]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 1

]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 1

2 ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

Ipkpaw 17 Unkw-_¿ 2011 (1187 hr›nIw ˛ [\p) Zfw 12 204Ipkpaw 17 Zfw 12Unkw-_¿ 2011(1187 hr›nIw ˛ [\p)EDITORIAL BOARDC.N.P. NampiManaging EditorEDITORIAL 709, Prasanth Nagar, Ulloor, BOARDMedical College C.N.P. P.O., Trivandrum-695 Nampi 011,Tel: 0471-2440860, 0479-2418800, Managing Editor Mob: 94461 76074709, A.G. Prasanth Kurukkal Nagar, Ulloor,Medical Associate College Editor, ‘Lavanya’, P.O., Trivandrum-695 G.S.S. 135, 011,Tel: NCC 0471-2440860, RoadPeroorkada 0479-2418800, P.O., Trivandrum-695 Mob: 00594461 76074Tel: A.G. 0471-2431314 KurukkalAssociate N. Gopalakrishnan Editor, ‘Lavanya’, Unni G.S.S. 135,NCC Executive RoadPeroorkada Editor, Pushpakam, P.O., T.C. Trivandrum-695 54/1848, 005PMRA, C Tel: 17,Pappanamcode 0471-2431314 P.O.,Trivandrum-695N. Gopalakrishnan018, Mob: 94463Unni63262Executive V.R. Editor, Krishnan Pushpakam, Nambissan T.C. 54/1848,Manager PMRA, / Treasurer, C 17,Pappanamcode MRA 219, Ganeshkripa, P.O.,Ayodhya Trivandrum-695 Nagar,Manikandeswaram 018, Mob: 94463 P.O., 63262Trivandrum-695 013, Mob: 94954 05974V.R. Krishnan NambissanManager / K. Treasurer, Sankaran Unni MRA 219, Ganeshkripa,Circulation Ayodhya Manager, Nagar,Manikandeswaram Ambadi T.C. 36/1432, P.O.,J.P. Nagar, Trivandrum-695 Vallakadavu P.O., 013, Trivandrum-695 Mob: 94954 008 05974Tel: 0471-2452949, 9495122633K. Sankaran UnniCirculation R. Manager, Harihara Das Ambadi T.C. 36/1432,AdvertisementJ.P. Nagar,Manager,VallakadavuKurumthodathuP.O., Trivandrum-695Kovilakam,008KRA - B273,Tel:Kudappanakunnu,0471-2452949,Trivandrum9495122633- 695 043Mob : 9446088718, 9447243853R. Harihara DasMembersAdvertisement Manager, Kurumthodathu Kovilakam,K.P. Narayanan Nambissan,KRA - B273, Kudappanakunnu, Trivandrum - 695 043N.C. KurukkalMob : 9446088718, 9447243853Ex-officio Members MembersK.P. Narayanan Nambissan,Dr. Pradeep JeothiN.C. KurukkalChief EditorPresident, Sree Ex-officio Pushpaka Members Seva SanghamVasudeva Vilasam, Fort P.O., Trivandrum-695 023Tel: (O) 0471-2451636, Dr. Pradeep (R) 0471-2473636,JeothiFax: 0471-2451979, Chief e-mail: Editor md@vasudeva.comPresident, V.K. Sree Narayanan Pushpaka Seva SanghamGeneral Vasudeva Secretary, Vilasam, Sree Pushpaka Fort P.O., Seva Trivandrum-695 Sangham 023Sree Tel: Ragam, (O) 0471-2451636, Achuthapuram, Pottore (R) 0471-2473636,P.O.,Fax: (Via) 0471-2451979, Mulamkunnathukavu, e-mail: Thrissur-680 md@vasudeva.com581Tel: V.K. 0487-2201202 NarayananGeneral Secretary, T.P. Ramachandran Sree Pushpaka Seva SanghamTreasurer, Sree Ragam, Sree Pushpaka Achuthapuram, Seva Sangham Pottore P.O.,(Via) Prasanth Mulamkunnathukavu, House, Thayankavu, Thrissur-680 581Choondal Tel: P.O.,Thrissur-680 0487-2201202 502Tel: 04885-236773, T.P. Ramachandran9447669239Treasurer, Sree Pushpaka Seva SanghamPrasanth apJNn{Xw House, : Thayankavu,Choondal P.O.,Thrissur-680 502Dansuse Radhika. Tel: 04885-236773, S (D/o P.S. Lal, 9447669239 ErnakulamapJNn{Xw :colourc o l o204D≈-S°wapJ-°p-dn∏v......................................................................................... 5ic-W-Io¿Ø\w ........................................................................ 6Biw-k-Iƒ, IWvTcp atl-iz-ccp (i-_-cn-ae apJy-X-{¥n) ................... 7i_-cn-ae Z¿i-\w, cmlp¬ Cuiz¿..................................................... D≈-S°w7Envy and Compassion - Sadhguru ..................................... 8Xncp-hm-Xnc alm-Xayw, sI. Bcym-tZhn ................................................ 9Ah-X-c-W-Km-\w,apJ-°p-dn∏v.........................................................................................hnfw_cKm\w ................................................... 105Aø-∏-i-cWw ic-W-Io¿Ø\w (`-‡n-I-hn-X), ........................................................................ ]c-ip-h-bv°¬ cm[m-Ir-jvW≥ t]m‰n ..... 11 6apKv≤-km-ao-]yw Biw-k-Iƒ, (I-hn-X), IWvTcp \mYv am-∂\q¿ atl-iz-ccp ............................................... (i-_-cn-ae apJy-X-{¥n) ................... 11 7au\w hmNm-e-am-hn-√, i_-cn-ae Z¿i-\w, tKmIp-e-\m-Y≥. cmlp¬ Cuiz¿..................................................... hn............................................ 12 7ka-kym-]q-cWw˛33 Envy and ................................................................... Compassion - Sadhguru ..................................... 13 8kwkvIr-X-]mTw Xncp-hm-Xnc ˛ 40, amlm-flyw, ‰n.-B¿. ]c-ta-iz-c≥ sI. Bcym-tZhn \ºo-i≥ ............................................... 14 9_me-]w-‡n, Ah-X-c-W-Km-\w, DÆn-tb-´≥..................................................................... hnfw_cKm\w ................................................... 16 10Xoh≠n Aø-∏-i-cWw (I-hn-X), AtemIvhymkv (`-‡n-I-hn-X), ]n.Pn ]c-ip-h-bv°¬ ............................................... cm[m-Ir-jvW≥ t]m‰n 17 ..... 11amen-\y-ap‡ apKv≤-km-ao-]yw tIc-fw (I-hn-X), KncnPm \mYv hmkp-tZhv am-∂\q¿ ............................................... 18 11Pohn-X-bm-{X, au\w cm[nI hmNm-e-am-hn-√, {io{]-Imiv tKmIp-e-\m-Y≥. ......................................................... hn............................................ 19 12Kalpathy ka-kym-]q-cWw˛33 Ratholsavam, ................................................................... T.A. Ramachandran Nambissan 20 13kzmX{¥ykac kwkvIr-X-]mTw tk\m\n ˛ 40, ]n.-F≥. ‰n.-B¿. \ºo-i≥ ]c-ta-iz-c≥ ............................... \ºo-i≥ .......................... 22 14iXm-`n-jn-‡-\mb _me-]w-‡n, Xpd-hq¿ DÆn-tb-´≥..................................................................... tIi-h≥ DÆn, sI. DÆn-Ir-jvW≥ DÆn.. 23 16A®phns‚ Xoh≠n AΩbv°v (I-hn-X), (I-hn-X), AtemIvhymkv Aiz-Xn-Ir-jvW≥. ]n.Pn ............................................... ]n 24 17Fs‚ apØ»n amen-\y-ap‡ (I-hn-X), tIc-fw tZhnI (I-hn-X), \ºo-i≥ KncnP .......................................... hmkp-tZhv .................................. 24 18sshhm-lnIw Pohn-X-bm-{X, .......................................................................... cm[nI {io{]-Imiv 25 19awKfw t\cp∂p Kalpathy ....................................................................... Ratholsavam, T.A. Ramachandran Nambissan 28 20A`n-\-μ-\-߃ kzmX{¥ykac ......................................................................... tk\m\n ˛ ]n.-F≥. \ºo-i≥ ............................... 32 22s{]m^. iXm-`n-jn-‡-\mb sI.-sI. i-c≥ \ºq-Xn-cn, Xpd-hq¿ tIi-h≥ kn.-F≥.-]n. DÆn, \ºn sI. ....................... DÆn-Ir-jvW≥ 33DÆn.. 23hm¿Ø-Iƒ.............................................................................. A®phns‚ AΩbv°v (I-hn-X), Aiz-Xn-Ir-jvW≥. ]n ........................ 37 24tI{μ FIvkn-Iyq-´ohv Fs‚ apØ»n IΩ‰n (I-hn-X), tbmK-Øns‚ tZhnI \ºo-i≥ dnt∏m¿´v .......................................... 50 24Kpcp-hm-bq¿ sshhm-lnIw t£{X-hm¿Ø-Iƒ .......................................................................... 51 25R߃ awKfw A\p-tim-Nn-°p∂p t\cp∂p ....................................................................... 51 28hm¿Øm-i-I-e-߃................................................................... A`n-\-μ-\-߃ ......................................................................... 52 32s{]m^. sI.-sI. i-c≥ \ºq-Xn-cn, kn.-F≥.-]n. \ºn ....................... 33hm¿Ø-Iƒ .............................................................................. 37tI{μ FIvkn-Iyq-´ohv IΩ‰n tbmK-Øns‚ dnt∏m¿´v ......................... 50Kpcp-hm-bq¿ t£{X-hm¿Ø-Iƒ ................................................... 51R߃ A\p-tim-Nn-°p∂p ........................................................ 51{]mtZ-inI k`-I-fp-tStbm Pn√m kan-Xn-I-fp-tS-tbm A`n-{]m-b-ßtfmXocp-am-\-ßtfm, teJ-\-ß-fnepw a‰pw hcp∂ A`n-{]m-b-ßtfmDanseuse Radhika S.{io ]pjv]-I-tkhm kwL-Øns‚tbm ]{Xm-[n]kanXn-bpsStbmHutZym-Kn-I-amb (D/o A`n-{]m-b-ambn-s°m≈-W-sa-∂n√. V.S. Lal & Jaya Lal, Ernakulam ˛{]kn-U‚v{]mtZ-inI k`-I-fp-tStbm URL : www.spss.org.inPn√m kan-Xn-I-fp-tS-tbm A`n-{]m-b-ßtfmXocp-am-\-ßtfm,e-mail:teJ-\-ß-fnepwpushpakadwani@gmail.coma‰pw hcp∂ A`n-{]m-b-ßtfm{io ]pjv]-I-tkhm kwL-Øns‚tbm ]{Xm-[n]kanXn-bpsStbmHutZym-Kn-I-amb ‘PUSHPAKA A`n-{]m-b-ambn-s°m≈-W-sa-∂n√. DHWANI’ PUBLISHED BY ˛{]kn-U‚v SREE PUSHPAKA SEVA SANGHAM, AN ORGANISATION OF PUSHPAKA BRAHMINSAFFILIATED MEMBER OF ALL INDIA BRAHMIN FEDERATIONhm¿Øm-i-I-e-߃ ................................................................... 52URL : www.spss.org.in ]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011e-mail: pushpakadwani@gmail.com ‘PUSHPAKA DHWANI’ PUBLISHED BY SREE PUSHPAKA SEVA SANGHAM,AN ORGANISATION OF PUSHPAKA BRAHMINS 3 AFFILIATED MEMBER OF ALL INDIA BRAHMIN FEDERATION

4 ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

apJ-°p-dn∏vhr›n-I-amkØnse ip¢-]-£GIm-Zin\mƒ KotXm-]-tZ-i-Øns‚ Znh-k-am-Wv. {ioIrjvW≥A¿÷p-\\v Ipcp-t£-{X-bp-≤-`q-an-bn¬ D]-tZiw \¬Inb Znh-kw. Cu h¿jw Unkw-_¿ 6 tchXn\£-{X-\m-fn¬ temIw apgp-h≥ KoXm-P-b-¥n-bmbn BN-cn-°p-∂p. A∂mWv Kpcp-hm-bq¿ GIm-Z-in.BtLm-j-ß-fpsS Xnc-°n-\n-S-bn¬ ]s£ \mw Cu Imcyw ad-∂p-t]m-Ip-∂p. bYm¿∞-Øn¬ lnμp-°ƒ`K-h-ZvKo-X-bpsS al-Xz-tØbpw Hu∂-Xy-tØbpw Ipdn®v [mcmfw Fgp-Xp-Ibpw {]kw-Kn-°p-Ibpw sNøp-∂p. ]t£ KoXm-{]-t_m-[-\-ß-fpsS A\p-io-e-\-Øn¬ Ah¿ hfsc ]n∂n-em-Wv. {ioIr-jvWs‚ {]t_m-[-\-߃ lnμp-°ƒ Kuc-h-ambn]cn-K-Wn-°m-Ø-XmWv C¥y-bpsS XI¿®°pw A]-N-b-Øn\pw Imc-W-sa∂v kzman hnth-Im-\-μ≥ ]d-bp-I-bp-≠mbn. AtXk-abw]Sn-m-d≥ \mSp-Iƒ KoX-bpsS A¥- Ø IqSp-X¬ icn-bmbn ]men-°p-Ibpw AXp-hgn i‡nbpw kar-≤nbpwssIh-cn-°p-Ibpw sNøp∂p.\q‰m-≠pIsf AXn-Pohn°p∂-Xn\v {ioaZv`K-h-ZvKoX \sΩ Hcp-]mSv klm-bn-®p. cmjv{So-bhpw kmaq-ln-I-hp-ambHt´sd am‰-ß-fn-eqsS \mw IS-∂p-t]m-bn. kmaq-lnI Pohn-X-Ønse Hmtcm \n¿Wm-b-I-L-´-Ønepw `K-hZvKoX \ap°vi‡n ]I¿∂p. KotXm-]-tZiw sNbvX {ioIr-jvW≥ Cuizcmh-Xm-c-am-Wv. Ht´sd tZiob t\Xm-°fpw kmwkvIm-cnI \mb-I-∑mcpw B[ym-flnI Kpcp-°-∑mcpw amdp∂ ]cn-X-ÿn-Xn-Iƒ°\p-k-cn®v; AXXp Ime-L-´-Øns‚ Bh-iy-Øn\v A\p-kcn®vKoXsb hymJym-\n-°p-Ibpw ]p\¿ hymJym-\n-°p-Ibpw sNbvXp. `K-hZvKoX-bpsS ]n≥_-e-tØmsS Ah-X-cn-∏n®m¬kaq-l-a-\ m-£nsb G‰hpw thKw kzm[o-\n-°m≥ Ign-bpw. ]pXnb Z¿i-\-ß-fp-tSbpw Bcm-[-\m-]-≤-Xn-I-fp-tSbpw kzoImcyX`K-h-ZvKo-X-bp-ambn Ah-°p≈ _‘sØ ASn-ÿm-\-am-°n-bm-Wn-cn-°p-∂-Xv. {ioi--cmNmcycpw cmam-\p-PmNmcycpwam[z-mNmcycp-sa√mw KoX°v `mjy-߃ cNn-®p. kwkvIr-X-Øn¬ am{X-a-√, {]mtZ-in-I-`m-j-I-fnepw KoX°v `mjy-ß-fp-≠m-bn.KoX-sb-t∏mse temIØv hnhn-[-`m-j-I-fn-te°v hnh¿Ø\w sNø-s∏-Sp-Ibpw ]mcm-bWw sNø-s∏-Sp-Ibpw sNbvXn-´p≈a‰v {KŸ-߃ thsd-bn-√. \ΩpsS cmPyØpw hntZ-i-ß-fnepw `K-h-ZvKoX t]mse Bg-Ønepw ]c-s°bpw kzm[o\w sNep-Ønb IrXnbpw thsdm∂n-√.B[p-\n-I-Im-eØv tZiob \thm-∞m-\-Øns‚ B[m-c-{K-Ÿhpw kzmX-{¥y-k-a-c-Øns‚ am¿§-Z¿iI {KŸ-hp-am-bn-Øo¿∂p `K-h-ZvKoX. _me-Kw-Km-[-cXne-I\pw al¿jn Ac-hn-μ\pw Km‘n-Pnbpw hnt\m-_m-`m-sh-bp-sa√mw KoX-bpsS{i≤m-ep-°-fmb hnZym¿∞n-Ifpw hnZ-Kv≤-cmb hymJym-Xm-°-fp-am-bn-cp-∂p. Ah-cpsS {]tNm-Z-\hpw am¿§-Z¿in-bp-am-bn-cp∂`K-h-ZvKoX Ah-cpsS Bbp-[-ti-J-c-Ønse G‰hpw i‡-amb Bbp-[-hp-am-bn-cp-∂p. tZiob Pohn-X-Ønepw hy‡n Pohn-X-Ønepw `K-hZvKoXm-k-tμ-i-Øns‚ {]m[m\yw Bh¿Øn-®m-h¿Øn®v ]d kzman hnth-Im-\-μ\v AXv H´pw aSp-Øn-´p-an-√.`K-h-ZvKo-X-bpsS ktμiw temIØv apgp-h≥ FØn-®-Xns‚ _lp-aXn kzman Nn∑-bm-\-μ-\p-≈-Xm-Wv. C¥y-bn¬ AXn\v{]Np-c-{]-Nmcw t\Sn-s°m-Sp-Ø-Xnepw At±-l-Øn\v ]p-≠v. hnZym-k-º-∂cpw D∂-Xcpw ]pXnb Xe-ap-d-bn-ep-≈-hcpw KoXm-]-T\w Hcp Bh-iyambnØs∂ ]cn-K-Wn-°m≥ XpS-ßn-b-Xn\p Imc-W-°m-c\pw At±lw Xs∂.KoX km¿h-P-\o-\-Xz-ap≈ IrXn-bm-Wv. Ime-tZ-i-߃°-Xo-X-ambn a\p-jy-s\-bmWv AXv A`n-kw-t_m-[\ sNøp-∂-Xv.KoXm-t_m-[-\Øn¬ a\p-jy-kz-`m-hsØ ka-{K-am-bn-Xs∂ `K-hm≥ IrjvW≥ ]cn-K-Wn-®n-´p-≠v. Hcp Imcyhpw hn´p-t]m-bn-´n-√. KoX-bpsS cq]-L-S\ bYm¿∞-am-Wv. ]t£ AXv At\ym-]-tZi ]c-hp-am-Wv. Ipcp-t£-{X-bp≤`qan `qanimkv{X-]-c-ambB {]tXy-I-ÿ-eØv HXp-ßp-∂n-√. AXv a\pjy-a-\- m-Wv, am\-h-Po-hn-X-am-Wv. \mw Hmtcm-cp-Øcpw A¿Pp-\s‚ kwi-bßfpw{]Xn-k-‘n-Ifpw t\cn-Sp-∂p. Ah-sbms° hnP-b-I-c-ambn t\cn-Sp-hm-\p≈ am¿§-amWv `K-h-ZvKoX D]-tZ-in-°p-∂-Xv.bp≤-Øn-em-I-s´, ]co-£m-ap-dn-bn¬ DØ-c-sa-gp-Xp-tºm-gm-I-s´, DØ-a-kp-lrØpw am¿§-Z¿inbpw KoX Xs∂. ImcWw kml-N-cy-ßsf Fßs\ kss[cyw t\cn-S-W-sa∂v AXv \sΩ ]Tn-∏n-°p-∂p. KoX ]Tn-°p-tºmƒ \ΩpsS e£yw ]mfin-Xy-{]-I-S-\tam AXnse Nn¥-I-fpsS _u≤nI-amb ]cn-tim-[-\tbm hna¿i-Is‚ hni-I-e\ _p≤ntbm A√. klm-b-Øn\pw shfn-®-Øn\pw th≠n-bmWv \mw AXns\ kao-]n-t°-≠Xv. AXns‚ ktμ-i-Øns‚ A¥-xk-Øbpw {]mtbm-Kn-I-Xbpw Xncn-®-dnbp-I-bmWv\mw sNtø-≠-Xv. am\-h-cm-in°v ]q¿W-Xbpw ]c-a-amb Bflo-b-t£-ahpw D≠m-tI-≠Xv AXn¬\n-∂m-Wv. B¥cn-I-ambZnhy-{]-tNmZ\-Øns‚ amkva-c-i-‡n-bm¬ B\-μ-\n¿hr-Xn-bn-em-dm-Sn-s°m≠v I¿Ω-\n-c-X-cmbn Pohn-°pI F-∂-XmWv`K-hm≥ IrjvW≥ \njvI¿jn°p∂ I¿a-tbm-K-Øns‚ a¿Ωw. B ]mh-\-Po-h-\-I-esb ˛ I¿Ω-tbm-K-c-l-kysØ BWvKoX D]-tZ-in-°p-∂-Xv.KoXm-P-b¥n BN-cWw A¿∞-]q¿Æ-am-IWsa-n¬ `K-h-ZvKoX DZvt_m-[n-∏n® I¿a-tbm-K-X-Xz-߃ A\p-k-cn®v \nXy-Po-hn-X-Øn¬ {]h¿Øn-°p-sa∂v \mw ZrV \n›bw sNø-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p.""I¿ΩtWyhm[n-Im-ckvtX am ^-te-jp- I-Zm-N\am I¿Ω^e-tl-Xp¿`qx am tX kwtKmfkvXzI¿Ω-Wn'' (KoX 2˛ 47)tUm. {]Zo]v tPymXn{]kn-U‚v, {io]p-jv]-I-tkhm kwLw/No^v FUn-‰¿, ]pjv]-I-[z\n ]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 5

ic-W-Io¿Ø\wIm¥-hn-{Klw im¥-am-\kw]¥fm-[n-t]m-]m-¥-tk-hnXwZm¥-k-ZvKXnw Nn¥n-X-{]Zw`qX-\m-bIw tZh-am-{i-tb.[¿Ωt_m-[Iw I¿Ω-km-£nWwi¿Ω-km-[Iw Zp¿Ω-Zm-¥Iw\n¿Ω-am¿®nXw \n¿Ω-em-flIw`qX-]m-eIw tZh-am-{itb.C{μhm]n-Im-Xo-c-hm-kn\wkm{μ-N-{μn-Im-lmk kpμcwN{μ-Nm] \n¿tLm-j-`o-jWw`qX-`m-h\w tZh-am-{itbthZt_m-[nXw t`Z-h¿÷nXwtJZ-\m-i\w tamZ-Zm-bn\w{ioZ-tk-hnXw \mZ-cq-]nWw`qXn-`q-jWw tZh-am-{itbAcpW-tIm-afw Xcp-W-kp-μcwIcp-W-bm-Ipew hcp-W-]q-PnXwXc-Wn-tX-Pkw ac-W-tam-NIwic-W-am-{itb i_-cn-tI-izcwaZ\taml\w aZ-hn-\m-i\wIZ-\-t`-Zn\w KZ-hn-tam-N\wcZ-\-tim-`n\w lrZ-[n-hm-kn\wic-W-am-{itb i_-cn-tI-izcwkpP\ ]meIw IpP-\-`o-jIw]X-\-hm-cIw a\-\-km-[IwP\-\-\m-iIw `ph-\-\m-bIwic-W-am-{itb i_-cn-tI-izcwlcnlcm-flPw lcn-h-cm-k\wIen-Zp-cm-kZw Ien-X-cm-Pkw]c-]-cm-{Iaw ]c-X-cm-{ibwic-W-am-{itb i_-cn-tI-izcwk‡n\m-i-Iw -c‡n ZmbIwiIenX-Zznjw ii-[-c-Xznjw`‡n-h¿≤Iw `p‡n-km-[Iwia-e-\m-i\w ia-hn-`q-jWwap‡n-Zm-bIw hy‡-ssh-`hwiX-a-Jm¿®nXw i\n-\n-hm-cIw`qXn-]p-jvIew tZh-am-{itbic-W-am-{itb i_-cn-tI-izcw(]n.-kn. hmkp-tZ-h≥ Cf-bXv cNn-®-Xv)(c‡nx = cmKw, at\m-lm-cn-X, KZx -= tcmKw, cZ\x = B\-s°mºv) 6 ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

Xncp-hm-Xn-c-am-lmflywsI. Bcym-tZ-hn, {iocm-Kw, ANyp-X-]pcw(t]m-Ãv) t]mt´m¿ (h-gn) apf-p-∂-Øp-Im-hv, Xriq¿ ˛ 680 581[\p-am-k-Øn¬ Xncp-hm-Xnc`K-hm≥ Xs‚ Xncp-\m-fmWv`K-h-Xnbv°v Xncp-t\mbvºmWvDÆ-cp-Xv, Dd-ß-cpXvIpfn-bvt°-Ww- t]m¬ XpSn-bvt°Ww t]m¬BtSWw t]m¬, ]mtSWw t]m¬.Cu ]m´ns‚ hcn-I-fn¬Øs∂ Xncp-hm-Xn-c-bpsSamlm-fly-hpw, AXn-t\m-S-\p-_-‘n-®p≈ Nn´-h-´-ßfpwD≠v. [\p-am-k-Ønse Xncp-hm-Xn-c-\mƒ ]c-a-in-hs‚ ]nd-∂m-fm-Wv. A∂v \Ωƒ ˛ kv{XoIƒ t\mbvºp-t\m¬°-Ww. Dd-°-sam-gn-bv°-Ww.a-e-∏pdw Pn√-bnse Xncq¿ Xp©≥ ]d-ºn-∂-SpØvsh´-Øp-cm-Pm-hns‚ aÆn¬ P\n-®p-h-f¿∂ F\nbv°v,Cu Nn´-I-fn¬ henb am‰-sam-∂p-an-√mØ tIc-f-Øns‚kmwkvIm-cnI Xe-ÿm-\-am-b, ]qc-ß-fpsS \mSmbXriq-cn¬ Xma-kn-°m-\m-bXv Hcp `mKy-ambn Icp-Xp-Ibm-Wv.P\n-®p-h-f¿∂ \m´nse NS-ßp-Iƒ Xs∂-bmWvChn-tS-bpw.[\p-am-k-Ønse Aiz-Xn-\mƒ sXm´v ImeØvt\csØ Fgp-t∂‰v Ab¬°m-cmb kv{XoI-tf-bpw, Ip´n-I-tfbpw Iq´n Aº-e-°p-f-Øn¬ t]mbn XpSn®v Ipfn®v ]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 hcpw. aI-bn-cw-hsc {]tXyI Nn´-I-sfm∂pw C√. Im¿Øn-I-\mƒ Im° -I-c-bpw- ap-ºv, tcmln-Wn-\mƒ tcmawImWpw-ap-ºv, aI-bncw\mƒ a°ƒ DW-cpw-ap-ºv, Xncp-hm-Xn-c-\mƒ ]mXn-cbv°v F∂m-Ws{X Ipfn-bpsS coXn.Xncp-hm-Xnc XpS-ßpw-apºv Acn- `-£Ww \n¿Øpw.Xncp-hm-Xnc XpS-ßp-tºmƒ \ne-hn-f-°p-sIm-fp-Øn-h-®v,Zi-]p-jv]w, Cf-\o¿, ]gw F∂nh Hcp-°n-sh®v 108sh‰ne apdp-°m≥ XpS-ß-Ww. BZyw Cf-\o¿ sh≈wIpSn-®v, ]gw Ign-®v, aq∂p-sh-‰ne hoXw, aq∂p Xh-W-Ifmbnapdp-°Ww. sh‰n-e-bpsS sR´n-bpw, \m°pw Ifbm-sX,AIØv NpÆmºv tX®v, BZysØ ]v `¿Ømhn\vsImSp-°-Ww. _m°n c≠p ]v kzbw Ign-bv°-Ww. Cu sh‰ne Xncp-hm-Xnc Ign-bp-∂-tXmsS D]-tbm-Kn®v Xo¿°-Ww. hm¬°-ÆmSn ssIbn¬ shbv°-Ww.Xncp-hm-Xnc XpS-ßn-bm¬ Dd-ß-cp-Xv. ]mXnc Ign-m¬ ""]mXn-cm∏q'' NqS-Ww. ]ns∂ F√m-hcpw IqSnawKm-em-Xn-c-]m-Sn- I-fn-bv°pw. XpS¿∂v ssIsIm´n°fnbpw ]Xn-hm-Wv. 4 aWn Ign-m¬ F√m-hcpw IqSnIpfn®v hc®v Ipdn-bn-´v, Ae-°nb hkv{X-߃ DSp-Øv,kz¥w hoSp-I-fn¬ Xncn-s®-Øpw. ]n∂oSv ImesØ`£Ww Xøm-dm°n Ign-bv°pw. kpaw-K-en-Iƒ `¿Ømhns‚Bbp- n\pw IpSpw_ sFiz-cy-Øn-\p-ambn Xncphm-Xnc{hX-a-\p-jvSn-°p-∂p. I\y-I-am-cmIs´ \√ `¿Øm-°-∑msc e`n°p-hm\pw. AXn-\m¬ {]mb-am-b, hnhm-lw-I-gn-bmØ s]¨Ip-´n-I-sf-s°m≠pw {hXw FSp-∏n-bv°mdp-≠v.D®-`-£-W-Øn\v tKmX-tºm, a‰p [m\y-ßtfm D]-tbm-Kn-°mw. ]pgp°v Hcp {][m\ LS-I-am-Wv. apXn-c,]b¿, tNºv, tN\, Imh-Øv, Imb XpS-ßn-bhtN¿ØmWv ]pgp°v D≠m-°p-∂-Xv. {hX-am-sW-n-epw,tamscm-gn® Iq´m≥, ]∏Sw F∂nh D]-tbm-Kn-°mw. Npcp-°n-∏-d-m¬ hb¿ \ndsb `£-Ww.Xncp-hm-Xn-c-\mƒ Ah-km-\n-®m¬ {hXw \n¿Ømw.]pW¿Xw \mfnepw t\csØ Ipfn-bv°-Ww. F∂mte^e-{]m-]vXn-bp-≠mhq F∂mWv hnizm-kw. hnhmlw Ign-p-h-cp∂ BZysØ Xncp-hm-Xn-cbv°v ]pØ≥ Xncphm-XncF∂p ]d-bpw. AXv `¿Øm-hns‚ ho´n¬sh®mWvBtLm-jn-°p-∂-Xv. Ab¬°m¿, _‘p-°ƒ F∂n-hsc-sb√mw£Wn-®p-h-cp-Øn-bmWv ]pØ≥ Xncp-hm-XncBtLm-jn-°p-∂-Xv. \h-h[p aI-bn-cw, Xncp-hm-Xnc F∂oc≠p Znh-k-ß-fn¬ {hX-sa-Sp-°-W-a-s{X.CXmWv Fs‚ ]cn-N-b-Ønse Xncp-hm-Xn-c. NneNS-ßp-Iƒs°ms° t\cnb hyXymkw It≠-bv°mw.Ct∏mƒ CsX√mw shdpw Hm¿Ω-I-fmbn amdn-bn-cn-°p-∂p.Aßs\ Bbm¬ aXntbm? CXv \ΩpsS kwkvIm-c-Øns‚ `mK-at√? 9

