩ-f\w hnP-b-Ic-ambnØo¿°m≥th≠ F√m {ia-ßfpw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS`mKØv \n∂v D≠m-Ip-sa∂v tbmKw hne-bn-cp-Øn. saº¿jn∏v{]h¿Ø\w Unkw-_¿ 31\v apºv ]q¿Øn-I-cn-°m≥ th≠ {ia߃Xzcn-X-s∏-Sp-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. 2012se Ie-≠¿{]mtZ-in-I-k-`-bnse F√m `h-\-ß-fnepw kuP-\y-ambn hnX-cWwsNøp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. tbmKw 4.30\v Ah-km-\n-®p.]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012ae-∏pdwae-∏pdw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Unkw-_¿ amk-sØ-tbmKw11-˛12-˛2011\v \n¿Ωe {]Im-ins‚ `h-\-amb {]W-h-Øn¬sh-®v tN¿∂p. {]m¿∞-\-tbmsS tbmKw XpS-ßn. sk{I-´dn ]n.-Fw. apcfn kzmKXw ]d-p. XpS¿∂v, 2012se Ie-≠¿ hnXcWwsNbvXp. `mhn-]-cn-]m-Sn-Iƒ N¿® sNbvXv saº¿jn∏v{]h¿Ø\w Du¿÷n-X-s∏-Sp-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. ASpØamk-sØ-tbmKw 2012 P\p-hcn 15\v {]mtZ-in-I-k` Hm^okn¬sh®vtNcp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.at©cnat©cn {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Unkw-_¿ amksØ tbmKw10-˛12-˛2011\v sI. kZm-\-µ≥ \ºo-is‚ `h-\-amb "Icn-bmw-]-d-ºØv ' sh®v sI. tIi-h≥ \ºo-is‚ A[y-£-X-bn¬tN¿∂p. Krl-\m-Y≥ k`mw-K-ßsf kzmKXw sNbvXp. dnt∏m¿´vhmb-\-°p-tijw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS saº¿jn-∏v, ]pjv]-I-[z\nF∂n-h-bpsS {]h¿Ø\-sØ-°p-dn®v tbmKw N¿® sNbvXp.Pn√m {]kn-U‚v ]n.-F≥. \ºo-i≥ a≤y-ta-Jem ktΩ-f-\-sØ-°p-dn®pw AXv hnP-b-I-c-am-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®pw tbmK-Øn¬kwkm-cn-®p. XpS¿∂v \S∂ N¿®-bn¬ P\-d¬ t_mUn-tbmKwASp-Ø-amkw \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. Krl-\mY cm[m-k-Zm-\-µs‚ \µn {]I-S-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n-®p. ASp-Ø-amksØtbmKw 10-˛1-˛2012\v ]n.-F≥. \ºo-is‚ `h-\-amb-"]hn{X'Øn¬sh®v tNcp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.s]m∂m\ns]m∂m\n {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Unkw-_¿am-ksØ `c-Wk-an-Xn-tbmKw11-˛mw XobXn {]mtZ-in-I-k` B^o-kn¬ sh®vtN¿∂p. ap√-s∏-cn-bm¿ {]iv\-Øn¬ _‘-s∏´ F√m-I-£n-Ifpw kwb-a\w ]men-°-W-sa∂pw tIc-f-\n-b-a-k` ]mkm-°nb{]tabw (X-an-gv\m-Sn-\p-sh-≈w, tIc-f-Øn\p kpc-£) \S-∏m-°m≥ Xan-gv\mSpw tI{µ-K-h¨sa‚pw kl-I-cn-°-W-sa∂pwtbmKw Hcp {]ta-b-Øn-eqsS A`y¿∞n-®p. 4˛-m-aXv a[y-ta-JektΩ-f-\-Øns‚ kzmK-X-kwLw 4˛12-˛2011¬ ]pjv]-I-a-µn-c-Øn¬sh®v cq]o-I-cn-®-Xns‚ hni-Zmw-i-߃ Hm¿K. sk{I-´dn]n.-F≥. IrjvW-aq¿Øn, tbmK-Øn¬ hni-Zo-I-cn-®p. ktΩ-f-\-Øns‚ hnP-b-Øn-\mbn Bflm¿∞amb {]h¿Ø\w \S-Øm≥tbmKw Xocp-am-\n-®p. P\p-hcn 5\v \S-°p∂ kzmK-X-kw-L-Øns‚ ASpØ tbmK-Øn¬ {]mtZ-in-I-k-`-bnse ]c-am-h[nAwK-ßsf ]s-Sp-∏n-°m≥ tbmK-Øn¬ [mcm-W-bm-bn.hm¿jnIktΩ-f-\-Øn\v Pn√m kwÿm\-t\-Xm-°sf ]s-Sp-∏n-°m≥ sk{I-´-dn°v tbmKw \n¿t±iw \¬In. ]c-kv]-c-k-lmb-\n-[n-bpsS\dp-s°-SpØv hnP-bn°v \¬In. saº¿jn∏v{]h¿Ø-\-Øns‚ ]ptcm-KXn tbmKw hne-bn-cp-Øn. Unkw-_¿31\Iw saº¿jn∏v {]h¿Ø-\hpw ]pjv]-I-[z\n hcn-°msctN¿°epw ]q¿Øn-bm-°m≥ sk{I-´dn tbmKsØ Adn-bn-®p.N¿®-I-fn¬ ]n.-B¿. cma-N-{µ≥, kn.-]n. cmP-\m-cm-b-W≥, ]n.-sI.cmP≥, sI. hmkp-tZ-h≥, ]n.-sI. A¿Pp-\≥, KoXm-cm-P≥ F∂nh¿kPo-h-ambn ]s-Sp-Øp. ASpØ `c-W-k-anXn tbmKw08˛01-˛2012\v aq°p-X-e-bn¬sh®v \S-Øp-∂-Xm-Wv. tbmKw4.30\v Ah-km-\n-®p.s]m∂m\n {]mtZ-in-I-k-`-bpsS hm¿jnI P\-d¬t_m-UntbmKw15-˛01-˛2012\v cmhnse 10 aWn°v aq°p-Xebn¬sh®vtNcp-∂-Xm-Wv.63

h≠q¿2011 Unkw-_¿ amktbmKw 4˛mw XobXn {]mtZ-in-I-k`{]kn-U‚v sI.]n. cma-N-{µ≥ \ºo-is‚ A[y-£-X-bn¬ \SphØv""{io\n-eb''Øn¬ tN¿∂p. Krl-\m-Y≥ {iocmPv \ºo-i≥kzmK-X-hpw, B{Z-{io-cm-Pv, Bcy-{io-cmPv F∂n-h-cpsS {]m¿∞-\-bpw, au\-{]m¿∞-\-bpw, tPmbn‚v sk{I-´dn {io{]-Imiv \ºois‚dnt∏m¿´v Ah-X-c-Whpw bYm-hn[n \S-∂p. 2012sesaº¿jn∏v enÃv Pn√m-I-Ω‰n hgn AwKo-Im-c-Øn-\-b-bv°p-hm\pwhm¿jnI P\-d¬t_mUn tbmKw 2012 P\p-hcn 29\v Rmb-dmgvNImeØv 10 aWn°v sImS-t»cn {io hnjvWp-t£-{Xm--W-Øn¬tNcp-∂-Xn-\pw, A£-c-t«m-I-k-anXn I¨ho-\-dmbn {iocmPv \ºois\Npa-X-e-s∏-Sp-Øm\pw N¿®-bn¬ Xocp-am-\-sa-Sp-Øp. ]ckv]-c-k-lm-b-\n[ne`n-®-h¿°v kwJy ssIam-dn. ]p∂-∏me tIih≥\ºo-i≥ \µn ]d-p. ASp-Ø-am-k-tbmKw 1˛1-˛2012\v]p∂-∏me ]pØ≥s]mbn¬ ""hnP-b{io''bn¬ tNcp-∂-Xm-Wv.tImgn-t°mSv Pn√tImgn-t°mSv Pn√m-k-an-Xn-bpsS tbmKw 26-˛11-˛2011 i\nbmgvNsshIo´v 5 aWn°v F.-]n. hmkp-tZ-h≥ \ºo-is‚ A[y-£-Xn¬ Xfn Fw.-_n. tImtf-Pn¬ tN¿∂p. tbmK-t£a k`bpsSkwÿm-\-t\-Xm-hpw, {io]p-jv]-I-tk-hm-kwLw A`yp-Zb-Imw-£n-bp-ambsI.-sI.Fkv. \ºq-Xn-cn-∏m-Sns‚ \ncym-W-Øn¬ tbmKw AKm-[-amb ZpxJw tcJ-s∏-Sp-Øn. ]tc-X-t\m-Sp≈ _lp-am\ kqN-I-ambn c≠p an\n‰v au\w BN-cn-®p.tIm´q¿ {]mtZ-in-I-k-`mw-K-amb s\m®n-°≠n Zmtam-Z¿ \ºo-i≥,]¥-em-b\n hnP-b≥ \ºo-i≥ F∂n-h-cpsS tZl-hn-tbm-K-Ønepw tbmKw A\p-tim-Nn-®p. Pn√-bnse ]e h\n-Xmw-K߃°pw{]tbm-P\w e`n® `oam-Pz-√-dn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬\hw-_¿ 13\v \S∂ kmcn hnX-c-W-ta-fsb tbmKw «mLn-®p.`oam Pz√-dn°v {io]p-jv]-I-tk-hm-kwLw tImgn-t°mSv Pn√ IrX-⁄X tcJ-s∏-Sp-Øn. sXc-s-Sp∏v h¿j-am-b-Xn-\m¬ {]mtZin-I-k-`-I-fn-tebv°vsXc-s-Sp-∏n\v hc-Wm-[n-Im-cn-I-tfbpw\nco-£-I-tcbpw Ab-bv°p-∂-Xns\∏‰n tbmKw N¿® sNbvXp.{]mtZ-in-I-k-`-I-fpsS At]-£-{]-Imcw {]Xn-\n-[n-Isf Abbv°m-sa∂[mc-W-bn-se-Øn. saº¿jn∏v ]pXp-°¬, ]pjv]-I-[z\n hcn-°msc tN¿°¬ XpS-ßnb {]h¿Ø-\-߃ Unkw-_¿ 2˛mw hmc-tØmsS ]q¿Øo-I-cn-°m≥ sk{I-´dn {]mtZ-in-I-k-`-Isf Hm¿Ωn-∏n-®p. Pn√m hm¿jn-I-k-tΩ-f\w ASpØtbmK-Øns‚ apJy AP-≠-bmbn N¿® sNøm-sa∂v [mc-W-bnse-Øn.tPm. sk{I-´dn C. cmP≥ tbmK-Øn¬ IrX-⁄X tcJs∏-Sp-Øn.]pjv]-I-[z-\n-bpsS F√m-hm-b-\-°m¿°pw tImgnt°mSvPn√-bpsS Dujva-f-amb \h-h-’-cm-iw-k-Iƒ!]me-t°mSv]me-t°mSv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS 199-˛mw IpSpw-_-tbmKw04-˛12-˛2011\v DÆn-°r-jvW≥ \ºo-is‚ ""\oemw-_cn'' `h-\-Øn¬ ]pjv]-I-{]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n-®p. kn.-Fw. lcn-IrjvW≥kzmKXw ]d-p. sshkv {]kn-U‚v F≥. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥ A[y-£X hln-®p. sk{I-´dn F≥. tkma≥{]mtZ-in-I-k-`m-{]-h¿Ø-\-dn-t∏m¿´pw, tPm. I¨ho-\¿ Xmc-tIizcnh\n-Xm-thZn dnt∏m¿´pw, I¨ho-\¿ _me-thZn dnt∏m¿´pwAh-X-cn-∏n-®p. 8˛1-˛2012\v \S-Øp∂ 200-˛mw IpSpw-_-tbm-Kw, Xncp-hm-Xnc BtLmjw F∂n-h-bpsS hnhn[ IΩ-‰n-I-fpsS{]h¿Ø\w hne-bn-cp-Øn. {]kvXpX NS-ßn-te°v tI{µ ˛Pn√m `mc-hm-ln-Isf £Wn-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. ]me-t°mSv{]mtZ-in-I-k-`-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ Xt±-io-b¿°mbn 2012 P\phcn1˛mw XobXn Rmb-dmgvN \S-Øp∂ kuP\y Z¥-]-cn-N-c-W-Iym-ºpw, Hmd¬ Im≥k¿ Un‰-£≥ Iymºpw hnP-bn-∏n-°p-hm≥sk{I-´dn A`y¿∞n-®p. A∂v sshIp-t∂cw ]me-t°m-´p-h-b¬sdkn-U‚vkv Atkm-kn-tb-j-\p-ambn kl-I-cn®v Hcp \nb-a-t_m-[-h-XvI-cW ¢mpw kwL-Sn-∏n-°p-∂p-≠v. tbmK-Øn¬ ap√-s∏cn-bm¿AW-s°´v \n¿ΩmW Ncn{Xw F∂ hnj-b-sØ-°p-dn®vG. kmbqPv {]`m-jWw \S-Øn. XpS¿∂v \S∂ N¿®-bn¬ IpSpw-_mw-K-߃ kPo-h-ambn ]s-Sp-Øp. F{Xbpw s]s´∂v]pXnb AW-s°´v \n¿Ωn-°p-hm-\pw, Xan-gv\m-Sn\v \¬Ip∂ PewAtX-]Sn XpS-cm-\pw, IpSpw-_-tbmKw k¿°m-dn-t\m-Sm-h-iy-s∏-´p. kn.