44˛mw tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f\wAh-X-cW Km\w, hnfw-_-c- Km\w 10 Ah-X-c-W -Km\wcN\ : Ie-hq¿ shn-´-cm-a≥ DÆnkwKoXw : Ie-hq¿ tKm]o-Ir-jvW≥Bem-]\w : an\n kptZ-h≥ DÆn,BXnc Fkv. DÆn,Ie-hq¿ tKm]o-Ir-jvW≥AktXm am kZvK-abXatkm am tPymXn¿K-ab.....artXm¿ am AarXw KabsXfn-bp-I-bmbv Zo]w sXfn-bp-I-bmbvDb-cp-I-bmbv sImSn Db-cp-I-bmbviwsJm-en D-b-cp-I-bmbv.....iwsJmen Db-cp-I-bmbv.....{io ]pjv]-I-tk-hm-kw-L-Øn≥\mev]-Øn-\memw hm¿jnIw{io]p-jv]-I-tk-hm-kw-L-Øn≥\mev]-Øn-\memw hm¿jn-I-Øn\p(sX-fn-bp-I-bm-bv.....................)kXyw ]cw [oalna{¥-ap-b-cp-I-bmbva¿Øy-s\-∂p-a-\p-jvTn-t°≠pw apJy-a-{¥-atXkXyw ]cw [oalnkXyw ]cw [oalnkXyw ]cw [oaln{ioi--cm-Nmcy kvarXn-I-fp-W¿Øp∂pHmwIm-c-s∏m-cpfmw PK-÷-\-\o-Km\w{io hnth-Im-\μ kq‡tam \Ωsfe£y-Øn-te°p IpXn-∏n-bv°p-an-‘\wDØn-jvTX! Pm{KX! {]m]y-h-cm≥\n-t_m-[-X...{io ]pjv]-I-tk-hm-kw-L-Øn≥\mev]-Øn-\memw hm¿jn-I-Øn\p(sX-fn-bp-I-bm-bv..................)Ing°ns‚ sh\o-kmb Be-∏p-g-bn¬k\m-X\ [¿Ωw-]mSpw Be-∏p-g-bn¬hb-em-dn≥ ]m´p-bcpw tN¿Ø-e-bn¬Iq‰p-then-e-Ωbpw Im¿Xym-b-\n-tZ-hnbpwHØp tN¿∂\p-{K-lnbv°pw tN¿-Ø-e-bn¬Hm Xn-Øn-Øm-cm-Xn-ssØtXm XnssØXI ssXssX-tXm...(sX-fn-bp-I-bm-bv................)kXyw ]cw [oa-ln...kXyw ]cw [oa-ln...kXyw- ]cw [oaln.hnfw-_-c- Km\wcN\ : Ie-hq¿ tKmIp-e-\m-Y≥kwKoXw : Ie-hq¿ tKm]o-Ir-jvW≥Bem-]\w : an\n kptZ-h≥ DÆn,BXnc Fkv. DÆn,Ie-hq¿ tKm]o-Ir-jvW≥]pjv]Itk-hm-kwLw kwÿm\ ktΩ-f\w{io ]pjv]-I-tk-hm-kwLw kwÿm\ ktΩ-f\wtN¿Ø-e-bn-embn \S-∂n-Sp-tºmƒ]pjv]-I¿ \msa-√mcpw H∂mbv h∂n-tSWw]pjv]-I¿ \msa-√mcpw H∂mbv h∂n-tSWwsXøw XIXmtcm XI-Xn-sØøw XI-ssX-XmtcmsXøw XIXmtcm XI-Xn-sØøw XI-ssX-Xm-tcm...\mev]-Øn-\memw ktΩ-f\wH∂n-s®m-∂mbv BtLm-jn-°p-tºmƒtZh-\p-am-e-sIm-cp-°p∂ ssII-sf√mwH∂n-s®m-∂mbv Iq∏n-∏m-S-WtakwLw ]pjv]-I-tk-hIw tim`n-°s´!kwLw ]pjv]-I-tk-hIw \mƒ°p-\mƒ tim`n-°s´(sXøw XI-Xm-tcm.....)c≠mbn-cØn ]{¥≠p sabvam-k-Øn¬]Xn-s\m∂p ]{¥-≠p- ]-Xn-aq∂p Xob-Xn-I-fn-embnH∂n-s®m-∂mbv kwLw tN¿∂n-Sp-tºmƒssItIm¿Øp tN¿∂n-tSWw \Ωƒ tkmZ-ctc!ssItIm¿Øp tN¿∂n-tSWw \Ωƒ tkmZ-c-tc...(sXøw XI-Xm-tcm.....)tZh\p-a{¥w sNm√pw \mhp-I-fn¬kXyw ]cw [oalnkXyw ]cw [oaln a{¥w Db¿∂n-St´!a{¥w H∂mbv Db¿∂n-St´!tZhn-X≥ \maw tIƒ°pw ImXp-I-fn¬temImx kakvXmx kpJnt\m `h¥p.....a{¥w apg-ßn-St´! a{¥w apg-ßn-S-t´...(sXøw XI-Xm-tcm..........)]finX-]m-a-c-hy-Xym-k-an√IptN-e-Ip-t_-c-t`-Z-hp-an√]pjv]-I-]m-Z-߃ F√mw Nen-®n-St´!tN¿Øe ktΩ-f\w Pbn-®n-St´!tN¿Øe ktΩ-f\w Pbn-®n-St´!H∂n-s®m-∂mbv tN¿∂n-St´HcpaX≥ i‡n \ΩƒH∂mbv ]mSn-tSWwkXyw ]cw [oaln, kXyw ]cw [oalnkXyw ]cw [oaln. ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

`‡nI-hnXAø-∏-i-cWw]c-ip-h-bv°¬ cm[m-Ir-jvW≥ t]m‰napKv≤-km-ao]yw\mYv am∂-\q¿ic-W-a{¥w apg-ßoSpw i_-cn-a-e-taseITn-\-{h-X-sa-Sp-Øp-h-cp∂p kzman `‡-∑m¿]m]-`mcw Ccp-ap-Sn-bmbv inc- n-te‰nI√pw ap≈pw saØ-bm°n \S-bn-se-Øp∂p]mh\amw ]Xn-s\´mw ]Sn-I-b-dp-tºmƒ"XØz-a-kn'- I¨ap-ºn¬ sXfn-o-Sp∂pXmc-I-{_-“-ambv \ndbp-s∂m-cm-cq-]-Øm¬a\- ns‚ Ccpfpw {]Im-i-am-\-am-Ip∂ps\ø-`n-tjI ]pWyw Z¿in-®o-Sp-tºmƒBSnb injvSw s\øv Aar-Xm-bo-Sp∂p{]mcm_v[ Pohn-X-Ibv]v AI-∂o-Sp-hm≥Ac-hW {]km-Zw -a-[p-c-ambv e`n-®o-Sp∂pBim-X-cp-°-fp-{K-Xm-]w-k-ln˛®¬]m¬]-ambv apc-Sn-®p-t]mtIXmbvhgn-bpsS \ofp-∂-\o¿tNmeNpßn-®p-cp-ßn-\o-c-‰p-t]msI_meyß-fm¿°p-hm-\n-√mØ ap‰˛sØ\n¿÷o-h-cq-]-sa-gp-∂p-\n¬s°{]m¿∞n-®p-t]m-cp∂ tZh-IƒssI˛shSn-s-s∂m-cpƒ`bw ap‰n-\n¬s°P∑sØ km¿∞-I-am-°p-hm-s\mcpIt√m-en-\n-bmbv \o h∂-Wps]m≈n-Øn-fbv°pw ]pfn-\-߃°pIpfn-cm-bn-Øo¿∂p s]m≥{]-hmlwBisb√mw \njv°m-k-\w-sNbv˛Xmim-{Zp-a-ß-fm¿Øp-√-kn®p]{X-ß-f-‰p-I-cn--im-Jn-Iƒ{]^p-√-ambv lcn-X- h¿Æ-ß-fm¬IfnsØm-´nepw ap‰hpw tNX\amIpao a\hpw ae¿hm-SnbpwAS-®n-´p-]q-´nb Poh-[m-a-Øn≥hmXm-b-\-߃ ae¿s° Xpd-∂nXpwB¿Ølr-Øn≥ Xm]-a-dn--t]m¬tZh-I-tf-Inb Imcp-Wy-k-Zv^ewXs∂-bo-b-\p-]a \n[nbmwHma-\-Øn-ƒX≥ apKv≤-km-ao-]yw. ]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 11

sslμh BNm-c-ßfpw [¿Ωhpw \mw \q‰m-≠p-I-fmbn BN-cn-®p-h-cp∂ kwkvIm-c-Øn-s‚bpw Pohn-X-N-cy-bp-sSbpw `mK-am-Wv. t£{Xm-Nm-c-ßfpw hnizmkhpwF√mw Pohn-X-hp-ambn Cg-tN¿∂v InS-°p-∂Xpw]mc-º-cy-ambn ssIamdn h∂Xpamb kwkvIm-c-Øns‚`mK-hp-am-Wv. sslμ-h-cpsS apJy Bcm-[-\m-ÿ-e-߃t£{X-ß-fm-Wv. t£{X-ß-fpsS Np‰p-]m-Sp-I-fn-em-bmWvkmXznI [¿Ωn-I-fmb {_m“-Wcpw a‰v Ahm-¥-c-hn-`m-K-ßfpw \q‰m-≠p-I-fmbn hkn-®n-cp-∂-Xv. ""t£t{Xm-]mk\''sbPohn-X-N-cy-bmbpw am¿§-ambpw Ah-ew-_n-®ncp∂Ah-cn¬ ]ecpw hf-sc-tbsd t¢i-߃ kln-®mWvPohn-®n-cp-∂Xpw Ct∏mƒ Pohn-°p-∂-Xpw. kmº-Øn-I-ambIpdhv Hgn-®m¬ "kmXzn-I¿' F∂pw "[¿Ω-Nm-cn-Iƒ' F∂pwD≈ _lp-am\w kaqlw Ah¿°v \¬In-bn-cp-∂p.kzmX-{¥ym-\-¥c `mc-X-Øn¬ hnti-jn®v tIc-f-Øn¬ \S-∏n¬ h∂ ]e ]cn-jvIm-c-ßfpw IqSp-X¬ {]Xn-Iq-e-ambn _m[n-®Xv t£{X kw_-‘n-I-fmb""kh¿Æ¿'' F∂v ap{Z-Ip-Ø-s∏´ kaq-lsØ Bbn-cp-∂p. kwL-SnX kap-Zm-b-߃ Ah-cpsS \ymb-am-bXpwA√m-Ø-Xp-amb Ah-Im-i-ßfpw t\´-ßfpw ]e-h-gn-Ifn-eq-sSbpwt\Sn-b-t∏mƒ, Akw-L-Sn-X-cmb t£t{Xm-]m-k-I¿°v H∂pw t\Sm-\m-bn√ F∂p am{X-a√ \jvS߃kln-t°-≠-Xmbpw h∂p. hnZym-`ymk ˛ hymhkm-bnI˛ sshZyimkv{X-cw-K-߃ F∂p-th≠m F√mtaJ-e-Ifpw C∂v ""Ah-iX A\p-`-hn-°p∂ P\-hn-`m-K߃''F∂v Ah-Im-i-s∏-Sp-∂-h-cpsS \nb-{¥-W-Øn-em-Wv. ]t£ ]gn apgp-h\pw KXn-bn-√mØ ""kh¿Æ-\pw.''tZhkzw t_m¿Uns‚ `cWw cmjv{Sob I£n-IƒGs‰-Sp-Ø-tXmsS \ymb-amb Ah-Im-i-߃ Hs∂m-∂mbn\Ωƒ°v \jvS-s∏-Sp-∂p. t£{Xm-Nm-c-ß-sfbpw hnizmk-ß-sfbpw""Bcy-∑m-cpsS I]S [¿Ω''sa∂pw,t£t{Xm-]m-k-Isc kh¿Æ-cn¬ kh¿Æ¿ F∂pwBt£-]n-®n-cp-∂-h¿ C∂v t£{X-ß-sfbpw AXns‚`cW-sØbpw ]p¬Ip-Ibpw Akw-L-Sn-X-cmb t£t{Xm-]m-k-Isc \n¿±bw A]-l-kn-°p-Ibpw sNøp-∂p.tZhkzw t_m¿Un¬ tPmen Xc-am-Ip-∂-Xn\v tbmKy-Xau\whmNm-e-am-hn√tKmIp-e-\m-Y≥ hn, "tKmIp-ew, Ie-hq¿ ]n.-H.,aÆ-t©cn {]mtZ-in-I-k-`, Be-∏pgIƒ°v D]-cn-bmbn cmjv{Sob kzm[o-\hpw ]Whpw Bhiy-am-bn-h-cp-∂p.t£{XsØ shdpw hcp-am-\-Øn-\p≈ÿm]-\-ambn am{Xw ImWp∂ C∂sØ `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ Agn-a-Xn-bn¬ BdmSn t£{X-kw-kvIm-csØt]mepw sh√p-hn-fn-®p-sIm≠v ]pXnb DØ-c-hp-Iƒ \S-∏m-°p-∂p.tZhkzw t_m¿Uns‚ IÆn¬ t£t{Xm-]m-k-I¿shdpw sXmgn-em-fn-Iƒ am{X-am-Wv. t£{X-im-¥n-°m-c≥`‡¿°v _lp-am-\y-s\-n¬ `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ°vAt±lw Hcp in]m-bn-bnepw Xmgv∂ iºfw ]‰p∂sXmgn-em-fn-bm-Wv. Ig-I-°m-cp-sSbpw a‰v kw_-‘n-I-fpsSbpwAhÿ AXnepw Zb-\o-b-am-Wv. t£{X-Øn-se-Øp-∂, hgn-]m-Sn\v cko-sX-gp-XmsX tZh-t\mSv {]m¿∞-\-°mbn am{Xw FØp∂ `‡≥ shdpw ""km[m-cW''`‡-\m-Wv. t£{X-kw-_-‘n-Iƒ°v `‡¿ \¬Ip∂Z£nW `c-Wm-[n-Im-cn-bpsS IÆn¬ ssI°q-en-bm-Wv.t£{X-Ønse Poh-\-°m¿°v A¿l-amb {]Xn-^ewtZh-kzw-t_m¿Uv \¬Ip-∂p-s≠∂pw Ah¿ \¬Ip∂tkh-\-߃°v a‰v {]Xn-^ew H∂pw \¬tI-≠-Xn√F∂pw t\m´okv ]Xn®v D]-tZ-in-°p-∂-tXm-sSm∏w BXpI ImWn-° h©n-bn¬ \nt£-]n-°p-∂-Xn\v `‡scD]-tZ-in-°m≥ X°-hÆw ""[¿Ω-t_m-[-ap-≈-hcpwkZvKpW kº-∂cpw'' Bbn-cn-°p∂p `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ.]t£ Hcp Hm^okv in]m-bn°v \¬Ip-∂-Xnepw Xmsgiº-fta tZhs‚ im¥n-°m-c\v Bh-iy-ap≈q F∂mWvt_m¿Uns‚ ]£w.t£{X-kw-_-‘n-I-fm-bn-´p-≈-hsc ]c-am-h[n Ahtl-fn®v""kh¿Æ¿'' F∂v ap{Z-Ip-Ø-s∏-´n-´p≈ {_m“-W-hn-`m-KsØ Ah-cpsS Ah-km\ B{i-b-amb t£{Xß-fn¬\n∂p-t]mepw ]pdw X≈p-∂-Xn-\p≈ A[m¿ΩnI{ia-ßsf FXn¿t°-≠Xpw {]Xn-I-cn-t°-≠Xpw Bflm-`n-am-\n-I-fmb Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw IS-a-bm-Wv. A√m-Ø-]£w tZhkzw t_m¿Un\v hcp-am\w Iq´m≥ Hcp ]t£`c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ `mhn-bn¬ XpS-ßp-hm≥ km[y-X-bp≈ktky-Xc `£-W-im-e-bntem \mS≥ a[p-]m-\-im-ebntemt£{X-kw-_-‘n-Isf tPmenbv°v \n¿t±-in-°p∂ DØ-c-hp-Ifpw Xma-kn-bmsX {]Xo-£n-°mw.kvac-Wm-RvPenA©mw Nc-a-hm¿jnIw (21-.12-.1945 ˛ 14-.12-.2006)sI.-F≥. cma-N-{μ-i¿ΩIpf-Øns‚ Ing-°-Xn¬ aTw, IWn-®-\-√q¿, ap´w ]n.-H., lcn-∏mSvBZ-cm-RvP-en-I-tfmsSkl-[¿ΩnWn : \n¿Ωea°ƒ, ktlm-Z-c-߃, a‰v _‘p-an-{Xm-Zn-Iƒ 12 ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

kakym]qcWw ˛ 33hrØw : im¿±qe hn{Io-UnXwe£Ww : ]{¥-≠m¬a-k-Pw-k-Xw-X-Kp-cphpw im¿±q-e-hn-{Io-UnXw,Xn∂m≥ thK-X-Im-´p-sa-n-ep-sam-cmƒssIsøm-∂n-\m¬ am{XtaXn∂m-dp≈ hnti-j-k-Zy-hn-`hwAsß-{X-bp-≠m-InepwXn∂m-\p≈Xnbm-sbm-cm-{K-l-sam-cmƒ˛°ps≠∂p h∂o-SnepwXn∂m-dn-√n-cp-ssI-I-fm-sem-cp-h\pw]mcw hni-∂o-SnepwImdm´v IrjvW≥ \ºo-i≥X∂m-em-hXp a¿Øy-\m¬ eLp-XcwsNøn-°p-hm-\o-iz-c≥X∂m≥ c≠p-I-c-ß-f{X a\p-P≥`qPm-X-\m-Ip-sºmtgXn∂m≥ am{X-sam-cn-°epw Ic-bpKwtN¿°m≥ hn[n-°m--Xm¬Xn∂m-dn-√n-cp-ssI-I-fm-sem-cp-h\pw]mcw hni-∂o-SnepwXn∂m\m-¿-Øn-sbgpw hni-∂p-h-ebpwa¿Øy¿°p-km-[m-cWwXn∂m-s\¥p e`n-°nepw Nne-ctlms]s´∂v `£n-®nSpwXn∂m-\p-≈Xp th≠-t]m¬ Ic-KXw{]m]n-°nepw \n›bwXn∂m-dn-√n-cp-ssI-I-fm-sem-cp-h\pw]mcw hni-∂o-Snepwhn. Knco-i≥ \ºn\∂m-hn-s√mcp \mfp-ta-h-\p-anl`mtcy ]gn-®o-SnepwsN∂m-en-s√m-cp-h¿°p-ta-sbm-cp-KpWwtZmjw Na-t∏m-cnepwIp∂m-Ip-∂-hn-[Ønte-h-\p-atlmA¿∞w hcn-®o-SnepwXn∂m-dn-√n-cp-ssI-I-fm-sem-cp-h\pw]mcw hni-∂o-Snepwtheq¿ ]c-ta-iz-c≥ \ºq-Xn-cn, Ip´-tº-cq¿hmb-\-°m¿ Fgp-Xp∂p]pjv]-I-[z-\n°v Biwk]pjv]-Iw ]pjv]-k-Zriw kpμcw tim`\w `h!btim-[m-h-fy-ta-Io-Sm≥ {]m¿∞n°mw Rm≥ Zn\w-{]Xn ]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 Imf≥\-s√-cn-ti-cn-bpw, Ahn-b-epw,kzmtZ-dp-ap-t∏-cn-bpw,Hme≥ ]®-Sn-bn-©n-bpw, _lp-hn[wA®m¿Ip-Spw-_-ß-fpw,I≠m-enº-ap-Zn-®nSpw {]Y-a\pwDs≠∂p h∂o-Snepw""Xn∂m-dn-√n-cp-ssI-I-fm-sem-cp-h\pw]mcw hni-∂o-Sn-epw.''hS-h-¥q¿ ]n.-Fw. am[-h≥ \ºo-i≥kaky Ab-®p-X∂Sn.-Fw. ]c-ta-izc \ºo-is‚ ]qcWwH∂n∂pw [rXn ]q≠n-SmsX hncp-Xn¬Imcy-߃ sNbvXo-SWwh∂o-Sp∂ hn]-Øns\ £a-sbmtSt\cn´v sh∂o-SWwHt∂m-Xmw- £-a-Xm≥ a\p-jy-\-\niw]men-®n-tS≠pw KpWwXn∂m-dn-√n-cp-ssI-I-fm-sem-cp-h\pw]mcw hni-∂o-SnepwtemIw \n{μ-bn-em-≠-Xn-s√-hn-sSbpwIØp∂p Zo]-ßfpwF√mw tXmgn-Iƒ I≠n-Sp∂p P\-en¬˛°qSo-´Xnkv]jvS-ambvt\cw sN‰v kln-®nSq [rXn-s]-SmsX≥Im¥,ss[cy-tØmtSXn∂m-dn-√n-cp-ssI-I-fm-sem-cp-h\pw]mcw hni∂oSnepw(A-h-ew_w : Hcp kwkvIr-X-]-Zyw)ka-ky-m]q-cWw ˛ 34""Xncn-®p-In-´p-am-fl-im-¥n-bn√ i-tb-Xpta''hrØw : ]©-Nm-acwe£Ww : Pcw-P-cw-P-Kw-\n-c∂p ]©-Nm-a-cw-h-cpw,cN-bn-Xmhv : ]n.-F≥. \ºo-i≥, at©cnHcp kc-k-t«mIwsIm√w ]mXn-I-gn-n-Sp-∂-Xn\p apsº-Øp∂Xpt≠m-a-te,sX√pw amgvI-cp-sX∂p ta\nXShn-®pw-_n-®p-Rm≥ sNm-√tha√m-£o-aWn ho¿∏p-hn-´p-an-gn-\o¿ hm¿Øpw hnb¿Øpw apJwsXs√m-s∂≥ Npa-en¬ Ip\n®pahiw\n∂p≈tXm¿°p∂p Rm≥.kºm-ZI F≥. Ipn-]m¿Δ-Xn, a´-∂q¿ 13

kw-kvIr-X-]m-Tw-˛40‰n.-B¿. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥, aRvPp-k-Z-≥, ]n.-H. ]pd-\m-´p-I-c,Xriq¿ Pn√ ˛ 680 551, t^m¨ : 0487 ˛ 2309497, 9446141908thZ]-T-\-Øn\v Bdv thZmwK߃ ]Tn-t°-≠-Xp-s≠-∂v {]mNo-\-thZ hymJym-Xm-°ƒ ]d-bp-∂p. in£,Iev]w, hymI-c-Ww, \ncp-‡w, Oμ- v, tPymXnjw F∂n-h-bm-W-h. thZmwK tPymXn-j-Øns‚ I¿Ømhv eK-[-al¿jn-bm-Wv.c≠p-]m-Tm-¥-c-߃ AXn-\p≠v. EtKz-Z-tPym-Xn-jhpw bPq¿thZ tPymXn-j-hpw. c≠nepw Imcy-ambhyXym-k-ß-fn-√. tPymXn-jhpw tPymXn-im-kv{Xhpw c≠-√. `mc-Xob tPymXn imkv{X-Øn\v al-Ømb kw`m-h-\-Iƒ \¬In-bXv F.-Un. 499¬ Bcy-`-´obw Fgp-Xnb Bcy-`-´-\m-Wv. Bcy-`-´o-b-Ønse KWn-X]m-Z-Øn¬ 33 t«mIß-fm-Wp-≈-Xv.ÿm\-_-≤-amb A°-k-{º-Zm-b-sØ-°p-dn®v BZy-ambn {]kvXm-hn-°p-∂Xpw Chn-sS-bm-Wv.GIw (1), Ziw (10), iXw (100), kl{kw (1000), AbpXw (10,000), \nbpXw (100,000), {]bpXw (1,000,000),tImSnx (10,000,000), A¿_pZw (100,000,000), hrμw (1,000,000,000) F∂n-ßs\ 10 9 hsc At±lw FgpXn-bXvA¤p-X-tØmsS am{Xta imkv{X-tem-I-Øn\p ImWm≥ Ign-bq. Imc-Ww, ]n¬°me Ncn{Xw Cu hf¿® \mwssIh-cn-®Xv bqtdm∏n-eq-sS-bm-sW∂v ]d-bp-∂-Xp-sIm-≠-X-s∂. ka-N-Xpcw (h¿Kw), {Xnh¿Kw (L-\w), h¿K-aqew,L\-aqew, I¿Ww XpSßn \nc-h[n B[p-\nI KWnX ]≤-Xn-Iƒ Cu A[ym-b-Øn-ep-≠v. Ime-{In-bm-]m-Z-Øn¬ ka-b-Øns‚ Af-hmWv N¿® sNøp-∂-Xv. h¿jw = 12 amkw, 1 amkw = 30 Znh-kw, 1 Znhkw = 60 \mUnx(\m-gn-I), 1 \mUnx = 60 hn\mUnx (hn-\m-gn-I), kuc-Zn\w, Nm{μ-Zn\w F∂n-h-sb√mw ]cm-a¿in-°-s∏-Sp-∂p.apt∂m´p≈ tXmWn-bn¬ \n¬°p∂ hy‡n Ic-bn-ep≈ AN-e-h-kvXp-°ƒ ]pd-tIm-´p-t]m-Ip-∂-Xmbn ImWp∂p.AXp-t]mse e (`q-a-≤y-tc-J)-bn¬ \n¬°p∂ hy‡n°v AN-e-ß-fmb {]]-©-\-£-{X-߃ ]Sn-m-dp-Zn-i-bnte°vt]mIp∂p XpS-ßnb {]i-kvX-amb {]kvXm-h-\-Ifpw tKmf-]mZw F∂ A[ym-b-Øn-ep-≠v. kqcy-]-Y-sØ-°p-dn®pw a‰p-ap≈ imkv{X-k-Xy-ßfpw IW-°p-Ifpw F√mw AS-ßp∂ Bcy-`-´obw `mc-Xo-b-cpsS tPymXn-imkv{X-]m-c-º-cy-ØnseAaq-ey-{K-Ÿ-amWv. "Bcy-`´' F∂ t]¿ `mc-X-Øns‚ Ir{Xn-tam-]-{K-l-Øn\v \¬In-bXvkap-Nn-Xw Xs∂. Cßs\ hne-s∏´ Adn-hp-Iƒ ]eXpw \Ωp-sS-sb√mw ss]Xr-I-`m-j-bmb kwkvIr-X-ØnemWvFgp-X-s∏-´n-cp-∂-Xv. kwkvIr-X-`m-jbpw B[p-\nI imkv{Xhpw Hcp-t]mse ]Tn-®-h¿t° CØcw ]pcm-X\Adn-hp-Iƒ C∂v temI-{i-≤-bn¬ sIm≠p-h-cp-hm≥ km[n-°p-I-bp-≈q. (F-Un-‰¿)C-t∏mƒ -\mw hyRvP-\-Øn-e-h-km-\n-bv°p-∂ (l-e-¥-ß-fm-b) ]-e i-–-ß-fp-tS-bpw am-Xr-Im-cq-]-߃ ]-Tn-®p-I-gn-p. hyRvP-\m-¥-i-–-߃ ]-Tn-bv°p-tºmƒ A-h-bp-sS {]-Y-am _-lp-h-N-\w -t\m-°n-bm¬ A-¥w a-\- n-em-°m-sa-∂v ap≥]p kq-Nn-∏n-®n-´p-ap-≠v. hyRvP-\m-¥-i-–-ß-sf-°p-dn-®p]-d-bp-tºmƒ Nn-e- Im-cy-߃ Iq-Sn {i-≤n-bv°p-∂-Xv ]-Tn-®p-d-∏n-bv°m≥ Iq-Sp-X¬ k-lm-b-I-am-Ip-sa-∂p I-cp-Xp-∂p.1. "I'h¿§-Øn-epw, "S'h¿§-Øn-epw, "]'h¿§-Øn-epw A-h-km-\n-bv°p-∂ i-–-߃ Xm-c-X-tay-\ Ipd-hm-Wv.2. "N'h¿§-Øn¬˛"N'Im-cm-¥-hpw, "P'Im-cm-¥-hp-ap-≠v.3. "X'h¿§-Øn¬˛ "X'Im-cm-¥w, "Z'Im-cm-¥w, "-\'Im-cm-¥w F-∂n-h-bm-Wv [m-cm-f-ap-≈-Xv. Cu ]-d--h-b-√m-sX a-‰p hyRvP-\m-¥-i-–-߃ (]-Z-߃) C-s√-∂-√ C-Xn-\¿∞w. X¬°m-ew A-]q¿Δ-ß-fm-b a-‰p i-–-ß-sf C-hn-sS kq-Nn-∏n-bv°p-∂n-s√-∂p am-{Xw.4. hyRvP-\m-¥-i-–-ß-fn¬ kv{Xo-enw-K-cq-]-߃ an-bv°-hm-dpw ]p-√nw-K-Øn-se -cq-]-߃ t]m-se-Ø-s∂-bm-Wv.5. -\-]pw-k-I-enw-K-ß-fn¬ {]-Y-am, k-wt_m-[-\m, Zzn-Xo-bm- F-∂n-h-bv°p am-{X-ta ]p-√nw-K-cq-]-ßfn¬-\n-∂phy-Xym-k-ap-≈q.A-Xp-sIm-≠v hyRvP-\m-¥-ß-fm-b i-–-߃ Im-Wp-I-bpw, ]-Tn-bv°p-I-bpw sN-øp-tºmƒ ta-ev]-d- Im-cy-߃°q-Sn {i-≤n-bv°p-I-bpw kz-bw t_m-≤y-s∏-Sp-hm≥ {i-an-bv°p-I-bpw sN-øp-a-t√m.C-\n Ip-d-®v -\m-a-ß-fpw, hn-ti-j-W-ß-fpw, {In-b-I-fpw tN¿°p-∂p.]p-√nw-K-\m-a-߃ (k-Im-cm-¥-߃):˛cÉlSìqÉxÉç (N-{μ-a-kv)˛ N-{μ≥, ÌSuÉÉæMüxÉç (Zn-shu-I-kv)˛tZ-h≥, uÉåkÉxÉç (th-[-kv)˛ {_-“m-hv 14 ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

kv{Xo-enw-K-\m-a-߃:˛xÉÑqÉlÉxÉç (kp-a-\-kv)˛ ]p-jv]w, uɤÉxÉç (h-£-kv)˛am¿Δn-Sw, uÉÉxÉxÉç (hm-k-kv)˛h-kv{Xw.-\-]pw-k-I-enw-K-\m-a-߃:˛ArÉxÉç (A-b-kv)˛C-cp-ºv, iÉmÉxÉç (X-]-kv)˛X-]- v, iÉåeÉxÉç (tX-P-kv)˛tX-P- v, rÉzÉxÉç (b-i-kv)˛Io¿Øn,lÉpÉxÉç (-\-`-kv)˛B-Im-iw, mÉrÉxÉç (]-b-kv)˛sh-≈w, ]m-ev, uÉrÉxÉç (h-b-kv)˛h-b- v, qÉlÉxÉç (a-\-kv)˛a-\- v,UeÉxÉç (-c-P-kv)˛[q-fn, s]m-Sn, -c-tPm-Kp-Ww-, uÉcÉxÉç (h-N-kv)˛hm-°v, ÍzÉUxÉç (in-c-kv)˛X-e, xÉUxÉç (k-ckv)˛X-Sm-Iw,k-c- v.ap-I-fn¬]-d- k-Im-cm-¥ -\-]pw-k-I-enw-K-i-–-߃ qÉlÉxÉç (a-\-kv) i-–w t]m-se-bpw, A-Xm-b-XvqÉlÉÈ-qÉlÉxÉÏ-qÉlÉÉÇÍxÉ(a-\x˛a-\-ko-˛a-\mw-kn) F-∂n-ß-s\-bpw uÉmÉÑxÉç (h-]p-kv)˛h-]p- v, i-co-cw, erÉÉåÌiÉxÉç(tPym-Xn-kv)˛-\-£-{Xw, {]-Im-iw F-∂o -c-≠p i-–-߃ kÉlÉÑxÉç ([-\p-kv) i-–w t]m-se kÉlÉÑÈ-kÉlÉÑwÉÏkÉlÉÔÇÌwÉ([-\px˛[-\p-jo-˛[-\qw-jn) F-∂n-ß-s\-bp-am-Wv.hn-ti-j-W-߃MülÉÏrÉxÉç (I-\o-b-kv)˛ h-b- p-Ip-d-, -sÉbÉÏrÉxÉç (e-Lo-b-kv)˛ L-\w Ip-d-, aÉUÏrÉxÉç (K-co-b-kv)˛L-\w Iq-Sn-b, erÉÉrÉxÉç (Pym-b-kv)˛A-[n-Iw h-b- m-b, mÉëårÉxÉç (t{]-b-kv)˛ A-[n-Iw {]n-b-am-b, oÉsÉÏrÉxÉç(_-eo-b-kv)˛A-[n-Iw _-e-ap-≈, pÉÔrÉxÉç (`q-b-kv)˛A-[n-Iw, h-f-sc, ´ÉårÉxÉç (t{i-b-kv)˛A-[n-Iw -\-√.k-Im-cm-¥-a-√m-Ø a-‰p -\m-a-߃]p-√nw-K-\m-a-߃YsÉåzÉ (t¢-i)˛ I-„-∏m-Sv, ZpxJw, ÌlÉÍkÉ (-\n-[n)˛C-cn-∏n-Sw, mÉÌuÉ (]-hn)˛h-{Pm-bp-[w, ÌuÉSåzÉ (hn-tZi)˛A-\y-tZ-iw.kv{Xo-enw-K-\m-a-߃xqÉ×ÌiÉ (kvar-Xn)˛Hm¿Ω.-\-]pw-k-I-enw-K-\m-a-߃AÍpÉ¥ÉÉlÉ (A-`n-⁄m-\)˛A-S-bm-fw, AÉaÉqÉlÉ (B-K-a-\)˛h-c-hv, ¤ÉÉsÉûlÉ (£m-f-\)˛I-gp-I¬, eÉÏÌuÉiÉ (Pohn-X)˛Po-hn-Xw,SÕU (Zq-c)˛Zq-cw, UeÉiÉ (-c-P-X)˛sh-≈nhn-ti-j-W-߃krÉÉrÉliÉÏ ([ym-b-¥o)˛[ym-\n-bv°p-∂ (kv{Xo-enw-Kw), mÉU (]-c)˛A-\y≥, qÉlÉÉåWûU (a-t\m-l-c)˛ a-\- n-s\ B-I¿jn-bv°p-∂, `w-Kn-bp-≈, qÉÉÌlÉlÉç (am-\n≥)˛am-\-ap-≈, ÌuÉSåzÉÏrÉ (hn-tZ-io-b)˛A-\y-tZ-i-ß-fmb,A-\y-tZ-i-Øp-≈.A-hy-b-߃AlrÉjÉÉ (A-\y-Ym)˛a-s‰m-cp {]-Im-c-Øn¬, M×üiÉå (Ir-tX)˛th-≠n, rɱÌmÉ-iÉjÉÉÌmÉ (b-Zy-]n-˛X-Ym-]n)˛F-n-epw, Although), uÉÉ (hm)˛A-s√-n¬, or.{In-bm-[m-Xp-°ƒeuÉsÉç (Pz-ev) [m-Xp ]-c-kvssa-]-Zn {]-Y-a-K-Ww-˛Pz-en-bv°p-I, I-Øp-I. xÉWèû (k-lv)˛[m-Xp B-fl-t\-]-Zn {]-Y-a-K-Ww-˛k-ln-bv°p-I. UÉeÉç (-cm-Pv) [m-Xp D-`-b-]-Zn {]-Y-a-K-Ww-˛ tim-`n-bv°p-I. UÉeÉÌiÉ-UÉeÉiÉå (-cm-P-Xn˛ -cm-Pt-X)ÌuÉ+UÉeÉç (hn-+-cm-Pv) [m-Xp D-`-b-]-Zn {]-Y-a-K-Ww-˛tim-`n-bv°p-I, zÉmÉç (i-]v) [m-Xp D-`-b-]-Zn {]-Y-a-K-Ww -˛ i-]n-bv°p-I. zÉmÉÌiÉ-zÉmÉiÉå (i-]-Xn-˛i-]-tX)]pjv]-I-[z\n hmb-\-°m-cpsS {i≤bv°vCu e°-tØm-Sp-IqSn kwkvIr-X-]mTw \m¬∏Xv e°ßƒ ]q¿Øn-bm-Ip-∂p. \nß-fpsS A`n-{]m-b-ß-fpwhne-bn-cp-Ø-ep-Ifpw \n¿t±-i-ßfpw ]pjv]-I-[z\n amt\-PnwKv FUn-‰sd FgpXn Adn-bn-°p-I. ]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 15

_me-]w‡nDÆn-tb-´≥Ign--e°w _me-]w-‡nbn¬a\x-kw-Xr]vXn Fßns\ssIh-cn-°m-sa∂v \sΩ Nn¥n-∏n-°p∂ Hcp IY-bm-Wt√m \Ωƒhmbn-®Xv. C{μn-b-ßsf Xr]vXn-s∏-SpØn a\x-kw-Xr]vXn t\Sm-sa-∂p-≈Xv shdpw hymtam-l-am-sW∂v\ΩpsS Ejn-am¿ Is≠-Øn-bn-cp-∂p.C{μn-b-\n-{Klw F∂p \n߃ tI´n-´nt√? thZm¥ Nn¥-bn¬ {]kn-≤ambB ]Z-Øn\v C{μn-b-ßsf AS-°n-\n¿ØpI F∂m-W¿∞w.\n{Klw F∂ kwkvIrX ]Z-Øn\v_‘n-°p-I, Iog-S-°pI Fs∂√mwIqSn A¿∞-ap-≠v. sIm√pI F∂A¿∞Øne√ Cu ]Zw thZm¥Nn¥-bn¬ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. A≤ymfl-cm-am-b-W-Øn¬{iocm-as‚ cmPy-`-cWw h¿Æn-°p∂ Fgp-Ø-—≥,""C{μn-b-\n-{K-l-sa-√m-h-\p-ap≠v \nμbp-an√]c-kv]-c-am¿°pta'' F∂mWvh¿Æn-®n-cn-°p-∂-Xv. kaq-l-Øn¬kwXr-]vXn-bpsS Xmt°m¬ Fhn-sSbm-sW∂vCu hcn-Iƒ \sΩ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. \nc-¥-c-amb am\-kn-Im-`ymkhpwkm[-\-bp-amWv B \nessIh-cn-°p-hm-\p≈ am¿§w. C{μn-bß-fm-Ip∂IpXn-c-Isf a\- m-Ip∂ISn-m¨ hgn _p≤n-bpsS ssIIfm¬\nb-{¥n-°p-∂-h-cpsS PohnXtah-ap-≠m-Ipw. ⁄m\n kZm hn\-bhm-\m-bn-cn-°pw.tizX-tI-Xp-hn\v icnbmb⁄m\w \¬I-W-sa-∂p-t±in®vD±m-e-I≥ aI-t\mSp tNmZn-®p.tNmZyw Cß-s\-bm-bn-cp-∂p.""aI-t\, F¥p-I-≠m¬ ]ns∂bmsXm∂pw ImtW-≠-Xn-√tbm;F¥p tI´m¬ ]ns∂bmsXm∂pw tIƒt°-≠-Xn-√tbm;F¥v Adn-m¬ ]ns∂bmsXm-∂p-a-dn-tb≠Xn√tbm;B Adnhv F¥m-sW∂v \n\-°-dn-bmtam?''tNmZyw tI´v tizX-tIXp Aºc-∂p.F¥v? Aß-s\bpw Hc-dnhpt≠m?Ah≥ Xm≥ ]Tn-®-sX√mwHm¿Øp-t\m-°n. Kpcp AsXm∂pwAhs\ ]Tn-∏n-®n-cp-∂n-√. Ah\v Hcp-Ø-chpw tXm∂n-bn-√. D±m-e-I≥Xs‚ tNmZyw efn-X-am-°p-hm-\mbnCßs\ ]d-p. aI-t\, temI-Ønep≈Hmtcm ]Zm¿∞-ßfpw thsdthsd-sb-SpØv icn-bmw-hÆw Adnbp-hm≥\ap°p km[n-°n-√. AhFÆ-Øn¬ HXp-ßp-∂n-√. \ΩpsSBbp v hfsc Ipd-®pw. Ah-bp-sSsb√mwKpW-Nn-¥-\-Øn-eqsS AhbpsSaqe-XØzw {Kln-°p-hm≥ I-gnbpw. Htc kz¿Æw; ame, hf,tamXncw F∂n-ßs\ ]e-cq-]-Øn¬Ccp-∂mepw ASn-ÿm\ ImcWwDÆn-Itf Hcp IY ]d-bmw.XØz-aknD±m-e-I≥ {]kn-≤-\mb Hcpal¿jn-bm-bn-cp-∂p. D±m-e-Is‚ aI-\mWv _me-\mb tizX-tI-Xp. Xs‚kabw apgp-h≥ Iq´p-Im-tcm-sSm∏wIfn-®p-I-f-bm-\mWv Ah\v CjvSw.D]-\-b-\-Øn-\p≈ {]mb-am-bn´pwKpcp-Ip-e-hm-k-Øn\v t]mIp-hm≥ B_me\v XmXv]-cy-ap-≠m-bn-cp-∂n-√.aIs‚ \√ `mhn-bn¬ XXv]-c-\m-bn-cp∂ D±m-e-I≥ ]mc-º-cy-hn-[nb-\p-k-cn®vIp´n-bpsS D]-\-b\w \S-Øn. ]nXm-hns‚ BtZ-i-a-\p-k-cn®vtizX-tIXp Kpcp-Ip-e-Øn-se-ØnthZm-≤ym-b\w XpS-ßn.thZ-sa-∂m¬ Adn-hv, Adn-hns‚kam-lm-c-amWv thZ-߃. thZ-ßfn¬\√ {]mho-Wy-ap-≠m-Im≥ ]{¥-≠p-sIm-√-sa-nepw A≤zm-\n®v ]Tn-°-Ww. Aßs\ thZ-]-fin-X-\mbnkzKrl-Øn¬ aS-ßn-sb-ØnbtizX-tI-Xp-hns‚ s]cp-am-‰-Øn¬Xms\mcp ]fin-X-\m-bnsb∂ K¿Δv\nd-p-\n-∂p.tizXtIXp-hns‚ hchv I≠t∏mtgAh≥ th≠Xv th≠t]mse]Tn-®n-´n-s√∂v ]nXm-hn\p a\-n-em-bn. hnZy-sIm≠v t\tS≠hn\bw Ah-\n¬ ImWm-\n-√m-bn-cp-∂p. Aev]-⁄m-\n-Iƒ°v Alw-`me£y-ÿm-\-sØ-Øp-I-bp≈qF∂mWv `K-h-ZvKo-Xbpw \ap-°p-\n¬Ip-∂ D]-tZ-iw. C\n Cu e°-Øn¬ as‰mcp D]-\n-jØv IY-bnte°v{]th-in-°mw. ""XØz-akn''i_-cn-a-e-bn¬ Aø∏ k∂n-[m-\sØAe--cn-°p∂ Omtμm-tKym-]-\n-j-Ønse alm-hm-Iyw. CXns‚ IYNpcp-°n-∏-d-bmw.kz¿Æ-am-Wv. AX-dn-b-Ww. \mahpwcq]hpw am{Xta amdp-∂p-≈q. ASnÿm-\-Im-cWwamdp-∂n-√. AXpt]mseCu temI-Øn¬ ImWp-∂-Xns‚ F√mw ASn-ÿm-\-Im-cWwH∂m-Wv. \o Btem-Nn®p t\m°nDØcw ]d-bq.tizX-tIXp Nn¥n-®p. DØcwH∂pw tXm∂m-bvI-bm¬ Cßs\ ]d-p.""A—m, Fs‚ Kpcp CsXm∂pw]d-p-X-∂n-´n-√. A—≥ AsX-¥msW∂v]d-p-X-∂m-epw.''D±m-e-I≥ aI-t\mSp ]d-p.BZn-bn¬, krjvSn-bpsS XpS-°-Øn¬ F¥p-≠m-bn-cp∂p? AXns\\ap°v kØv F∂v t]cn-Smw. kØvF∂v ]d-m¬ D≈Xv F∂m-W¿∞w. C√m-Ø-Xn¬ \n∂v H∂pwD≠m-hp-I-bn-√. B kØv ]e-Xm-Is´ F∂v kzbw k¬]n-®p.Aßns\ ]©-X≥am-{X-I-fp-≠mbnAXn¬ \n∂pw ]©-`q-X-ß-fpw.]©-`q-X-ß-fn¬ AtX -kØpXs∂ ssNX\y kzcq-]-\mb Pohmflm-hmbn{]I-S-am-bn. AXp-sIm-≠p-Xs∂ B kØns‚ Adn-hn-eqsSF√mw Adn-bm≥ km[n-°p-∂p.H∂v Fßs\ ]e-Xm-hpw?tizX tIXp-hn\v AXv ]q¿Æ-ambna\- n-em-bn-√. At∏mƒ D±m-e-I≥ 16 ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

tizX-tI-Xp-hn-t\mSv ]Xn-\-©p-ZnhkwBlm-c-an-√msX Pew am{XwIgn®v Pohn-°m≥ Bh-iy-s∏-´p.Ah≥ A—≥ ]d--Xp-t]msesNbvXp. ]Xn-\m-dmw-Zn-hkw aI-t\mSv]d-p.\o thZ-߃ ]Tn-®n-´p-≠-t√m,sNm√q, tIƒ°-s´.tizXtIXp-hn\v H∂pw Hm¿Ωbn¬h∂n-√. At∏mƒ D±m-e-I≥ ]d-p. icn, Ipd-®p-Zn-hkw Blm-csa√mwIgn®v £oW-a-I-‰q.BtcmKyw hos≠-SpØ tiz-XtIXphn\vF√mw Hm¿Ω-bn-se-Øn.a\- ns‚ {]h¿Ø\w t]mepwA∂sØ B{i-bn-®m-sW∂vAßs\ tizX-tI-Xp A\p-`-hwsIm≠vAdn-p.icocw A∂-Øn¬\n-∂p-≠m-b-Xm-Wv. A∂w ÿqe-amWv. A∂wPe-Øn¬\n∂pw Pew A·n-bn¬(tX-P- n¬)\n∂pw tXP v hmbphn¬\n∂pwhmbp BIm-i-Øn¬\n∂pw D≠m-Ip-∂p. F√m-Øns‚bpwaqe-Im-c-W-amb kØv Xs∂bmWvBfl-kz-cq-t]W F√m-‰nepwhym]n-®n-cn-°p-∂Xv. AXv AJ-fiam-Wv.Dd-°-Øn¬ \msa√mw AJfi-ambB kØn¬ ˛ Bflm-hn¬˛ ebnt®Io`-hn-°p-∂-Xp-sIm≠v"kpJw' F∂ A\p-`-h-tØm-Sp-IqSnDW-cp-∂p. B kØv ˛ B\μ kzcq-]-amb Bflmhv A√tbm tizX-tItXm,AXv \o Xs∂-bmWv ""XXv XzwAkn''. hm°p-Iƒ tN¿Øp ]d-m¬ ""XØz-a-kn.''tizX-tIXphn\p-≠m-bn-cp∂]e kwi-b-ßfpw DZm-lcWklnXwD±m-e-I≥ Zqco-I-cn®psIm-Sp-Øp.P\-\-Øn\v Imc-W-am-bncn-°p-∂XpwF√m-‰n\pw B{i-b-am-bn-´p-≈Xpw AXn-kq-£vahpw APhpwAar-Xhpw AZzn-Xo-b-hp-ambXoh≠nkØmWv kXy-am-bn-´p-≈-Xv. BkØv Xs‚ Bflmhv Xs∂ (Xm≥Xs∂)bmsW-∂-dnv tizX-tIXp⁄m\n-bmbn, hn\-bm-\zn-X-\m-bn."XØz-akn'sb∂ kma-th-Z-Ønse Cu alm-hmIyw thZm-¥km-c-am-Wv.A—≥ aI\v ho≠pwho≠pw (8 {]mh-iyw) D]-tZ-in-°p-∂-Xm-Wv. ]e-hn[ DZm-l-c-W-ß-fn¬IqSn-bmWv CXv aIs\ D±m-e-I≥t_m≤y-s∏-Sp-Øp-∂-Xv.Bfl-⁄m-\n-bmb Hcm-Nmcys‚klm-b-Øm¬ am{Xta Hcpinjy\v Bfl-Z¿i-\-ap-≠m-hp-I-bp-≈q. Cu D]-\n-jZv IY AXy¥wNpcp-°n-bmWv ChnsS Ah-Xcn-∏n-®ncn-°p-∂-Xv.]q¿Æ-cq]w tXSn-∏n-Sn®vhmbn-°p-hm≥ ad-°-cp-Xv. Cu IY\nß-sfbpw Nn¥n-∏n-°pw. Xm\mcv?F∂ Nn¥-bmWv Bflm-t\z-j-W-Øns‚ XpS-°w.AtemIvhymkv ]n.-Pn., V Std. £a-X, cma-\m-´p-IcI≠n-´pt≠m Xoh≠n ˛ AXp˛I≠m-temSpw Ipm≠nImep-I-fmbn N{I-߃Xe-bmbv F©n≥ b{¥-߃kvac-Wm-RvPenNp°v ˛ Np°v ˛ Np°v ˛ Np°v HmSp-∂p.kzn®n-´mtem \n¬°p-∂p.Bbncam-bn-c-amƒ°mcpwNmb sImSp-°m≥ kπ-bdpwsN°n-ßn-\mbv Sn.-Sn.-B¿.kpμ-c-\mao Xoh≠nIm‰n-s∂-Xn-cmbv HmSp∂pssIIm-´o-Sn¬ \n¿Øn√F{X hepXo Xoh≠n.ssX°mSv sXt°-a-T-Øn¬F≥.-F-kv. Ipcp-°ƒ (B¿´n-Ãv)& Fkv. ]mdp-°p´n AΩBZ-cm-RvP-en-I-tfmsSIpSpw-_mw-K-߃ ]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 17

amen-\y-ap‡ tIcfwKncnP hmkp-tZ-hv, s]cn-tßm-Svamen-\y-ap-‡-am-t°Ww ˛ ae-bmfwamen-\y-ap-‡-am-t°-Ww,amen-\y-ap-‡-am-sb-nte ˛ tIcf-˛ameI‰m≥ Ign-oSq ˛Cu hgn Btcm-Ky-ta-Im≥ Ignbq!Btcm-Ky-am-sWs‚ kºØtXm¿Øn ˛t´mtcmscm a¿Øycpw \oßn-˛s´m∏w tKl-]-cn-k-c-hrØn;AXp t\mt°-≠-h¿ ]uc¿ \Ωƒ!amen-\y-kw-kvIm-c-sam∏w \S-Øo-Sn¬amem-Iptam ae-bmfwC∂p amem-Iptam ae-bmfw!Hmtcmtcm {Kma-]-©m-bØpw ˛ sl¬Øp-ambvkXzcw tN¿∂v \oßo-Sn¬ap‡-am-In-√tbm ˛ amen-\y-_m-[-t]mbvi‡-cmbv Xocnt√ \Ωƒ?C∂p i‡-cmbv Xocnt√ \Ωƒ!h¿÷y-h-kvXp-°ƒ hen-s®-dnpw ]ns∂ ˛\n¿÷o-h-P-¥p-°ƒ No-fnpw\h-Pm-X-tcm-tcm-∂p-S-se-Sp-Øm¬ ˛ \c¿\mdo-´p-\m-knI s]mØo-SWw!Cu®, sImXp, Ch-ct√m apJy¿a¿Øy-tcm-K-Øns‚ krjvSm-°-fmbvCß-s\-b-√tbm tcmKm-ebw a∂n¬s]mßp-∂-sX-∂p≈tXm¿Øo-SWw!kv{Xo[-\-ap-‡-am-t°Ww ae-bmfwkv{Xo[\ ap‡-am-t°-Ww.kv{Xo[-\-ap-‡-am-°o´p aln-f-X≥PohnXw ˛ [\y-am-t°WwCh¿s°mcp PohnXw \¬Ibpw thWw!B¿`m-S-cm-ln-Xy-am°q ˛ hnhmlwB¿`m-S-cm-ln-Xy-am°q!kvac-Wm-RvPenB¿`m-S-cm-ln-Xy-am-°n¬ ˛ hnhm-l-Øn¬ ˛]mgvNne-hn-√m-sX-bm°mwkaXzw ]men-®n-Sm\pw ]Tn°mw!_me-them ap‡-am°q ˛ ae-bmfw_me-th-em-ap-‡-am°q_me-them ap‡-am-°n¬ ˛ \mtf-bv°p≈]ucsc hm¿sØ-Sp-ØoSmwAßs\ ˛ _me-im-]-ßfpw Xo¿°mw!Bfl-lXym ap‡n t\Sq ˛ ae-bmfwBfl-l-Xym-ap‡n t\SqBfl-lXym ap‡n t\Sn¬Ch¿-s°mcp ˛ PohnXw Xs∂bpw \¬Imw!Cßs\ k¥p-jvS-Po-hnXw t\Smw!kv{Xo "]oU'bn√m-sX-bm°q ˛ ae-bmfwkv{Xo "]oU'bn√m-sX-bm°q!kv{Xo "]oU'bn√m-sX-bm-°n¬ ˛ aln-fsb`b-ap-‡-bm-°n-Sm-at√m ˛ Cuhn[w[oc-h-\n-X-am-cm°mw!\nc-£-c-ap-‡n-bm¿÷n°q ˛ ae-bmfw\nc-£-c-ap-‡n-bm¿÷n°q!\nc-£-c-ap-‡n-bm-sb-nte ˛ tIcfwkm£c tIc-f-amIq ˛ Cuhn[whn⁄m-\-h¿≤\w t\Sq!aZy-hn-ap-‡-cm-°oSq ˛ ae-bmfwaZy-hn-ap-‡-cm-°oSqaZy-hn-ap-‡-cm-sb-n¬ Krl-Øns‚`{Z-Xbpw Dd-∏nbv°mwCßns\ ˛ kzÿ-Xbpw ssIh-cnbv°mw!CXym-Zn-sb√mw \S-∏n-em-bm¬ ˛ \mSvamthen hmgpw ae-bm-famw ˛ A∂p ˛amtem-I-scm-s°bpw kmbq-Pycmw!F≥.-kn.-kn. tdmUv, e£van hnem-k-Øn¬B¿. ic Ipcp-°ƒ &B¿. Ipp-e£van AΩBZ-cm-RvP-en-I-tfmsSa°ƒ : sI. i‡n-tZ-hn, Pn.-F-kv. {ioI-WvT≥,sI. N{μn-I, sI. Ipamcn Pb¥n 18 ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