-Fw. tKmhn-µ≥ \ºo-i≥ kp`m-jn-X-߃ Ah-X-cn-∏n-®p. GXv Imcyhpw hfscb[nIw Btem-Nn-®-tijw am{XtasNømhq F∂pw, hc-hn-\-\p-k-cn®v Pohn-X-s®-e-hp-Iƒ {Iao-I-cn-®m¬ ]n∂oSv ZpxJn-t°≠n hcn-s√∂pw alZvhN-\-߃ D≤cn-®p-sIm≠vAt±lw IpSpw-_mw-K-ßsf DZvt_m-[n-∏n-®p. t£a-\n[n \dp-s°-Sp-∏n¬ {iossiew cmP≥ hnP-bn-bm-bn. ]n∂oSv""ae-bmfw tIs´-gpØv a’cw'' (aq-∂mw-`m-Kw) tPm. sk{I-´dn ]n._me-N-{µ≥ \S-Øn. ae-bm-f-Zn-\-]-{X-߃ kkq£vaw F√mhcpwhmbn-°-W-sa∂pw a‰p≈h¿°v ]‰p∂ A_-≤-ß-fn¬kzbw sN∂p NmS-cp-sX∂pw At±lw ]d-p. 2012 h¿jsØ{]mtZ-in-I-k-`mw-K-ß-fpsS saº¿jn-∏v, ]pjv]-I-[z\n hcn-kwJy,]pjv]-I-I-e-≠-dns‚ hne F∂nh ]q¿Æ-ambpw P\-d¬ sk{I-´-dn°v bYm-k-abw Ab-®p-sIm-Sp-Ø-Xmbn sk{I-´dn Adn-bn-®p.F√m `h-\-ß-fn-te°pw ]pjv]-I-I-e-≠¿ kuP-\y-ambn hnXcWwsNbvXp. tPm. sk{I-´-dn-bpsS \µn {]I-S-\-tØmsS tbmKw5.15\v kaw-Kfw Ah-km-\n-®p. {]mtZ-in-I-k-`-bpsS sh_vA{Uv : www.spsspalakkode.co.cc]met°mSv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS 200-˛mw IpSpw-_-tbm-K-hpw, Xncp-hm-Xnc BtLm-jhpw 8˛01-˛2012\v sk{I-´dnF≥. tkmas‚ ""{]kmZw'' `h-\-Øn¬sh®v sshIp-t∂cw6 aWn°v kmwkvIm-cnI ktΩ-f-\w, hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ,F∂n-h-tbmsS \S-Øp-∂p. ]cn-]m-Sn-Iƒ°v {]mtZ-in-I-k-`bnseapgp-h≥ IpSpw-_mw-K-ß-fp-sSbpw km∂n-≤yhpw kl-I-c-Whpw D≠m-h-W-sa∂v sk{I-´dn A`y¿∞n-°p-∂p.h\n-Xm-thZn : 4˛12-˛2011\v IpSpw-_-tbm-K-tijw \oemw-_-cn-bn¬ tN¿∂ h\n-Xm-thZn tbmK-Øn¬ Krl-\mY Xmc-tIizcnkzmKXw ]d-p. Z¥-]-cn-N-c-W-Iymºv, 200-˛mw IpSpw-_-tbm-Kw, Xncp-hm-Xnc BtLmjw F∂nh ]q¿hm-[nIw `wKntbmsS\S-Øm≥ th≠ Hcp-°-߃ \S-∂p-h-cp-∂-XmbnI¨ho-\¿ ]dp ap√-s∏-cn-bm¿ {]iv\hpw N¿® sNbvXp.aq∂v `mK-ambn \S-Øn-h-cp∂ ae-bmfw tIs´-gpØv hfsc Ahk-tcm-Nn-X-hpw,D]-tbm-K-{]-Z-hp-ambn F∂v ]n.-hn. joe A`n-{]m-b-s∏-´p. Xncp-hm-Xn-c-tbm-S-\p-_-‘n®v hnhn[ `£y-hn-`-h-߃D≠m°n hn]-W\w \S-Øm≥ h\n-Xm-thZn Xocp-am-\n-®p. h\n-Xm-t£-a-\n[n \dp-s°-Sp-∏n¬ ARvPen ]m¿∆-Xn-°p´n {_m“-Wn-AΩ hnP-bn-®p. hn\o-X-Ip-am-cn-bpsS \µn-{]-I-S-\-tØmsStbmKw 5.45\v Ah-km-\n-®p. ASp-Ø-tbmKw 8˛1-˛2012\v {ioPmtkm-as‚{]kmZw `h-\-Øn¬ tNcp-∂-Xm-Wv.{]h¿Ø-I-k-anXn : IpSpw-_-tbm-K-tijw {]h¿Ø-I-kan-Xn-tbmKwtN¿∂p. {]mtZ-in-I-k-`-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ 2012P\p-hcn H∂mw-Xo-bXn \S-Øp∂ kuP-\y-Z-¥-]-cn-N-c-Ww, Hmd¬Im≥k¿ Un‰-£≥ ˛ IymºpI-fpsS t\m´o-kp-Iƒ sdkn.Atkm-kn-tb-j-\p-I-fpsS kl-I-c-W-tØmsS _‘-s∏-´-hcpsS`h-\-ß-fn¬ FØn-®-Xmbn sk{I-´dn ]d-p. IqSp-X¬Imcy-߃ N¿® sNbvXv Xocp-am-\n-°p-hm≥ 18-˛12-˛2011\vsshIp-t∂cw 5 aWn°v {]kmZw `h-\-Øn¬ tbmKw tNcpw.200-˛mw IpSpw-_-tbm-Kw, Xncp-hm-Xnc BtLmjw F∂n-h-bpsSkap-Nn-Xamb \S-Øn-∏n\v cq]o-I-cn® IΩn-‰n-I-fpsS {]h¿Ø\w64 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

hne-bn-cp-Øn. apgp-h≥ ]pjv]-I-k-ap-Zm-bmw-K-߃°pw ]pXph-’-cmw-i-Iƒt\¿∂p-sIm≠v tbmKw Ah-km-\n-®p._me-thZn : IpSpw_tbm-K-tijw 4˛12-˛2011\v bZp-IrjvWs‚kzmK-X-tØmsS _me-th-Zn-tbmKw XpS-ßn. ka-Im-enIhnj-b-amb ap√-s∏-cn-bm¿ {]iv\-sØ-°p-dn®v bph-thZn I¨ho-\¿ F. kmbqPv \S-Ønb {]`m-jWw \∂m-bn-cp-∂p. ssIsbgpØvamkn-I-bn-te°v C\nbpw cN-\-Iƒ \¬In-bn-´n-√m-Ø-h¿DS≥ sk{I-´-dnsb G¬∏n-t°-≠-Xm-sW∂v I¨ho-\¿ Adn-bn-°p-∂p. k\q-Pns‚ \µn {]I-S-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n-®p.tNhm-bq¿tNhm-bq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Unkw-_¿am-ksØ{]h¿Ø-I-k-anXn tbmKw 14-˛mw XobXn sshIo´v 6 aWn°vt{]wIp-am¿ \ºo-is‚ `h-\-amb ARvP-en-bn¬sh®v \S-∂p.{]kn-U‚v ]n.-Fw. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥ A[y-£X hln-®p.{]mtZ-in-I-k-`mw-K-am-bn-cp∂ tZh-Zm-kns‚ tZl-hn-tbm-K-Øn¬tbmKw A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. sk{I-´dn dnt∏m¿´pw {Sjd¿hchv sNe-hp-I-W-°p-Ifpw Ah-X-cn-∏n-®Xv tbmKw AwKo-I-cn-®p. XpS¿∂v saº¿jn-∏v, ]pjv]-I-[z\n hcn-kwJy F∂n-hbpsS{]h¿Ø-\-߃ tbmKw N¿® sNbvXp. P\p-hcn 29\v\S-°p∂ hm¿jnI ktΩ-f\w, IpSpw-_-taf F∂n-h-bpsS Hcp-°-߃ tbmKw hne-bn-cp-Øn. F≥. kt¥m-jvIp-am¿ \ºo-i≥\µn {]Im-in-∏n-®-tXmsS tbmKw Ah-km-\n-®p.{]tXyI Adn-bn∏v : tNhm-bq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsShm¿jnI ktΩ-f-\w, IpSpw-_-taf F∂nh 2012 P\p-hcn29-˛mw XobXn Rmb-dmgvN cmhnse 9 aWn apX¬ aem-∏-dºvsXm≠-bmSv ss_]mkv tdmU-cn-In-ep≈ Lions Club -Silverhills hall ¬ sh®v \S-°p-I-bm-Wv. ]cn-]m-Sn-bn-te°vtNhm-bq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bnse F√m AwK-ß-tfbpwkzmKXw sNøp-∂p, £Wn-°p-∂p.h\n-Xm-tZhn : Unkw_¿ amk-tbmKw A\nX kptc-jns‚`h-\-amb "{ioinh'Øn¬sh®v 5˛12-˛2011\v tNcp-I-bp-≠m-bn.hnP-b-Ip-amcn hniz-\m-Ys‚ {]m¿∞-\-°p-tijw Krl-\mYF√m-h¿°pw kzmK-X-a-cp-fn. tbmK-Øn¬sh®v {]mtZ-in-I-k-`mw-K-amb tZh-Zmkv \ºo-i≥ Ah¿I-fpsS \ncym-W-Øn¬ A\ptim-N\wtcJ-s∏-Sp-Øn. Pn√-bn¬ work experience-on thespot a’-Øn¬ (l-b¿ sk°‚dn Xew) H∂mw-ÿm\w t\Snbinev]m kptc-jns\ tbmK-Øn¬sh®v A\p-tam-Zn-°p-I-bp-≠mbn.{]Xn-am-k-tbmKw AwK-ß-fpsS kuI-cym¿∞w BZysØRmb¿ F∂-Xv, ]n∂o-Sp≈ Rmb-dm-gvN-I-fn-te°v th≠n-h-∂m¬am‰m-sa-∂pw, I-gn-hXpw F√m ao‰nw-Knepw F√m-hcpw ]s-Sp-°-W-sa∂pw Xocp-am-\n-®p. ]c-kv]-c-k-lm-b-\n-[n-sb-°p-dn-®p≈hni-Z-amb N¿®bpw Xocp-am-\-ßfpw D≠m-bn. Cu h¿jsØXncp-hm-Xnc BtLmjw kXy-`ma kptc-{µs‚ `h-\-ambku]¿Wn-I-bn¬sh®v hn]p-e-ambn BtLm-jn-°p-hm≥ Xocpam-\n-®p.ASp-Ø-am-ksØ tbmKw \dp-s°-Sp-∏n-\¿l-amb tlakp-\n¬Ipam-dns‚ `h-\-Øn¬sh®v 1˛1-˛2012\v \S-Øm-sa∂vXocp-am-\n-®p. kXo-tZhn {_m“-Wn-A-Ω-bpsS \µn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n-®p.sImbn-em≠nsImbn-em≠n {]mtZ-in-I-k-`-bpsS IpSpw-_-tbm-Khpw{]h¿Ø-I-k-an-Xn-tbm-Khpw 20-˛11-˛2011 Rmb-dmgvN D®-°ptijw3 aWn°v cmtIjv tlmkv]n-‰-en¬sh®v -{]m¿∞-\-tbmsSBcw-`n-®p. {]mtZ-in-I-k-`mw-K-amb ]¥-em-bn\n ""inh''Øn¬ hnPb≥\ºo-is‚ \ncym-W-Øn¬ tbmKw A\p-tim-N\w tcJ-s∏-SpØpIbpw, ]tc-Xm-flm-hn\v \nXy-im¥n t\cp-Ibpw sNbvXp.]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012A[y£s‚ Bap-J-`m-j-W-Øn-\p-tijw sk{I-´dn Ign--tbm-K an\nSvkpw {Sj-d¿ hchv sNehv IW°pw Ah-X-cn-∏n-®p.tbmKw AwKo-I-cn-®p. \hw-_¿am-ksØ ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n]¥-em-bn\n sXs°-a-T-Øn¬ h’-cmP \ºo-i\v e`n-®p. ]pjv]-I- Ie-≠¿ Cu h¿jhpw F√m `h-\-ß-fnepw kuP-\y-ambnhnX-cWw sNøp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. {]mtZ-in-I-k` {]kn-U‚vA[y£X hln® tbmK-Øn¬ sk{I-´dn kzmK-Xhpw tPm.sk{I-´dn \µnbpw {]Im-in-∏n-®p. tbmKw 6 aWn°v kam-]n-®p.sImbn-em≠n {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Unkw-_¿am-ksØ{]h¿Ø-I-k-an-Xn-tbmKw 11-˛mw XobXn cmtIjv tlmkv]n-‰-en¬sh®v 3.30\v {]kn-U‚ns‚ A[y-£-X-bn¬ -{]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n-®p. sk{I-´dn F√m-h¿°pw kzmKXw Biw-kn-®p. A[y-£s‚ Bap-J-`m-j-W-Øn-\p-tijw sk{I-´dn IgntbmK-an-\nSvkpw hchv sNehv IW°pw Ah-X-cn-∏n®p. tbmKwN¿® sNbvXwKo-I-cn-®p. `mc-Xob hnZym-\n-tI-Xs‚ tImgn-t°mSvPn√m kvIqƒ Item-’-h-Øn¬ (F¬.-]n. hn`m-Kw)Øn¬ ]s-SpØv 5 C\-Øn¬ F√m C\-Ønepw H∂mw-ÿm-\hpw ""F''t{KUpw t\Snb Iem-{]-Xn-`-bmb tPmXnIsb tbmKw A`n-\-µn-®p. tPmbn‚v sk{I-´dn hmI-tamfn awK-eØv cma-N-{µ≥ \ºoi-s‚bpwh\n-Xm-I¨ho-\¿ {ioIem cma-N-{µ-s‚bpw aI-fmWvtPmXnI B¿. Unkw-_¿am-ksØ ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n ImcbmSv]pXn-tb-SØv Zmtam-Z-c≥ \ºo-i\v e`n®p. 2012 P\p-hcn8˛mw XobXn hmI-tamfn awK-eØv cma-N-{µ≥ \ºo-is‚ `h-\-Øn¬sh®v Xncp-hm-Xnc BtLm-j-hpw, {]h¿Ø-I-k-an-Xn-tbm-Khpw,IpSpw-_-tbm-Khpw \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. tImafw cm[m-Ir-jvW≥ \µn-tc-J-s∏-SpØn tbmKw 6 aWn°v kam-]n-®p.t]cm{ºt]cm{º {]mtZ-in-I-k-`-bpsS IpSpw-_-tbmKw 13-˛11-˛2011\v apbn-t∏mØv "sambn-temØv' `h-\-Øn¬sh®v tN¿∂p.Zo]nI hn. {]m¿∞\ Be-]n-®p. Krl-\m-Y≥ `mkv°-c≥ \ºoi≥kzmK-X-am-iw-kn-®p. sshkv {]kn-U‚v IrjvW≥ \ºo-i≥]n.-hn. A[y-£X hln-®p. l¿j-Ip-am¿ ]n. {]h¿ØI dnt∏m¿´h-X-cn-∏n-®p.tbmKw N¿®-sNbvXv AwKo-I-cn-®p. l¿j-Ip-am¿]n. \bn® {]ivt\m-Øcn a’-c-Øn¬ Zo]nI hn. H∂mw-ÿm-\hpw`mkv°-c≥ \ºo-i≥ c≠mw-ÿm-\hpw Ic-ÿ-am-°n. cma-N-{µ≥v]q°≠n Xøm-dm-°nb tNmZym-h-en-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-em-bncp∂p{]ivt\m-Øcn a’cw. kΩm-\m¿l¿°v A[y-£≥ kΩm-\-߃ hnX-cWw sNbvXp. ]pjv]-I{io IpSpw-_-klmb \n[nbn¬\n∂pwc≠p-t]¿°v hmbv]- hn-X-cWw sNbvXp. {]h¿Ø-\-^≠v teew cma-Ir-jvW≥ kcbp t\Sn. hnhn[ hnj-b-ßsfA[oI-cn®v \S-Ønb N¿®-bn¬ sI.-hn. apc-fo-[-c≥, cm[ DjkvXpS-ßn-b-h¿ ]s-Sp-Øp.t]cm{º {]mtZ-in-I-k-`-bpsS IpSpw-_-tbmKw 11-˛12-˛2011\v apbn-t∏mØv "]mSn-h-´Øv' sh®p tN¿∂p. {ioIp-amcn{]m¿∞\ Be-]n-®p. ]mSn-h-´Øv tZhIn AΩ kzmK-X-am-iwkn-®p.]q°≠n cma-N-{µ≥ ({]-kn-U‚v) A[y-£X hln-®p. kn.-Fw. -Zn-t\iv Ipam¿ (sk-{I-´-dn) {]h¿Ø\ dnt∏m¿´-h-X-cn-∏n-®p.tbmKw AwKo-I-cn-®p. {]h¿Ø-\-^≠v teew ambn-t®cnIrjvW≥ \ºo-i\p e`n-®p. ^≠n¬\n∂pw 3 t]¿°v hmbv]A\p-h-Zn-®p. ]pjv]-I{io IpSpw-_-k-lm-b-\n-[n-bn¬ \n∂pw 4t]¿°v hmbv] A\p-h-Zn-®p. F√m ]pjv]-I-`-h-\-ß-fn-te°pwkao-]-Øp≈ t£{X-ß-fn-te°pw ]pjv]-I-tk-hm-kwLw Ie-≠¿ 2012 tbmK-Øn¬sh®v hnX-cWw sNbvXp. saº¿jn∏vtN¿°¬, ]pjv]-I-[z\n hcn-°msc tN¿°¬ F∂nh s]s´∂vXs∂ ]q¿Øn-bm-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. ASpØ amksØIpSpw-_-tbmKw 8˛1-˛2012\v hmey-t°mSv "]u¿Wan'bn¬sh®vtNcp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. DZ-b-`m-\p-hns‚ \µn {]I-S-\-tØmsStbmKw kam-]n-®p.65

cma-\m-´p-Iccma-\m-´p-Ic {]mtZ-in-I-k-`-bpsS IpSpw-_-tbmKw 04-˛12-˛2011\v {]mtZ-in-I-k` A[y-£≥ kp{_-“-Wy≥ \ºo-is‚`h-\-amb sF°-c-bn¬ sh®p \S-∂p. -{]m¿∞-\-bv°p-tijw{]kn-U‚ns‚ A[y-£-X-bn¬ \S∂ tbmK-Øn¬ sk{I-´dn ]fl-\m-`≥ \ºo-i≥ kzmKXw ]d-p. saº¿jn∏v ]ncn-°epw]pjv]-I-[z\n hcn-°msc tN¿°epw GXm≠v ]q¿Øn-bm-b-Xmbn sk{I-´dn dnt∏m¿´v sNbvXp. {]mtZ-in-I-k-`-bnse AwK߃A\p-`-hn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ ImenI {]iv\-ß-sf-∏‰n N¿®sNbvXp. N¿®-bn¬ ]fl-Ip-am¿, Djm-Ip-am-cn, \mcm-b-W≥ \ºoi≥,cma≥ \ºo-i≥, i-c≥ \ºo-i≥ F∂n-h¿ kPo-h-ambn]s-Sp-Øp. hm¿jnI P\-d¬ t_mUn-tbmKw 2012 P\p-hcn 15-˛mw XobXn Rmb-dmgvN cma-\m-´p-Ic i-c≥ \ºo-is‚ `h-\-amb "tIi-hob'Øn¬sh®v hn]p-e-ambn \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. ]m¿∆Xn {_m“-Wn-A-Ω-bpsS \µn {]I-S-\-tØmsS tbmKwkaw-Kfw ]cy-h-km-\n-®p.IÆq¿ ˛ ]ø-∂q¿]ø-∂q¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS tbmKw 06-˛11-˛2011\vtImtdmw hn.-Fw. DÆn-Ir-jvW≥ \ºo-is‚ (dn-´. slUvam-ÿ)kvt\l-k-Z\w `h-\-Øn¬ sh®p-\-S-∂p. tbmK-Øn¬ Krl-\m-Y≥ {]m¿∞-\-°p-tijw AwK-ßsf kzmKXw sNbvXp. {]mtZin-I-k`m{]kn-U‚v A[y-£X hln-®p. sk{I-´dn HIvtSm-_¿amksØ dnt∏m¿´pw, hchv sNehv IW°pw Ah-X-cn-∏n-®p.k` AwKo-I-cn-®p.Xocp-am-\-߃ : Pn√ {]h¿Ø-\-^-≠n-te°v 6000/-˛cq]\¬I-W-sa∂ Pn√m-k-`-bpsS Bh-iyw AwKo-I-cn-®p. ivaim\\ho-I-cW {]h-Ø-\-߃ ag Ah-km-\n-°p-∂-tXmsS Bcw-`n-°-W-sa∂v Xocp-am-\n-®p. h\n-Xm-th-Zn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Xncphm-Xn-c-°fn]cn-io-e\w Bcw-`n-®p. F√m Rmb-dm-gvNbpw 10AwK-߃ `h\߃ tI{µo-I-cn®v ]cn-io-e\w \S-Øp∂p.{]mtZ-in-I-k-`-bnse AwK-߃°v kuP-\y-ssh-Zy-]-cn-tim-[-\,c‡-{Kq∏v \n¿Æbw XpS-ßn-bh Dƒs°m≈p∂ Hcp saUn-°¬ Iymºv ASpØ P\-d¬ t_mUn-tbm-K-Øn-t\mS\p-_-‘n®vkwL-Sn-∏n-°p-∂p. {]mtZ-in-I-k-`-bnse AwK-ßsf Dƒs°m-≈n®v c≠p-Zn-h-ksØ hnt\m-Z-bm{X kwL-Sn-∏n-°p-hm≥ Xocpam-\n-®p.AXn-s\-°p-dn®v Btem-Nn-°p-hm≥ i-c≥Ip-´nsbNpa-X-e-s∏-Sp-Øn. tbmKw 6 aWn°v Sn.-Fw. hmkp-tZ-h≥ \ºois‚\µn-{]-I-S-\-tØmsS Ah-km-\n-®p.Unkw-_¿ amksØ tbmKw 4˛mw XobXn sI.-Fw. PK-Zo-is‚ (tIm-tdmw) `h\ ({io-]m-Zw)-Øn¬sh®p \S-∂p. tbmKw3.30\v Bcw-`n-®p. PK-Zo-is‚ aIƒ Ipamcn A\p-]a {]m¿∞-\-sNm-√n. PK-Zo-is‚ ]nXmhv kn.-Fw. IrjvW≥ \ºo-i≥kzmKXw ]d-p. {]kn-U‚ns‚ A`m-h-Øn¬ Pn√m sshkv{]kn-U‚v hn.-Fw. tIi-h≥ \ºo-i≥ A[y-£X hln-®p.sk{I´dn dnt∏m¿´v, hchv sNehv IW°v F∂nh Ah-X-cn-∏n®p.k` AwKo-I-cn-®p. \hw-_¿ amksØ Pn√m FIvkn-Iyq-´ohvIΩn‰n Xocp-am-\-߃ hn.-Fw. tIi-h≥ \ºo-i≥ hni-Zo-I-cn-®p. saº¿jn∏v {]h¿Ø\w Unkw-_-dn¬ Xo¿°-W-sa-∂pw,ivaim\ {]h¿Ø-\-߃ Xzcn-X-s∏-Sp-Ø-W-sa∂pw Xocp-am-\n-®p. Sn.-Fw. hmkp-tZ-h≥ \ºo-is‚ \µn {]I-S-\-Øn-\p-tijwtbmKw 5.30\v Ah-km-\n-®p.Ad-Øn¬Ad-Øn¬ {]mtZ-in-I-k`bpsS Unkw-_¿ amksØtbmKw 4˛mw XobXn sNdp-Xm-gØv cmL-h-]pcw t£{X-Øn\vkao-]-Øp≈ BVyw-º≈n aT-Øn¬ tKmhn-µ≥ \ºo-is‚"tKmIpe'Øn¬ cmhnse 10.30\v tN¿∂p. {]m¿∞-\-bv°ptijwBXn-tY-b≥ k∂n-ln-X-cmb apgp-h≥ kap-Zm-bmw-K-ßsfbpwtbm-Øn-te°v kzmKXw sNbvXp. sshkv {]kn-U‚v kn.-F-kv. tkma-kp-µcw A[y-£X hln®p. Bap-J-`m-j-W-Øn¬saº¿jn∏v, [z\n {]h¿Ø-\-߃ Unkw-_¿ 31-\Iw ]q¿Øo-I-cn®v enÃv Xøm-dm°n Pn√m-I-Ω-‰n°v Ab-bv°-W-sa∂v ]d-p.Btcm-Ky-Im-c-W-ß-fm¬ sk{I-´dn kn.-Fw. \mcm-b-W≥ tbmK-Øn-s\Øn-bn-cp-∂n-√. \hw-_¿am-ksØ Pn√m-I-Ω-‰n-tbmKwsNdp-]p-g-bn¬ \S-∂Xpw tbmK-Xo-cp-am-\-߃ dnt∏m¿´vsNbvXXpw AwK-߃ {i≤m-]q¿∆w tI´p. C.-hn. _me-Ir-jvW-≥\ºo-i≥ Xs‚ {]kw-K-Øn¬ kwLw {]h¿Ø-\-ß-fpsS\mfn-Xp-h-sc-bp≈ Ncn-{X-Øn-eqsS IS-∂p-t]m-bn. {Iam-\p-K-Xambhf¿® t\Sp∂ kwL-S\ Ime-L-´-Øns‚ Bh-iy-Øn-\-\p-k-cn®v s]cp-am-d-W-sa∂pw AwK-߃ ka¿∏-W-_p-≤n-tbmsSa\pw ico-chpw BkvXn-Ifpw D∂-X-amb kmaq-lym-h-t_m-[-tØmsS \¬I-W-sa∂pw Blzm\w sNbvXp. tbmK-Øn¬kw_-‘n® ]n.-Fw. IrjvW≥ \ºo-i-s‚bpw BUyw-º≈n kckz-Xn-b-Ω-bp-sSbpwkm∂n[yw AwK-ßsf Bth-i-`-cn-X-cm-°n.Btcm-Ky-Im-c-W-ß-fm¬ tbmK-ß-fn¬\n∂v hn´p-\n-∂n-cp∂ssI{X-]sØ sI.-sI.-Fw. Zmtam-Z-c≥ \ºo-is‚ km∂n[ywAwK-ßsf kt¥m-j-`-cn-X-cm-°n.h\n-Xm-thZn : {]mtZ-in-I-k`m h\n-Xm-thZn ]n.-Fw. e£van-°p´n So®-dpsS A[y-£-X-bn¬ tN¿∂p. ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[nhnX-cWw sNbvXp. G.-Fw. ca-Wn, ]n.-Fw. hna-e, ]n.-hn. \n¿Ωe,\nj, kc-kz-Xn, hn.-Fw. tcmln-Wn, hn.-Fw. KoXm-RvPen G.-Fw, emhWy sI.-Fw., Ip´n-I-fmb \oXp hnt\m-Zv, B¿{Z thWptKm-]m¬,BZn-Xy≥ F∂n-h¿ ]s-Sp-Øp. cma-]p-csØ F≥.-Fw. {io[-c≥ \ºo-i≥ amXm-]n-Xm-°-fpsS t]cn¬ F©n-\o-bdnwKv_ncp-Z-[m-cn-I-fn¬ D∂-X-hn-Pbw t\Sp-∂-h¿°mbn G¿s∏-Sp-Ønb F≥tUm-hvsa‚n\p≈ At]-£-I-cn¬ A\p-tbm-Py-\mb A¿l-X-bp≈ Bsf Is≠-Øn-bXv {Sj-d¿ hn.-Fw.-tI-ih≥\ºo-i≥ tbmK-Øn¬ dnt∏m¿´v sNbvXp. hm¿jn-I-P-\-d¬t_mUn-bn¬sh®v F≥tUm-hvsa‚v kΩm-\n-°m-sa∂v tbmKwXocp-am-\n-®p. \hw-_¿ 27\v Xfn-∏-d-ºn¬ hm≤ym≥am-cpsStbmKw kwL-Sn-∏n-®Xpw tbmKw km¿∞-I-am-bXpw Xocp-am-\-߃ bp‡hpw Xr]vXn-I-c-hp-am-sW∂v hm≤ym≥ BVyw-º≈ntIi-h≥ \ºo-i≥ {]mtZ-in-I-k`m tbmK-Øn¬ dnt∏m¿´vsNbvXp. `£-W-Øn-\p-tijw tbmK-\-]-Sn-Iƒ XpS¿∂p. F√mkap-Zm-bmw-K-߃°pw kt¥m-j-{]-Z-amb Hcp ]pXp-h¿jwtbmKw Biw-kn-®p. C.-hn. _me-Ir-jvW≥ \ºo-i≥ \µn {]Imin-∏n®vtbmKw Ah-km-\n-®p.Be-∏-SºvBe-∏-Sºv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS \hw-_¿am-ksØ tbmKw19-˛mw XobXn Be-∏-S-ºn¬ Aw_m-k-Z-\-Øn¬ tN¿∂p. {]kn-U‚v B[y£w hln-®p. kph¿Æn-\n-bpsS {]m¿∞-\-°p-tijwsk{I-´dn kzmKXw ]d-p. A[y-£≥ AP≠ hni-Zo-I-cn-°p-Ibpw saº¿jn∏v {]h¿Ø-\w, ^≠v ]ncnhv F∂n-h-bn¬ kap-Zm-bmw-K-߃ kl-I-cn-°Wsa∂v A`y¿∞n°pIbpw sNbvXp.sk{I-´dn {]h¿Ø-\-dn-t∏m¿´pw {Sj-d¿ hchv sNehv IW°pwAh-X-cn-∏n-®Xv N¿® sNbvXwKo-I-cn-®p. sI.-Fw. {iotZhn h\n-Xm-thZn {]h¿Ø-\-߃ hni-Zo-I-cn-®p. h\n-Xm-thZn AwK-߃Krl-k-µ¿i-\-]-cn-]mSn \S-Øp-Ibpw 25-˛10-˛2011\v h\n-X-IfpsStbmKw \SØp-Ibpw sNbvXp. h\n-Xm-thZn P\p-h-cn-amk-Øn¬^≠v kzcq-]Ww \S-Øp-hm\pw s^{_p-h-cn-bn¬]pXnb ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n Bcw-`n-°p-hm\pw \n¿t±-in-°m≥Xocp-am-\n-®p. tPm. sk{I-´-dn-bpsS \µn {]I-S-\-tØmsS tbmKwAh-km-\n-®p.66 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

h\n-Xm-thZn : Be-∏-Sº {]mtZ-in-I-k-`-bpsS h\n-Xm-th-Zn-tbmKw 10-˛11-˛2011\v kzmanap°n-ep≈ {]kn-U‚ns‚ `h-\-amb "Bbney'Øn¬sh®v \S-∂p. Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbmsS {]kn-U‚ns‚ A[y-£-X-bn¬ tbmKw Bcw-`n-®p. h\n-Xm-thZn IqSp-X¬ {]h¿Ø-\-£-a-am-°p-hm≥ Krl-k-µ¿i\w \SØn IqSp-X¬ AwK-ßsf ]s-Sp-∏n-°p-hm-\pw, Iem-]-c-amb Imcy߃°vIqSp-X¬ t{]m’m-l\w sImSp-°p-hm\pw Xocp-am-\n-®p. AXn-\p-th≠n {]tXy-I-ambn Hcp ^≠v kzcq-]n-°p-hm\pwXocp-am-\-am-bn. ]n∂oSv h\n-Xm-th-Zn-bpsS ]c-kv]-c-k-lm-b-\n-[n-bpsS \dp-s°-Sp∏v \S-Øn. \dp°v hoW 4 AwK-߃°vcq]-hn-X-cWw sNbvXp. tim`m-Zm-kns‚ \µn {]I-S-\-tØmsStbmKw Ah-km-\n-®p.a´-∂q¿2011 Unkw-_¿am-ksØ IpSpw-_-tbm-Khpw `c-W-k-anXntbmKhpw 6˛mw XobXn ]cn-bmcw kp{_-“-Wy-kzm-an-t£-{X-Øn\v kao-]-ap≈ sI.-hn. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-is‚ `h-\-Øn¬h®v \S-∂p. ]n.-sI. \ºo-i≥ {]m¿∞\ Be-]n-®p.sI.-hn. DÆn-Ir-jvW≥ \ºo-i≥ tbm-KØn-te°v F√m-h-scbpwkl¿jw kzmKXw sNbvXp. Xs‚ D]-{I-a-{]-kw-K-Øn¬ {]mtZin-I-k-`m-{]-kn-U‚vtUm. ]n. tKm]o-\m-Y≥ saº¿jn∏v{]h¿Ø\w F{X-bpw-thKw ]q¿Øn-bm-°-W-sa∂v AwK-ßsfHm¿Ω-s∏-Sp-Øn. Cu h¿jw Xnc-s-Sp∏v \S-tØ-≠-Xp-s≠∂pwbph-P-\-߃ t\Xr-Xz-\n-c-bn-te°v hc-W-sa∂pw A`y¿∞n-®p.Ign Hcp amksØ {]h¿Ø\w Ah-tem-I\w sNbvXp.{]mtZ-in-I-k`m sk{I´dn ÿeØn√mØXn-\m¬ Ign--tbmKan\nSvkv ASp-Ø-tbm-K-Øn¬ Ah-X-cn-∏n®v ]mkm-°p-sa∂v Adnbn-®p.