Pohn-X-bm{Xcm[nI {io{]-Imiv, h≠q¿ {]mtZ-in-I-k`P\\w apX¬ acWw hscbp≈{]bmWw. Ic-p-sIm≠v]nd-hn-sb-Sp-°p∂ a\p-jy≥ Ic-bn-®p-sIm≠v hnS-hm- -ßp-∂p. a\p-jy-inip-P-\-\-tijw 5 hb- p-hsc amXm-]n-Xm-°-sftbm apXn¿∂-h-sctbmB{i-bn®v Pohn-°p-∂p. XpS¿∂v\gvkdn kvIqfn¬ Nßm-Xn-am-cpsSbpwA[ym-]n-I-bp-sSbpwkvt\lhpw Iq´pw Ah\v e`n-°p-∂p.6 hb- m-Iptºmƒ kvIqfn-se-Øp∂ Ip´n-bpsS kmaq-lnI Pohn-Xhpw hn]p-e-am-Ip-hm≥ XpS-ßp-Ibmbn.Ifn-I-fn-eq-sSbpw Iq´m-bva-bneq-sSbpwAhs‚ kz`mhw cq]o-Icn-°-s∏-Sp-∂p.Krl-Øn¬\n∂pwe`n-°p∂ ]cn-io-e-\-ßfpw kvt\lhpw,A®-S-°-t_m-[hpw hnZym-e-b-Po-hn-X-Øn¬ hfsc {]m[m\ywA¿ln-°p-∂-Xm-Wv. A\p-`-hØneqsS,A£-c-⁄m-\-Øn-eq-sS, KWn-X-t_m-[-Øn-eq-sS, ]cn-k-c-⁄m-\-Øn-eqsS apt∂-dp∂ Hcp Ip´n IqSp-X¬ Adnhv t\Sn hf-cp-∂p. Hmtcm¢mkn-eq-sSbpw hnP-b-Øns‚ ]Sn-Iƒ Hs∂m-∂mbnNhn´n°bdn Ah≥ ]Ømw-¢m v ]q¿Øn-bm-°p-∂p.]Ømw-¢m v ]q¿Øn-bm-°p∂ Ah≥ lb¿sk°‚dn hnZym-`ymkw t\Sn hnZym-`ym-k-Øns‚ \n¿Æmb-I-ambhgn-Øn-cn-hn-te°v FØn-t®-cp-∂p. {]th-i\]co-£-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ Ah≥ `mhn-bn¬ Bcmbn-Øo-c-W-sa∂vXocp-am-\am-hp-I-bm-bn. hnZym-`ymkw t\SnDb-c-Øn¬ FØp-tºmƒ kZm-Nm-c-aq-ey-߃ssItamiw h∂p t]mImsX kq£n-°-s∏-tS-≠-Xm-Wv.D∂-X-]-T-\-Øn-\p-tijw tPmen tXSn A\p-tbm-PyambHcp IpSpw-_-Po-hnXw Bcw-`n-°p∂p. ""IpSpw_w ˛IqSp-tºmƒ Cº-ap-≈Xv'' F∂mWv ]d-b-s∏-Sp-∂-Xv.IpSpw_w kz¿§-am-h-W-sa-n¬ IpSpw-_mw-K-ß-sf√mw]c-kv]c [mc-W-tbm-sS, Hcp-a-tbm-sS, kvt\l-tØmsS{]h¿Øn-t°-≠-Xp-≠v. kv{XoIƒ°pw tPmen°v {]m[m-\y-ta-dn-b-tXmsS Krl-tPm-en-Iƒ F√m-hcpw IqSnsNbvXp Xo¿t°≠Xm-Wv. ho´n-sebpw tPmen- -ÿesØbpw{]iv\-߃ t\cn-´v, ]cn-lm-c-߃ Is≠-Øn,Aßs\ Imew Ign-p-t]m-Ip-∂p. tPmen-bn¬\n∂pwhnc-an-°p∂ Ah-k-c-Øn¬ \mw F¥p-t\Sn F∂ Nn¥hcp-∂p. \ΩpsS a°ƒ CtX-k-abw hnZym-`ymkw t\SnHcp tPmen-bn-se-Øp-sa∂v {]Xo-£n-°mw.\mw sNøp∂ kZv{]-h¿Øn-IfmWv\ap°v injvS-Ime PohnXw\∑-\n-d--Xm-°p-∂Xv. P\-\-hpw, ac-Whpw ko¿Æam-sW-nepw CXvFfp-∏-Øn¬ kw`-hn-°p-∂-h-cp-ap-≠v.Ah¿ `mKy-hm-∑m¿. Ip´n-°mew F√mh¿°pwAΩsb B{i-bn-®p-≈-Xm-Wv. F∂m¬ hm¿≤-Iy-Øn¬ a°sftbma‰p-≈-h-sc-tbm, B{i-bnt°≠nhcp-∂p. a°ƒ amXm-]n-Xm-°-fpsS CjvSm-\n-jvS-ßsf ]msSAh-K-Wn-°msX Ah-cpsS Xmev]-cyßfpwB{K-l-ßfpw k{i≤wtIƒ°m≥ kabw Is≠-Ø-Ww.\ΩpsS amXm-]n-Xm-°sf \mwkvt\ln-°p-Ibpw _lp-am-\n-°p-Ibpw,kwc-£n-°p-Ibpw sNøp-∂XvI≠v hf-cp∂ Ip´n-Iƒ \Ω-sfbpwssIhn-Sn-s√∂v {]Xym-in-°mw.{]mb-amb amXm-]n-Xm-°sf{i≤n-°p-tºmƒ a°ƒ G¿s∏-Sp-Øp∂ \nb-{¥-W-߃Ah-cpsS \∑-°m-sW∂v Ah¿ a\- n-em-°-Ww. amXm-]n-Xm-°-fpsS hm°p-Iƒ sNhn-s°m-≈msX Ahsc Hcp_m[y-X-bmbn I≠v A\m-Ym-e-b-ß-fnepw hr≤-k-Z-\-ß-fnepw B°p∂ a°ƒ, X\n°pw {]mb-am-Ip-sa-t∂m,Xs‚ a°ƒ Xt∂mSv Fßns\ {]Xn-I-cn-°p-sat∂m Hcn-°epw Nn¥n-°p-∂n-√. Xfn-cn-e-bpw, ]®Ce-bpw, a-C-ebpw D≈ Hcp acw. CXnse Xfn-cne Ip´n-I-fmbpw]®-Ce apXn¿∂ bphm-°-fm-bpw, a Ce {]mbwsN∂hcmbpwIW-°m-°mw. a-Ce kabw Ign-m¬ sImgn-p-hoWv DW-°-C-e-bmbn \in-®p-t]m-Ip-∂Xv I≠m¬ Pohn-X-bm-Ym¿∞yw Dƒs°m-≈m-\m-Ipw. At∏m-tg°pw Xfn-cn-e-Iƒ ]® Ce-I-fm-bpw, ]®Ce-Iƒ a Ce-I-fmbpw Xo¿∂n-´p-≠m-hpw. Cu N{IwCßs\ Id-ßn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. Pohn-X-am-Ip∂ Hgp°v{]Xn-_-‘-ß-fm-Ip∂ ]md-s°-´p-I-fn¬ X´n-X-I-cm-Xn-cn-°s´ ˛ Pohn-X-am-Ip∂ Zo]-\mfw kvt\l-am-Ip∂FÆh‰msX sXfnp IØ-s´! F√m-h¿°pw \∑-h-cs´.PohnX bm{X km¿∞-I-am-Is´! ]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 19

KALPATHY RATHOLSAVAMT.A. Ramachandran Nambissan, PalakkadKalpathy Ratholsavam is a ten day longfestival, known for its unique rituals. Situated inPalakkad district nestled by the banks of Kalpathyriver, the Sri Visalakshi Sametha Sri ViswanathaSwamy temple, is considered to be one of theoldest Siva temples in Kerala. The main ceremonyof the festival is the religious drawing of decoratedtemple chariots through the streets of Kalpathyamidst Vedic chants. The origin of this ritual datesback to antiquity.The main deities of this ancient temple, areLord Siva and his consort Visalakshi, which isanother name for Goddess Parvati. As part of thefestival, deities are taken out from the temple andare placed in chariots that are beautifullydecorated.While the first chariot is meant jointly for themain deities, Lord Vishwanatha and GoddessVisalakshi, the second is meant for LordVigneswara and the third chariot is for LordSubramanya. The sight of these intricately carvedchariots decorated with flags and flowers making 20 their way through the street, as soul stirring chantsfill the air, is worth watching.The traditional streets of this age old TamilBrahmin settlement comes alive with devotion andjoyous celebration all through out the ten days ofthis festival. The first four days of the festival aremarked by definite vedic rituals. Later, the deitiesare all taken out for the pompous procession.Music festival ia also conducted during the firstseven days.The most important days of the festival arethe last three days when chariots from the satellitetemples, adjoining the Kalpathy Sree Viswanathatemple, also blend with the main procession.The festival, which is conventionally observedduring the last week of ‘Alppasi’ month, is initiatedwith ‘Dwajarohanam’ (flag hoisting) and ends withceremonial ‘Rathasangamom’. The temple alsohosts many cultural programmes as part of thefestival. The chariots are decked up in such a waythat they glorify the Lordships that are placed inthem. Kalpathy Ratholsavam is conducted in themonth of November every year. ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

Kalpathy TempleThe Viswanatha Swamy Temple, popularlyknown as Dakshin Kasi Viswanathaswamy Templeor Kalpathy Temple, is located on the banks of theKalpathy River, a tributary of the BharathapuzhaRiver. Dating back to 1425 A.D., The village,Kalpathy, is also known as Dakshin Kasi or the‘Varanasi of the South’. It is an early Tamil Brahminsettlement (agraharam) in the Palakkad DistrictThe temple was built by Kombi Achan, thethen Raja of Palakkad. Legend has it that a Brahminwidow named Lakshmiammal went to Banaras andbrought Lingam and installed in the present siteon the Southern bank of river Neela Bhagirathi.The location of the temple and steps leading tothe river brings to mind of a visitor the BanarasTemples on the banks of Ganges. Hence thistemple is called “Kasiyil Pakuthi Kalpathy” (HalfBanaras).Kalpathy Car Festival is based on vedic TamilBrahmin culture. The main centre of the festival isKalpathy Sree Viswanathaswamy temple. Thethree satellite temples in the village of newKalpathy, old Kalpathy and Chathapuram alsocelebrate the festival during this period.Road side business and stall business (fancyitems, steel vessels,eatable items,etc) attract thepeople of the locatlity. They stay back nearly threeweeks after the festivel. Almost , all the peoplefrom Palakad aera purchase these items duringthe festivel.IptN-e-Zn-\-Øn¬ Kpcp-hm-bq-cn¬ kwKo-Xm¿®\2011 Unkw-_¿ 21 _p[-\mgvN[\p-am-k-Ønse BZy-_p-[-\mgvN (IptN-e-Zn\w) ˛ Iem-a-fiew \oe-I-WvT≥ \ºois‚Zo]vX-kva-c-W-bn¬ Kpcp-hm-bq¿ taev∏-Øq¿ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ IptN-e-hrØw B´-°-Y-bnse ]Z-߃ ]mSn Kpcp-hm-bq-c-∏\p ka¿∏n-°p-∂p. Cu h¿jsØ IptN-e-Zn\w 2011Unkw-_¿ 21-˛mw XobXn (1187 [\p-amkw 5˛mw Xob-Xn)-bm-Wv. cmhnse 8 aWn apX¬ sshIo´v6 aWn-hsc Kpcp-hm-bq¿ tZh-kz-Øns‚ klm-b-k-l-I-c-W-tØmsS kwKo-Xm¿®\ D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.Ign--h¿jw-ap-X¬ Ata-®z¿ IY-I-fn-Km-b-I-sc-°qSn Cu kwKo-Xm¿®-\-bn¬ ]s-Sp-∏n-°p-∂p-≠v. IptNe-hr-Ø-Ønse]Z-߃ IY-I-fn-kw-Ko-X-co-Xn-bn¬Xs∂ A`y-kn-®n-´p-≈-h¿°v Cu kwKo-Xm¿®-\-bn¬ ]s-Sp-°mw. ]Tn-∏n® Kpcp-\m-Ys‚ km£y-]-{X-tØm-Sp-IqSn 2011 Unwk-_¿ 15-˛mw Xob-Xn-°p-ap-ºmbn Xmsg ImWn-®n-cn-°p∂ hnem-k-Øn¬ _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv. bph-P-t\m-’-h-Ønt\m a‰p ]cn-]m-Sn-Iƒ°p-th-≠ntbm IY-Ifn kwKoXw CØ-c-Øn¬ A`y-kn-®n-´p≈ Ip´n-Iƒ°v IqSn Cu ]cn-]m-Sn-bn¬ ]s-Sp-°m≥ Ah-kcw e`n-°p-∂-Xm-Wv.- Ip-tNehrØ-Ønse ]Z-߃ am{Xsa A\p-h-Zn-°p-I-bp-≈q.NnIn-’m-klmb\n[n -˛ kw`m-h\ \¬In-b-h¿1. Xncq¿ {]mtZ-in-I-k` ` 2300 2. s]m∂m\n {]mtZin-I-k`` 2000 3. Sn. ]m¿Δ-Xn, D/o Sn. {]Im-i≥hS-°m-t©cn {]mtZ-in-I-k` `1100Iem\n-ebw DÆn-°r-jvW≥(sk{I-´dn, Iem-a-fiew \oe-I-WvT≥ \ºo-i≥ A\p-kva-c-W-k-an-Xn)"iyma', ]Wn-°-ho-´n¬ sebn≥, ]Sn-msd \S, Ccn-ßm-e-°pS ˛ 680 121t^m¨ : 0480 ˛ 2830184]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n ˛ \hw-_¿ 2011]c-kv]c klm-b-\n[n \hw-_¿ 2011se hnP-bn-I-ƒ :A10, B17, C04, D18, AE 07.]pjv]-I-a-μncwt£{X Z¿i-\w, hnhm-lw, tNmdq-Wv, D]-\-b\w, ]nd-∂mƒ XpS-ßnb kμ¿`-ßfn¬ Kpcp-hm-bq-cn¬ hcp-∂-h¿°v, hn{i-aØn\pw,Xma-kØn\pw, NS-ßp-Iƒ, a‰p kXv°m-c-߃ F∂n-h \S-Øp-∂-Xn\pw ]pjv]-I-a-μncw kuI-cy{]-Z-am-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v _‘-s∏-SpI:amt\-P¿, ]pjv]-I-aμncw, Hu´¿dnwKv tdmUv, {ioIrjvW sslkvIqƒ {Ku≠n\v FXn¿h-iw, Kpcp-hm-bq¿,t^m¨ \º-¿ : 0487 ˛ 2558785amt\-P¿: DÆn-Ir-jvW≥, samss_¬ \º¿: 944 769 2849 ]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 21

kzmX-{¥y-k-a-c-tk-\m\n -˛ ]n.-F≥. \ºo-i≥CXv ]n. \mcmb-W≥\ºo-i≥.ASp-∏-ap≈h¿]n.-F≥. \ºo-i≥F∂p hnfn-°pw.kzmX-{¥y-k-a-c-tk-\m-\n-bmWv Ct±-lw.F∂m¬ kzmX-{¥yk-actk\m-\n-Iƒ°p≈ s]≥jt\ma‰v bmsXmcp B\p-Iq-ey-ßtfm 86 Imc-\mb \ºo-i\v CuPohn-X-km-bm-”-Ønepw e`n-®n-´n-√.B\p-Iq-ey-߃ t\Sn-sb-Sp-°m≥ Ffp-∏-Øn¬km[n-°p-am-bn-cp-∂p. ]s£, CXv \ntj-[n-®n-S-ØmWv\ºo-is‚ al-Xzw.a\p-jy-a-\- n¬ \n∂pw \∑-bpsSbpw kvt\l-Øns‚bpwXncn-sh´w AW-p-sIm-≠n-cn-°p∂ h¿Ø-am-\-Im-eØv \ºo-i-s\-t∏mse Id-I-f BZ¿iwImØp-kq-£n-°p-∂-h¿ A]q¿h-ß-fn¬ A]q¿h-am-bn-cn-°pw. ae-∏pdw Pn√-bnse t]mcq¿ kztZ-in-bmb \ºoi≥Ahn-SsØ P\-߃s°√mw kp]-cn-Nn-X-\m-Wv.tIm¨{K- p-Im-c-\mb \ºo-is‚ ho´n¬ kn.-]n.-F-Ωns‚D∂-X-t\-Xm-°ƒ hsc h∂p-t]m-Im-dp-≠v. \∑-bp-sSbpwkvt\l-Øn-s‚bpw Xncn a\- n¬ sISmsX kq£n-°p-∂-Xp-sIm-≠mWv \ºo-is‚ kmao]yw cmjv{Sob i{Xp-X-sb-t∏mepw hI-p-am-‰p-∂-Xv. ASp-ØnsS sNss∂bn¬aIƒ kcf X-a-Wn-bpsS ho´n-se-Ønb \ºois‚aS-°-bm{X awK-em-]p-c-tØ-°p≈ Xoh-≠n-bnseFen-Ifpw £p{Z-Po-hn-Ifpw hnf-bm-Sp∂ sk°≥Uv¢mkv …o∏¿ tIm®n-em-bn-cp-∂p. kzmX{¥y ka-c-tk-\m-\n-bm-b-Xn-\m¬ A©p-ss]k sNe-hn-√msX Sp Sb¿F.-kn. tIm®n¬ kuP\y bm{X sNøm≥ A¿l-\mWv\ºo-i≥. 42 Znhkw Pbn¬hm-k-a-\p-`-hn® At±lw]s£, Hcn-°epw Cu B\p-Iqeyw t\Sn-sb-Sp-°m≥ {ian-®n-´n√ F∂-XmWv hmkvX-hw.""\√ Imcy-߃ sNøp-tºmƒ \Ωƒ Hcn-°epw {]Xn-^ew C—n-°-cp-Xv. kpJ-Øn\p ]ndsI ]c°w ]mbmsXD≈-Xp-sIm≠v kt¥m-j-ambn Pohn-°pI. Fs‚ A—≥]d-p-X-∂-Xm-Wn-Xv. C∂pw Rm≥ CXv ]men-°p-∂p.''\ºo-i≥ Xs‚ BZ¿iw hy‡n-am-°p∂p.1943-˛¬ Idm®n sk≥{S¬ Pbn-en¬ 42 Znh-k-amWv\ºo-i≥ InS-∂-Xv. temI alm-bp-≤-k-a-bØv djybpw{_n´\pw XΩn¬ tbmPn®p {]h¿Øn-°m≥ Xocp-am-\n-®-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ {_n´ojv B¿an-bn-te°v tNcm≥ssk\n-I-Iym-ºn¬ FØn-b-Xm-bn-cp-∂p._k-d-bn¬ {_n´o-jp-Im-cpsS FÆ-°-º\n Im°m-\m-bn-cp∂p \ntbm-Kn-®-Xv. Cu ka-b-ØmWv t\h¬kacw s]m´n-∏p-d-s∏-Sp-∂-Xv. ssk\n-Isc {]t£m-`-Øn\pkwL-Sn-∏n®p F∂ t]cn¬ \ºo-i-\-S°w Bdp t]scAdÃp sNbvXv Idm®n Pbn-en-e-S-®p. 42 Znh-ksØ 22 Pbn¬hm-k-Øn-\p-tijw \m´n-te-°p-Xs∂ aS-ßn. 1947-˛¬ C¥ybv°v kzmX{¥yw In´n-b-Xn-\p-tijw ]ecpwkzmX-{¥y-k-a-c-tk-\m\n F∂ _lp-aXn Ic-ÿ-am-°n.]s£ \ºo-i\p am{Xw CXp In´n-bn-√. At±lw XShn¬°-gnIdm®n sk≥{S¬ Pbn¬ ]mIn-ÿm-\n¬Dƒs∏´p F∂-Xm-bn-cp∂p Imc-Ww.Idm®n Pbn-en¬ InS∂p F∂v sXfn-bn-°m-\p≈k¿´n-^n-°‰pw Aßs\ At±l-Øn\v \ntj-[n-°-s∏-´p. A∂sØ henb cmjv{Sob {]ap-J-cp-ambn ASpØ_‘-ap-≠m-bn-cp-∂n-´p-IqSn \ºo-i≥ tcJ-Iƒ icn-s∏-Sp-Øn-°n-´m-\mbn {ian-®n-√.""Iqen°p th≠n t\Sn-sb-Sp-t°-≠-X√ Hcp cmPy-Øns‚ kzmX-{¥yw. F.-sF.-kn.-kn°v thW-sa-n¬A°m-eØv kzmX-{¥y-k-a-c-tk-\m\n F∂p sXfn-bn-°p∂ k¿´n-^n-°‰v F\n°v Ffp-∏-Øn¬ icn-s∏-Sp-Øn-Ø-cm-am-bn-cp-∂p. Ft∂m-sSm∏w Idm®n Pbn-en¬°gn]e¿°pw tcJ-Iƒ e`n-®n-cp-∂p.A¥-cn® tIcf ap≥ apJy-a-{¥nbpw tIm¨{Kkvt\Xm-hp-am-bn-cp∂ sI. Icp-Wm-I-c-\p-ambn F\n°vASpØ _‘-ap-≠m-bn-cp-∂p. tcJ-Iƒ icn-bm-°n-Ø-cm≥th≠n A°m-eØv Pn√m If-IvS¿°v Icp-Wm-I-c≥{]tXyI \n¿t±-ihpw \¬In-bn-cp-∂p. ]s£ If-IvSsdtbma‰v D∂X DtZym-K-ÿ-sctbm ImWm≥ Rm≥t]mbn-´n-√. AXns‚ Bh-iy-ap-s≠∂v A∂pw C∂pwF\n°v tXm∂n-bn-´n-√. Imep-]n-Sn®v t\Sn-sb-Sp-t°≠H∂√ kzmX-{¥y-k-a-c-tk-\m\n F∂ al-Ømb Hcp ]Zhn.''˛ XnI Km‘n-b\pw tIm¨{Kkv A\p-`m-hn-bpamb\ºo-i≥ ]d-bp-∂p.""C¥ybv°v kzmX{¥yw In´nb ka-bØv a‰pt\Xm°ƒ BÀmZw sIm≠v Xnan¿°p-tºmƒ Km‘nPnI¬°-Ø-bnse Iem-]-_m-[n-X-{]-tZ-i-ß-fn¬ im¥n-Zq-X-\mbn k©-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. CXmWv bYm¿∞ tZikvt\-lw.''Km‘n-Pn-tbm-sSm∏wKpP-dm-Ønse B{i-a-Øn¬ Hcm-gvN-tbmfwXma-kn-°m≥ `mKywkn≤n-®-Xm-bn-cn°pw Nnet∏mƒXs∂ AXym-{K-l-Øn-s‚bpw kzm¿∞-X-bpsSbpw]mX-I-fn¬\n∂pw ]n¥n-cn-bm≥t{]cn-∏n-°p-∂-sX∂ [z\nbp-≠m-bn-cp∂p\ºois‚hm°p-I-fn¬. Gd-\mSv Xmeq-°n¬ sF.-F≥.-Sn.-bp.-kn. {]ÿm\w ]Sp-Øp-b¿Øp-∂-Xn¬ ap≥\n-c-bn-ep-≠m-bn-cp∂p At±-lw. 2000-˛¬ `mcyBcy-{_m-“-Wn-bΩ acn-®-tXmsS a°-tfm-sSm-∏-amWvAt±-l-Øns‚ Xma-kw.IS-∏mSv : amXr-`qan (sNss∂ FUn-j≥) 14-˛11-˛2011¬{]kn-≤o-I-cn® {]im¥v Im\-Øq¿ Fgp-Xnb teJ\w.sNss∂-bn¬ \n∂pw kn.-F≥.- \mcm-b-W≥ Ab-®p-X-∂-Xv. ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

iXm-`n-jn-‡-\mb Xpd-hq¿ tIi-h≥ DÆn]pcmtW-Xn-lm-kß-fn¬\njvWm-X-\m-b,A≤ym-]n-I-bp-amb kpa-Xn-°pl-Øns‚ktlm-Z-cnbpwB≤ym-flnI teJ-\-߃´nsb hnhmlw Ign-®XvFgpXn "]pjv]-I-[z\n'A≤ym-]-I-\mb ]ndhw sNßtf-gØpaT-Øn¬ kp{_-“-hmb-\-°m¿°v hn⁄m\w]I¿∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂,Wy≥ DÆn-bm-Wv. CfbXpd-hq¿ hmcyØp-a-T-Øn¬ktlm-Zcn hnP-b-Ip-amcn (AtIi-h≥DÆn C°-gnΩn-Wn)sb hnhmlw Ign-®XvPqsse 12-˛mw XobXn efn-G‰p-am-\q-cp≈ amXpe ]p{X-X-amb NS-ßp-I-tfmsS\mb hmkp-tZ-h≥ DÆn-bm-Wv.iXm-`n-jn-‡-\m-bn.Xpd-hq¿ ae-bmfwIrjvW≥ DÆn-bp-sSbpwkvIqfn¬ \n∂pw 7˛mw ¢mkv\ß-ø-bp-sSbpw aI-\mbn]co-£bpw Xncp-a-e-tZ-hkzw1103 anYp-\-amkw 27-˛mwCw•ojv sslkvIq-fn¬ \n∂vXobXn P\n® tIi-h≥tIi-h≥ DÆnbpw ]Xv\n kXo-tZ-hnbpw C.-F-kv.-F¬.-kn.bpw ]mkm-btijwBeph bp.-kn.DÆn ASpØp ]cn-N-b-ap≈kzP-\-߃°pw Kpcp-P-\-tImtf-Pn¬ \n∂pw 1947-˛¬ C‚¿ao-Un-b‰v ]co-£bpw߃°pw sNdp∏w apXte \mcm-b-W-\m-Wv. \mcm-b-W-At±lw ]mkm-bn. ]n∂oSv ssX°m-´p-t»cn sslkvIqfn¬lnμn A[ym-]-I-\mbn 33 h¿jw tkh-\-a-\p-jvTn-\maw G‰hpw {]nbs∏´-Xm-b-Xp-sIm≠v IqSn Bhmw{ioa-lm-`m-K-hX IY-Iƒ {]N-cn-∏n-°p-hm≥ At±-l-Øn\v®-tijw Ct∏mƒ kzKrl-Øn¬ ]Xv\n kXo-tZ-hnbpwkm£m¬ ""{io\m-cm-b-Ws‚'' \ntbmKw D≠m-b-Xv.aI≥ DÆn-Ir-jvW-\p-sam∏w Xpd-hq-cn¬ B≤ym-flnI]mgqcp \n∂pw Xpd-hq¿ alm-t£{X tPmen- Imcy-ß-fn¬ apgp-In kzÿ-Po-hnXw \bn-°p-∂p. kpja-Ip-am-cn,tim`m-tZhn, an\n-Ip-am-cn, kPn-X, kvanX F∂n-Iƒ°mbn B\-bn-°-s∏´ H´m-cØv IpSpw-_-°m-cmWv]n¬°m-eØv hmcyØv IpSpw-_-°m-cmbn Adn-b-s∏-´-Xv. h¿ At±-l-Øns‚ a‰p a°fpw, IrjvW≥ DÆn, iin-Xpd-hq¿ alm-t£-{X-Øn\v tNc-am≥ s]cp-am-fns‚ ImetØmfw]g-°-ap-≠v. tNm‰m-\n-°-c-b-Sp-Øp≈ Hcp `‡- F∂n-h¿ acp-a-°-fp-am-Wv.Ip-am¿, tIi-h≥ Imhp-¥-d, cm[m-Ir-jvW≥, \μ-Ip-am¿\mb Xm]-k-{_m-“-W-t\m-sSm∏w Imin-bn¬ \n∂v Fgp- {io]p-jv]I tkhm kwLw {]h¿Ø-\-߃°v∂≈n h∂v {]Xn-jvTn-°-s∏´ D{K-tZ-h-\mb \c-knw-laq¿Øn-bmWvAhn-SsØ {]Xn-jvT. he-Xp-`m-KØv alms°m-≠n-cn-°p∂tIi-h≥ DÆn Be-∏pg Pn√-bnse,AI-a-gn kl-I-c-Whpw t{]m’m-l-\hpw \¬Inkp-Z¿i-\-hp-ap-≠v,shtΔsd {iotIm-hn-ep-I-fn-em-bn´v ˛ {]tXy-In®pw Xpd-hq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bn-se, {]h¿Ø-\-hS-°-\-∏\pw sX°\-∏-\pw.߃°v Bthiw ]I-cp-∂p. At±-l-Øn\pw ISpw-_mw-K-߃°pw {io]p-jv]-I-tkhm kwL-Øn-t‚bpw ]pjv]-tIi-h≥ DÆn-bpsS amXmhv G‰p-am-\q¿ CS-t»cnI-[z-\n-bp-tSbpw lrZ-bw-K-a-amb Biw-k-Iƒ. k¿Δ(sN-dp-ap-°v) aT-Øn-te-bm-Wv. tIi-h≥ DÆn-bmWvsFiz-cy-ßfpw Zo¿Lm-bp pw D≠m-hm≥ PK-Zo-iz-c-t\mSvG‰hpw aqØ-bmƒ. c≠p ktlm-Z-cn-am-cp-≠v, kpa-Xn-°p-{]m¿∞n-°p-∂p.´n-bpw, hnP-b-Ip-am-cnbpw. ]nXm-hns‚ ktlm-Z-cn-am-cmb[m{Xnsb ssh°Øv ap√-t»cn aT-Ønepw AΩp-°p-´nsb˛ sI. DÆn-Ir-jvW≥ DÆn, sk{I-´dnHm®nd ac-ßm´p aT-Øn-ep-amWv hnhmlw Ign-®-Xv. At±-Xpd-hq¿ {]mtZ-in-I-k`]m¿h-Xn°v A\p-tam-Z-\-߃tI{μ-`-cW kan-Xnbpw hS-°m-t©cn {]mtZ-in-I-k-`bpw Cu h¿jsØ Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. ]co-£-bn¬ {]ikvX hnPbwssIh-cn® Sn. ]m¿hXn (D/o Sn. {]Im-i≥, sXt°-Xn¬ lukv, (]n.-H.) sX°pw-I-c, hS-°m-t©-cn, Xriq¿)°v \¬Inb Ahm¿UvXpI-bmb 1100/˛ cq] {io]p-jv]-I-tk-hm-kwLw tI{μ NnIn’ klm-b-\n-[n-bn-te°v 6˛11-˛2011\v tN¿∂ tI{μ FIvkn.IΩ‰n tbmK-Øn¬sh®v kw`m-h\ \¬In. kw`m-h\ kzoI-cn-®p-sIm≠v tI{μ {]kn-U‚v ]m¿h-Xnsb A\p-tam-Zn-°p-IbpwXpS¿∂p≈ ]Tn-∏nepw D∂-X-hn-Pbw ssIh-cn-°m≥ Ign-b-s´-sb-∂m-iw-kn-°p-Ibpw sNbvXp.hn.-sI. \m-cm-b-W≥, P\-d¬ sk{I-´dn ]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 23

A®p-hns‚ AΩbv°vAΩn--∏mep \pI¿∂n-cns°AΩ-sb-∂mZyw samgn--sXt∂mHm¿Ω-bn-s√-n-ep-tam¿sØ-Sp-°m-\njvSwAarXw \pI¿s∂mcm t]mb-Im-ew.GsXmcp-Ip-n\pw am[p-cy-ta-Ip∂a[p-c-am-a-\p-`qXn AΩ-bt√AΩ-tbmfw kvt\l-sa∂p sNm∂n-Sp-hm˛\n√ as‰m-∂pao ]mcn-seßpwIStem-f-am-g-am-W-Ω-X≥ kvt\l-Øn˛s\∂ßp sNm√p-hm≥ hsø-\n°vamXr-hm-’-ey-a-f-∂p-]-an-°p-hm˛\©p kap{Zw aXn-h-cn√!Pohs‚bwi-ambv Rm≥ h∂ \mƒ apX¬s]m°nƒsIm-Sn-bn-eq-Sq-´n-bΩ]ns∂-bm-am-dnse Xo¿∞w apX¬°-hƒcpNn-Iƒ ]eXpw \pI¿∂p X∂pAiz-Xn-Ir-jvW≥ ]n., ]me-°¬, cma-\m-´p-IcFs‚ apØ»nAΩX≥ ssIhn-c¬ Xpºn-eq-Sn∂p Rm≥Iem-eb Pohn-X-sa-Øn-\n¬s°,Gsd Xnc-°n´p cmhn-se-tbm-Sp-tºmƒDu´p-hm-s\-Øp∂p Xncp-]m-Wn-Iƒa[pc-sa-cp-]p-fn-bp∏p Nh¿s∏∂pcpNn-Iƒ ]e-Xp-a-dn-s-∂m-epw,AΩ-bp-≠m-°p-s∂m-cm-lm-c-sa-¥nepwt]c-dn-bm-sØmcp kzmZn-cn∏q.AΩbn-eqsS \mtf-sd-ap-t∂-dthHm¿Ω-Iƒ ]pd-tIm-´p-]m-n-Sp-∂p.hmcn-sb-SpØp \osbm-°-Øp-sh-°pam_mey-sa-\n°p aXn-h-cn-√.koXme-£van-tZhn \n≥ ]mZ-]-flPwsXm´p-h-Wßn samgn-n-Sp∂pBbncw kqtcym-Z-b-߃°p km£n-bmbv\ne-hn-ft° \o Pzen®p \n¬°q...(Fs‚ kvt\lw \nd AΩbv°v Hcmbncw ]nd-∂m-fm-iw-k-I-tfm-sS...)tZhnI \ºo-i≥, Ingt° ]pjv]-I-Øv, FS-°-f-Øq¿Adnbptam \nß-sf≥ apØ-»n-tb...tI-´n-´pt≠m \nß-sf≥ apØ-»n-tb...A\p-`-hn-®n-´pt≠m \nß-sf≥ apØ-»n-X≥ kvt\lw...Hcp-\mƒ I≠-h¿ Hcn-°epw ad-°n√ F≥ apØ-»n-tb...apØ-»≥ ssI]n-Sn-s®-Xn-tc‰ F≥ apØ-»n.kvt\lm-e-b-am°n F≥ Be-b-sØ...kvt\l-Øn≥ Xmbvthcmbv "X'hnf-°mbv "{iotZhn'bmbvF¨]-Xm-≠p-h-kn®p F≥ apØ-»n...]p{X ZpxJ-Øm¬ Fcn-bp∂p a\-s -nepw]p©ncn XqIn-s°m≠v kXvI-cn®p AXn-Yn-I-sf...A∂-Zm-\-{]n-bbmw F≥ apØ-»n°vA∂-aq-´o-Sp-∂Xt√m ]c-am-\-μw...Dfn-b-∂q¿ Aº-e-°p-f-tØm-Sp-]-an°mw.F≥ apØ-»n-X≥ kvt\l-sØ...]Xn-s\m-∂p-a-°sf s]‰p-]m-en-s®m-sc≥ apØ-»n...a°fpw acp-a-°fpw t]c-°n-Sm-ß-fp-ambvPohn-Xamw ]pg \o¥n-°-b-dn-sb≥ apØ-»n...`mcybmbv AΩ-bmbv apØ-»n-bmbv ktlm-Z-cn-bmbv 24 At®m-fmbv Nn‰-»n-bmbv AΩm-bn-bmbv sh√y-Ω-bmbvsNdn-b-Ω-bm-bv, PK-Zo-iz-c≥ \¬In-sbm-cm-]p-Wy-P-∑sØ]cn-`-h-ß-tf-Xp-an-√msX A∂-]q¿tÆ-iz-cn-bm-bv...BSnØn-a¿Øp-sIm≠v Ime-b-h-\n-I-bv°p-≈n¬ad-sm-sc≥ apØ-»n...tchXn \£-{X-Øn¬ ]nd-s∂m-sc≥ apØ-»n...tchXn \£-{X-ambv hnf-ßp∂p a\-Xm-cn¬...Ime-N-{I-Øn≥ hnIr-Xn-Iƒ apØ-»nsb sIm≠p-t]msb-n-epw...A\p-`-hn-°p∂p Rß-fn∂pw B kvt\l-Øn≥ a[p-cw...C\n-sbmcp P∑pap-s≠-n¬ apØ-»n-X≥t]c-°n-Sm-hmbv Xocp-hm≥ sImXn-°p∂p Rms\-∂pw...kvt\l-Øn≥ ]cym-b-sa¥mtWm...AXp-Xs∂ F≥ apØ-»n...hm°p-Iƒ°v AXo-X-at√m F≥ apØ-»n.kvt\l-Øn\v ]Icw \¬Ip-hm≥ F\n-s°m-∂p-am-bns√-nepw{]m¿∞n-°p∂p \nd-an-gn-I-tfm-sS...Fs‚ apØ»n kz¿§-Ønse cm⁄n-bmbv hmWn-S-t´... ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

sshhm-lnIwh[phns\ Bh-iy-ap≠v1e_pkIpamipcKp{Kl-\neN_pinKp Ipam\ºoi bphm-hv, 27 hb- v, 183 sk.-ao. Db-cw, BE (Electrionics),Software Engineer in Mumbai, A\ngw \£{Xw, P\\w 1984 Unkw-_¿20 (1160 [\p-amkw 5) hymgw ]I¬ 4 aWn, Xriq¿, 11 h¿jw 8amkw 15 Znhkw K¿`n-injvSw ˛ i\n-Z-i. apwss_ tUmw_n-hn-√n-bn¬ÿnc-Xm-a-kw. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Pybmb bp-h-Xn-I-fpsS c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn∏v klnXw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : PK. Narayanan Kutty, D6 Bhushan CHS,VP Road, Pendse Nagar, Dombili (E) - 421 201, Thane -Maharashtra. Tele : 0251 - 2476873, Mob : 91 9833449743email : kochammu@yahoo.co.in3IpipincIp_p _p N eip iN Kpk\ºoi bphm-hv, 32 hb- v, A\n-gw \£-{Xw, hnZym-`ymkw F≥Pn-\o-bdnwKv,Un{Kn (A.M.I.E), tPmen Hm∏-td-‰¿ tIcfm hm´¿ AtXm-dn-‰n, P\-\-Xo-bXn 1979 P\p-hcn 24, 12.27 pm P\\in-jvS-Zi 3˛5-˛18 i\n-Zim.kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬ \n∂pw PmX-I-°p-dn-∏p-k-lnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : Zmtam-Z-c≥ \ºo-i≥, sI.-hn. cm[m-\n-hm-kv,CS-°pfw (]n.-H) sImbn-em-≠n.Tele : 0496 - 3124274, Mob : 9946694263 ]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 ceamcekin{Kl-\neaip aKpikinNam2ecc_p`ra `r N Ip kk{Kl-\neNKpinamIpain am _p\ºnSn bphm-hv, 27 hb- v, aqew \£{Xw, Dbcw 172 sk.-ao., hnZym-`ymkw M.Com (Doing PGDBA) Quatar ¬ kzIm-cy-ÿm-]-\-Øn¬ Accountant Bbn tPmen, P\\w 1984 s^{_p-hcn 25(1159 Ipw`w 13), cm{Xn 8.30, 4.5.7 tIXp-in-jvS-Z-i. kz/kam-\-kap-ZmbØn¬s∏´hnZym-`ym-khpw sXmgn¬ In´m≥ km[y-X-bpap≈ bph-Xn-I-fpsS c£n-Xm-°-fn¬\n-∂pw, PmX-I-°p-dn∏pw t^mt´m-bpw, a‰p-hnh-c-ßfpwklnXw Btem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : hnP-b≥, Pb-{io-\n-hm-kv,Aco-ºq¿ ]n.-H. ˛ 680 620Mob : 9846905847, 95268625314cKpip kk{Kl-\ne\ºo-i bphm-hv, hb v 25, A\n-gw \£{Xw, Dbcw 174 sk.-ao.,hnZym-`ymkw B.Tech (ECE) tPmen Scientist/Engineer - ISRO,Ahmedabad P\\Xo-bXn 14-˛8-˛1986, P\-\-k-abw ]I¬ 15 \mgn-Ibpw 20 hn\m-gn-Ibpw (D-Z-bmZn 15.20) P\-\-ÿew ]ø∂q¿, IÆq¿Pn√, injvS Zi i\n 4˛9-˛17. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\ptbm-Py-ambhnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I°p-dn-∏p-k-lnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : Pb-cm-P≥ \ºo-i≥, CS-temSv hoSv, ]n.-H.\n´q¿ hgn I°-´n¬ tImgn-t°mSv Pn√.Tel : 0496 - 2589394, Mob : 9495589394ec_pIp aNeinamipNinaKpKpe_pIpam 25

5ipIpk6_pN k Nc_p{Kl-\neIpkIp ip{Kl-\nee ama inNineKpaamKpipc _pKpa inec am]pjv]I Ipcp-°ƒ bphmhv, 28 hb- v, aqew \£-{Xw, 163 sk.-ao.Db-cw, hnZym-`ymkw _n.tImw ss{]h‰v Bbq¿thZ dntkm¿´n¬ amt\-P¿ P\-\-Xo-bXn 8˛3-˛1983 1 am (1158 Ipw`w 23\v N{μ-hmsc aqew\£-{Xw) P\-∑-injvSw 3 h¿jw 4 amkw 23 Znhkw tIXp-Z-i. P\-\-ÿew Xncp-h-\-¥-]p-cw. kz/kam\kap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Pyambhnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : hn. kpIp-am-c-Ip-cp-°ƒ, Aiz-Xn,Dut°mSv ]n.-H., (Via) t\aw Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 020.Tele : 0471 - 2395368, Mob : 9447739536\ºoi bp-hm-hv, 26 hb- v, 180 sk.-ao. Dbcw Diploma in MechanicalP\\w 1985 P\p-hcn 1˛mw XobXn (1160 [\p 22 Rmb¿) Xncp-hm-Xnc\£-{Xw, K¿`-injvS cmlp-Zi 2 h¿jw 9 amkw 16 Znh-kw, Ct∏mƒKqUq¿ (B{‘ tÉv) S.B.O Steels ¬ Shift Superwiser Bbn tPmensNøp-∂p. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb bph-Xn-IfpsSc£n-Xm-°-fn¬ \n∂pw PmX-I-°p-dn∏v klnXw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥, AXn-bSw,kp[o¿ sI.-Fw., tKmIpew, Iqdp-th-en, amØn¬ ]n.-H. ˛ 670 343,IÆq¿Pn-√.Mob : 9562774670, 944773317278N kNKp Kp in NIpamin{Kl-\nekam_pc_p{Kl-\neaIp aeIpc _p Kp `raeipipinkeamcAºe-hmkn bphm-hv, bphmhv 5 ASn 10 C©v Db-cw, hnZym-`ymkwB.Com MBA Chennai bn¬ _mn¬ Assistant Manager BbntPmen t\m°p-∂p. 1980 \hw-_¿ 18\v (1156-˛mw am≠v hr›n-I-amkw3˛mw XobXn sNmΔm-gvN-]-I¬ 9 aWn°v 5 an\n‰v (6 \mgnI 40 hn\mgn-Ibpw]pe¿∂-t∏mƒ) D{X-´mXn \£{Xw {]Y-a-]m-Z-Øn¬ P\-\w.kz/kam\kap-Zm-b-Øn¬ \n∂pw hnhmlmtem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : Nirmala, 25/9 Aajaneyar Koil St., EastTambaram, Chennai.Mob : 09841724317, 09444755271Fd-Wm-Ipfw Pn√-bn¬ Xma-kn-°p∂ {_m“W bphm-hv, 35 hb- v,tcmlnWn \£-{Xw, Dbcw 165 sk.-ao., hnZym-`ymkw M.Com SAP,MCA FdWm-Ip-fØv M.N.C bn¬ A°u-≠kv Hm^o-k¿, P\-\-Xo-bXn 1976 s^{_p-hcn 10 (a-I-c-am-kw) shfp-∏n\v 4.30, injvS-Zi 6hb- v, 11 amkw, 20 Znh-kw. kz/kam\k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ tPmen-bp-≈-tXm, hnZym-`ym-k-ap-≈tXm Bb s]¨Ip-´n-I-fpsS c£n-Xm-°fn¬\n∂pwPmX-I°p-dn∏v klnXw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : A\n¬Ip-am¿ Pn., `K-h-Xn-a-μn-cw,Sn.-kn. 16/1555, PK-Xn, ssX°mSv ]n.-H., Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 14.Mob : 9495408211 26 ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

9Ip ameKp in`r inc _p{Kl-\neeKp N\ºoi bphm-hv, 30 hb- v, 178 sk.-ao. Db-cw, S.S.L.C + Diplomain Electronics, K.S.R.T.C bn¬ ss{Uh¿ Bbn tPmen sNøp-∂p.P\-\-Xo-bXn 1981 Unkw-_¿ 22 (1157 [\p 7) IpP-hmsc DZ-bm¬]cw9 \mgn-I, 15 hn\m-gn-I-bv°v, hnimJw Xr{Xo-b-]m-Zw, K¿`-injvSw 5˛0-˛28-˛48 Kpcp-in-jvSw, ip≤-Pm-X-Iw. kz/kam-\-k-apZm-b-Øn¬s∏´A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn∏p klnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : ]n.-F≥. hmkp-tZ-h≥ \ºo-i≥, s]cn-ßmhn¬]pjv]-Iw, Hcp-a-\-bq¿, Nmh-°mSv ˛ 680 512.Tele : 0487 - 2507916`ramkIp ac Nk_pa10akIp_pine{Kl-\neKp\ºoi bp-hm-hv, hb v 31, Dbcw 177 sk.-ao., hnZym-`ymkw Fw.-kn.-F.,tPmen I.T. Professional, MNC, \£{Xw ]pW¿Xw, P\-\-Xo-bXn5˛9-˛1980 (1156 Nnßw 21), P\-\-k-abw 1.42pm DZbm¬]cw 18\mgnI 26 hn\m-gn-I°v ]pW¿Xw \memw-]mZw IrjvW-Zzm-Zin 2 amkhpw26 Znh-khpw hsc Kpcp-Z-i P\-\-ÿew {ioaq-e-\-Kcw Bep-h, Legallydivorced No issues. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-ambhnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn-∏p-k-lnXw£Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : K.V. Unnikrishnan, Flat No. 12, Sai Park,RH 168, Shahu Nagar, Chinchwad East, Pune - 19.Tele : 020 - 27371652, Mob : 09420863936eIpN ipkc _pKpaamNamip inc11k _p Ip12a `r N Ip kip_pkaNN inam{Kl-\neckeKpa\ºoi bphm-hv, 31 hb- v, D{Xm-Sw \£{Xw, 170 sk.-ao. Db-cw,hnZym-`ymkw BSc (Maths) + Computer (NIIT) tPmen FIvkn-Iyq-´ohvGE Int. Tech, Damam, S.A. P\\Xo-bXn 27-˛07-˛1980 (1155I¿°n-SIw 12) P\-\-k-abw 8.24 am, aIcIqdv, 3˛7-˛20 kqcy-in-jvS-Z-i, P\-\-ÿew \mZm-]p-cw, tImgn-t°mSv Pn√. kz/kam-\-k-apZm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pwPmX-I-°p-dn∏p klnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : sI. kp{_“Wy≥, A®qcv aTw,\n´qcv (]n.-H.), I°-´n¬ (via) 673 507.Tele : 0496 - 2588380, Mob : 9961902027cIpineamipKpecc_p`r{Kl-\neNKpinamIpain am _p\ºnSn bp-hm-hv, 27 hb- v, aqew \£-{Xw, Dbcw 172 sk.-ao., hnZym-`ymkw M.Com, Doing P.G.D.B.M, tPmen JØ-dnse Hcp kzImcyÿm]-\-Øn¬ A°u-≠‚mbn tPmen sNøp-∂p, P\-\-Xo-bXn25-˛2-˛1984 (1159 Ipw`w 13), P\-\-k-abw 8.30pm, P\\ÿew Xriq¿,4˛5-˛7 tIXp injvS-Z-i. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ bph-Xn-I-fpsSc£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn∏p klnXw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ£Wn-°p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : sI. hnP-b≥, Pb{io \nhm-kv,Acnºq¿ ]n.-H., Xriq¿ ˛ 680 620Tele : 0487 - 2312067, Mob : 9846905847, 9526862531eKp ]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 27

13ipaipc_p inamN_pk{Kl-\neeaIpKp kc in N eamKpIp{_m“n≥ ]pjv]I DÆn bphm-hv, 31 hb- v, `cWn \£-{Xw, P\-\-Xo-bXn21-˛2-˛1980 (1155 Ipw`w 9) P\-\-k-abw AkvX-a-bm¬]cw 8 \mgnI 25 hn\mgnI(9.55 pm) 7 hb pw 4 amkhpw 30 Znh-khpw ip{I-Z-i, hnZym-`ymkw B.Com,Computer Knowledge Tally 8.1, Tally 6.3, P.G.D.C.A., Dbcw 180 sk.-ao.,tPmen Privat Bank Employee at Kottayam and Malakazhakom atKumaranalloor Devi Temple. One sister (Married) kz/kam-\-k-apZm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn∏p klnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : P.N. Damodaran Unni, Sreeragom, Kochalummod,Kumaranalloor P.O., Kottayam - 686 016, Kerala.Tele : 0481 - 2393897, Mob : 9567178125, 9747566140XncpØv : 2011 \hw-_¿ e°w sshhm-lnI ]c-ky-Øn¬ h[p-hns\ Bh-iy-ap≠v F∂-Xn¬ 5˛mw \º¿ ]c-ky-Øn¬ ""apwss_-bn¬ ]Tn®p hf¿∂\ºoi bphmhv '' F∂pw ""kv{XoPmX-I°p-dn∏pw t^mt´mbpw klnXw'' F∂pw tN¿Øv hmbn-°p-hm≥ Xmev]-cy-s∏-Sp-∂p.awK-fw- t\cp∂pkn.-F≥.-F≥. \ºn-bp-sSbpw eXnIm \ºn-bp-sSbpw aI≥ Zneo]v \mcm-b-W≥ \ºnbpw (lcn∏mSvaÆm-d-ime Np≈n-bn¬ ]\-th-en¬ C√Øv Fkv. \mcm-b-W≥ \ºn-bp-sSbpw tZhIn A¥¿P-\-Øns‚bpwHma-√q¿ ]me-°m-hn¬ aT-Øn¬ ]n.-sI. ]pcp-tjm-Ø-a-i¿Ω-bp-sSbpw sI.]n. kp`-{Z-bp-sSbpw]u{X≥) tImX-aw-Kew Ip‰nen IrjvW-hn-emkw sXt°-a-T-Øn¬ cmah¿Ω-bp-sSbpw ]qm¿ tImhne-IØvkpaw-K-em-tZhn Xºp-cm-´n-bp-sSbpw aIƒ {ioPnXm h¿Ωbpw (Ipdn®n-Øm\pw {io[cn aT-Øn¬{io[-c≥ \ºq-Xn-cn-bp-sSbpw XΩp A¥¿P-\-Øns‚bpw InS-ßq¿ apf-th-en-∏p-d-Øn-√Øv \mcm-b-W≥\ºq-Xn-cn-bp-sSbpw Aw_m-enI Xºp-cm-´n-bp-sSbpw ]u{Xn) XΩn-ep≈ hnhmlw 2011 sk]v‰w-_¿4˛mw XobXn Rmb-dmgvN tNm‰m-\n-°c tZho-t£-{X-k-∂n-[n-bn¬h®v kaw-Kfw \S-∂p.Fd-Wm-Ipfw shÆe Nfn-°-h´w {]bm-Kn¬ sI.-F-kv. _me-Ir-jvW≥ DÆn-bp-sSbpw tim`-\-bp-sSbpwaIƒ kwKo-Xbpw IÆq¿ am≠q¿ ]m¿ΔXn \nhm-kn¬ cma-Zmkv \ºo-i-s‚bpw [-\-e-£van-bp-sSbpwaI≥ hnPbvbpw XΩn-ep≈ hnhmlw 23-˛10-˛2011\v Fd-Wm-Ipfw inh-t£-{X-Øn\v kao-]-ap≈ KucoIeym-W-a-fi-]Øn¬sh®v kap-Zm-bm-Nm-c-{]-Im-c-ap≈ {Inbm-Zn-I-tfmsS kaw-Kfw \S-∂p.Fd-Wm-Ipfw acSv ]mfi-hØv aT-Øn¬ ]tc-X-\mb sIm®-∏≥ DÆn-bp-sSbpw \n¿Ωe {_m“-Wn-A-Ωbp-sSbpwaI≥ cmPphpw ]me-°mSv I√p-hgn lcn-a-μn-c-Øn¬ hmkp-tZ-h≥ \ºo-i-s‚bpw tim`-bp-sSbpwaIƒ Znhybpw XΩn-ep≈ hnhmlw 7˛11-˛2011\v F-dWm-Ipfw in-h-t£-{X-Øn-\p-k-ao]w D≈ Fd-Wm-Ipf-Ø-∏≥ lmfn¬sh®v kap-Zm-bm-Nm-c-{]-Im-c-ap≈ {Inbm-Zn-I-tfm-Sp-IqSn kaw-Kfw \S-∂p.tUm. F≥.-]n. DÆn°v ho≠pw ]pc-kvImcwIS-h-√q¿ At\ym\y ]cn-j-Øns‚ Cu h¿jsØ hmN-kv]Xn ]pc-kvImcwtUm. F≥.-]n. DÆn°v e`n-®p. {io]p-jv]-I -tk-hm- kw-L-Øns‚bpw]pjv]-I-[z-\n-bp-sSbpw A`n-\-μ-\-߃. 28 ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

hcs\ Bh-iy-ap≠v1Kp Ip inip c_pkea amN kKpIp{Kl-\ne]pjv]I DÆn bphXn, hb v 22, tNmXn \£-{Xw, Dbcw 160 sk.-ao., hnZym-`ymkw B.Tech (Electronics & Communication Engineering)P\\w 25-˛3-˛1989 (1164 ao\w 11), cm{Xn 22 \mgn-Ibpw 56 hn\mgn-IbpwsN∂-t∏mƒ IST 3.39 am, {]Ya-]m-Zw, Xpem-°q-dv, injvS Zicmlp 16-˛6-˛6 hsc. P\-\-ÿew Xncp-h-\-¥-]pcw Ct∏mƒ ssNss∂bn¬Fw.-F≥.-kn.-bn¬ tPmen sNøp-∂p. kz/kam\kap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pwPmX-I-°p-dn-∏p-k-lnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : Dr. B. Vikraman, Vakkattillam, TC. No.8/360A, Amoose Corner, Kuriachira P.O., Trichur - 686 006.Mob : 9388552003Nc amine _pa ip2_pineacmNamKpamKp N{Kl-\neaipecipIp_pin\ºoi bph-Xn, hb v 24, ]qcp-cp-´m-Xn \£{Xw, Dbcw 157 sk.ao.,P\-\-Xo-b-Xn 1987 sk]v‰w-_¿ 8 (1163 Nnßw 22), kabw 4.35 am,hnZym`ymkw I.T. Diploma, B.C.A Final Year, tPmen M.N.C. (TestEngineer, L.G. Bangalore). kz/kam\ kap-Zm-b-Øn¬s∏´A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pwPmX-I-°p-dn-∏p- k-lnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘s∏-tS≠ hnemkw : tKm]o-\m-Y≥ hn.-sI., C√Øv lukv,Iqt‰-cn, ]pØq¿ ]n.-H., ]m\q¿, IÆq¿ Pn√ ˛ 670 692.Mob : 9048471035cIpk3N_p4amKpc _pKpipine aip Kpe ck_pipaIp{Kl\nec Ip]pjv]I bphXn, 21 hb- v, Dbcw 163 sk.-ao., _n.-F. ayqknIv P\\wamf (Ip-gp¿) sIm√-h¿jw 1165 Ipw`w 1\v sNmΔmgvN (1990 s^{_phcn13) cmhnse DZ-bm¬]cw 1 \mgnI 171/2 hn\m-gnI sN∂-t∏mƒ(IST 7.21 am) D{Xw \£{Xw NXp¿∞ ]mZhpw IrjvW-]£NXp¿∞n-bn¬ knwl-I-c-Whpw [rXn-\ma \nXy-tbm-Khpw IqSnb kasbI∂n-Iq-dn¬ Ipw`-e-·-{]-Ya s{Zt°mWw sIm≠v ]pWy-Ip-amcn P\-\w. kz/kam\ kap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-cmb bphm-°-fpsSc£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn∏v klnXw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ£Wn-°p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : ]n. hniz-\m-Y-Ip-cp-°ƒMob : 9539520135hn.-hn. cmP≥Tele : 0487 - 2338704, Mob : 9526862531 ]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 inNkkIpa{Kl-\nee inam\ºym¿ bp-hXn, hb v 23, Dbcw 152 sk.-ao., hnZym-`ymkw BE (Comp.Science) \£{Xw NnØn-c, P\\w 1988 G{]n¬ 3 XobXn 3.24pmP\\ÿew Fd-Wm-Ip-fw, _mw•q-cn¬ MNC bn¬ SoftwareEngineer tPmen kz/kam\ kap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-cmbbphm-°-fpsS c£n-Xm-°-fn¬\n∂v hnhml Btem-N-\-Iƒ PmX-I-°p-dn∏v klnXw £Wn-°p-∂p.Mob : 9840341680 (Chennai)N 29