-Kp-cp-hm-bq-c-º-e-ØnsesNssº kwKo-tXm-’-h-Øn¬]s-Sp-°m≥ `mKyw e`n® hnP-b-Ip-amcn cma-N-{µs\ tbmKwA\p-tam-Zn-®p. DØ-c-ta-Jem sshkv {]kn-U‚v ]n.-sI. \ºoi≥tbmKsØ A`n-kw-t_m-[\ sNbvXp. \hw-_¿ 27-˛mwXobXn Xfn-∏-d-ºn¬ \S∂ hm≤ym≥am-cpsS tbmK-Øn¬ \S∂N¿®-I-fpsS hnhcw \¬In. tIc-f-Øn¬ F√m {]tZ-iØpwtjmU-i-{In-b-Iƒ BN-cn-°p-∂-Xn\v sFIcq]yw hcp-tØ-≠-Xp-s≠∂v ]d-p. D]-\-b\w \S-Ønb Ip´nIƒ°v {]mtbm-Kn-I-amb Adnhv \¬Ip-∂-Xn\v XpS¿ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°-Wsa∂pwAXn-\m-h-iy-amb kuI-cy-߃ {]mtZ-in-I-k-`m-X-e-Øn¬Hcp-°-W-sa∂pw A`y¿∞n-®p. saº¿jn∏v {]h¿Ø\wF{Xbpw s]s´∂v ]q¿Øn-I-cn®v tI{µ AwKo-Im-c-Øn\v ka¿∏n-°-W-sa∂v Bh-iy-s∏-´p. NS-ßp-I-fn¬ Imtem-Nn-X-amb am‰-߃hcp-tØ-≠-Xp-s≠∂pw AXn\v hm≤ym≥am¿ Iq´mb N¿®-Iƒ\SØn Xocp-am\w FSp-°p-∂-Xm-sW∂pw Adn-bn-®p. ASpØc≠p-h¿j-tØ-°p≈ `mc-hm-ln-Isf Is≠-Ø-W-sa∂pw {]mtZin-I-k`m{]h¿Ø-\-߃ C∂-sØ-t]mse \√ \ne-bn¬apt∂m´v sIm≠p-t]m-I-W-sa∂pw A`y¿∞n-®p. Kpcp-hm-bq¿GIm-Zin Cu h¿jhpw \√ \ne-bn¬ \S-Øm≥ sI.-hn. ]c-taiz-c≥\ºo-i≥, apt∂m´p h∂-Xn\v At±-l-sØbpw IpSpw-_-sØbpw A\p-tam-Zn-®p-sIm≠v Xs‚ {]kwKw Ah-km-\n∏n®p.Pn√m {]kn-U‚v sI.-hn. -]-cta-iz-c≥ \ºo-i≥ Xs‚ {]kw-K-Øn¬ {]mtZ-in-I-k` {]h¿Ø-\-ßsf A`n-\-µn-®p. {]mtZ-in-I-X-e-Øn¬ hm≤ym≥am¿ NS-ßp-I-sf-°p-dn®v ¢mp-Iƒ \S-Ø-W-sa∂pw a{¥-߃ hymJym-\n®v km[m-cW AwK-߃°v a\-n-em-Ip∂ Xc-Øn¬ ]d-p-sIm-Sp-Øm≥ IqSp-X¬ \∂m-bncn-°p-sa∂pwA`n-{]m-b-s∏-´p. ap≥Im-e-ß-fn¬ kvXpXy¿l-ambtkh\w ImgvN-h® t\Xm-°≥amsc P\-d¬t_mUn tbmK-Øn¬ A\p-tam-Zn-°p-∂Xpw AwKo-Imcw \¬Ip-∂Xpw \√-Xmbn-cn-°p-sa∂vA`n-{]m-b-s∏-´p. saº¿jn∏v {]h¿Ø\w Du¿÷n-X-am°n Cu amkw Xs∂ ]q¿Øo-I-cn-°-W-sa∂pw Pn√m IΩ‰n]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012{]h¿Ø-I-^≠v kam-l-cWw hnP-b-am-°n-Xo¿°-W-sa∂pwA`y¿∞n-®p. Kpcp-hm-bq¿ GIm-Zin BtLmjw Kw`o-c-am-°p-∂-Xn\v kl-I-cn® F√m AwK-߃°pw ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥\µn Adn-bn-®p. XpS¿∂v \S∂ N¿®-bn¬ hmkp-tZ-h≥ \ºoi≥,sI.-hn. DÆn-Ir-jvW≥, {ioP sI.-hn., tUm. ]fl-tKm-]o\m-Y≥ F∂n-h¿ kPo-h-ambn ]s-Sp-Øp. ap√-s∏-cn-bm¿ hnj-b-Øn¬ tIc-f-Ønse P\-߃°p≈ Bi ]p-sh-®p. tI{µkw-ÿm\k¿°m-cp-Iƒ th≠ ap≥I-cp-X-ep-Iƒ \S-]SnkzoI-cn-°-W-sa∂v Bh-iy-s∏´v {]tabw ]mkm-°n. ""tIc-f-Øn\vkpc-£, Xan-gv\m-Sn\v Pew'' F∂ ap{Zm-hmIyw Db¿Øn \S-°p∂ka-c-Øn\v F√m-hn[ ]n¥p-Wbpw hmKvZm\w sNbvXp. XpS¿∂vh\n-Xm-thZn tbmKw \S-Øn. [\p-am-k-Ønse Xncp-hm-Xnc P\phcn8\v {]k-∂-\m-Ys‚ `h\Øn¬sh®v BtLm-jn-°p-hm≥Xocp-am-\n®p {]mtZ-in-I-k`m P\-d¬t_mUn tbmKw 22-˛01-˛2012\v \S-Øm\pw AXn\p apºmbn ]pXnb `mc-hm-ln-IsfIs≠-Øm\pw Xocp-am-\n-®p. {]mtZ-in-I-k-`m-Ip-Spw-_-tbm-KhpwKpcp-hm-bq¿ GIm-Zin BtLm-jhpw \S-Øm≥ th≠ F√mklm-b-k-l-I-c-Whpw sNbvXp-X-cn-Ibpw hn`-h-k-ar-≤-ambGIm-Zin hncp∂v Hcp-°p-Ibpw sNbvX BXn-tY-b-cmb Sn.-Fw.kXn, sI.hn. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥ F∂n-h-tcm-Sp≈ IrX-⁄XsI.hn. {ioP tcJ-s∏-SpØn .XpS¿∂v ]c-kv]c klm-b-\n[n\dp-s°-Sp∏v \S-∂p. 5 aWn°v tbmKw Ah-km-\n-®p.h\n-Xm-thZn : a´-∂q¿ {]mtZ-in-I-k` h\n-Xm-th-Zn-bpsSHIvtSm-_¿am-ksØ {]h¿Ø-I-k-an-Xn-tbmKw 15-˛10-˛2011\vh\n-Xm-thZn {]kn-U‚v tUm. ]fl-tKm-]n-\m-Yns‚ `h-\-Øn¬sh®v tN¿∂p. tUm. AΩn-Wn-°p´n {_m“-Wn-A-Ω-bpsSCuiz-c-{]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n® tbmK-Øn¬ Znhw-K-X-bmbsI.-Sn. e£van-°p´n {_m“-Wn-A-Ω-bpsS Bflm-hn\v \nXy-im-¥n-t\¿∂p-sIm≠v Hcp \nanjw au\w BN-cn-®p. XpS¿∂v sNdnbIme-b-f-hn-te°v aI-fpsS ASp-tØ°v Ata-cn-°-bn¬kµ¿i\w \SØnb h\n-Xm-thZn {]kn-U‚v Xß-fpsS A\p-`hw saº¿am-tcmSv hnh-cn-°p-I-bp-≠m-bn. \hw-_¿ 14\v _mebp-h-thZnAwK-߃°mbn Hcp hnt\m-Z-bm{X \S-Øm≥ Xocpam-\n-®p.C°-gn kn.-_n.-F-kv.-C. ]Ømw-Xcw ]co-£-bn¬apgp-h≥ hnj-b-߃°pw F+ t\Snb A\L DÆn-Ir-jvW-\pw,tIcf kne-_kv ]Ømw-X-c-Øn¬ apgp-h≥ hnj-b-߃°pwF+ t\Snb {ioIe cma-N-{µ\pw, tZhkzwt_m¿Uv sNb¿am≥N{µ-taml-\n¬ \n∂pw kwÿm\ hnZym-`ymk Ahm¿Uv Kpcphm-bq¿]pjv]-I-a-µn-c-Øn¬sh®v tN¿∂-tbm-K-Øn¬ G‰p-hmßn.Bb-Xn\v {]mtZ-in-I-k` Ahsc A`n-\-µn-®p. HmWm-tLmjwsNdnb tXmXn-em-sW-nepw Kw`o-c-am-°m≥ klm-bn® F√msaº¿amtcmSpw \µn tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-tXm-sSm∏w {]kn-U‚ns‚bpwkl-[¿Ωn-Wn-bp-sSbpw A`m-hhpw FSpØv ]d-bp-Ibp-≠m-bn.sk{I-´-dn-bpsS \µn {]Im-i-\-tØmsS tbmKw Ahkm-\n-®p.h\n-Xm-thZn : a´-∂q¿ {]mtZ-in-I-k` h\n-Xm-th-Zn-bpsS\hw-_¿am-ksØ {]h¿Ø-I-k-anXn tbmKw IÆq¿ Ingp-Ø-≈n-bn-ep≈ eX-Ir-jvWs‚ ""{]`'' F∂ hk-Xn-bn¬sh®vtN¿∂p. A\p-{io, Aºnfn F∂n-h-cpsS {]m¿∞\-tbmsStbmKw Bcw-`n-®p. IpSpw-_-\mY tbmK-Øn\v FØn-t®¿∂F√m-h-scbpw kzmKXw sNbvXp. A[y-£, Bap-J-`m-j-W-Øn¬,tIc-f-∏n-d-hn-bpsS 55-˛mwh¿jw BtLm-jn-°p-∂-Xmb ae-bmfn-Iƒ,Cu h¿j-ß-fn¬h∂ am‰-ßsf Ipdn®v N¿® Bh-iy-amsW∂vkqNn-∏n-®p. `£-W-Øn-epw, \S-∏n-epw, FSp-∏n-ep-sa√mwCu am‰w {]I-S-am-sW∂v ]d-p. XpS¿∂v {]IrXn kwc-£-WsØ-°p-dn®vkwkm-cn-®p. saº¿jn∏v ]pXp-°-en\v F√m AwKß-fp-sSbpwkl-I-cWw A`y¿∞n-®p. Cu {]mhiyw Pn√-bnte-°pw,{]mtZ-in-I-k-`-bn-te°pw D≈ {]h¿Ø-\-^-≠n-te°vDZm-c-ambn kw`m-h\ sNøm≥ A`y¿∞n-®p. Ign--amk Pn√m-67

ao-‰nwKn¬ \ΩpsS {]mtZ-in-I-k-`-bn¬ \n∂p≈ A\L DÆn-IrjvW≥,tKm]nI taml≥Ip-am¿, {ioIe cma-N-{µ≥ F∂n-h¿°vPn√m Ahm¿Uv t\Sm≥ km[n-®-Xn¬ kt¥m-jn-°p-I-bpw,Ahsc Cub-h-k-c-Øn¬ A\p-tam-Zn-°p-Ibpw sNbvXp.XpS¿∂v h\n-Xm-thZn AwK-߃°pw, _me-bp-h-thZn AwK߃°vth≠nbpw Ic-Iu-ie hkvXp-°-fpsS \n¿Ωm-W-sØ-°p-dn®v hfsc \∂mbn eX-Ir-jvW≥ ¢mkv FSp-Øp. hfsc\√ ]m-fn-Ø-ap-≠m-bn-cp∂ ¢mkn¬ C\nbpw CØcw \√ ]cn-]m-Sn-Iƒ sh°-W-sa∂v AwK-߃ A`y¿∞n-°p-I-bp-≠m-bn.inip-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v \hw-_¿ 27\v Rmb-dmgvN F√mh¿°pwkuI-cy-{]-Zamb ÿeØv Ip´n-I-fpsS Iem-Im-bnI]cn-]m-Sn-Iƒ kap-Nn-X-ambn \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p. {ioP DÆn-Ir-jvWs‚ \µn {]I-S-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n-®p.a´-∂q¿ {]mtZ-in-I-k`m h\n-Xm-th-Zn-bp-sSbpw {]mtZ-in-Ik`{]h¿ØI kan-Xn-bp-tSbpw kwbp-‡-amb Hcp tbmKwPn√m {]kn-U‚v IqSn-bmb sI.-hn. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-is‚ `h-\-amb ""Ing-t°-ho-´n¬'' sh®v 6˛12-˛2011\v tNcp-I-bp-≠m-bn.tbmK-Øn¬ Kr-l-\m-Y≥ F√m-h-tcbpw kzmKXw sNbvXp. tUm.]n. tKm]o\m-Y≥ B[y£w hln-®p. Kpcp-hm-bq¿ GIm-ZinZn\-amb A∂v `K-h-ZvKoX kºq¿Æ-ambpw `mK-h-X-Ønse \ha-kv°-‘-ambA_-co-jm-N-cn-Xhpw ]mcm-bWw sNbvXpw F√mhcpwIqsS BtLm-jn-®p. _me, -bp-h-P\, h\n-Xm-thZn AwK߃tN¿∂v \hw-_¿ 14 inip-Zn-\-Øn¬ \S-Øm-\n-cp∂]qtmSv h\ kµ¿i\w Nne {]tXyI Imc-W-ß-fm¬ am‰n \hw-_¿ 27-˛mw XobXn \S-Øp-I-bp-≠m-bn. \√ ]m-fn-Ø-ap-≠m-bncp∂bm{X Ip´n-Iƒ°v hnt\m-Zhpw hn⁄m-\-{]-Z-hp-am-bn-cp-∂p. hcp∂ Pd¬ t_mUn tbmK-Øn¬ h\n-Xm-thZn AwK߃°mbnkuP-\y-c-‡-\n¿Æb Iymºv \S-Øm\pw sIm®vsIm®v Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw \pdp-ßp-Ifpw Ah-X-cn-∏n-®m¬ \∂mbn-cn-°p-sa∂pwA`n-{]m-b-s∏-´p. hcp-∂-amkw 8˛mw XobXn {]k-∂m-\m-Ys‚ `h-\-Øn¬sh®v Xocp-hm-Xnc BtLmjw Kw`o-c-ambn\S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p. AXn-\mbn F√m AwKß-fp-tSbpw AIa-gnklmb kl-I-c-W-߃ h\n-Xm-thZn {]kn-U‚vA`y¿∞n-®p. {ioP DÆn-Ir-jvWs‚ \µn {]Im-i-\-tØmsStbmK-\-S-]-Sn-Iƒ Ah-km-\n-®p.{]tabwap√-s∏-cn-bm¿ AW-s°-´n¬ Pe-\n-c∏v 120 ASn-bmbnIpd-°p-Ibpw Umw kpc-£sb Ipdn®v ]Tn-°m≥ cmPym-¥chnZ-Kv[sc hcpØn th≠ \S-]-Sn-Iƒ ASn-b-¥n-c-ambn kzoIcn-°p-IbpwsNø-W-sa∂v tI{µ kwÿm\ Kh¨sa‚p-ItfmSvA`y¿∞n-°p-∂p. "tIc-f-Øn\v kpc£, Xan-gv\m-Sn\vPew'' F∂ Bibw apt∂m´v sh®v Xan-gv\m-´n¬ th≠{X{]Nm-cWw \SØn ]pXnb Umw ]Wn-bp-∂-Xn-\p-th≠ kl-I-cWw Xan-gv\m-Sns‚ `mKØv \n∂v Dd-∏m-°-W-sa∂v Fkv.-]n.-F-kv.