5cNipeama_pIp in Kpek Kp amN{Kl-\neacp_pipIpDÆn bphXn, hb v 24, tch-Xn \£-{Xw, Dbcw 152 sk.-ao., hnZym-`ymkw BA., B.Ed, MA doing (3 rd Semester), P\-\-Xo-bXn Cw•ojv13-˛8-˛1987 (1162 I¿°n-SIw 28), P\-\-k-abw cm{Xn 10 aWn, P\-\-ÿew Xncp-h-\-¥-]p-cw, injvS-Zi ˛ _p[-Zi 7 h¿jw3 Znh-kw. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lmtem-N-\-Iƒc£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn∏v klnXw £Wn-®psIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : S. Bhaskaran Unni, Rajbhavan, Karoor,Pothencode P.O., Thiruvananthapuram - 695 584.Tele : 0471 - 2410246, Mob : 9400710246kin6N_pkeIpKp amipIp{Kl-\nec _pinvv\ºoi bphXn 27 hb- v, ae-bm-f-h¿jw 1160 hr›nIw 7˛mw XobXnD®°v 12 aWn 5 an\n-‰p-≈-t∏mƒ hnimJw \£{Xw {]Y-a-]m-ZhpwAam-hm-kn-Xn-Yn-bn¬ \mev°m-en-°-c-Whpw tim`\m-\m-a-N-{μm¿°tbm-KhpwIqSnb katb Xpem-°q-dn¬ Ipw`-e-·Øns‚ BZy-t{Z-°mWw sIm≠v ]pWy-Ip-amcn P\-\w, \£-{X-Zi 12 sIm√w 2 amkw1 Znhkw 36 \mgn-I-hsc hymg-Z-i, _n.-F-kv.-kn. \gvkmbn kuZn Atd-_y-bn¬ Ãm^v \gvkv, Dbcw 159 sk.-ao. kz/kam\kap-Zm-b-ßfn¬\n∂pwA\p-tbm-Py-amb hnZym-`ym-k-tbm-Ky-X-bp≈hcpsS c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw hnhml Btem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p._‘s∏-tS≠ hnemkw : hn.-hn. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥, hmc-W-°p-SØv ]pjv]-Iw, Nqgw-ºme Near ac-∏m≥tImSv tZhn-t£-{Xw, apt°me]n.-H., Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 044.Tele : 2431894, Mob : 9400431894.VISHNUKA2007@gmail.comkNaeaKpamc ipin78c_peinIpe amIpipa{Kl-\neamKpk{Kl-\neKpinkNaN c`r _p]pjv]I DÆn bph-Xn, hb v 20, P\\w 1992 am¿®v 23 (1167 ao\w10) P\-\-k-abw 12.10pm Xnƒ, A\ngw \£-{Xw, Dbcw 166 sk.-ao., shfp-Ø-\n-dw, hnZym-`ymkw BA (Final Year), injvS Zi 13 h¿jw,10 amkw, 0 Znh-kw. kz/kam-\-k-ap-Zm-bØn¬s∏´ A\p-tbm-Py-ambhnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn-∏p-k-lnXw£Wn®psIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : Fkv. tKm]n-\m-Y≥ DÆn, ku]¿Æn-I, \SptØ-cn,Xe-hq¿ (]n.-H.) sIm√w Pn√ ˛ 691 508Tele : 0475 - 2329258, Mob : 9495229258\ºoi bphXn, 21 hb- v, hnimJw \£-{Xw, Dbcw 5 ASn 3 C©v,hnZym-`ymkw B.Com, D.CAP (Iºyq-´¿ tImgvkv) P\-\-Xo-bXn 20-˛10-˛1990 (1166 Xpemw 3), K¿`-injvSw 8˛8-˛4-˛18 hymg-Z-i. kz/kam\kap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sI-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : Iem-a-fiew hmkp-tZ-h≥, aT-Øn¬ ]pjv]Iw(ssh-jvW-hw) AIn-em-Ww, ]n.-H. Nmgn-bm-´n-cn, (via) s]cn-tßm-Sv, ]me-°mSv (Pn-√) ˛ 679 536.Tele : 0466 - 225911, Mob : 9846362447 30 ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

9c _pKp amipa k10c_pe Kpamea kekIp{Kl-\neeinIpNcN`rIpkIp{Kl-\nein_p Kp_pinamaNipKpc inaN\ºoi bph-Xn, 23 hb- v, NnØnc \£-{Xw, 2˛mw ]mZw 5" 7'' B.Tech(ECE) Software Engineer, Infosys, Hyderabad, P\\w 1988 G{]n¬30 (1163 taSw 17) ]I¬ 12.38, (Hederabad)¬, IpP-in-jvS-Z-i,5 h¿jw, 3 amkw 23 Znh-kw. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\ptbm-Py-ambhnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°pdn∏pwa‰p hnh-c-ßfpw klnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. (am-∂-∂q¿, sjmd-Wq¿, IqSØn¬ `h-\w)_‘-s∏-tS≠ hnemkw : K. Parameswaran, H.No. 32-181, H.A.L.Complex, Gajula Ramaram, P.O. Jeedimetla,Hyderabad - 500 055.Tele : 040 - 23092504, Mob : 0970 1001983Email : hyd-param@yahoo.co.in\ºoi bph-Xn, hb v 23, AØw \£{Xw, Dbcw 158 sk.-ao., hnZym-`ymkw MCA P\\Xo-bXn 02-˛04-˛1988 (1163 ao\w 20), P\-\-ÿewCcn-ßm-e-°p-S, injvS-Zi 6˛0-˛0˛ N{μ-in-jvSw. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pwPmX-I-°p-dn-∏p-k-lnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : P. Sankaran Nambisan, Kesaveeyam (H),Ramanattukara (PO), Kozhikode (DT) - 673 633.Tele : 0495 - 244110611_p inNIpip N kackc_pin{Kl-\nee KpamaIpip\ºoi bph-Xn, hb v 28, Im¿ØnI \£-{Xw, Dbcw 156 sk.-ao.,hnZym-`ymkw MSc (Statistics) tPmen Manager, Reserve Bank of India,Chennai, P\\Xo-bXn 21-˛02-˛1983 (1158 Ipw`w 8), P\-\-k-abw ]I¬00.15am, P\\ÿew eIv\u, DØ¿{]-tZ-iv, injvS-Zi 0˛6-˛10 chn.kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn-∏p-k-lnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : sI. kp{_-“-Wy≥, A®q-cvaTw (ho-Sv),\n´qcv (]n.-H.) I°-´n¬ (via) 673 507.Tele : 0496 - 2588380, Mob : 9961902027Kpesshhm-ln-I-]w-‡n-bn-te°v ]c-ky-߃ Ab-bv°p-∂-h-cpsS {i≤bv°vsshhm-lnI ]w‡n-bn-te°v ]c-ky-߃ Ab-bv°p-∂-Xn-\p≈ hyh-ÿ-Ifpw t^m¿am‰pw BKÃv 2010 e°-Øn¬ tN¿Øn-´p-≈Xv {i≤n-°p-I. t^m¿am‰v ]pjv]-I-[z\n ˛ 2011 ˛ 2012 Ub-dn-Ifnepw Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. 2011 P\p-hcn e°w apX¬sshhm-lnI ]c-ky-߃°v kuP\y \nc°v 500 cq]-bm-Wv.sshhm-ln-I-]w-‡n-bn-te°v Ab-bv°p∂ hnh-c-ßfnepw {Kl-\n-e-bnepw sX‰n-√m-Xn-cn-°m≥ Ab-bv°p-∂-h¿ {]tXyIw {i≤nt°-≠-Xm-Wv.sX‰m-bn Ab-®n-´p-≈ hnh-c-߃ ]n∂o-Sp≈ e°-ß-fn¬ Xncp-Øn {]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xn¬ ]cn-an-Xn-Iƒ D≠v.hnh-c-߃ IrXy-ambpw t^m¿am-‰n¬ ]qcn-∏n-®hbpw am{Xta ]c-ky-Øn\mbn kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. ˛ amt\-PnwKv FUn-‰¿ ]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 31

A`n-\-μ-\-߃tImgn-t°mSv k¿Δ-I-em-im-e-bn¬ \n∂pw Fw.-F. (kwkvIrXw) c≠mw dmp-t\-SnhnP-bn® civan _n. Xriq¿ "cLp-hn-lmdn'¬ sI.-F≥. _me-tKm-]m-e≥ DÆn-bp-sSbpwcm[-bp-sSbpw aI-fm-Wv. ]tc-X-\mb s{]m^. F≥.-Un. IrjvW≥ DÆn-bpsS ]u{Xnbm-Wv.MAZE OF WORDS tZiob-X-e-Øn¬ 2011 BK-Ãn¬ \S-Ønb ]co-£-bn¬ D∂-X-hn-Pbw t\Snb A¿Pp≥ (9 hb- v). Kcp-U-mhv sXt°-∏m´v cmtPjv \ºo-i-s‚bpwPb-bpsSbpw aI-\pw, sXt°-∏m´v tIi-h≥ \ºo-i-s‚bpw aWn-bp-sSbpw ]u{X-\pam-Wv.C°-gn Ph-l¿ \thm-Zb {]th-i\ ]co-£-bn¬ D÷z-e-hn-Pbw Ic-ÿ-am°n 6˛mw¢m n-te°v {]th-i\w e`n® Ir]m-h¿Ω. lcn-∏mSv {]mtZ-in-I-k`m tPmbn‚ vsk{I-´dn sI. A\n-ens‚bpw kXn-bp-sSbpw aI-fmWv Ir]m-h¿Ω.2011 HIvtSm-_dn¬ \S∂ ae-_m¿ taJem kn.-_n.-F-kv.-C. Item-’-h-Øn¬ \mtSmSn \rØ-Øn¬ H∂mw-ÿm-\hpw `c-X-\m-Sy-Øn¬ aq∂mwÿm\hpw t\Snb ]qP Fkv., InÕokv hn`mKw \mtSmSn \rØ-Øn¬H∂mw-ÿm\w t\Snb ]pWy Fkv. Ch¿ It°mSn {]mtZ-in-I-k-`-bnseAwK-ß-fmb F.-Pn. kp[o-dn-s‚bpw, {ioeX kp[o-dn-s‚bpw a°-fm-Wv.amhn-fn-°-Shv Fw.-F-kv.-F-kv. ]ªnIv kvIqfnse hnZym¿∞n-\n-IfmWv.A\p-{K-loX IemImcn ˛ cm[nI Fkv.FdWmIpfw ]p∂p-cp∂n ]≈n-Xr-t°m-hn¬ aT-Øn¬ hn.-F-kv. emens‚-bpw,Pb Fkv. emen-s‚bpw ]p{Xn-bpw, Znhw-K-X-\mb sI. hmkp-tZ-h≥DÆn-bpsS sNdp-a-I-fp-amWv cm[nI Fkv. Cu Iem-Im-cn `c-X-\m-Sy-Ønepwtamln-\n-bm-´-Ønepw {]mhoWyw t\Sn-bn-´p-≠v. ]e Item¬k-h-ß-fnepw]s-SpØv kΩm-\-߃ e`n-®n-´p-≠v. {]ikvX \Snbpw \¿Ø-In-bp-ambe£vao-tKm-]m-e-kzm-an-bpsS \rØ-kw-L-Ønse AwK-amb cm[nI At\Iw\rØ-]-cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s-Sp-Øn-´p-≠v. Im°-\mSv cmP-Kncn tImtf-Pnse_n.tImw hnZym¿∞n\nbmWv. cm[nIbv°v {io]p-jv]-I-tk-hm-kw-L-Øns‚bpw]pjv]-I-[z-\nbpsSbpw Biw-k-Iƒ.{]mtZ-in-I-k`/Pn√m-k-anXn `mc-hm-ln-I-fpsSbpwa‰p _‘-s∏-´-h-cp-sSbpw {]tXyI {i≤bv°v2012 P\p-h-cn-amkw apX¬ F√m-hn-[-Øn-ep≈ ]c-ky-Øn-\pap≈ XpI ap≥Iq¿ Xs∂ \¬tI-≠-Xm-Wv. {]mtZ-in-I-k`/Pn√m-k-anXn `mc-hm-ln-Ifpw a‰p _‘-s∏-´-hcpw IpSn-»nI XpI F{Xbpw thKw AS®p Xo¿°p-Ibpw ]pXnb ]c-ky-߃°vap≥Iq-dmbn t{Im v sNbvX sNt°m {Um^vt‰m ]cky am‰-dn-s\m∏w Ab-bv°p-hm≥ {i≤n-°p-Ibpw sNtø-≠-Xm-Wv.amt\-PnwKv FUn-‰¿ 32 ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

s{]m^. sI.-sI. i-c≥ \ºq-XncnA\m-bm-tk\ acWwhn\m -ssZ-t\y\ Poh\wtZln ta Ir]bm IrjvW,Xzmalw icWw KXxCu a{¥w P]n-°m-Ø-h¿Ipd-hm-Ipw. ]t£, kpIr-Xn-IfpsS{]m¿∞\ am{Xta `K-hm≥sNhn-s°m-≈p-I-bp-≈q. s{]m^.sI.-sI. i-c≥ \ºq-Xn-cn-bpsSBI-kvan-I-\n-cymWw Fs∂ A£cm¿∞-Øn¬sR´n-®p-I-f-p.]t£, kpIr-Xn-bmb At±-l-Øns‚ At]£ `K-hm≥ssIs°m-≠-Xm-hmw.""tXm´-Øn≥ \mY≥ kpa-KWw tXSp-tºmƒ,Iq´Øn¬ \√Xdp-Øn-Sp-∂p,]cn-`-h-sa¥n∂-]-c\v\´-h≥ sImøpI \ymb-a-t√.''tjmUi kwkvIm-c-Øns‚X\na \ne-\n¿Øp-∂-tXm-sSm∏w Ime-Øn-\-\p-k-cn-®p≈am‰-߃ hn[n-bmw-hÆw Dƒs°m≈p-hm≥ At±-l-Øn\vIgn-p. tjmU-i{In-bIƒ \S-Øn-°p-∂-Xn-\p≈ At±l-Øns‚A]m-c-amb Ignhv ]cs° Adn-b-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. Cw•ojv s{]m^- -dm-bn-cp∂pshnepw kwkvIr-X-`m-j-bn¬ At±-l-Øn\v ]mfin-Xy-ap-≠m-bn-cp-∂p. {Inb-Iƒ hn[n-bmw-hÆw icn-bmb coXn-bn¬ \S-Øp-hm≥kwkvIrX `mj-bn-ep≈ At±-l-Øns‚ {]mhoWywklm-b-I-am-bn-´p-≠m-h-Ww.AÆm-asse bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ \n∂pw Cw•ojvkmln-Xy-Øn¬ H∂mw¢m- n¬ H∂-a-\mbn Fw.-F.]co£ ]m mb DS≥ Xs∂ Be-∏pg k\m-X\ [¿ΩtImtf-Pn¬ eIvN-d¿ Bbn tNcp-hm≥ At±-l-Øn\vkm[n-®Xv Pohn-X-Ønse Hcp henb hgn-Øn-cn-hm-bn.injy-k-º-Øm¬ A\p-{K-lo-X-\m-bn-cp∂ At±lw Kpcp-°-∑m-tcmSpw, {]tXy-In®v tImtfPv s{]m^-k-dmb Xncph-\-¥-]p-c-Øp≈tPyjvT-k-tlm-Z-c-t\m-Spap-≈ IS∏mSv]n¬°m-eØv Ft∏mgpw kvacn-°p-am-bn-cp-∂p. ss{]h‰vtImtfPv Sot®gvkv Atkm-kn-tb-gvkns‚ `mc-hm-ln-bmbn-cp∂At±lw cmjv{So-b-Ønepw Iptd-\mƒ D≠m-bncp-∂p.]e kmaq-lnI kwL-S-\-I-fp-ambpw At±-l-Øn\vASp-Ø-_-‘-ap-≠m-bn-cp-∂p. kap-Zm-bsØ am{X-a√,kaq-lsØ apgp-h≥ H∂mbn ImWm≥ At±-l-Øn\vIgn-p. temImx kakvXmx kpJnt\m `h¥p F∂B]vX-hm-Iy-Øn-¬ Dd®p hniz-kn-®n-cp∂ At±-l-Øns‚A{]-Xo-£n-X-amb th¿]mSv tIc-fob kaq-l-Øn\v h∂A]-cn-lm-cy-amb \jvSw Xs∂-bm-Wv. ]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 At±lw ]cs° Adn-b-s∏-´ncp-∂XvkwL-S-\m-cw-K-Øp≈ kw`mh-\-I-fm-em-Wv.At\-I-h¿jwAt±lw tbm-K-t£-a-k-`-bpsS{]kn-U‚mbn {]h¿Øn-®n-cp-∂p.A\-h[n ]cn-jvIm-c-߃ At±lw{]kn-U‚m-bn-cp∂ ImeØv \S-∏n¬hcp-Øp-hm≥ {ian-®n-´p-≠v. AJnte¥ym{_m“W s^Utd-j≥sI´n-∏-Sp-°p-∂-Xn¬ At±-lw\n¿Wm-b-I-]v hln-®n-cp-∂p.BtkXplnam-N-e-ap≈ At\IwtImSn hcp∂ {_m“W kaq-lsØH‰-®-c-Sn¬ tIm¿Øn-W°n Hcph≥i-‡n-bmbn am‰pI At±-l-Øns‚ kz]v\-am-bn-cp-∂p, AXn-\pth≠nAt±lw Zo¿L-Im-e-ambn{ian-®p-h-cp-I-bp-am-bn-cp∂p. At±-l-Øns‚ {ia-߃ Iptd-sbms°^e{]m]vXn-bn-seØnsb∂pthWwIcp-Xm≥. kam-\kwkvIm-c-ap≈kap-Zm-b-ßsf H∂n-∏n-°p-hm≥At±lw \S-Ønb {ia-߃ F°mehpwHm¿Ωn-°-s∏-Spw. t\Xr-ÿm-\Øv Ccn-°p-∂-h-cn¬am{X-a-√, Xmsg-Ø-´n-ep-≈h-cnepw kam-\-kw-kvIm-c-ap-≈h¿H∂m-I-W-sa∂ Nn¥m-KXn D≠m-°p-hm≥ At±-l-Øns‚ {iaw aqew Iptd-sbms° km[n-®n-´p≠v F∂Xv\nkvX¿°-am-Wv.Hcp _lp-ap-J-{]-Xn-`-bm-bn-cp-∂p s{]m^. i-c≥\ºq-Xncn. kmap-Zm-bnI Imcy-ß-fn¬ am{X-a-√, kaq-l-Øns‚ F√m {]iv\-ß-fnepw At±lw CS-s]-´n-cp-∂p.injy-∑mcpw kplr-Øp-°-fp-ambn Hcp henb Bcm-[-IhrμwAt±-l-Øn-\p-≠m-bn-cp-∂p. Hcp km¿∞I Pohn-X-am-bn-cp∂p At±l-Øn-t‚-Xv. At±lw sNbvX \√Imcy-߃ Fs∂∂pw Hm¿Ωn-°-s∏-Spw. At±lw ]q¿Ønbm-°msXt]mb BZ¿i-ßfpw, kz]v\-ßfpw \sΩs°m≠mhpw-hn[wXpS¿∂v sIm≠p-t]m-Ip-hm\pw k^eam-°p-hm\pw\ap°v Iq´mbn ]cn-{i-an-°mw.{io]p-jv]-I-tk-hm-kw-L-Øns‚ ktΩ-f-\-ß-fn¬A`yp-Z-b-Imw-£n-bmbpw £Wn-Xm-hmbpw AIBF \nco-£-I-\mbpw D≈ At±-l-Øns‚ km∂n≤yw ]e-XpsIm≠pw{it≤-b-am-bn-cp-∂p. "]pjv]-I-[z-\n-'bn¬ kakym-]q-cWwF∂ ]w‡n°v XpS-°-an-Sp-hm\pw At±lwt{]cWsNep-Øn. {io]p-jv]-I-tk-hm-kw-L-Øn\pw"]pjv]-I-[z\n'°pw At±-l-Øns‚ \ncym-Ww-aqew D≠mbn-´p-≈XvA]-cn-lm-cy-amb \jvS-am-Wv. At±-l-Øns‚Bflm-hn\v \nXy-im¥n D≠m-hm≥ \ap°v {]m¿∞n-°mw.At±-l-Øns‚ IqSpw-_-Øn\pw _‘p-P-\-߃°pw a‰-t\Iw kplr-Øp-°ƒ°pw D≠mb Cu Xocm-\-jvS-Øn¬\ap°v lrZ-b-]q¿Δw ]p-tN-cmw, A\p-tim-Nn-°mw.kn.-F≥.-]n. \ºn 33

_mjv]m-RvPen7-˛mw {im≤Zn\w ˛ 2011 \hw-_¿ 24sI. \mcm-b-W≥ DÆnP\\w : 23-˛09˛1946cam- hn-lm¿, tImX-Ip-f-ß-c, A-amenk¥-]vX-cmb`mcy : caWn F≥. DÆna°ƒ : F≥. hnt\mZv, F≥. at\mPv.acp-a°ƒ: kuay hnt\mZv, ARvPen at\mPvt]c-°p´n : BZnXy \mcm-b-W≥ hn.acWw : 09˛12˛2004 34 ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

kvac-Wm-RvPen\memw Nc-a-hm¿jnIw21˛12˛2011Fkv. tKm]m-e-IrjvW≥ DÆn{]im-¥v, h´-hn-f, Xncp-a-eXncp-h-\-¥-]pcw ˛ 6BZ-cm-RvP-en-I-tfmsSkl-[¿ΩnWn : F¬. X-aWna°ƒ:N{μnIa√nIa‰p IpSpw-_mw-K-߃acpa°ƒ:taml-\≥kXo-i≥kvac-Wm-RvPen20-˛mw {im≤-Zn\w24-˛mw {im≤-Zn\w(Un-kw-_¿ 19, 2011 [\p 03, 1187)]q°≠n i-c≥ \ºo-i≥]q°≠n aTw, \n´q¿, tImgn-t°mSv]m¿ΔXn {_m“-Wn-AΩW/o ]q°≠n i-c≥ \ºo-i≥ (Late)]q°-≠n-a-Tw, \n´q¿, tImgn-t°mSvacWw : 1991 Unkw-_¿ 271168 [\p, AØwsshIo´v 6 aWnacWw : 1988 P\p-hcn 111164 [\p, AØwsshIo´v 6 aWnBZ-cm-RvP-en-I-tfmsSa°ƒacp-a-°ƒt]c-°p-´n-Iƒt]c-°p-´n-I-fpsS a°ƒktlm-Z-c≥ : ]q°≠n \mcm-b-W≥ \ºo-i≥ 36 ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

-hm¿Ø-Iƒhnhn[ {]tZ-i-ß-fn-eq-sS...Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√Xncp-h-\-¥-]pcwXncp-h-\-¥-]pcw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS FIvkn. IΩ‰ntbmKw \hw-_¿ 13-˛mw XobXn Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n-®p. Bƒ C¥y {_m“n≥kv s^U-td-j≥ P\-d¬ sk{I´dnsI.-sI. i-c≥ \ºq-Xn-cn-bpsS tZl-hn-tbm-K-Øn¬ tbmKwA\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. At±-l-Øns‚ \ncymWw {_m“-W-k-aq-lsØ ZpxJn-∏n-°p-∂-Xm-sW∂pw Bƒ C¥ym{_m“n≥kv s^U-td-j-\n¬ \ΩpsS kap-Zm-bsØ Dƒs°m-≈n-°p-hm≥ At±lw {][m\ ]p hln®p F∂pw \ΩpsS{]h¿Ø-\-ßsf F°m-ehpw At±lw t{]m’m-ln-∏n-®n-cp∂pF∂pw At±-lsØ A\p-kva-cn®v {]`m-jWw \S-Ønb {]kn-U‚v tUm. {]Zo]v tPymXn {]kvXm-hn-®p. Z£n-W-ta-Jem ktΩf-\-Øn\vt\XrXzw sImSp-°m≥ s\øm-‰n≥Ic {]mtZ-in-I-k`Xøm-dm-bn-´p-s≠-∂pw, Xncp-h-\-¥-]pcw {]mtZ-in-I-k`Fs¥ms° Imcy-ß-fmWv sNtø-≠-sX∂v Xocp-am-\n-°-W-sa∂pwtbmK-Øn¬ A[y-£X hln® kpIp-am-c-Ip-cp-°ƒ ]dp.tI{μ hnZym-`ymk klm-b-\n[n _n\p-hn\p kwÿm\ {]kn-U‚v\¬In. tKm]-Ip-am¿, _n.-hn. Ipcp-°ƒ, Sn.-Fw.-Un. \ºo-i≥,B¿.-F-®v. Zmkv, kpIp-am-c-Ip-cp-°ƒ F∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ h\n-X-Iƒ Dƒs∏-Sp∂ A©v k_v IΩ-‰n-Iƒ saº¿jn∏vhnX-c-W-Øn-\p-th≠n cq]o-I-cn-®p. 2012se Ie-≠¿ kuP-\yambnhnX-cWw sNøm≥ Xocp-am-\n-®p. ]c-kv]c klm-b-\n[ntUm. {]Zo]v tPymXn°v ssIam-dn. tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ 6 aWn-tbmsSAh-km-\n-®p.s\øm-‰n≥Ics\øm-‰n≥Ic {]mtZ-in-I-k-`-bp-sSbpw h\n-Xm-th-Zn-bpsSbpwkwbp-‡-tbmKw \hw-_¿ 6˛mw XobXn 2 aWn°v Xr°-Æm-]pcw tcmlnWn BUn-t‰m-dn-b-Øn¬h®v \S-∂p. h\n-Xm-th-Zn-bpsS hnjvWp kl-{k-\m-a-P-]-Øn-\p-tijw {]mtZ-in-I-k`{]kn-U‚v hniz-\m-Y≥ DÆnbpsS A[y-£-X-bn-emWv tbmKw\S-∂-Xv. ]qgn-°p∂v {iotZ-hn-bpsS Cuizc {]m¿∞-\-°p-tijwbphthZn {]kn-U‚v kp\nX kzmKXw Biw-kn-®p. IgntbmKØns‚ dnt∏m¿´v sk{I-´dn N{μ-Ip-am-dpw, hchv sNehvIW°v {Sj-d¿ hn`p-Ip-am-dpw, h\n-Xm-thZn dnt∏m¿´v sk{I-´dneoebpw, hchv sNehv IW°v {Sj-d¿ Hma-\bpw Ah-X-cn-∏n-®Xv N¿®Iƒ-°p-tijw ]mkm-°n. `hn-jy-\n-[n-bpsS dnt∏m¿´pw,hchv sNehv IW°pw amt\-P¿ tZh-In-Ip´n Ah-X-cn-∏n-®p.\hw-_¿, Unkw-_¿ amk-߃ `hn-jy-\n-[n-bpsS \nt£-]-kam-l-cWb⁄-am-k-ß-fmbn BtLm-jn-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p.]pXn-b-Xmbn AwK-ßsf `hn-jy-\n-[n-bn¬ tN¿°p-hm\pw Xocpam-\n-®p.]eni \nt£-]-Øn\v B\p-]m-Xn-I-ambn HIvtSm-_¿ ]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 amkw-hsc 4 iX-am\w sImSp-°m≥ Xocp-am-\n-®p. bphthZn]pXn-b-Xmbn sIm≠p-h∂ ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n tbmKw AwKo-I-cn-®p. c‡-Zm-\-Øn\v bph-thZn k∂-≤X {]I-Sn-∏n-®p. h\n-Xm-th-Zn-bp-sS-bpw, bphth-Zn-bp-sSbpw B`n-ap-Jy-Øn¬ inev]-ime {]Z¿i-\-Øn\v (]p-Xnb kwcw-`w) {]mtZ-in-I-k` AwKo-Im-c-hpw, k¿Δ-hn[ ]n¥p-Wbpw \¬In. CXns‚ \S-Øn-∏n-te-°mbn h\n-Xm-th-Zn-bn¬ \n∂pw ]qgn-°p∂v {iotZ-hntbbpw,bph- -th-Zn-bn¬ \n∂v kp\n-X-tbbpw tI{μ Hm¿Un-t\-‰¿amcmbnsXc-s-Sp-Øp. h\n-Xm-th-Zn-bpsS Cu amksØ ]c-kv]cklm-b-\n[n Xr°-Æm-]pcw tZh-In-Ip-´n-°pw, Ipi-e-Ip-amcn°pwe`n-®p. 4.30 HmsS tbmKw Ah-km-\n-®p. ASp-Ø-tbmKwUnkw-_¿ 11-˛mw XobXn ]qgn-°p∂v ]pcp-tjm-Øa Ipcp-°-fpsShk-Xn-bn¬h®v \S-°pw.Be-∏pg Pn√Be-∏pg Pn√m kan-Xn-bpsS tbmKw \hw-_¿ 20 RmbdmgvN2.30\v Iq‰p-then Zp¿§m BUn-t‰m-dn-b-Øn¬sh-®v,sshkv {]kn-U‚v _n. kXo-jvIp-am-dns‚ A[y-£-X-bn¬{]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSn Bcw-`n-®p. Bƒ C¥ym {_m“W s^Utd-j≥P\-d¬ sk{I-´-dnbpw tbmK-t£-a-k` \mj-W¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰dpw Bbn-cp∂ ssIX-h\ IqS¬a\ {ioKw-K-bn¬44˛mw tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f-\-Øns‚ "temtKm'tI{μ {]k-Un‚v tUm. {]Zo]v tPymXnbpw sNb¿am≥cma-N-{μ≥ DÆnbpw IqSn {]Im-i\w sNøp∂p 37

38 sI.-sI. i-c≥ \ºq-Xn-cn-bpsS \ncym-W-Øn¬ tbmKw A\ptim-N\wtcJ-s∏-Sp-Øn. Ct±-l-Øns‚ hntbmKw {io ]pjv]-I-tk-hm-kw-L-Øn\v hen-sbmcp \jvS-am-sW∂v tbmKw A`n-{]m-b-s∏-´p. sk{I-´dn G.-_n. _me-ap-cfn kzmKXw Biw-kn-®p. A[y-£s‚ D]-{I-a-Øn¬ tI{μ-hm¿jn-Iw, Z£n-W-ta-J-emk-tΩ-f-\w,hm¿jnI s]mXp-tbmKw F∂o Imcy-ß-sf-°p-dn®vhni-Zo-I-cn-®p. sk{I-´dn _me-ap-cfn Ign--am-ksØ dnt∏m¿´vAh-X-cn-∏n-°p-Ibpw {]mtZ-in-I-k-`-I-fpsS dnt∏m¿´p-Iƒ hmbn-°p-Ibpw sNbvXp. {]mtZ-in-I-k-`-I-fpsS hm¿jnI s]mXptbmKwam¿®v 1\v apºmbn ]q¿Øn-bm-°-W-sa∂pw tI{μ hm¿jn-I-k-tΩ-f-\-hp-ambn _‘-s∏´v CXp-hsc \S∂ Imcy-߃ tbmK-Øns‚ {i≤-bn¬s∏-Sp-Øn. Z£n-W-ta-Jem Hm¿K-ss\-knwKvsk{I-´dn IqSn-bmb Pb-tZ-h≥ DÆn Z£n-W-ta-J-e-bnse{]h¿Ø-\-ßfpw Z£n-W-ta-Jem ktΩ-f-\-Øns‚ `mK-ambnXncp-h-\-¥-]p-cØv sh®v \S-°p∂ kzmK-X-kw-L-Øn¬ ]s-SpØv hnP-bn-∏n-°-W-sa∂pw A`y¿∞n-®p. Pn√-bnse {]mtZ-in-I-k-`-I-fpsS {]h¿Ø\w \√ coXn-bn¬ \S-°p∂p F∂vtbmKw hne-bn-cp-Øn. Xpd-hq¿ (s^-{_p-hcn 12), tN¿Øe (P-\p-hcn 29, aÆ-t©cn (P-\p-hcn 8), lcn-∏mSv (P-\p-hcn 8) F∂nßs\{]mtZ-inI k`-I-fpsS hm¿jnI s]mXp-tbm-KØns‚XobXn t\csØ Xs∂ {]Jym-]n-®-Xn¬ tbmKw k¥pjvSn tcJs∏-Sp-Øn.kwÿm\ sshkv {]kn-U‚v Un.-sI. DÆn, kwÿm\kanXn AwKw _me-N-{μ≥, h\n-Xm-thZn IΩ‰n AwK-߃ F∂nhcpwtbmK-Øn¬ ]s-SpØp kwkm-cn-®p. sk{I-´dnbpsSIrX⁄-Xm-{]-Im-i-\-tØmsS tbmKw 4.30\v kam-]n-®p.{][m\ Xocp-am-\-߃ : 1. Pn√m h\n-Xm-th-Zn-bpsS Pn√mktΩ-f\w \S-Øp-∂-Xn-\p≈ At]£ ]cn-K-Wn®v A\p-hmZw\¬In. tI{μ h\n-Xm-t\-Xm-°sf ]s-Sp-∏n-°p-∂-Xn\pw Xocpam-\n-®p.h\n-Xm-th-Zn-bpsS Cu \n¿t±-isØ kzmKXw sNøp-Ibpw Pn√m kan-Xn-bpsS klm-b-k-l-I-c-W-߃ Dd∏p \¬Ip-Ibpw sNbvXp. 2. {]mtZ-in-I-k-`-I-fpsS Xnc-s-Sp-∏n-\mbnhcm-Wm-[n-Im-cn-I-sfbpw \nco-£Iscbpw Xnc-s-Sp-Øp. 3.kzmKXkwL-Øns‚ t]cn¬ tPmbn‚v A°u≠v XpS-ßp-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. 4. Pn√mkanXn hm¿jnI k-tΩ-f\w am¿®v18\v \S-Øp-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. C°m-c-WØm¬ am¿®vamksØ tbmKw BZy BgvN-bn¬ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. 5.Z£n-W-ta-Jem ktΩ-f\ kzmK-X-kw-L-cq-]o-I-c-W-tbmKØn¬Ign-bp-∂{X AwK-߃ ]s-Sp-°-W-sa∂v Xocp-am-\n-®p. 6.Rmh¬°mSv t£{Xw kw_-‘-ambn e`n® At]£ {]ImcwPn√m-k-anXn \ntbm-Kn® k_vI-Ω‰n \n¿±njvS Xob-Xn°p apºpXs∂ dnt∏m¿´p ka¿∏n-®-Xn¬ tbmKw k_vI-Ω-‰nsb A`n-\-μn-®p. dnt∏m¿´v tbmKw N¿® sNbvXp. At]-£-I¿°v adp-]Sn\¬Ip-∂-Xn\v sk{I-´-dnsb Npa-X-e-s∏-Sp-Øn.Pn√m h\n-Xm-th-Zn- : Be-∏pg Pn√m h\n-Xm-thZnbpsStbmKw \hw-_¿ 20 Rmb-dmgvN 1.30\v Iq‰p-then Zp¿§m BUnt‰m-dn-b-Øn¬sh-®v,{]kn-U‚v Hma\m _me-ap-c-fn-bpsS A[y-£-X-bn¬ ]pjv]I {]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSn Bcw-`n-®p. BƒC¥ym {_m“W s^U-td-j≥ P\-d¬ sk{I-´-dnbpw tbmK-t£a-k`\mj-W¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰dpw Bbn-cp∂ ssIX-h\IqS¬a\ {ioKw-K-bn¬ sI.-sI. i-c≥ \ºq-Xn-cn-bpsS \ncym-W-Øn¬ tbmKw A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. sk{I-´dn camk-XojvAwK-ßsf tbmK-Øn-te°v kzmKXw sNbvXp. {]kn-U‚v Xs‚ D]-{I-a-Øn¬ Ign--am-ksØ {]h¿Ø-\-߃Ah-tem-I\w sNbvXp kwkm-cn-®p. sk{I-´dn {]mtZ-in-I-k`m˛ h\n-Xm-th-Zn-I-fpsS dnt∏m¿´p-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p. Pn√m h\n-Xm-th-Zn-bpsS {]h¿Ø-\-߃ hni-Zo-I-cn-®p. tI{μ-hm¿jnIktΩ-f-\-Øn¬ Pn√-bnse h\n-X-I-fpsS {]mXn-\n[yw Dd-∏m-°p-I, Iq´mbva h¿≤n-∏n-°p-I, th≠ \n¿t±-i-߃ \¬Ip-I, t\Xr-\n-c-bn-te°v ]pXnb h\n-X-Isf FØn-°pI F∂o Dt±-i-ßtfm-Sp-IqSnP\p-hcn amk-Øn¬ h\nXm ktΩ-f\w \S-Øp-∂-Xn\v Pn√m-k-an-Xn-bpsS A\p-hmZw hmßp-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p.(D-®bv°v 2.30\v Xs∂ At]£ Pn√m kan-Xn°v \¬Ip-IbpwA\p-hmZw e`n-°p-Ibpw sNbvXp). c£m-[n-Imcn Cμn-cm-Ω-bpsSIrX-⁄-Xm-{]-Im-i-\-tØmsS tbmKw 2.45\v kam-]n-®p.{][m\ Xocp-am-\-߃ : h\n-Xm-th-Zn-bpsS Pn√m ktΩ-f\wP\p-hcn 22\v \S-Øp-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. CXn¬ tI{μ-Ønseh\nXm t\Xm-°sf ]s-Sp-∏n-°-W-sa∂pw Xocp-am-\n-®p. Pn√m{]Xn-\n-[n-Isf Xnc-s-Sp-°p∂ AsX coXn-bn¬ {]mtZ-in-Ik-`-bnseBsI h\nXm AwK-ß-fpsS FÆw t\m°n ]Øvh\nXm AwK-߃°v Hcp h\nX F∂ {Ia-Øn¬Xs∂ Pn√mh\n-Xm-thZn {]Xn-\n-[n-Isf (Pn√m {]Xn-\n-[n-I-fnse h\n-X-IƒCu enÃnepw Dƒs∏-Sp-∂-Xn¬ sX‰n-√) {]mtZ-in-I-k` hm¿jns]mXp-tbm-K-Øn¬sh®v Xnc-s-SpØv enÃv Pn√m {]Xn-\n-[n-I-fpsS enÃn-t\m-sSm-∏w-Xs∂ Ab-bvt°≠-Xm-Wv. Pn√m h\n-Xm-thZn Xnc-s-Sp∏v Pn√m-k-anXn Xnc-s-Sp∏v Xob-Xn-bn¬Xs∂ (am¿®v 18) \S°p∂-Xm-bn-cn-°pw. \n_-‘-\-Iƒ Pn√m-kan-Xn-bp-tSXvXs∂ Bbn-cn-°pw. 2. Unkw-_¿ BZy-hmcwRmh¬°mSv t£{X-Øn¬ \S-°p∂ \ma-P-]-Øn¬ ]s-Sp-°p-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. 3. {]mtZ-in-I-k-`-Ifpw h\n-Xm-k-tΩ-f-\-߃\S-Ø-W-sa∂v \n¿t±-in-°p-hm≥ Xocp-am\n®p.Im-bw-IpfwImbw-Ipfw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS \hw-_¿ amk-sØtbmKw12-˛mw XobXn 2 aWn°v Iocn-°mSv apc-fo-[-c≥ DÆnbpsShk-Xn-bmb {io[-c-Øn¬sh®v \S-∂p. Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n® tbmK-Øn¬ sk{I-´dn dnt∏m¿´pw IW°pwAh-X-cn-∏n-®p. tbmKt£ak`-bpsS \mj-W¬ tIm˛-Hm¿Unt\-‰-dpw,Bƒ C¥y {_m“W s^U-td-js‚ P\-d¬ sk{I-´dn-bpw,]pjv]-I-tk-hm-kw-L-Øns‚ ASpØ an{X-hp-ambs{]m^. sI.-sI. i-c≥ \ºq-Xn-cn-bpsS tZl-hn-tbm-K-Øn¬tbmKw A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. Unkw-_¿ 15-\Iw sa-º¿jn∏v hnX-cWw ]q¿Øo-I-cn-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. Bb-Xn\v F√m AwK-ß-fp-tSbpw ]q¿Æ-k-l-I-cWw sk{I-´dnA`y¿∞n-®p. Ign-bp-∂{X hcn-°msc ]pjv]-I-[z-\n-°p-th≠nIs≠-Øp-∂-Xn-\pw, ]pjv]-I-[z-\n-bpsS {]N-cWw \S-Øp-∂-Xn\pw Xocp-am-\n-®p. 44-˛mw kwÿm\ ktΩ-f\w hnP-bn-∏n-°p-∂-Xn\v F√m AwK-ß-fp-tSbpw klmb kl-I-cWw sk{I-´dn A`y¿∞n-°p-I-bpw, AwK-߃ sFIIWvtTy\ ]n¥pWAdn-bn-°p-Ibpw sNbvXp. tbmKw 5 aWn°v kam-]n-®p.lcn-∏mSvlcn-∏mSv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS \hw-_¿ amksØ IpSpw-_-tbmKw 13-˛mw XobXn Rmb-dmgvN Kuco-i--c-Øn¬ (l-cn-∏m-Sv) \S-∂p. {io]m¿Δ-Xn-bpsS Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbmsS 3 aWn°vtbmKw Bcw-`n-®p. ]c-ta-iz-c≥ DÆn AwK-ßsf lm¿±-ambnkzmKXw sNbvXp. AJn-te¥ym {_m“W s^U-td-j≥ P\-d¬ sk{I-´-dn-bmb s{]m^. sI.-sI. i-c≥ \ºq-Xn-cn-bpsS\ncym-W-Øn¬ A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. XpS¿∂v A[y£{]kw-K-Øn¬ A\n¬ sI. Be-∏pg Pn√-bn¬ 2012 sabv 11,12, 13 Xob-Xn-I-fn¬ \S-°p∂ 44-˛mw tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f-\w, 2˛-m-aXv Z£n-W-ta-Je ktΩ-f-\-Øns‚ kzmK-X-kwL cq]o-I-c-Ww, saº¿jn∏v ]pXp-°¬, ]pjv]-I-[z\n hcn-°msctN¿°¬, 2012se ]pjv]-I-[z\n Ubdn F∂n-h-sb-∏‰n ]cma¿in-®p.HIvtSm-_¿ 16-˛mw XobXn \S∂ Pn√m {]Xn-\n[n ktΩ- ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

f-\-Ønse Xocp-am-\-߃ Adn-bn-°p-I-bpw, tI{μ-hm¿jnIktΩ-f-\-Øns‚ \S-Øn-∏n\v th≠ klm-b-k-l-I-c-W-߃F√m-h-cp-sSbpw `mK-Øp-\n-∂p-≠m-I-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp. saº¿jn∏v ˛ ]pjv]-I-[z\n hcn-kwJy ]pXp-°¬ Bcw-`n-®p. Cu amkw Xs∂ 18 hb- n\v apI-fn-ep≈h¿°vAwKXzw \¬Ip-Ibpw, \ne-hn-ep≈ hcn-°msc IqSmsX]pjv]-I-[z-\n°v ]pXnb hcn-°msc Is≠Øn {]Nm-cWwh¿≤n-∏n-°m-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øn-bm-°pw. C°-gn Phl¿\thm-Zb {]th-i\ ]co-£-bn¬ D÷ze hnPbw Ic-ÿam°n6˛mw ¢m n-te°v {]th-i\w e`n® Ipamcn Ir]m-h¿ΩsbtbmKw A`n-\-μn-®p. {]mtZ-in-I-k` \SØn h∂ \mem-asØ]c-kv]-c-k-lmb \n[nbpw Bflm¿∞-X-tbm-sSbpw IrXy-\n-jvTtbm-sSbpw]cn-k-am-]vXn-bn-se-Øn® AwK-ß-fpsS Bh-iy-{]-Imcw ASp-Øp-Xs∂ Hcp ]c-kv]-c-k-lm-\n[n IqSn Bcw-`n-°m≥ Xocp-am-\-am-bn. C{]m-h-iysØ ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[nP\m¿±-\≥ DÆn°v e`n-®p. ]pjv]-I-[z\n IrXy-ambn e`n-°phm≥_‘-s∏-´-h-cpsS `mK-Øp-\n∂v \S-]-Sn-bp-≠m-I-W-sa∂pw{]mtZ-in-I-k-`-bpsS {]h¿Ø-\-߃ A©mw-h¿j-Øn-te°vIS-°p∂ Cu thf-bn¬, XpS-°-Øn-ep-≠m-bn-cp∂ AtXBthiw Ct∏mgpw \ne-\n¿Øm-\m-Ip-∂-Xn-ep≈ kt¥mjw{]I-Sn-∏n-®p-sIm≠pw tbmK-Øn¬ ]s-SpØ F√m AwK߃°pwho´p-Im¿°pw \μn {]I-Sn-∏n-®p-sIm≠pw 5 aWntbmsStbmKw kaw-Kfw ]cy-h-km-\n-®p.h\n-Xm-thZn : Npcpßnb Imew sIm≠v \√ {]h¿Ø-\-߃ ImgvN-sh-bv°p∂ Pn√m h\n-Xm-th-Znsb amXr-I-bm°n{]mtZ-in-I-X-e-ß-fn¬ h\n-Xm-th-Zn-bpsS {]h¿Ø\w i‡n-s∏-Sp-Ø-W-sa∂v tbmKw A`n-{]m-b-s∏-´p. h\nXm {]h¿Ø-IscDu¿÷-kz-e-cm-°m≥ Hcp `h\ kμ¿i\ ]cn-]mSn DS≥ \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p._me˛bp-h-thZn : 44-˛mw tI{μ hm¿jn-I-k-tΩ-f-\-Øn¬Ah-X-cn-∏n-t°≠ Iem-]-cn-]m-Sn-Isf°pdn®v N¿® sNbvXp. Phl¿\thm-Zb {]th-i\ ]co-£-bn¬ hnP-bn®v 6˛mw ¢mknte°v{]th-i\w t\Snb Ir]m-h¿Ωsb A\p-tam-Zn-®p.aÆ-t©cnaÆ-t©cn {]mtZ-in-I-k-`-bpsS \hw-_¿ amksØ IpSpw-_-tbmKw 13-˛mw XobXn 2 aWn°v amS-Øpw-Ic hmcyØv aT-Øn¬ tKm]m-e-Ir-jvW≥ DÆn-bpsS IpSpw-_-Øn¬h®vIrjvtW-μp-hns‚ {]m¿∞-\m-Ko-X-tØmsS Bcw-`n-®p. BƒC¥ym {_m“W s^U-td-j≥ P\-d¬ sk{I-´-dnbpw tbmKt£a-k`m\mj-W¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰dpw Bbn-cp∂ s{]m^-k¿sI.-sI. i-c≥ \ºq-Xn-cn-bpsS \ncym-W-Øn¬ tbmKw A\ptim-N\wtcJ-s∏-Sp-Øn. ]pjv]-I-tk-hm-kw-L-hp-ambn hy‡n-]-c-ambpw kwL-S-\m-]-c-ambpw hf-sc-b-[nIw ASp∏w ]pe¿Ønbn-cp∂sI.-sI.-F-kv.s‚ th¿]mSv apt∂m° kap-Zmb kwL-S-\-Iƒ°v Hcp Xocm-\-jvS-am-Wv. At±-l-Øn\v IpSpw-_-tbmKwBZ-cm-RvP-en-Iƒ A¿∏n-®p. tbmK-Øn\v A[y-£X hln® i-c-i¿Ω, saº¿jn∏v ]pXp-°p-∂-Xn-s\-Ip-dn®pw IqSp-X¬ ]pjv]-I-[z\n hcn-°msc tN¿°-Wsa∂pw A`n-{]m-b-s∏-´p. IgnIpSpw-_-kw-K-a-Øn-s‚bpw h\n-Xm-thZn hm¿jn-I-Øn-s‚bpwhchv sNehp IW-°p-Iƒ sk{I-´dn Ah-X-cn-∏n-°p-IbpwN¿®-Iƒ°p-tijw ]mkm-°p-Ibpw sNbvXp. Z£nW taJemktΩ-f-\-Øns‚ kzmK-X-kwLw cq]o-I-c-W-sØ-°p-dn®v Hm¿Kss\-knwKvsk{I-´dn Pb-tZh-\pw, tI{μ hm¿jnI ktΩ-f-\-Øns‚ {]m[m-\y-sØ-°p-dn®v tKmIp-e-\m-Y\pw kwkm-cn-®p.{]mtZ-in-I-k-`-bpsS ]cn-[n-bn-ep≈ IpSpw-_-ß-fnse 18 hbn\papI-fn¬ {]mb-ap≈ F√m-h-scbpw AwK-ß-fm-°m\pwHcp ho´n¬ Hcp ]pjv]-I-[z\n F∂ Bibw \S-∏n-em-°p-hm\pw ]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 Xocp-am-\n®p. ap∏Xmw hnhml hm¿jnIw BtLm-jn-°p∂sshkv {]kn-U‚v i-c-i¿Ω°pw `mcy koXm-e-£van°pwIpSpw-_-tbmKw Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p. h\n-Xm-th-Zn-°p-th≠ncam-k-Xojpw Pn√m kan-Xn-°p-th≠n kptZ-h≥ DÆnbpw Biwk-I-f¿∏n-®p.h\n-Xm-thZn tbmK-Øn-\p-tijw 4 aWn-tbm-Sp-IqSntbmK-\-S-]-Sn-Iƒ Ah-km-\n-®p.aÆ-t©cn {]mtZ-in-I-k-`-bpsS IpSpw_kwK-ahpw h\n-Xmth-Zn-bpsS2˛-maXv hm¿jn-Ihpw tUm. {]Zo]v tPymXnDZvLm-S\w sNøp∂pIpSpw-_-kw-K-ahpw h\n-Xm-th-Zn-bpsS hyh-kmb kwcw-`-amb""{_m“Wn''bpsS 2˛-m-aXv hm¿jn-Ihpw : 2011 HIvtSm-_¿ 23\vcmhnse 10.30\v aÆ-t©cn Aº-\m-Ip-f-ßc {ioIp-am-dns‚hk-Xn-bmb IrjvW hnem-k-Øn¬h®v \S∂ BtLm-j-N-S-ßp-Iƒ°v B[y£w hln-®Xv {]mtZ-in-I-k`m {]kn-U‚v hnP-b-Ip-am¿ Bbn-cp-∂p. Ipamcn BXn-c-bpsS Cuizc {]m¿∞-\bv°pw ]pjv]-I-{]m¿∞-\-bv°pw-tijw ap≥ {]kn-U‚v cho-{μ≥ DÆn-bp-sSbpw a‰v AwK-ß-fp-sSbpw tZl-hn-tbm-K-Øn¬A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. XpS¿∂v {]mtZ-in-I-k`m sk{I-´dn tbmK-Øn\v FØn-b-h¿°v kzmKXw Biw-kn-®p. {]kn-U‚vXs‚ D]-{I-a-Øn¬ {]mtZ-in-I-k-`-bp-sSbpw h\n-Xm-th-Zn-bpsSbpw]pXnb I¿Ω ]cn-]m-Sn-I-sf-Ip-dn®v hni-Zo-I-cn-®p.BtLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ tI{μ {]kn-U‚v tUm. {]Zo]v tPymXn\ne-hn-f°v sXfn-bn®v DZvLm-S\w sNbvXp. {]kw-K-Øn-e√{]h¿Øn-bn-emWv Imcy-sa∂pw BZy-am-bmWv Hcp h\nXm hyhkmbkwcw-`-Øns‚ c≠m-aXp hm¿jnIw \S-°p-∂-sX∂pwtI{μ sshkv {]kn-U‚v Un. IrjvW≥ DÆn°v P∑-Zn-\-aw-K-f-]{Xw tUm. {]Zo]v tPymXn ka¿∏n-°p∂p 39

At±lw A`n-{]m-b-s∏´p. h\n-X-I-fpsS hyh-kmb kwcw-`-amb{_m“Wn a‰p {]mtZ-in-I-k`-Iƒ°v Hcp amXr-I-bm-sW∂pwtUm. {]Zo]v tPymXn ]d-bp-I-bp-≠m-bn.NS-ßn\v Biw-k-Iƒ A¿∏n-°p-∂-Xn\v FØn-t®¿∂tI{μ sshkv {]kn-U‚v Un. IrjvW≥ DÆn-bpsS 73-˛mw P∑-Zn\w IqSn-bm-bn-cp∂p A∂v. {]mtZ-in-I-k-`-bpsS hI-bmbn Iehq¿shn-´-cm-a≥ DÆn Xøm-dm°n Ah-X-cn-∏n® P∑-Zn\ awK-f-]{Xw tUm. {]Zo]v tPymXn At±-l-Øn\v kΩm-\n-®p. Z£n-Wta-JemHm¿K-ss\-knwKv sk{I-´dn hn. Pb-tZ-h≥ DÆn, Un.IrjvW≥ DÆnsb s]m∂mS AWn-bn®v BZ-cn-°p-Ibpw Biwk-Iƒt\cp-Ibpw sNbvXp. kz¥w P∑-Zn\w t]mepw kap-Zmb tkh-\-Øn-\mbn am‰n-h® At±-l-Øns‚ al-\ob amXrIF∂pw kvacn-°-s∏-Sp-sa∂pw CØ-c-Øn¬ BZ-cn-°-s∏-Sp∂Xneq-sS-bmWv Cu hy‡n-Xz-߃°v ]q¿ÆX hcp-∂sX∂pwHm¿K-ss\-knwKv sk{I-´dn A`n-{]m-b-s∏-´p. aÆ-t©cn{]mtZ-in-I-k-`-bnse F√m AwK-ß-sfbpw Dƒs∏-SpØn {Kq∏vC≥jp-d≥kv ]≤Xn Bhn-jvI-cn-®-Xmbn ]≤-Xn-bpsS I¨ho-\¿ tKmIp-e-\m-Y≥ tbmKsØ Adn-bn-®p. tI{μ {]kn-U‚v{]mtZ-in-I-k`m sk{I-´dn kXo-jn\v k¿´n-^n-°‰v \¬In-s°m≠v{Kq∏v C≥jp-d≥kv ]≤-Xn-bpsS DZvLm-S\w \n¿h-ln-®p. BZyam-bmWvHcp {]mtZ-in-I-k` CØ-c-Øn-ep≈ Hcp C≥jp-d≥kv]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xv. 44-˛mw tI{μ hm¿jnI ktΩ-f-\-Øns‚temtKm Cu NS-ßn¬h®v tI{μ {]kn-U‚pw sNb¿am≥ cma-N-{μ≥ DÆnbpw IqSn {]Im-i\w sNbvXp. Xpd-hq¿ {]mtZ-in-Ik-`mw-K-ambHma\ \mcm-b-W≥ DÆn (\oXp \nhm-kv)bpsS]p{X≥ N{μ-ti-J-c≥ DÆn-bmWv temtKm cq]-I-ev]\ sNbvX-Xv. hm¿jn-I-k-tΩ-f-\-Øn-s‚ {]h¿Ø\ ^≠n-tebv°v {]mtZin-I-k-`-bpsSBZy-KUp kw`m-h\ sk{I-´dn sNb¿am\p\¬In. XpS¿∂v sNb¿am≥ Biw-k-Iƒ A¿∏n®p kwkm-cn-®p. h\n-Xm-th-Zn-bpsS {]h¿Ø-\-߃°v Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p-sIm≠v Be-∏pg Pn√m {]kn-U‚v ]c-ta-iz-c≥ DÆn, sk{I-´dn _me-ap-cfn, h\n-Xm-thZn Pn√m {]kn-U‚v Hma\ _me-ap-cfnXpS-ßn-b-h¿ kwkm-cn-®p. Pn√m {]kn-U‚v tI{μ sshkv {]kn-U‚ns\ s]m∂mS AWn-bn®v P∑-Pn-\m-iw-k-Iƒ t\¿∂p. h\n-Xm-th-Zn-bpsS ]pXnb kwcw-`-amb ""{_m“Wn'' Km¿sa‚vkv Hma\_me-ap-cfn tN¿Øe h\n-Xm-thZn {]kn-U‚v PeP taml-\\v\¬In-s°m≠v DZvLm-S\w \n¿h-ln-®p. XpS¿∂v Biw-k-IƒA¿∏n-®p-sIm≠v cmtP-{μ≥ ({]-kn-U‚v, tN¿Ø-e) APn (sk-{I-´dn, Iq‰p-th-en) iymaf tkma-kp-μcw (sk-{I-´-dn, Iq‰p-thenh\n-Xm-thZn) lcn-l-c≥ DÆn ({]-kn-U‚v, Rmh¬°mSv {iocm-akzm-an-t£-{Xw)teJm cm[m-Ir-jvW≥ (sshkv {]kn-U‚v Pn√mh-\n-Xm-th-Zn)XpS-ßn-b-h¿ kwkm-cn-®p. tIcf sshZoI]cn-j-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ tIm´-bØp \S∂ BNm-cy-kw-K-a-Øn¬]pjv]-I-tk-hm-kw-LsØ {]Xn-\n-[o-I-cn®p ]s-SpØ em¬Ipam¿(Iq-‰p-th-en) kwK-a-Øns‚ hni-Zmw-i-߃ tbmK-Øn¬ hni-Z-am-°n. hnin-jvSm-Xn-Yn-bmb tUm. {]Zo]v tPymXn°v h\n-Xm-thZn{]kn-U‚v {iotZhn Ia-em-[-c≥ DÆn h\n-Xm-th-Zn-bpsS D]-lmcw \¬In BZ-cn-®p. "{_m“Wn' AwK-߃°p≈ em`-hnlnXwt{]am-Ir-jvW≥ DÆn hnX-cWw sNbvXp. IpSpw-_mw-K߃Xøm-dm°n sIm≠p-h∂ IpSpw-_-k-Zybv°ptijw sk{I-´dn k‘ym-N-{μ-Ip-am-c≥ DÆn Ah-X-cn-∏n® dnt∏m¿´n≥ta¬N¿®bpw Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw \S-∂p. ]gb hyh-km-b-߃ \ne-\n¿Øn-s°m≠p thWw ]pXn-bh XpS-ßp-hm≥ F∂pw hyhkm-b-Øn-\p-]p-dsaB[ym-flnI, BXp-c-tk-h\cwKØpw{]h¿Øn-°-W-sa∂pw Xocp-am-\-sa-Sp-Øp. kmaq-lnI {]iv\-ßfn¬kPo-h-ambn ]s-Sp-Øp-sIm≠v ]pjv]-I-tk-hm-kwLwaÆ-t©cn {]mtZ-in-I-k`m h\n-Xm-th-Zn-bpsS {]h¿Ø-\-ta-Jekmaq-ln-I-X-e-Øn¬ IqSn i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\p Xocp-am-\n-®psIm≠vcam-k-Xo-jns‚ \μn {]I-S-\-tØmsS 4 aWn°v tbmKwAh-km-\n®p. 40 tN¿ØetN¿Øe {]mtZ-in-I-k-`-bpsS 11-˛-m-aXv IpSpw-_-tbmKwthtfm¿h-´-Øp≈ P\m¿±-\≥ DÆn-bpsS hk-Xn-bmb \SphnteaT-Øn¬h®v Cuizc {]m¿∞-\-tbmsS {]kn-U‚v sI.-F-kv. cmtP-{μs‚ A[y-£-X-bn¬ IqSn. {]m¿∞-\-bv°p-tijwA¥cn® tbm-Kt£ak` ap≥ {]kn-U‚pw, \mj-W¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰-dp-amb sI.-sI. i-c≥ \ºq-Xn-cn, Ihn-bpw,hmKvanbp-amb ap√-t\-gn, a{¥n Sn.-Fw. tP°_v XpS-ßn-b-h¿°vBZ-cm-RvP-en-Iƒ A¿∏n®v IpSpw-_-tbmKw 2 an\n‰v au\w BNcn-®p.XpS¿∂v Krl-\m-Y≥ tbmK-Øn¬ FØn-tN¿∂ F√mAwK-ß-tfbpw kzmKXw sNbvXp. XpS¿∂v D]-{I-a-Øn¬ ]pjv]-I-[z\n hcn-°m-cpsS FÆw h¿[n-∏n-t°-≠-Xn-s\-°p-dn-®pw,kwÿm\ ktΩ-f-\w hnP-bn-∏n-°p-∂-Xn-s\-Ip-dn®pw hfsc hni-Z-ambn ]d-p. c≠m-aXv Z£n-W-ta-Je ktΩ-f\w s\øm-‰n≥Ic-bn¬h®v\S-Øp∂ hnhcw tbmKsØ Adn-bn-®p. XpS¿∂vsk{I-´dn an\n-‰vkpw, IW-°pw, dnt∏m¿´pw Ah-X-cn-∏n-®p. AwKß-fpsSkwi-b-߃°v hy‡-amb adp-]-Sn-°p-tijwdnt∏m¿´pw IW-°pw, tbmKw AwKo-I-cn-®p. XpS¿∂v Pn√, Z£n-W-ta-Je, tI{μ k¿°p-e¿ tbmK-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-®p. XpS¿∂v\S∂ N¿®-bn¬ kwL-S\ ap≥ssI FSpØv hyh-kmbÿm]\w Fs¥-nepw \S-Øp-∂-Xn-s\-°p-dn®v N¿® sNbvXp.ASpØ IpSpw-_-tbmKw Unkw-_¿ 4˛mw XobXn tKm]n-\m-Y≥ DÆn (B-dp-Zn-°n¬a-Tw)-bpsS hk-Xn-bn¬sh®v \S-Øp-hm≥Xocp-am-\n-®p. hm¿jn-I-tbmKw 2012 P\p-hcn 29-˛mw XobXnRmb-dmgvN \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. ]c-kv]c klm-b-\n[n\dp-s°-Sp∏v hmkp-tZ-h≥ DÆn (tZ-h-cm-Kw)°v e`n-®p. CutbmK-Øn-\v thZn Hcp-°n-b-Xn\v P\m¿±-\≥ DÆn-bv°pw,-IpSpw_Øn\pw tbmKw \μn tcJ-s∏-SpØn 4.30- H-mSp-IqSntbmK-\-S-]-Sn-Iƒ Ah-km-\n-®p.h\n-Xm-thZn : 13˛11-˛11se h\n-Xm-th-Zn-tbmKwthmtfm¿h´w \Sp-hnse aT-Øn¬ AΩnWn AΩ-bpsS hk-Xnbn¬{]kn-U‚ns‚ A`m-h-Øn¬ sshkv {]kn-U‚v kc-kzXntKm]n-\m-Yns‚ A[y-£-X-bn¬ Cuizc {]m¿∞-\-tbmsS XpSßn.Xpd-hq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bnse Hma\ AΩ-bpsS amXm-hn\vtN¿Øe {]mtZ-in-I-k` h\n-Xm-th-Zn- NnIn’m klm-bw \¬In.h\n-Xm-th-Zn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ Unkw-_¿ amkw BZy-hm-c-Øn¬ Hcp \ma-P]w Rmh¬°m´v {iocm-a-t£-{X-Øn¬h®v \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\-am-bn. tN¿Ø-e-bn¬ `h-\-k-μ¿i\w \S-Øp-∂-Xn-s\-Ip-dn®v Xocp-am-\-am-bn. P\p-hcn amkw 29-˛mw XobXn\S-°p∂ tN¿Øe {]mtZ-in-I-k-`-bpsS H∂mw hm¿jn-I-Øn¬F√m-hcpw bqWnt^mw [cn-°Ww F∂v Xocp-am-\n-®p. hnjp-^≠v kam-l-c-Whpw AXn-t\m-S-\p-_-‘n®v 5000/˛cq] tem¨\¬Ip-Ibpw D≠m-bn. 5.15 HmSp-IqSn Krl-\m-Y\v \μn ]d-psIm≠vtbmKw Ah-km-\n-®p.Iq‰pthenIq‰p-then {]mtZ-in-I-k-`-bpsS HIvtSm-_¿ amk-tbmKw23-˛mw XobXn thWp-tKm-]m-e≥ DÆn-bpsS A[y-£-X-bn¬IqSn. Cuizc {]m¿∞-\, kzmKXw, D]-{Iaw F∂n-h-bv°p-tijwsk{I´dn Hmtcm IpSpw-_-tbm-K-Ønepw N¿® sNbvX A`n-{]mb-ß-fpw,\n¿t±-i-ßfpw tbmK-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-®p. tI{μ ˛Pn√m k¿°p-e-dp-Iƒ tbmK-Øn¬ hmbn-®-h-X-cn-∏n-®p. {]mtZin-I-k-`-bpsSsaº¿jn∏v hnX-c-WsØ Ipdn®v IΩ‰n AwK߃N¿® sNbvXp. IpSn-»nI enÃp-Iƒ Xøm-dm°n Hmtcm Gcnb-bnseI¨ho-\¿amsc G¬∏n-°p-hm≥ IΩ‰n sk{I-´-dnsbNpa-X-e-s∏-Sp-Øn. IΩ-‰n-I-fn¬ XpS¿®-bmbn aq∂p {]mh-iy-Øne-∏pdw]s-Sp-°m-Ø-hsc {]kvXpX IΩ-‰n-bn¬ \n∂v \o°w ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