-F-kv. {]mtZ-in-I-k` h\n-Xm-thZn tbmKw tIcfKh¨sa‚n-t\mSv A`y¿∞n-°p-∂p. tIc-f-Ønse P\-ßfpsSBi AI-‰m-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ F{Xbpw thKw kzoIcn-°-W-sa∂vA`y¿∞n-°p-∂p.apg-°p∂vapg-°p∂v {]mtZ-in-I-k-`-bpsS 2011 Unkw-_¿ amksØIpSpw-_-tbmKw 4˛12-˛2011 Rmb-dmgvN sshIp-t∂cw 3 aWn°v]¥o-cSn hniz-\m-Y≥ \ºo-is‚ `h-\-amb Xmsg aT-Øn¬sh®v{]mtZ-in-I-k`m {]kn-U‚ns‚ A[y-£-X-bn¬ tN¿∂p. A\ncp-≤ns‚Cuizc {]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n® tbmK-Øn¬sh®vKrl-\m-Y≥ IpSpw-_mw-K-ßsf kzmKXw sNbvXp. A[y-£s‚Bap-J-`m-j-W-Øn¬ saº¿jn-∏v, ]pjv]-I-[z\n, {]h¿Ø-\-^≠v F∂n-hbpsS {]h¿Ø\w s]s´∂v ]q¿Øn-bm-°-W-sa∂vHm¿Ωn-∏n-®p. XpS¿∂v \mfn-Xp-h-sc-bp≈ {]h¿Ø-\-dn-t∏m¿´pwhchv sNehv IW°pw sk{I-´dn Ah-X-cn-∏n-®p. Unkw-_¿amksØ ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n ]n. [t\-jns\ sk{I-´dn Gev]n-®p. sk{I-´dn-bpsS \µn {]tab-tØmsS 6 aWn°v tbmKw Ahkm-\n-®p.Imk-¿tKmUvImk¿tKmUv {]mtZ-in-I-k`m {]h¿Ø-I-k-anXn tbmKhpwIpSpw-_-k-Zpw {]kn-U‚v hn.-Fw. kc-kz-Xn-A-Ω-bpsS A[y-£-X-bn¬ Ah-cpsS IqSvep-hn-ep≈ `h-\-Øn¬sh®v 04-˛12-˛2011\v \S-∂p. A`n-Pn-Øns‚ Cuizc {]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n® tbmK-Øn¬ cPnX ]n.-hn. kzmKXw ]d-p. {]mtZ-in-Ik`msk{I-´dn sI. KtW-i≥ Ign tbmK dnt∏m¿´pwkwÿm\ kan-Xn-bwKw bp. _me-IrjvW kwÿm\ dnt∏m¿´pwAh-X-cn-∏n-®p. AwKXz {]h¿Ø\w hne-bn-cpØn Unkw-_¿15\v apºmbn AXmXv Gcnbm I¨ho-\¿am¿ sk{I-´-dnsbG¬∏n-°-W-sa∂v Xocp-am-\n-®p. _me-thZn AwK-amb A]¿Æhn.-Fw. (hn.-Fw. IrjvW-{]-kmZv & e£van Zº-Xn-I-fpsS aIƒ)F∂ Ip´n°v ]Zyw sNm√-en¬ ^Ãpw F t{KUpw \mtSmSn\rØ-Øn\v tX¿Upw F t{KUpw e`n-®-Xn¬ tbmKw A\p-tam-Z\w tcJ-s∏-Sp-Øn. hm¿jnI P\-d¬ t_mUn 8˛1-˛2012\v {]kn-U‚ns‚ `h-\-Øn¬sh®v \S-Øm\pw AXn-\p-ap-ºmbn FIvkn-Iyq-´ohv IΩ-‰n-tbmKw 25-˛12-˛2011\v 3 aWn°v ssh. kXy-\m-cmb-W-bpsS`h-\-amb hnt·-jn¬sh®v \S-Øm\pw Xocp-am-\n-®p. Pn√m {]Xn-\n-[n-Isf \nco-£-I-\mbpw dnt´-WnwKv Hm^o-kdmbpwAb-bv°p-hm≥ A`y¿∞n-®p-sIm≠v IsØ-gp-Xp-hm≥68 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

sk{I-´-dnsb Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. kwL-S\m N¿®-bn¬ ssh.ctajv, ]n. _me-Ir-jvW≥, bp. {]Zo]v Ipam¿, bp. {io[-c≥\ºo-i≥, F. thWp-tKm-]m¬ F∂n-h¿ ]s-Sp-Øp. bp. {]im-¥vIp-am-dns‚ \µn {]I-S-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n-®p.slmkvZp¿KvslmkvZp¿Kv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS \hw-_¿ amksØIpSpw-_-tbmKw 13-˛11-˛2011\v cmhnse 11 aWn°v {]mtZ-inIk`m {]kn-U‚v sI. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-is‚ Be-¥´ IrjvW-{]nb `h-\-Øn¬ tN¿∂p. Ipamcn Aºn-fn-bpsS {]m¿∞-\-tbmsS XpS-ßnb tbmK-Øn¬ Krl-\m-Y≥ kzmKXw ]d-p.{]kn-U‚v B[y£w hln® tbmK-Øn¬ sk{I-´dn {]h¿Ø-\-dn-t∏m¿´pw hchv sNehv IW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. hni-Z-ambN¿®-Iƒ°p-tijw tbmKw dnt∏m¿´pw IW°pw AwKo-I-cn-®p. saº¿jn∏v {]h¿Ø-\hpw ]pjv]-I-[z\n hcn-°msctN¿°epw tbmKw hne-bn-cp-Øn. Unkw-_¿ Ah-km-\-tØmsSsaº¿jn∏v {]h¿Ø\w Xo¿°p-hm≥ km[n°pw F∂ptbmKsØ sk{I-´dn Adn-bn-®p. kap-Zmb AwK-ß-fp-sS-tbm,_‘p-°-fp-sStbm ac-Wm-\-¥c NS-ßnt\m ASn-b-¥n-c-Ønt\mAwK-߃ \n¿_-‘-ambpw ]s-Sp-°-W-sa∂v {]kn-U‚v \n¿t±in-®p.]pjv]-I-[z\n 2012se Ubdn Bh-iy-ap-≈-h¿ F{X-bpws]-s´∂vsk{I-´-dnsb Adn-bn-°p-hm≥ \n¿t±-in-®p. Ub-dn-bn¬]ckyw \¬Ip-hm≥ kzbw apt∂m-´p-h∂ Fw. kp{_-“-Wy≥\ºo-is\ tbmKw A`n-\-µn-®p. ASp-Ø-am-ksØ tbmKwsk{I-´dn aRvPp-\m-Ys‚ `h-\-Øn¬ tNcp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.tbmK-Øn¬ ]s-Sp-Ø-h-scbpw tbmKw \S-Øp-hm≥ kuIcywsNbvXp-X∂ sI.-]-c-ta-iz-c-\-ºo-i\pw IpSpw-_-Øn\pw {]Imi≥\ºo-i≥ \µn tcJ-s∏-Sp-Øn. tbmKw 3 aWn°h-km-\n-®p.am\-¥-hmSnam\-¥-hmSn {]mtZ-in-I-k-`-bpsS IpSpw-_-tbmKw 4˛12-˛2011\v sshIp-t∂cw 3 aWn°v Cuizc {]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSn{]kn-U‚v ]n. _me-Ir-jvW≥ \ºo-is‚ `h-\-Øn¬ XpS-ßn.sk{I-´dn IΩ‰n AwK-߃°v kzmKXw Biw-kn-°p-IbpwA[y-£-ÿm-\-tØ°v {]kn-U‚ns\ £Wn-°p-Ibpw sNbvXp.`mhn-]-cn-]m-Sn-Iƒ N¿® sNbvXp. F√m-ho-Sp-I-fnepw Ie-≠¿FØn-°m-\pw, ]pjv]-I-[z\n amknI hcn-kw-Jy, saº¿jn∏vkwJy, kw`m-h\ F∂nh ]ncn-°m\pw tbmKw Xocp-am-\n®p. CXn-\mbn Xncp-s\-√n, Xr»n-te-cn, am\-¥-hm-Sn,- Im-dm´v, Xcp-h-W-I-cnßm-cn,]o®-tm-Sv, F∂o `mK-ß-fn¬ t]mIm\pw Xocp-am-\n-®p.tbmKw 4 aWn°v kam-]n-®p.sNss∂sNss∂ k`-bpsS Hcp IpSpw-_-tbmKw Unkw-_¿ 11-˛mwXobXn sI.-]n. cma≥ \ºo-is‚ Acpw-_m-°-Øp≈ `h-\-Øn¬\S-∂p. {]kn-U‚v \mcm-b-W≥ \ºo-is‚ A[y-£-X-bn¬ Bcw-`n® tbmK-Øn¬ \nc-h[n AwK-߃ ]s-Sp-Øp. C°-gnHIvtSm-_¿ 16\v \S∂ hm¿jn-Im-tLm-jhpw s]mXp-tbm-KhpwKw`o-c-ambn \S-∂-Xn¬, ]s-Sp-Ø-h-sc-bpw, AXn\v AI-a-gnvkw`m-h\ \¬In hnP-bn-∏n® AwK-ß-sfbpw A`n-\-µn-®p-sIm≠vcma≥ \ºo-i≥ hchv sNehv IW-°p-Iƒ Ah-X-cn∏n®p.IpSpw-_mw-K-ß-fpsS Hcp GI-Zn\ hnt\m-Z-bm{X Unkw-_¿ 25Rmb-dmgvN \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p. CXv c≠mw-X-h-W-bmWvCØcw ]cn-]mSn sNss∂-bn¬ kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. 2012 s^{_phcne°w ]pjv]I-[z\n kvt]m¨k¿ sNøm≥ tbmKw Xocpam-\n-®p.CXn-\p-th≠n teJ-\-߃, ]c-ky-߃ XpS-ßn-bh]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012P\p-hcn H∂mw-hmcw In´-Ø-°-hÆw sk{I-´dn hmkp-tZ-h-\pambn_‘-s∏-Sm\pw Xocp-am-\n-®p. sI. \mcm-b-W≥, B\-µv,kn.-F≥. \mcm-b-W≥, sI. \mcm-b-W≥, ]n.-F≥. cm[-Ir-jvW≥,sI.]n. cma≥ \ºo-i≥ F∂n-h-cpsS Hcp k_vI-Ω‰n CXn-\pth≠nXnc-s-Sp-Øp. sNss∂ imJ-bpsS h\n-Xm-th-Zn-bpsSBZy-tbm-Khpw Acpw-_m-°-Øp≈ ]n.-F≥. \ºo-is‚ `h-\-Øn¬ \S-∂p. Ia-em-\m-cm-b-Ws‚ A[y-£-X-bn¬ \S∂ tbmKwF√m h\n-X-I-sfbpw Dƒs∏-SpØn h\n-Xm-th-Zn°v cq]w\¬Ip-hm≥ Xocp-am-\n-®p. Cu h¿jsØ Xncp-hm-Xnc P\p-hcn8\v F√m-hcpw HØp-tN¿∂v BtLm-jn-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p.Cu tbmK-߃ `wKn-bmbn kwL-Sn-∏n® cma≥ \ºo-i≥/cm[mcm-a≥F∂n-h-tcbpw KoXm-cm-[m-Ir-jvW-s\bpw F√m-hcpw{]tXyIw {]iw-kn-®p.U¬ln ]pjv]-I-k-amPwU¬ln ]pjv]-I-k-am-P-Øns‚ 2011se hm¿jn-I-k-tΩf\w2011 Unkw-_¿ 18\v \yqU¬ln s\{lp-]m¿°n¬ sh®p\S-∂p. tbmK-Øn¬ 75 Hmfw AwK-߃ ]s-Sp-Øp. l¿jv\mcm-b-Ws‚ Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbmSv IqSn tbmKw Bcw-`n-®p.{]kn-U‚v sI.-Sn. N{µ-tam-l-\≥ F√m AwK-ß-sfbpw kzmKXwsNbvXp. P\-d¬ sk{I-´dn Fw.-]n. kt¥m-jv, 2011se F√m-]-cn-]m-Sn-Iƒ°pw kl-I-cn®Xn\v AwK-ß-tfmSv {]tXyIw \µntcJ-s∏-Sp-Øn. Xmsg-∏-d-bp-∂-hsc 2012se `mc-hm-ln-I-fmbnXnc-s-Sp-Øp. cmPn Zmtam-[c≥ ({]-kn-U‚v), Zo] inh-{]-kmZv(ssh. {]kn-U‚v), A\n¬ tZh≥ (P-\-d¬ sk{I-´-dn), KoX \ºoi≥(tPm-bn‚v sk{I-´-dn), F≥. kXojv ({S-j-d¿), AwK-߃ :]n.-Fw. DÆn-°r-jvW≥, sI.-]n.-sI. \ºo-i≥, hn.-B¿. \oe-I-WvT≥, ]n. lcn-Zm-kv, cmPnhv tIi-h≥, Fw. inh-{]-km-Zv, cmPohvSn.-F≥., cmtPjv Sn.-Fw. 10epw 12epw ]mkmb Ip´n-Iƒ°v {]kn-U‚v sI.-Sn. N{µ-tam-l-\≥ Iymjv Ahm¿Up-Iƒ kΩm-\n-®p.Hmtcm IpSpw-_mw-K-ßfpw sIm≠p-h∂ `£Ww ktΩ-f-\-Øn¬ ]s-SpØ F√m-hcpw IqSn Ign-®Xv F√m-h¿°pw Hcp]pXnb A\p-`-h-am-bn. F√m AwK-ßfpw ]pjv]-I-[z-\n-bpsS2012-te-°p≈ hcn-kwJy P\-d¬ sk{I-´-dnsb G¬]n-®p.]pXnb {]kn-U‚v cmPn Zmtam-[-c≥ F√m AwK-߃°pw ]pXph-’-cm-iw-k-Iƒt\¿∂p. ]pXnb P\-d¬ sk{I-´dn A\n¬tZh≥ F√m-Aw-K-߃°pw \µn tcJ-s∏-Sp-Øn. 2012 P\p-hcn-amksØtbmKw kn.-F≥. \mcm-b-Ws‚ hk-Xn-bn¬ 8˛mwXobXn \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n®v 3 aWn-tbm-Sp-IqSn hm¿jn-Ik-tΩ-f\wkaw-Kfw ]cy-h-km-\n-®p.Z£n-W-ta-Jem ktΩf\w ˛ kzmK-X-kwLw cq]o-I-cn-®p.\hw_¿amkw 27-˛mw XobXn cmhnse 10.30\v Xncp-h-\-¥-]pcw D’-h-a-Tw-lm-fn¬ 2˛-m-aXv Z£n-W-ta-Jem ktΩf\kzmK-X-kwLw cq]o-I-c-W-tbmKw \S-∂p. c≠m-aXv Z£n-W-ta-Jem ktΩ-f-\-Øn\v s\øm-‰n≥Ic {]mtZ-in-I-k` BXntY-bXzwhln-°p-∂Xv AwKo-I-cn-°pIbpw Xncp-h-\-¥-]pcwPn√-bnse Hcp IpSw-_-Øn¬ \n∂v Hcw-Ksa-nepw ]s-Sp-°p-Ibpw a‰v Z£n-W-ta-J-ebnse Pn√m ˛ {]mtZ-in-I-k-`-Ifn¬\n∂v _me ˛ bph-th-Zn, h\n-Xm-thZn {]h¿Ø-I¿Dƒs∏sS Ipd-Xv 10 t]¿ Fnepw ]s-Sp-°-W-sa∂pwXocp-am-\n-®p. 2012 G{]n¬ 6 (sh-≈n-bm-gvN), ae-bn≥Iogv{ioIr-jvW-kzm-an-t£{XØn-\-Sp-Øp≈ "ZzmcI' BUn-t‰m-dnb-Øn¬sh®mWv2˛-maXv Z£n-W-ta-Jem ktΩ-f\w \S-°p-∂-Xv. tUm. {]Zo]v tPymXn (tI-{µ-]-kn-U‚v) apJyc-£m-[n-Imcn-bmbpwF¬.-]n. hniz-\m-Y≥ sNb¿am-\mbpwkp[o¿_m_p I¨ho-\-dp-am-bp≈ 51 AwK kzmK-Xkw-Lhpwhnhn[ k_vI-Ω-‰n-Ifpw cq]o-I-cn®p.69

Z£n-W-ta-J-e-bnse F√m AwK-ßfpw ktΩ-f\w hnP-bn-∏n-°p-hm≥ kl-I-cn-°-W-sa∂v At]-£n-°p-∂. kzmK-XkwLwcq]o-I-c-W-tbmK DZvLm-S\w {]kn-U‚v tUm. {]Zo]vtPymXn \n¿h-ln-®p. Un. IrjvW≥ DÆn A[y-£-\m-bn-cp∂tbmK-Øn¬ P\. sk{I-´dn hn.-sI. \mcm-b-W≥ apJy-{]-`mjWw\S-Øn. tI{µ-k-anXn AwKw tZh-In-°p-´n-bpsS IrX-⁄-Xm{]Im-i-\tØm-Sp-IqSn tbmKw Ah-km-\n-®p. P\p-hcn15\v apºv saº¿jn∏v ]q¿Øo-I-cn®v s^{_p-hcn 28\v apºvZ£n-W-ta-J-e-bn-ep≈ F√m {]mtZ-in-I-k-`-Ifpw ss_tembn¬\njvI¿jn-°p-∂-Xp-t]mse hm¿jn-I-s]m-Xp-tbmKwhnfn®v ]pXnb `c-W-k-an-Xn-tbbpw Pn√m {]Xn-\n-[n-I-tfbpw(Pn-√m-I-Ω-‰n-bn-√mØ ÿe-ß-fn¬ kwÿm\ {]Xn-\n-[n-I-tfbpw)sXc-s-Sp-°-W-sa∂v Cu Ah-k-c-Øn¬ Hm¿Ωn-∏n-®psIm-≈-s´. hn. Pb-tZ-h≥ DÆn, Z£n-W-ta-Jem Hm¿K.sk{I-´-dn)\mem-aXv a[y-ta-Jem ktΩ-f\w ˛ kzmK-X-kwLw cq]o-I-cn®pKpcphm-bq¿ ]pjv]-I-a-µncØn¬sh®v 4˛12-˛2011\va[y-ta-Jem sshkv {]kn-U‚v sI.-]n. Dam-tZ-hn-bpsS A[y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬sh®v \mem-aXv a[y-ta-JemktΩ-f-\-Øns‚ kzmK-X-kwLw cq]o-I-cn-®p. ktΩ-f\w 2012G{]n¬ 8\v ae-∏pdw Pn√-bnse s]m∂m\n {]mtZ-in-I-k-`-bnep≈aq°p-Xe ap‡n-ÿ-te-izcn Ieym-W-a-fi-]-Øn¬sh®v \S-Øp-∂-Xm-Wv. a[y-ta-J-e-bnse Pn√-I-fmb Fd-Wm-Ip-fw, Xriq¿, ]me-°m-Sv, ae-∏pdw F∂o Pn√-I-fnse{]h¿Ø-I-tcm-sSm∏w tI{µ-P-\-d¬ sk{I-´dn hn.-sI. \mcmb-W≥,{Sj-d¿ Sn.-]n. cma-N-{µ≥ F∂o apXn¿∂ t\Xm-°fpwtbmK-Øn¬ ]s-Sp-Øv -th≠ am¿§-\n¿t±iw \¬In. a[yta-J-e-bnse18 {]mtZ-in-I-k-`-I-fn-sebpw {]h¿Ø-I-k-anXnAwK-ßfpw h\n-Xm-thZn, _me-bp-h-thZn F∂n-h-bpsS{]kn-U‚v, sk{I-´dn F∂n-hcpw Pn√m FIvkn-Iyq-´ohv IΩ‰nAwK-ßfpw taJ-e-bn¬ \n∂p≈ apgp-h≥ tI{µ-I-Ω‰n AwKßfpwktΩ-f-\-Øn¬ {]Xn-\n-[n-I-fmbn ]s-Sp-t°-≠-Xm-Wv.F√m kap-Zm-bmw-K-߃°pw \nco-£-I-cmbn tbmK-Øn¬kw_-‘n-°m-hp-∂-Xm-Wv. ""{_m“-W-kw-kvIm-c-Øns‚ B\p-Im-enI {]k‡n'' F∂ hnj-b-sØ-°p-dn-®p≈ kPohN¿®bv°v ktΩ-f\w thZn-sbm-cp-°pw. kzmK-X-kwLw apJyc-£m-[n-Im-cn-I-fmbntI{µ-{]-kn-U‚v tUm. {]Zo]v tPymXn,hn.-sI. \mcm-b-W≥ (P-\. sk{I-´-dn) Sn.-]n. cma-N-{µ≥ ({S-jd¿)F∂n-htcbpw sNb¿am-\mbn tUm.-F-kv. \mcm-b-Wt\bpwP\-d¬ I¨ho-\-dmbn F.-]n. cta-i-s\bpw Xnc-s-Sp-Øp. hnhn[ k_vI-Ωn-‰n-Ifpw cq]o-I-cn-®p.a[y-ta-Jem Hm¿K. sk{I-´dn ]n.-F≥. IrjvW-aq¿ØnkzmK-Xhpw, Xriq¿ Pn√m-sk-{I-´dn tUm. lcn-\m-cm-b-W≥IrX-⁄-Xbpw ]d-p. tbmKw 4.30\v Ah-km-\n-®p. hnhn[Pn√-I-fn¬\n-∂p≈ {]h¿Ø-Isc tIm˛-Hm-]v‰v sNbvXv kzmK-X-kwLw ]n∂oSv hn]p-eo-I-cn-°p-∂-XmWv kzmK-X-kw-L-Øns‚ ASp-Ø-tbmKw 15-˛01-˛2012\v cmhnse 10 aWn°vaq°p-X-e-bn¬sh®v tNcp-∂-Xm-Wv. ]n.-F≥. IrjvW-aq¿Øn{]mtZ-inIk` ˛ Pn√m kanXn `mc-hm-ln-I-fpsS {i≤bv°v\ΩpsS an° {]mtZ-inIk`/Pn√m-`mc-hm-ln-Iƒ ]e-Xc-Ønepw]e-Xo-b-Xn-I-fnepw th≠{X kpXm-cyX C√msXbpwBWv hm¿jnI hchv sNehv IW-°p-Iƒ hm¿jn-I-s]m-Xp-tbm-K-ß-fn¬ Ah-X-cn-∏n®v hcp-∂-Xv. GIo-I-c-W-Øn-\mbn \n›nX t^m¿am-‰n¬ thWw hm¿jnI hchvsNehv IW°v Ah-X-cn-∏n-t°-≠-Xv. kwL-S\ hf-cp-∂-Xn-\-\p-k-cn®v kmº-ØnI A®-S-°hpw kpXm-cy-Xbpw Dd-∏m°m≥ th≠n {]mtZ-in-I-k`/Pn√m-k-an-Xn-I-fpsS ssIhi-ap≈kIe ÿmh-c-Pw-K-a-kz-Øp-°-fp-sSbpw hni-Z-hnhcwhm¿jnI hchv sNehv IW-°n¬ ImWn-t°-≠-Xm-Wv.{]mtZ-in-I-k-`-bpsS h¿jw IW-°m-t°-≠Xv P\p-hcn 1apX¬ Unkw-_¿ 31 hscbpw Pn√m kan-Xn-bpsS h¿jwam¿®v 1 apX¬ s^{_p-hcn 28/29 hsc-bp-am-bn-cn-°pw.ss_tem IX ,6,7 {]Imcw {]mtZ-in-I-k-`-I-fpsS hchv sNehvIW°v Pn√m-{S-j-d-dpw, Pn√m-k-an-Xn-I-fpsS hchv sNehvIW°v tI{µ {Sj-ddpw ]cn-tim-[n-t°-≠-Xn-\m¬ hm¿jn-Is]m-Xp-tbmKwIgn DS≥ Xs∂ IW-°p-Iƒ bYm-{IawPn√m {Sj-d¿°pw tI{µ {Sj-d¿°pw Ab-®p-sIm-Sp-t°-≠-Xm-Wv. Sn.-]n. cma-N-{µ≥, {Sj-d¿.{]mtZ-inI/ Pn√m `mc-hm-ln-IfpsS {i≤bv°vGsXmcp kwL-S-\sb kw_-‘n-®n-S-tØm-fhpw kwL-S-\m-i‡n F∂Xv B kwL-S-\-bpsS Bi-b-kw-]p-jvS-XbpwAwK-_-ehpw Xs∂-bm-Wv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ Hcp ImcywDd-∏m-Wv. Cu c≠p Imcy-ß-fpw {]mtbm-Kn-I-am-h-W-sa-n¬_me ˛ bph-k-aq-l-Øns‚ ]m-fn-Øhpw {]h¿Ø-\hpwi‡-am-t°-≠-Xp-≠v. B[p-\nI euInI kpJ-t`m-K-kw-kvImcsØhnc¬ Xpºn¬ Bhm-ln-®m-kz-Zn-°m≥ shºp∂ bphk-aq-lsØ]mc-º-cyØn-s‚, ss]Xr-I-Øns‚, BNm-c-Øns‚ aqi-bn¬ hm¿sØ-Sp-°m≥ ]pjv]-I-tk-hm-kw-L-Øn\v km[n-°p-sa∂v A\-h[n h¿j-ß-fmbn sXfn-bn-®n-cn-°p-∂p. Xs‚ a\-t°m-´-t]mse Ip´n-Iƒ ]Tn-®p-h-f¿∂vkz]v\-km-^-ey-taIpw F∂v [cn® c£n-Xm-°ƒ°v C∂pA\p-`-hn-t°-≠n-h-cp-∂ A\p-`-h-߃ Gsd tJZ-I-c-hp-am-Wv. C\n \mfsØ ÿnXn {]h-N-\m-Xo-X-hp-am-bn-cn-°pw. ASn-Ø-d-bn-fIn BSn-bp-ev XI¿∂v Xcn-∏W-am-Ip∂ hy‡n˛ IpSpw_ ˛ kaq-l-Øn\v Hcn‰v adp-a-cp-t∂-Im≥ \ap°vHmtcm-cp-Ø¿°pw km[n-°-Ww.kwL-S-\-bn¬ Cu h¿jw Xnc-s-Sp∏v \S-t°-≠-ka-b-am-bn.Hcp Imcyw \n߃ \n¿_-‘-ambpw sNtø-≠-Xp-≠v. {]mtZ-in-I-k` Xnc-s-Sp∏v \S-°p∂ Iq´-Øn¬ Xs∂_me-bp-h-thZn I¨ho-\-td-bpw, tPm˛-I¨ho-\-tdbpw Xncs-Sp-t°-≠-XmWv.AXp-t]mse Xs∂ Pn√m-Xn-c-s-Sp∏vka-bØv Pn√m I¨ho-\-tdbpw tPm ˛ I¨ho-\-tdbpw Xncs-Sp-t°-≠XpwPn√m hm¿jn-I-dn-t∏m¿´n¬ apgp-h≥ {]mtZin-I-k-`-I-fn-tebpw_me-bp-h-th-Zn-bpsS {]h¿Ø\wdnt∏m¿´v sNtø-≠-Xp-am-Wv. F∂m¬ am{Xsa tI{µ P\-d¬sk{I-´-dn-bpsS dnt∏m¿´n¬ Dƒs∏-Sp-Øp-hm≥ km[n-°p-Ibp≈qF∂v Hm¿a-s∏-Sp-Ø-s´. {]mtZ-in-I-k-`-bnepw Pn√bnepwsIm®pIp´n-Isf hsc tN¿Øv F{Xbpw thKw _me˛bp-h-thZn cq]o-I-cn®v enÃv Ab-®p-X-cp-hm\pw A`y¿∞n-°p-∂p. ]n.-hn. kp[o¿ \ºo-i≥, sNb¿am≥, _me ˛ bphth-Zn,inhZw, tNh-c-ºew ]n.-H., tImgn-t°mSv 673 017, sam :9447951214{]mtZ-in-I-k` / Pn√-k-anXn `mc-hm-ln-I-fpsS {]tXyI {i≤bv°v{io]p-jv]-I-tk-hm-kwLw hI 2012se Ie-≠¿ \hw-_¿amkw 15 apX¬ F√m Pn√/{]mtZ-in-I-k-`-Iƒ°pw tImgnt°m-´p-\n∂v]n.-hn. kp[o¿ \ºo-i≥ (tPmbn‚v sk{I-´-dn)Ab-®p-sIm-Sp-Øn-´p-≠v. Hcp Ie-≠-dn\v 10 cq]bmWv hn-e.C\nbpw ]Ww XcmØ {]mtZ-in-I-k`/ Pn√m-k-an-Xn-Iƒ DS≥Xs∂ kwÿm\ {Sj-d¿°v XpI Ab-®p-sIm-Sp-t°-≠-Xm-Wv. tÉv _mv Hm^v {Smh≥Iq¿, tIt®cn imJ-bn¬ {io]pjv]-I-tk-hm-kw-L-Øns‚t]cn-ep≈ Fkv.-_n.-A-°u≠v\º¿ 67051594950-te°v C¥y-bn-ep≈ GXp_mn¬\n∂pw (ss{]-h‰v _mp-Iƒ AS-°w) ]Ww ASbv°mw.SBT imJ-bpsS IFS Code No. 0000730.RTGS/NEFT apJm-¥ncw Cu kuIcyw e`y-am-Wv. {io]pjv]-I-tk-hm-kwLØn-te-°p≈kw`m-h-\-Iƒ km-[m-cW/Bbp-jv°me AwK-Xz-^o-kv, hnZym-`ymk/NnIn-’m-\n-[n-bn-te-°p≈ kw`m-h-\, hnhm-l-c-Pn-kvt{S-j≥ tI{µ-hn-lnXw apXem-bhFkv.-_n.-Sn. tIt®cn imJ-bn-te°v Ab-bvt°-≠-Xm-Wv. XpI AS-°p∂ Pn√/{]mtZ-in-I-k-`-bpsS t]¿IqSn{]tXyIw tN¿°-W-sa∂v ]Ww kzoI-cn-°p∂ _mv Iymjnb-tdmSv]d-bp-I. hnhcw hni-Z-ambn tI{µ {Sj-dsd Adn-bn-®m¬ ckoXv Ab-®p-X-cp-∂-Xm-Wv. Sn.-]n. cma-N-{µ≥, {Sj-d¿.sam : 9447669239.70 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

4˛12-˛2011 Rmb-dmgvN ImeØv 10 aWn°v Kpcp-hm-bq¿ ]pjv]-I-a-µn-c-Øn¬ tN¿∂ {io]p-jv]-I-tkhm kwLw tI{µFIvkn. IΩ‰n tbmK-Øns‚ dnt∏m¿´pw Xocp-am-\-ßfpw{io]p-jv]-I-tk-hm-kwLw tI{µ FIvkn. IΩ‰n tbmKw 4˛12-˛2011 Rmb-dmgvN ImeØv 10 aWn°v Kpcp-hm-bq¿ ]pjv]-I-a-µn-c-Øn¬sh®v tI{µ {]kn-U‚v tUm. {]Zo]v tPymXn-bpsS A[y-£-X-bn¬ tN¿∂p. {]m¿∞-\-°p-tijw {io]p-jv]-I-tkhm-kw-L-Øns‚A`yq-Z-b-Imw-£nbpw tbmK-t£a-k` tIm¿Un-t\-‰dpw AJn-te¥ym {_m“W s^U-td-js‚ P\-d¬ sk{I-´-dn-bp-am-bn-cp∂ s{]m^. sI.-sI. i-c≥ \ºq-Xn-cn, tNhm-bq¿ lcn-{io-bn¬ F.-Fw. X-aWn {_m“-Wn-b-Ω, InWm-hq¿ aT-Øn¬ kmhn-{Xn-A-Ω, tNhm-bq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bnse tZh-Zmkv F∂n-h-cpsS \ncym-W-Øn¬ tbmKw A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw ]tc-X-cpsS Bflm-hn\v \nXy-im¥n t\cp-Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v A[y-£≥ Xs‚ Bap-J-Øn¬ am[y-a-ß-fn¬IqSn hcp∂ ap√-s∏-cn-bm¿ Umans‚ Ac-£n-Xm-h-ÿ-sb-∏‰n kqNn-∏n-°p-Ibw tbmKw Hcp {]tabw ]mkm-t°≠ BhiywAdn-bn-°p-Ibpw sNbvXp. AtX-Xp-S¿∂v P\-d¬ sk{I-´dn Ah-X-cn-∏n® {]tabw GI-I-WvT-ambn AwKo-I-cn-®p. ]n∂oSv kwL-S\ {]h¿Ø\w hne-bn-cp-Øn. P\-d¬ sk{I-´dn Ign--tbm-K-Øns‚ an\nSvkpw dnt∏m¿´pw tI{µ-{S-j-d¿ {io]p-jv]-I-tk-hmkw-L-Øn-s‚bpw]pjv]-I-a-µn-c-Øn-s‚bpw IW-°p-Ifpw, amt\-P¿/ {Sj-d¿ ]pjv]-I-[z\n IW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. hni-ZambN¿®-Iƒ°pw adp-]-Sn°pw tijw an\nSvkpw dnt∏m¿´pw IW-°p-Ifpw tbmKw AwKo-I-cn-®p. saº¿jn∏v {]h¿Ø\w\n›n-X-k-a-b-Øn-\Iw ]q¿Øo-I-cn®v AwKo-Im-c-Øn\v \¬Inb ]me-t°mSv {]mtZ-in-I-k-`-tbbpw tN¿Øe {]mtZ-in-I-k-`tbbpwtbmKw A`n-\µn-®p. XpS¿∂v \S∂ N¿®-bn¬ Xm-sg∏d-bp∂ Xocp-am-\-߃ ssIs°m-≠p. 1) saº¿jn∏v {]h¿Ø\w\n›n-X-k-a-b-Øn-\Iw ]q¿Øo-I-cn®v tI{µ-Øns‚ AwKo-Im-c-Øn-\mbn P\-d¬ sk{I-´-dn°v Ab-bvt°-≠-Xn\v {]mtZ-in-I-k`sk{I-´-dn-am¿°v \n¿t±iw \¬Ip-hm≥ P\-d¬ sk{I-´dnsb Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. 2) 2012 Xnc-s-Sp-∏p-h¿j-am-Wv. Pn√ hm¿jn-I-k-tΩ-f-\-Øn¬sh®v 2012-˛2014 h¿j-tØ-°p≈ Pn√ `mc-hm-ln-I-sfbpw tI{µ-{]-Xn-\n-[n-I-sfbpw Xnc-sSp-°p-∂-Xn-\pth≠nhnhn[ Pn√-I-fn-te°v hc-Wm-[n-Im-cn-I-sfbpw \nco-£-I-tcbpw \nb-an-®p. 3) 2011 Unkw-_¿ 7˛mw XobXn tIm´-b-Øpsh®vtNcp∂ sshZnI ]cn-j-Øns‚ tbmKØn¬ ]s-Sp-°p-∂-Xn\v tI{µ {]kn-U‚n-s\bpw kmwkvIm-cnI IΩ‰n sNb¿amt\bpw\ntbm-Kn-®p. 4) PmXn-k¿´n-^n-°‰v kw_-‘n®v dh\yp a{¥n°v \¬Inb \nth-Z-\-Øn\v adp-]Sn e`n-®-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ XpS¿\-S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. 5) {io]p-jv]-I-tk-hm-kw-Lhpw anUmkpw hmkp-tZ-h-hn-em-khpw tbmPn-®p-sIm≠v cq]w sImSpØ sXmgn¬ kwcw-`-Øns‚ {]h¿Ø\w Du¿÷n-X-s∏-Sp-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. 7) taJe ktΩ-f-\-߃ 2012 G{]n¬ amk-Øn¬ Xs∂ ]q¿Øn-bm-°p-hm≥ \n¿t±-in-®p. 8) tN¿Ø-e {]mtZ-in-I-k-`-bn¬ \n∂pw Iq‰p-then {]mtZin-I-k-`-bn¬\n∂pwe`n® Bbp-jvIme AwKXz At]-£-Iƒ ]cn-tim-[n®v Bbp-jv°me AwKXzw \¬In. Hm¿K-ss\-knßvsk{I-´dn IrjvW-aq¿Øn-bpsS \µn {]I-S-\-tØmsS tbmKw 1.15\v Ah-km-\n-®p.]pXnb Bbp-jvIme AwK-߃ : 1) F¬.-Fw. 1034, Hma\ Fkv., t{ibv, ]n.H., ambn-Ø-d, tN¿Ø-e, Be-∏pg Pn√ ˛ 688539, (Iq‰p-then {]mtZ-in-I-k`, Be-∏pg Pn√) 2) F¬.-Fw. 1035 {iotZhn sI.-F-kv, hmcn-b-Øp-a-Tw, ]n.-H. acp-tØm¿h-´w, tN¿Øe,Be-∏pg Pn√ ]n≥ ˛ 688 545, (tN¿Øe {]mtZ-in-Ik`, Be-∏pg Pn√) ˛ hn.-sI. \mcm-b-W≥, P\-d¬ sk{I-´-dn.tI{µ NnIn’m klm-b-\n[n78˛mw ]nd-∂m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v hn.-F-kv.-F≥. \ºo-i≥, dn´. slUvam-ÿ, hS-°q´v ]pjv]-Iw, Nn‰-≠, Xriq¿ {io]pjv]-I-tk-hm-kwLwtI{µ NnIn-’-k-lm-b-\n-[n-bn-te°v 10,000 cq] kw`m-h\ sNbvXp. Fkv.-]n.-F-kv.-F-kv. P\-d¬ sk{I-´dnkwJy \µn-]q¿∆w kzoI-cn-°p-Ibpw At±-l-Øn\v Bbq-cm-tcmKykuJyw t\cp-Ibpw sNbvXp. hn.-F-kv.-F≥. \ºo-i≥ hS-°mt©cn{]mtZ-in-I-k-`mw-K-am-Wv.k¿°p-e¿. 12-/2011(1)2012 Xnc-s-Sp-∏p-h¿jw ˛ Pn√ Xnc-s-Sp∏v4˛12-˛2011\v Kpcp-hm-bq¿ ]pjv]-I-a-µ-cn-Øn¬ tN¿∂ {io]p-jv]-I-tk-hm-kwLw tI{µ FIvkn. IΩ‰n tbmKw 2012-˛2014h¿j-tØ-°p≈ ]pXnb Pn√ `mc-hm-ln-I-fp-tSbpw tI{µ {]Xn-\n-[n-I-fp-tSbpw Xnc-s-Sp-∏n-\p≈ hc-Wm-[n-Im-cn-I-sfbpw \nco-£-I-scbpw \nb-an-®p. Hmtcm Pn√-bn-te°v \nb-an® hc-Wm-[n-Im-cn-I-fp-sSbpw \nco-£-I-cp-sSbpw hnh-c-߃ Xmsg sImSp-°p-∂p. AXXp Pn√ sk{I-´-dn-am¿ Xß-fpsS Pn√ hm¿jnI s]mXp-tbm-K-Xo-b-Xnbpw ÿehpw B Pn√-bn-te°v \nb-an® hc-Wm-[n-Im-cn-tbbpw \nco-£-I-tcbpw ap≥Iq´n tcJm-aqew Adn-bn-t°≠Xm-Wv.{Ia \º¿ Pn√-mk-an-Xn-bpsS t]cv hc-Wm-[n-Im-cn-bpsS t]cv \nco-£-Is‚ t]cv1. Xncp-h-\-¥-]pcw Un. IrjvW≥ DÆn hn. Pb-tZ-h≥ DÆn2. Be-∏pg sI.]n. Dam-tZhn KoXm-{]-Àm-Z≥3. Fd-Wm-Ipfw tUm. Un. \oe-I-WvT≥ Sn.-F≥. \oe-I-WvT≥4. Xriq¿ ]n.-F≥. IrjvW-aq¿Øn tUm. C.-F≥. DÆn-Ir-jvW≥5. ]me-°mSv F.-]n. cta-i≥ Sn.-B¿. lcn-\m-cm-b-W≥6. ae-∏pdw ]n.F≥. \ºo-i≥ F.-]n. cmPw7. tImgn-t°mSv ]n.-sI. \ºo-i≥ sI. hmkp-tZ-h≥8. IÆq¿ F≥. tIi-h≥ \ºo-i≥ bp. _me-IrjvW9. Imk-d-tKmUv tUm. tKm]o\m-Y≥ F≥. kt¥m-jvIp-am¿ \ºo-i≥10. hb-\mSv ]n.-hn. kp[o¿ \ºo-i≥ Fw.-]n. am[-h≥ \ºo-i≥11. tIm´bw kn.-F≥. cma≥ \ºo-i≥ Sn.-]n. _me-N-{µ≥hn.-sI. \mcm-b-W≥ P\-d¬ sk{I-´dn]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 201271

{io]pjv]-I-tk-hm-kwLw44-˛mw tI{µ-hm¿jn-I-k-tΩ-f\w2012 sabv 11, 12, 13 Xob-Xn-I-fn¬ tN¿Ø-ebn¬sh®v \S-°p∂ {io ]pjv]-I-tk-hm-kw-L-Øns‚ 44-˛-maXv hm¿jnI ktΩ-f-\-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-°p∂ Iem-]-cn-]m-Sn-I-sf-°p-dn®v kzmK-X-kwLw t{]m{Kmw IΩ-‰n-bpsS Adn-bn-∏v.1. t{]m{Kmw IΩ‰n ]pjv]I[z\n-bn¬ {]kn-≤o-I-cn-°p∂ At]-£m-t^m-ans‚ amXr-I-bn¬ am{Xw At]-£-Iƒ sNb¿am\vAb-®p-sIm-Sp-t°-≠-Xm-Wv. 2. {]mtZ-in-I-k`m sk{I-´-dn-am¿ Xøm-dm-°nb ]cn-]m-Sn-I-fpsS enÃv Pn√m-sk-{I-´-dn-bpsS A\p-a-XntbmsS2012 am¿®v 20\p apºmbn sNb¿am\v In´n-bn-cn-°-Ww. 3. t{]m{Km-an¬ ]s-Sp-°p∂ C\w, ]s-Sp-°p-∂-h-cpsS FÆw, hbv F∂nh IrXy-ambn tcJ-s∏-SpØnbncn-°-Ww. At]-£m-t^m-an¬ t]cpw, hb-kpw, C\hpw sX‰m-bn-´mWv tcJ-s∏-Sp-ØnbXvF∂v t_m[y-s∏-´m¬ B ]cn-]mSn t{]mKm-ans‚ Ah-km\ C\-ambn am{Xta Ah-X-cn-∏n-°m≥ A\p-h-Zn-°p-I-bp-≈q. 4. 2012sabv 11-˛mw XobXn Be-∏pg Pn√-bnse {]mtZ-in-I-k-`-I-fpsS t{]m{Km-ap-Ifpw 12-˛mw XobXn a‰p Pn√-I-fnse {]mtZ-in-I-k-`-IfpsSt{]m{Km-ap-Ifpw \S-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. 5. kn.-Un.-bn¬ ssd‰v sNbvXv ]cn-]mSn Ah-X-cn-∏n-°p-∂-h¿ Dt±-in-°p∂ Hcp sF‰wam{Xw kn.-Un.-bn¬ ssd‰v sNbvXv Hms° BsW∂v t_m[y-s∏´v 2 tIm∏n-sb-nepw ssIhiw hbv°-Ww. 6. ss^\¬ enÃv {]kn-≤o-I-cn®p Ign-m¬ ]pXnb At]-£-Iƒ kzo-I-cn-°p-Itbm \n›-bn®p X∂n-´p≈ ka-b-Øn¬ am‰w hcp-Øp-Itbm sNøp-∂-X-√. 7. t{]m{Km-an¬ ]s-Sp-°p-∂-h¿ lmfn¬ {]th-in-°p-∂-Xn\v apºv cPn-kvt{S-j≥ Iu≠-dn¬ dnt∏m¿´v sNø-Ww. dnt∏m¿´vsNømØ ]cn-]m-Sn-Iƒ Iym≥k¬ sNbvX-Xmbn IW-°m-°-s∏-Spw. 8. Hcp hy‡n ]c-am-h[n c≠v C\-Øn¬ am{Xw ]s-Sp-°p-I.9. Xncp-hm-Xnc Ifn°v 15 an\n-´pw, D]-I-c-W-kw-Ko-Xw, imkv{Xo-b-kw-Ko-Xw, Ip®p-∏p-Sn, tamln-\n-bm-´w, `c-X-\m-Syw, {_m“nWn ]m´,va‰p {Kq∏n\ ]cn-]m-Sn-Iƒ F∂n-hbv°v 10 an\n-´pw, sse‰v ayqknIv, \mtSm-Sn-\r-Øw, kn\n-am-‰nIv Um≥kv, Ihn-Xm-]m-cm-bWw XpS-ßnb-hbv°v5 an\n´pw hoXw ka-b-amWv A\p-h-Zn-®ncn-°p-∂-Xv. 10. apI-fn¬ ]d-n-cn-°p∂ C\w ]cn-]m-Sn-Iƒ IqSmsX a‰p ]cn-]m-Sn-Iƒ Ds≠-n¬ Ah ap≥Iq´n Adn-bn-®m¬ AXn-\p≈ kabw Adn-bn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. 11. ]cn-]m-Sn-bn¬ ]s-Sp-°p-∂-h¿°vIrXy-k-a-bØv `£Ww In´n-sb∂v AXmXp {]mtZ-in-I-k`m `mc-hm-ln-Iƒ Dd-∏p-h-cp-Ø-Ww. 12. {]mtZ-inIk`m sk{I-´-dn-am¿Xøm-dm-°nb ]cn-]m-Sn-I-fpsS enÃv t{]m{Kmw IΩ-‰n°v In´ntbm F∂v Xmsg-∏-d-bp∂ \º-dp-I-fn¬ hnfn®v Dd-∏p-h-cp-Ø-Ww.13. t{]m{Km-ap-I-fp-sSbpw ktΩ-f-\-ß-fp-sSbpw hnP-b-Øn\v th≠n-bmWv CØcw Nne \n_-‘-\-Iƒ h®n-cn-°p-∂-Xv. F√m-h-cpsSbpwBflm¿∞-amb klm-b-k-l-I-c-W-߃ D≠m-I-Ww. 14. Xmsg-∏-d-bp∂ A{U-n¬ enÃv Ab®p sImSp-t°-≠Xpw kwib-߃°vt{]m{Kmw IΩ-‰nbpsS Xmsg-∏-d-bp∂ t^m¨ \º-dn¬ hnfn®v _‘-s∏-tS-≠Xpam-Wv.{]Zo-]v, sI.-F-kv. (t{]m{Kmw IΩ‰n sNb¿am≥), If-∏p-c-a-Tw,Fkv.-F≥. ]pcw, ]n.-H. tN¿Øe ˛ 688 582, t^m¨ : 9447710490, 963344517, 98463870102012 sabv 11, 12, 13 Xob-Xn-I-fn¬ tN¿Ø-e-bn¬ h®p \S-°p∂ 44-˛mw hm¿jnI ktΩ-f-\-Øn¬ ]cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ At]-£m-t^mdw{]mtZ-in-I-k-`-bpsS t]cv....................................................................................................................................................\º¿ ]s-Sp-°p∂ C\w ]s-Sp-°p-∂-h-cpsS FÆhpw t]cpw {]mbw{]mtZ-inIk`m sk{I-´-dn-bpsS t]cvH∏vt^m¨At]-£-Iƒ e`n-t°≠ Ah-km\ XobXn 20-˛03-˛2012ko¬72 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

a®m´v \oe-I-WvT≥ \ºo-i≥ iXm-`n-tj-I-Øns‚ \nd-hn¬kmln-Xy-Im-c≥, kmwkvIm-cnI {]h¿Ø-I≥, tIc-f-Ønse {KŸ-imem {]ÿm-\-Øns‚ in¬∏n-I-fn¬ {][m\nF∂o \ne-I-fn¬ ÿm\-ap-d-∏n® a®m´v Sn. \oe-I-WvTs‚ iXm-`n-tjIw 2011 Unkw-_¿ 25˛ mw XobXn Rmb-dmgvN Ipf-∏p-caw-K-eØvsXt°-Xn¬ Xd-hm-´n¬ sh®v BtLm-jn-®p. {KŸim-em-{]-h¿Ø-I¿,kmaq-lnI t\Xm-°ƒ, {io]p-jv]-I-tk-hmkwLw{]h¿Ø-I¿, ÿew ]ucm-hen, _‘p-an-{Xm-Zn-IƒF∂n-h¿ ]s-SpØ s]mXp-k-tΩ-f\w Ipamcn A]¿Æ-bpsS{]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSn Bcw-`n-®p. sI.-]n. Dam-tZhn Gh¿°pwkzmKXw Biw-kn-®p. A[y£\mbncp∂ hS-°m-t©cn tªm°v{]kn-U‚ v Gen-bmΩ So®¿ {KŸ-imem {]ÿm-\-Øns‚ D∂a-\-Øn-\mbn\oe-I-WvT≥ A\p-jvTn-®n-´p≈ \nkzm¿∞-tk-h-\-߃ {]tXyIw FSp-Øp-]-d-p. ]n.-F-kv. \ºo-i≥, ]∂nb-cXøm-dm-°nb A£-cm-iwk F∂ awK-f-]-{XnI sI.-]n.Dam-tZhn kZ-n¬ Be-]n-®p. {io]p-jv]-I-tk-hm-kwLwkwÿm\ {Sj-d¿ Sn.-]n. cma-N-{µ≥, Fd-Wm-Ipfw Pn√ sk{I-´dn kn.-F≥. cma≥ \ºo-i≥, Fd-Wm-Ipfw {]mtZ-in-I-k`sk{I-´dn Sn.-sI. tIi-h≥Ip´n, hS-°m-t©cn {]mtZ-in-I-k` {]kn-U‚ v \mcm-b-W≥ \ºo-i≥, tUm.IrjvW≥ \ºo-i≥ XpSßn ]ecpw s]m∂mS AWn-bn-°p-Ibpw Biw-k-Iƒ t\cp-Ibpw sNbvXp. ae-∏pdw Pn√ sshkv {]kn-U‚ v tUm. Fkv. \mcm-b-W≥, \oe-I-WvTs‚ kmln-Xy-{]-h¿Ø\ßsf{]Io¿Øn®p. hS-°m-t©cn ap≥ Fw.-F¬.F sambvXo≥, Xriq¿Pn√ {KŸ-imem kwL-Øns‚ ap≥sk-{I-´dn sI.-]n.F≥. \ºo-i≥, sX°pw-Ic ]©m-bØv ap≥{]-kn-U‚ v F. am[-h≥, thfq¿]-©m-bØv ap≥{]-kn-U‚ v Sn.-sI.-sI. \ºo-i≥, ]uc-{]-ap-J≥ Fw.-]n. DÆn-Ir-jvW≥, sX°pw-Ic ]©m-bØv saº¿ cma-N-{µ≥ XpSßn ]ecpw At±-lsØ s]m∂mS AWn-bn®v Biw-k-Iƒ t\¿∂p.sse{_dn Pn√ Iu¨kn¬ ]pc-kvImcw, hn.-sI. \mcm-b-W `´-Xn-cn-∏mSv ]pc-kvIm-cw, ]pkvX-I-an{X]pc-kvImcw F∂nh \oe-I-WvTs\ tXSn FØn-bn-´p-≠v. Xs‚ adp-]Sn {]kw-K-Øn¬ Fgp-Øn-s‚bpw hmb-\-bp-sSbpw {]m[m-\y-sØ-∏‰n At±lw {]Xn-]m-Zn-®p. PmXn°pw aX-Øn\pw AXo-X-amb kmaq-ln-I-Nn-¥m-K-Xn-bpsS hf¿®-bm-bn-cn-°Ww \ΩpsS e£y-sa∂pw B e£y-{]m-]vXn°v hmb-\-am-{Xsa \sΩ klmbn°pF∂pw At±lw Hm¿an-∏n-®p. Ct∏m-gsØ sk{I-´dn IrjvW-Ip-am¿ At±-l-Øn\v Bbp-cm-tcm-Kyku-Jy-߃t\¿∂p. \µn-{]-I-S-\-Øn-\p-tijw IpSpw-_mw-K-߃ Hcp-°nb hn`-h-k-ar-≤-amb ]nd-∂mƒkZy-bn¬ Ghcpw ]s-Sp-Øp.]pjv]-I-[z\n Ubdn ˛ 2012{]kn-≤o-I-cn®p2012se ]pjv]-I-[z\n Ubdn {]kn-≤o-I-cn-°p-hm≥klm-bn® F√m kpa-\-p-Iƒ°pwlrZ-bw-K-aamb \µn.tUm. {]Zo]v tPymXntI{µ-{]-kn-U‚ v, {io]p-jv]-I tkhm kwLw/No^v FUn-‰¿, ]pjv]-I-[z\n]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012]pjv]-I-[z\n ˛ hcnkwJym \nc°vI hm¿jnI hcnkwJy (P-\p-hcn ap-X¬ Unkw-_¿h-sc) ` 120/˛({]mtZ-in-I-k`m hnln-Xw ` 10 )II H‰-{]Xn ` 15/˛(CSbv°p-sh®v tNcp-∂-h¿ Unkw-_¿ hsc-bp≈ H‰-{]Xn\nct°m hm¿jnI hcn-kwJy 120 cq]tbm \¬-I-Ww.)III C≥Uy-bv°p-sh-fn-bn¬ hm¿jn-I-hcn-kwJy ` 1,500/˛IV On line annual subcription ` 500/˛{io]p-jv]I tkhm kwLw Bbp-jvIme AwK-Xz-kwJy ` 501/˛km[m-cW AwK-Xz-h-cn-kwJy ` 30/˛(tI-{µ-hn-lnXw ` 7.50, Pn√m-hn-lnXw ` 7.50)73

Bdmw {im≤-Zn\w(29-˛01-˛2012 -˛- aIcw 15, 1187)Fw.-F≥. cma-N-{µ≥ \ºo-i≥(ap-´Øv ]pjv]-Iw, tImX-Ip-f-ß-c, A-am-en)Cu Zo]w s]men-n´v Bdp-h¿jw XnI-bp∂Ah-k-c-Øn¬ Rß-fpsS _mjv]m-RvPen(acWw ˛ 03-˛02-˛2006)`mcy : cam-tZhna°ƒ : civan kp\n¬hn\bv B¿. \ºo-i≥,acp-a-I≥ : kp\n¬ Fkv.t]c°p´n : tKm]nI Fkv. DÆn{i≤m-RvPens\Sp-h-ßm´v tZhIn {_m“-Wn-AΩH∂mw Nc-a-hm¿jnIw""kvt\lw am{Xw sNmcn AΩ-bpsSkvac-W-°p-ap-∂n¬ _mjv]m-RvPenItfmsS''a°ƒ : Pb-{io, Pb-Ip-am¿acp-a-°ƒ : DÆn-Ir-jvW≥, eXt]c-°p-´n-Iƒ : AP-bvIr-jvW, ARvP-eoIr-jvW, BXn-c, A`n-PnØva°ƒacpa°ƒt]c-°p-´n-Iƒkvac-Wm-RvPenF≥. AΩnWn]u¿Æ-an, Icp-hn-t»cn ]n.-H., tImgn-t°mSv 673 010acWw 3˛1-˛1989BZ-cm-RvP-en-ItfmsShn.-sI. tKmhn-µ≥ \ºo-i≥ (`¿Øm-hv): kp\n¬, kp[o¿, kpio¬: cRvPn-\n, {ioe-X, {ioI-e.: tizX, {imh-¨, ]qP, ]pWy, `{Z74 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012

Kpcp-hm-bq¿t£-{X-hm¿Ø-Iƒkºm-ZI≥ : Fw.-F≥. \ºo-i≥,am\-gn, Kpcp-hm-bq¿ (sSen : 0487 2556472, 9947776472)1. Kpcp-hm-bq¿ t£{Xw A·n-°n-c-bm-b-Xns‚ 41˛mw hm¿jnIw \hw-_¿ 29\v Ignp. Bb-Xns‚Hm¿Ω-°mbn ""Kpcp-hm-bq¿ A·n-_m['' F∂ Hcp Ncn-{X-Nn{Xw Nn{X-Im-c≥ sI.-sI. hmcn-bcpwinjycpw tN¿∂v, Kpcp-hm-bq¿ GIm-Zin Znhkw Bb Unkw-_¿ 6\v ss]XrIw KoXm-⁄m-\-th-Zn-bn¬ {]Z¿in-∏n-®p.2. Kpcp-hm-bq¿ GIm-Zin hnf-°p-I-tfm-S-\p-_-‘n-®v, \hw-_¿ 27-\v, cmhn-sebpw sshIo´pw t£{X-Øn¬ \S∂ ImgvN-io-th-en-Iƒ°v, {]ikvX bph sN≠ Iem-Im-c-\pw, Kpcp-hm-bq¿ ]pjv]-Itkhm-kwLwAwKhpw Bb Xma-c-bq¿ A\ojv \ºo-is‚ taf {]amWw Gsd {]iw-km¿lam-bn.3. Zian Znh-k-amb Unkw-_¿ 5\v, Xn-fmgvN taev]-Øq¿ BUn-t‰m-dn-b-Øn¬ ]©-cXv\ Io¿Ø-\m-em-]-\-hpw, KP-cm-P≥ Kpcp-hm-bq¿ tIi-hs‚ \m¬]-tXmfw B\-Iƒ ]s-Sp-Ø, A\p-kvac-W-N-Sßpw\S-°p-I-bp-≠m-bn.4. Kpcp-hm-bq¿ tZhkzw G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ Cu h¿j-sØ, AJn-e-tI-cf A£-c-t«mI a’-c-Øn-\v, A\q]v Ipam¿ H∂mw-k-Ωm-\-Øn-\¿l-\m-bn. hnth-Iv, hnZy F∂n-h¿°v bYm-{Iaw c≠pw,aq∂pw ÿm\-߃ e`n-°p-Ibpw sNbvXp.5. Kpcp-hm-bq¿ GIm-Zin Zn\-amb Unkw-_¿ 6\v -e-£-°-W-°n\v `‡¿ {io Kpcp-hm-bq-c-∏s\hW-ßm≥ FØn-t®-cp-I-bpw, GIm-Zin Du´n¬ ]s-Sp-°p-Ibpw sNbvXp.6. t£{X-Øn¬ P\p-hcn (2012), 17, 21, 25, 27, 30 F∂o Znh-k-ß-fn¬ DZ-bm-kvX-a\ ]qP D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.8. A\n-b-{¥n-X-amb Xnc-°-\p-`-h-s∏´ \hw-_¿ 13\v t£{X-Øn¬ 138 hnhm-l-ß-fpw 984 tNmdqWp-Ifpw \S-∂p.9. afie ˛ aI-c-hn-f°v atlm-’-h-Øns‚ `mK-ambn t£{X-Øn¬ `‡-P-\-߃°p≈ eLp-`-£-W-hn-X-cWw hr›nIw 1\v Bcw-`n-®p. cmhnse 7.30\pw sshIn´v 4.30\pamWv eLp-`-£-W-hn-X-cWw.10. Ejn ˛ A¥m-cmjv{S B≤ym-flnI ˛ imkv{X-sk-an-\m-dn¬ ]s-Sp-°m-≥ {^m≥kn¬ \ns∂-Ønb 15 AwKkwLw {ioKp-cp-hm-bq-c-∏\v ap∂n¬ IZ-fn-∏gw sIm≠v Xpem-`mcw \S-Øp-I-bp-≠m-bn.R߃ A\p-tim-Nn-°p∂pDam-tZhntN¿Øe {]mtZ-in-I-k`mwKw \mcm-b-W≥ DÆn-bp-sSamXmhv shfn-b-\mSv lcn-l-c-hn-emk-Øn¬ Dam-tZhn (81)hm¿≤Iy-k-l-P-amb Akp-Jw -aqew 3˛12-˛2011\v \ncym-X-bm-bn.`m¿§-hn-AΩXe-hq¿ {]mtZ-in-I-k-`mw-Khpw hnf-°p-fØv sXt°-a-T-Øn¬ ]tc-X-\mb tKmhn-µ≥ DÆn-bpsS `mcy-bp-amb`m¿§-hn-bΩ (84) hm¿≤-Iy-k-l-P-amb Akp-Jw- aqew14-˛11-˛2011\v \ncym-X-bm-bn. a°ƒ : DÆn-°rjv¨ DÆn,]fl-Ip-am-cn, cmP-ti-Jc≥ DÆn, Djm-Ip-am-cn.acp-a-°ƒ : kuZm-an-\n, hmkp-tZ-h≥ DÆn (late), \n¿Ωe,]fl-Ip-am¿.kmhn-{Xn- AΩhS-h-¥q¿ {]mtZ-in-I-k-`mw-Khpw ]≈n-Ød sX°nseaT-Øn¬ ]tc-X-\mb tIi-h≥ \ºo-is‚ kl-[¿ΩnWnInWm-hq¿ aT-Øn¬ kmhn{Xn AΩ (76) 26-˛10˛2011\v\ncym-X-bm-bn. tZh-In-A-Ω, thWp-tKm-]m-e≥, Djm-Ipam-cn,Pb-{]-Im-iv, kpKpW F∂n-h¿ a°-fpw {io[-c≥\ºo-i≥ (late) cXv\-Ip-am-cn, KwKm-[-c≥ \ºo-i≥ (late)Pb-hn-Zy, ]n.sI. cmP≥ F∂n-h¿ acp-a-°-fp-am-Wv. Xncph-\-¥-]pcw{]mtZ-in-I-k-`mw-K-amb kpKp-Wm-cm-Ps‚amXm-hmWv kmhn{Xn AΩ.]n. tZh-Zm-k≥tNhm-bq¿ {]mtZ-in-I-k-`mw-Khpw hnZym-`ymk hIp-∏nsedn´. ko\n-b¿ kq{]-≠p-amb]n. tZh-Zm-k≥ (59) tNhm-bq¿jw\m-kn¬ \ncym-X-\m-bn.`mcy tXh≈n tZhIn {_m“-Wn-A-Ω. aIƒ jw\.]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 201275

hm¿Øm-i-I-e-߃ cmjv{Sob km≥kv{In‰v k≥ÿm≥, \yqU¬ln kwkvIrX ]T-\-Øn-\mbn Hcp Zznh-’-c-tImgvkv \S-Øp-∂p. Akn- v Ub-d-IvS¿, Un∏m¿´vsa‚ v Hm^v Id-kvt]m-≠≥kv tImgvkv, cmjv{Sob km≥kv{In‰vk≥ÿm≥, 56-˛57, C≥Ãn-‰yq-j-W¬ Gcn-b, P\-Iv]p-cn, \yqU¬ln ˛ 110 058 F∂ hnem-k-Øn¬ 250cq] UnUn Bbn sh≈-t]-∏-dn¬ Fgp-Xnb At]-£-tbm-sSm∏w Ab-°p-I, sh_vsk‰vwww.sanskrit.nic.in ASpØ A[y-b-\-h¿jw H∂mw-¢m-n¬ tNcm-\p≈ {]mbw A©-c-h-b-m-bn-cn-°pw. cmjv{Sob temIvZƒ t\Xmhv APn-XvknwKv bq.-]n.F a{¥n-k-`-bn¬ AwK-am-bn. C¥y-bnse Ata-cn-°≥ Aw_m-kn-U-dmbn \m≥kn sP. ]h¬ \nb-an-X-bm-bn.P\-K-W-a-\bv°v 1911 Unkw-_¿ 27\v \qdp-h-bv XnI-p. 1811 Unkw-_¿ 27\v I¬°Ø-bn¬ \S∂C¥y≥ \mj-W¬ tIm¨{Kkv ktΩ-f-\-Øn-emWv cho-{µ-\mY SmtKm¿ P\-K-W-a\ BZy-ambn Be-]n-®-Xv. C¥y≥ ]m¿e-sa‚n¬ Cu Km\w BZy-ambn Ah-X-cn-∏n-®Xv 1950 P\p-hcn 24-\mWv. Cu Znh-kamWvhtµ-am-Xcw tZio-b-Ko-X-ambn AwKo-I-cn-®-Xv. cmPysØ saUn°¬/sU‚¬ tImtf-Pp-I-fn¬ (B-{‘m-{]-tZiv, PΩp Imivao¿ Hgn-sI) Fw_n-_n-Fkv/_nUn-Fkv tImgvkp-I-fn¬ \o°n-sh-®n-´p≈ 15 iX-am\w ko‰p-I-fn-te°v sk≥{S¬ t_m¿UvHm^v sk°‚dn FUyq-t°-j≥ \S-Øp∂ Hmƒ C¥ym {]osa-Un-°¬/{]o sU‚¬ (AIPMT 2012)F≥{S≥kv ]co-£-bv°p≈ Hm¨sse≥ At]£m ka¿∏Ww XpS-ßn. CØ-hW Hm¨sse-\mbnam{Xta At]-£n-°m≥ km[n-°q. P\p-hcn 25-hsc www.aipmt.nic.in F∂ sh_vssk‰v hgn Hm¨sse≥At]£ \¬Imw.Nne {][m\ hnti-j-Zn-h-k-߃ : P\p-hcn 5 kz¿§-hm-Xn¬ GIm-Zin 6.-Kp-cp-hm-bq¿ CS-Ø-cn-I-Øp-Im-hn¬Xme-s∏men 7 ipNo-{µØv tXtcm´w 8. Xncp-hm-Xn-c, Xncp-ssh-cm-Wn-°p-fØv \S-Xp-d-∏v, 12. hnth-Im-\-µ-P-b-¥n,tZio-b-bp-h-P-\-Zn-\w, Fcp-taen t]´-Xp-≈¬ 15. ssXs∏m¬, i_-cn-ae aI-c-hn-f°v 26. dn∏-ªn°v Zn\w31. aI-c-`-cWn, s^{_p-hcn 7. ssX∏qbwIn fond memory of...C.N. HARIHEMA HARIMIDHUN & AMBIKADoor No. 4 - AJ- 99AJ Block, 2nd StreetAnna Nagar, Chennai - 600 040Tamilnadu.Ph : 0994009025076 ]pjv]-I-[z\n ˛ P\p-hcn 2012