sNøm≥ Xocp-am-\n-®p. kwÿm\ ktΩ-f-\-Øn\v {]mtZ-in-I-k-`-bpsS AwK-ß-fn¬ \n∂v kl-I-cWw XpS¿∂pw \¬I-Wsa∂pwktΩ-f\w hnP-b-{]-Z-am-°p-hm≥ Gh-cp-tSbpw klmbwD≠m-h-W-sa∂pw sk{I-´dn A`y¿∞n-®p.\hw-_¿ 13-˛mw XobXn cmhnse 9\v Iq‰p-then {]mtZ-in-I-k-`-bp-sS-bpw, tZh-kz-Øn-t‚bpw tbmKw {]kn-U‚v F.-B¿.thWp-tKm-]m-e≥ DÆn-bpsS A[y-£-X-bn¬ IqSn. Cuiz-c-{]m¿∞-\-bv°p-tijw kwLw sk{I-´-dn-bpsS A`m-h-Øn¬tZhkzw sk{I-´dn IΩ‰n AwK-߃°v kzmKXw Biw-kn-®p.{]kn-U‚v sk{I-´-dn-bpsS Ah[n At]£ tbmK-Øn¬ hmbn-®p. {]kn-U‚ns‚ D]-{I-a-{]-kw-K-Øn¬ `c-W-k-an-Xn-bpsS tbmK߃IrXy-k-a-bØv \S-°m-Ø-Xn-s\-∏-‰n-bpw, AwK-ß-fpsSlmP¿ \ne-hm-c-sØ-∏-‰nbpw {]Xn-]m-Zn-®p. IΩ‰n IrXy-ambn IqSp-∂-Xn\v kl-I-cn-°-W-sa∂v A`y¿∞n-®p. Pn√m IΩ‰n k¿°pe¿,Z£n-W-ta-Jem Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´-dn-bpsS IØv,Nmep-¬ aT-Ønse k¿∏-°m-hnse AjvS-aw-K-ey-tZ-h-{]-iv\w,hnhm-l-\n-›b At]-£, ]pjv]-I-[z\n Ubdn 2012s‚k¿°p-e¿ F∂nh IΩ-‰n-bn¬ hmbn-®-h-X-cn-∏n-®p. Nmep-¬aT-Ønse tZh-{]iv\ NS-ßn¬ Ign-hXpw F√m IΩ‰n AwKßfpw]s-Sp-°p-hm\pw \n¿t±-in-®p. Z£n-W-ta-Je kzmK-XkwLwcq]o-I-cW tbmK-Øn¬ k`-bn¬\n∂pw Ign-hXpw AwKßsfAb-bv°p-∂-Xn-\pw, Cu hnhcw IpSpw-_-tbm-K-ßsfAdn-bn-°p-∂-Xn\pw Xocp-am-\n-®p. kwL-Øns‚ saº¿jn∏v{]h¿Ø-\-߃°mbn 2011 Unkw-_¿ 4˛mw XobXn apX¬`h\ kμ¿i\w \S-Øp-∂-Xn\pw Xocp-am-\-sa-SpØp. kzbwklmb kwL-߃ XpS-ßp-∂-Xn-\p≈ \n¿t±-i-߃ AS-ßnbHcp \nbam-hen AwKo-I-cn-°p-I-bpw, \nb-am-h-enbv°v A\pkr-X-ambnXm¬∏-cy-ap≈ IpSpw_ bqWn-‰p-Iƒ°v kzbw klmb-kw-L-߃XpS-ßp-∂-Xn\v A\p-aXn \¬Ip-∂-Xn\pw Xocpam-\n-®p.XpS¿∂v tZhkzw {]h¿Ø-\-ß-sf-∏-‰n-bpw, sXt°-Sw,hS-t°Sw aWvU-e-Ime {]h¿Ø-\-sØ-∏-‰nbpw, [zP ]p\x-{]-Xn-jvT, Xr°m¿ØnI, 2012se Xncp-hp¬khw F∂n-h-sb-∏‰nbpw N¿® \S-∂p. Hmƒ C¥ym {_m“-W-s^-U-td-j≥ P\-d¬ sk{I-´dnbpw, tbmK-t£a k` \mj-\¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰-dp-amb ssIX-h\ IpS¬a\ {ioKw-K-bn¬ sI.-sI. i-c≥\ºq-Xn-cn-bpsS \ncym-W-Øn¬ IΩ‰n AwK-߃ A\p-tim-N\wtcJ-s∏-Sp-Øn. Fkv.-]n.-F-kv.-F-kn-s‚-bpw, tbmK-t£-a-k-`-bpsSbpw,D∂-a-\-Øn-\m-bn {]h¿Øn® At±-l-Øns‚ tZl-hn-tbm-K-Øn¬ Iq‰p-then {]mtZ-in-I-k-`-bpsS A\p-tim-N-\-tØm-sS-12.30\v tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ Ah-km-\n-®p.h\n-Xm-thZn : Iq‰p-then {]mtZ-in-I-k`m h\n-Xm-th-Zn-bpsS\hw-_¿ amk-tbmKw 6˛mw XobXn 11\v tPmbn‚v sk{I-´-dnbpsS`h-\-Øn¬h®v IqSn. {]kn-U‚ns‚ A`m-h-Øn¬ sshkv{]kn-U‚v Aºnfn cLp-\mYv A[y-£X hln-®p. tPmbn‚vsk{I-´dn ambm-i¿Ω Gh¿°pw kzmKXw Biw-kn-®p. {]mtZin-I-k-`-bpsSsk{I-´dn APn tbmK-Øn¬ ]s-Sp-°p-Ibpw,\n¿t±-i-߃ \¬Ip-Ibpw sNbvXp. {]mtZ-in-I-k-`-bpsS h\n-Xm-th-Zn-bpsS 2˛-m-aXv hm¿jnIw \S-Øp-∂-Xn-s\-Ipdn®v tbmKwN¿® \S-Øn. hm¿jnIw Unkw-_¿ amk-Øn¬ \S-Øp-hm≥tbmKw Xocp-am\w FSp-Øp. ]c-kv]c klm-b-\n[n \dp-s°-Sp∏v \S-Øn. {Sj-d¿ h¬k-em-tZ-hn-bpsS IrX-⁄-Xm-{]-Im-i-\-tØmsS tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ Hcp aWn°v Ah-km-\n-®p.IpSpw-_-tbmKw : {]mtZ-in-I-k`bpsS IpSpw-_-tbm-K-߃IrXy-ambn Cu amkhpw \S-Øn. F√m IpSpw-_-tbm-K-ß-fn-epw,\ma-P-]-Øn-t‚-bpw, tI{μ hm¿jnI ktΩ-f-\-sØ-Ip-dn-®pw, Ip´n-I-fpsS Iem-hn-cp∂pw \S-Øn-t]m-cp-∂p. IpSmsX kzbwklmb ]≤-Xn-sb-Ip-dn-®pw, AXns‚ \S-Øn-∏ns\∏‰nbpw N¿®-Iƒ°v XpS-°-an-Sp-I-bpw, F√m AwK-ß-fp-sSbpw ]q¿Æ kl-I-cWw D≠m-hp-Ibpw sNbvXp-t]m-cp-∂p. ]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 Xpd-hq¿Xpd-hq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Hcp tbmKw 13-˛11-˛2011\vcmhnse 9 aWn°v {]kn-U‚v sI.-F≥. cma-N-{μ≥ DÆn-bpsShk-Xn-bn¬ tN¿∂v Pn√m-I-Ω-‰n-bpsS 16-˛10-˛2011se IØpw,Z£n-W-ta-Je Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´-dn-bpsS 8˛11-˛2011seIØn-epw, a‰v kwL-S-\m-hn-j-b-ßfpw N¿® sNbvXv Xocp-am-\-߃ ssIs°m-≠p. ssh°-Ø-jvSan kZy°v t]mIp-hm≥sk{I-´-dnsb Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. \hw-_¿ 27\v s\øm-‰n≥Ich®v \S-°p∂ Z£n-W-ta-J-e, ktΩ-f-\-Øns‚ kzmK-X-kwLwcq]o-I-c-W-Øn\v {]kn-U‚pw sk{I-´-dnbpw t]mIWsa∂v Xocpam-\n-®p.C∂v Xs∂ saº¿jn∏v hnX-c-Whpw tI{μ-hm¿jn-Ik-tΩ-f-\-^≠vkzcq-]-Whpw XpS-ß-W-sa∂v tbmKw Xocp-am-\n-®p. AXp-{]-Imcw 10 aWn°v AwK-߃ `h-\-k-μ¿i\w XpSßn.sshIo´v 5 aWn-hsc ]´-W-°m-Sv, hb-em¿ Xpd-hq¿, tXm´-∏-≈n, Fc-a-√q¿ F∂n-hn-S-ß-fn¬ `h-\-k-μ¿i\w \S-Øn.Fd-Wm-Ipfw Pn√Fd-Wm-Ipfw Pn√m-k-an-Xn-bpsS \hw-_¿ amksØ tbmKw13-˛mw XobXn tN¿∂p. sshkv {]kn-U‚v F≥.-F≥. i-c≥\ºym¿ A[y-£X hln-®p. ]pjv]-I-{]m¿∞-\-°p-tijw 10-˛11-˛2011¬ akvI-‰n¬sh®v A¥-cn® s{]m^. sI.-sI. i-c≥ \ºq-Xn-cn-bpsS (70) BI-kvao-I-amb \ncym-W-Øn¬ AwK߃c≠p-an-\nSv au\-am-N-cn-®p. tbmK-t£-a-k` tIm˛-Hm¿Unt\-‰dpwAJn-te¥ym {_m“-Ws^Utd-j≥ P\-d¬ sk{I-´-dnbp-am-bn-cp∂p]tc-X≥. aI≥ Pb-Ir-jvWs‚bSp-°¬ akvI-‰n¬sh®p lrZbm-Lm-Xw-aq-e-amWv acWw kw`-hn-®-Xv. ]pjv]-I-tk-hm-kw-L-Øn\v AJn-te-¥ym {_m“W s^U-td-j-\n¬A^n-en-tb-j≥ In´p-hm≥ ]tc-X≥ hf-sc-bnIw klm-bn-®n-´p-≠v, sshkv {]kn-U‚v F≥.-F≥. i-c≥ \ºym¿ Hm¿°p-Ibp-≠m-bn.A[y-£≥ Xs‚ {]kw-K-Øn¬ \hw-_¿ e°w]pjv]-I-[z\n kvt]m¨-tkUv ]Xn∏v hfsc at\m-l-c-am-bn-´ps≠∂pw]pdw-N´ Xs∂ hf-sc-b-[nIw BI¿jn-®p-sh∂pw ]d-p. saº¿jn∏v ]pXp-°p-tºmƒ amIvknaw satº-gvkns\tN¿°p-hm≥ AwK-߃ {]tXyIw {i≤n-°-W-sa∂v A[y-£≥]d-bp-I-bp-≠m-bn. 2012se ]pjv]-I-[z\n Ubdn Fd-Wm-IpfwPn√°v 40 FÆ-Øn\v Hm¿U¿ sImSp-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p.tIcf Kk-‰n¬ \ΩpsS kap-Zm-b-Øns‚ t]¿ C√m-Ø-XpsIm≠p≈_p≤n-ap-´p-Iƒ Hgn-hm-°p-hm-\mbn tIcfKh¨sa‚p-ambn tI{μ IΩ‰n \S-Ønb CS-]-sS-ep-I-ƒ ^e-{]m-]vXn-bn¬ FØp-∂-Xmbn tI{μ-{]-kn-U‚n¬\n-∂p-h∂ktμiw F≥. \μ-Ip-am-c≥ DÆn, ]≈p-cpØn k`-bn¬ Adnbn-®p.]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n F≥. \μ-Ip-am-c≥ DÆn°v e`n-®p. Sn.-sI. tIi-h≥Ip-´n-bpsS \μn {]I-S-\-tØmsS tbmKw5.30\v ]cy-h-km-\n-®p.Fd-Wm-IpfwFd-Wm-Ipfw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS {]Xn-amk {]h¿Ø-Ik-an-Xn-tbmKw\hw-_¿ 13-˛mw XobXn 5 aWn°v ]p∂p-cp-∂n-bnep≈k`m-a-μn-c-Øn¬sh®v {]kn-U‚ns‚ A[y-£-X-bn¬ IqSn.{]m¿∞-\-°p-tijw ap≥tbm-K-t£a k`m A[y-£≥ s{]m^.i-c≥ \ºq-Xn-cn-bpsS \ncym-W-Øn¬ A\p-tim-N\w tcJ-s∏-SpØn. ]tc-Xs‚ Bflm-hns‚ \nXy-im-¥n-°mbn c≠v an\n‰vau\w BN-cn-®p. sk{I-´dn Gh¿°pw kzmKXw Biw-kn®p.Ign--tbm-K-an-\nSvkv hmbn®v ]mkm-°n. {]kn-U‚v 2012-te-°p≈ ]pjv]-I-[z\n, AwKXzw ap-X-em-bh ]pXp°n IrXy-k-a- 41

-Øp-Xs∂ tI{μ-Øn-te°v Ab-®p-sIm-Sp-t°-≠-Xm-sW∂pwBb-Xn\v {]h¿Ø-I-k-anXn AwK-ß-fpsS Bflm¿∞-ambklm-b-k-l-I-c-W-߃ Bh-iy-am-sW∂pw {]tXyIw Hm¿Ωn-∏n-®p. sk{I-´dn ]pXp-°nb enÃpw ]Whpw tI{μ-Øn-te°v 2012P\p-hcn 15\p≈n¬ FØn-t°-≠-Xm-sW∂pw Bb-Xn-\m¬]pjv]-I-[z\n hcn-kwJy, AwK-Xz-h-cn-kwJy F∂nh 2011 Unkw-_¿ 31\v t¢mkv sNbvXv enÃpw ]Whpw {Sj-dsd AYhmsk{I-´-dnsb Gev]n-t°-≠-Xm-sW∂pw {]tXyIw A`y¿∞n-®p.2011 Unkw-_¿ amk-Øn¬ {]mtZ-in-I-k` kap-Zm-bmw-K-ß-fpsSHØp-tN-cepw Iq´m-bvabpw Dt±-in®v Hcp GI-Zn-\-hn-t\mZ bm{XkwL-Sn-∏n-°p-∂-Xm-sW∂pw Xmev]-cy-ap-≈-h¿ tPmbn‚v sk{I-´dn at\mPv F≥. DÆn-bp-ambn _‘-s∏´v t]cv cPn-ÿ sNtø-≠-Xm-sW∂pw Adn-bn-®p. a‰p {][m-\-s∏´ hnj-b-ßfpw N¿®sNbvXv tPmbn‚v sk{I-´-dn-bpsS IrX-⁄-Xm-{]-Im-i-\-tØmsStbmKw 6.30\v Ah-km-\n-®p.BephBeph {]mtZ-in-I-k-`-bp-sS HIvtSm-_¿ amksØ tbmKw16-˛mw XobXn Dfn-b-∂q¿ kpioem kZ-\-Øn¬sh®v {]kn-U‚vB¿.-F-kv. \ºym-cpsS A[y-£-X-bn¬ tN¿∂p. {]m¿∞-\-°ptijw Zmtam-Z-c≥ \ºo-i≥ AwK-ßsf kzmKXw sNbvXp.AwKXzw ]pXp-°p-∂-Xn\pw ]pXnb AwK-ßsf tN¿°p-∂-Xns\bpwIpdn®v {]kn-U‚v A[y-£-{]-kw-K-Øn¬ kwkm-cn-®p.]c-am-h[n bph-P-\-ßsf kwL-S-\-bn¬ AwK-ß-fm-°n-s°m≠vkwL-S-\sb i‡n-s∏-Sp-Øp-hm≥ {]kn-U‚v Blzm\wsNbvXp. taml-\≥ \ºym-cpsS \μn {]I-S-\-tØmsS tbmKwAh-km-\n-®p. 42 Xriq¿ Pn√Xriq¿ Pn√m-I-Ω-‰n-bpsS Hcp tbmKw 12-˛11-˛2011 i\nbmgvN3 aWn°v Kpcp-hm-bq¿ ]pjv]-I-a-μn-c-Øn¬ tN¿∂p.]pjv]I {]m¿∞-\-°p-tijw F.sF.-_n.-F^v sk{I-´dns{]m^. sI.-sI. i-c≥ \ºq-Xn-cn-bpsS \ncym-W-Øn¬ A\ptim-N\wtcJ-s∏-Sp-Øn. kzmK-X-Øn\ptijw sk{I-´dn Ah-X-cn-∏n® ap≥tbmK dnt∏m¿´v N¿® sNbvXv AwKo-I-cn-®p.saº¿jn∏v {]h¿Ø-\-߃ Unkw-_¿ 31\v apºv Xs∂ ]q¿Ønbm-°-W-sa∂vsk{I-´dn \n¿t±-in-®p. 2012 P\p-hcn e°w]pjv]-I-[z\n kvt]m¨k¿ sNøm≥ Xocp-am-\n-®p. Pn√m-XeIpSpw_ Ub-d-IvSdn {]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xn-\p-th≠n {]mtZ-in-Ik-`-Iƒ°v\ne-hn-ep≈ IpSpw-_-ß-fpsS enÃv ]cn-tim-[-\-°mbn \¬In. {]mtZ-in-I-k-`-I-fp-ambn kl-I-cn®v {]k-hm-\-¥c ip{iqjm ]cn-io-e\w \¬Ip-∂-Xn-s\-∏‰n N¿® sNøp-Ibpw C°m-cy-Øn¬ {]mtZ-in-I-k-`-I-fpsS kl-I-cWw t\Sp-∂-Xn\v Xocp-am-\n-°p-Ibpw sNbvXp. sI.-]n. \mcm-b-W≥ \ºois‚\μn {]I-S-\-tØmsS 4.30\v tbmKw kaw-Kfw ]cy-h-km-\n-®p.Xriq¿Xriq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS 2011 \hw-_¿ amksØtbmKw 13-˛mw XobXn 3.30\v kanXn AwKw teJm {]km-Zns‚`h-\-Øn¬ tN¿∂p. ]pd-\m-´p-Im-c-bnse HmIvkn-P≥Km¿U≥kn¬ Atcma tlmwkn¬ Pn4. hk-Xn-bn¬ tN¿∂tbmK-Øn¬ {]kn-U‚v, sshkv {]kn-U‚v F∂n-h-cpsS A`mh-Øn¬,Pn√m {]kn-U‚p IqSn-bmb kanXn AwKw s{]m^. Sn.-F≥. \oe-I-WvT≥ A[y-£X hln-®p. {]m¿∞-\-°p-tijw,Ign Znhkw akv°-‰n¬ Xs‚ aqØ-a-Is‚ hk-Xn-bn¬ A¥cn®tbmK-t£-a-k` \mj-W¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰dpw AJnte¥ym{_m“W s^U-td-j≥ P\-d¬ sk{I-´-dn-bp-ambs{]m^. sI.-sI. i-c≥ \ºq-Xn-cnbv°v BZ-cm-RvP-en-IƒA¿∏n®v c≠p an\n‰pt\cw Fgp-t∂-‰p-\n∂v tbmKw au\w BNcn-®p.BXn-tY-b≥ Fw.-Sn. {]kmZv tbmK-Øn-s\-Øn-b-hsc lrZyambnkzmKXw sNbvXp. A[y£ {]kw-K-Øn¬ s{]m^. \oe-I-WvT≥ Ign Znhkw Xncp-h-\-¥-]pcØv Fkv.-]n.-F-kv.-Fkv.tI{μ {]kn-U‚v tUm. {]Zo]v tPymXn-bp-am-bp-≠mb N¿®bpsShni-Zmw-i-߃ hnh-cn-®p. XpS¿∂v sk{I-´dn \mcm-b-W≥\ºo-i≥ Ign tbmK-Øns‚ an\nSvkpw {Sj-d¿ sI.-F≥.Imfn-Zm-k≥ Ign--am-ksØ hc-hvsN-e-hp-I-W-°p-Ifpw Ah-X-cn-∏n-®Xv N¿®-Iƒ°p-tijw tbmKw AwKo-I-cn-®p. N¿®m-thf-bn¬A[y£ {]kw-K-Øns‚ hni-Zmw-i-߃ N¿® sNøp-Ibpw BbXv h\n-Xm-th-Zn-bp-ambn Btem-Nn®v \S-∏n-em-°p∂Imcyw ]cn-K-Wn-°m-sa∂v Xocp-am-\n-°p-Ibpw sNbvXp.saº¿jn∏v {]h¿Ø\w ]ptcm-K-an-°p-∂-Xmbn sk{I-´dn Adnbn-®p.{]mtZ-in-I-k-`-bpsS hm¿jn-I-Øn\v kuI-cy-{]-Z-ambtlmƒ _p°v sNøp-∂-Xn\v tbmKw sk{I-´-dnsb Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n \dp-s°-SpØv kanXn AwKw ]n.-F-kv. i-c≥ \ºo-i\pw k`mKw iinIem-\m-cm-b-W\pw XpI{]kn-U‚v hnX-cWw sNbvXp. tijn-°p∂ c≠p \dp-°p-IƒAXns‚ DS-a-I-fmb sk{I-´dn sI.-hn. \mcm-b-W≥ \ºo-i-\pw,k`mwKw Sn.-F≥. hmkp-tZ-h≥ \ºo-i\pw {]kn-U‚v hnX-cWwsNbvXp. 43˛mw kwÿm\ ktΩ-f\ kzmK-X-kw-L-Øn\v Cu{]mtZ-in-I-k` \¬Inb AUzm≥kv 20,000/˛ cq] XncnsIe`n® kml-N-cy-Øn¬ B kwJybpw ]c-kv]-c-k-lm-b-\n-[n-bneqsSkzcq-]n® 8000/˛ cq]m-bn¬\n∂v 5000 cq]bpw tN¿Øv25,000/˛ cq] {]mtZ-in-I-k-`-bpsS t]cn¬ Hcp F^v.UnBbpw _m°n-bp≈ 3000/˛ cq] {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Fkv.-_n. A°u-≠nepw \nt£-]n-°p-hm≥ tbmKw Xocp-am-\n-®p.ASpØ tbmKw 11-˛12-˛2011 Rmb-dmgvN D® Xncnv 3.30\vk`mwKw Fw.-F. apIp-μs‚ Aº-e-∏m-´v, hrμ-]p-cn, ]qp∂wXriq¿ ˛ 2, hk-Xn-bn¬ \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p. IΩ‰n AwK߃CsXm-c-dn-bn-∏mbn kzoI-cn®v bYm-k-abw tbmK-Øn-s\-Ønt®-c-W-sa∂vA`y¿∞n-°p-∂p. kanXn AwKw tUm. ]n. tIih≥IrX-⁄X tcJ-s∏-Sp-Øn. 5.30\v tbmKw kaw-Kfw ]cy-hkm-\n-®p.Acn-ºq¿Acn-ºq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS tbmKw 1˛11-˛2011\v sk{I-´dn ]n.-F≥. tKm]n-\m-Ys‚ hk-Xn-bn¬ 3 aWn°v tN¿∂p.{]m¿∞\, A\p-kva-c-Ww, kzmKXw, {]h¿Ø-\-dn-t∏m¿´v, hchvsNehv IW-°p-Iƒ F∂nh hmbn®v ]mkm-°n. `mhn {]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v A`n-{]mbw tcJ-s∏-Sp-Øn. BUn-‰-dmbn KwtKm-{Xn-bn¬ ]d-bv°mSv Acn-ºq¿ cta-jns\ tImHm]v‰v sNbvXp.F√m amkhpw HSp-hn-esØ BgvN-bn¬ IΩ‰n tbmKw IqSphm≥Xocp-am-\n-®p. Ign 16-˛mw XobXn Kpcp-hm-bq¿ ]pjv]Iaμn-c-Øn¬ \S∂ Pn√m ktΩ-f-\Ønepw, XpS¿∂v anUmkvBbq¿th-Zn°v hm¿jn-I-k-tΩ-f-\-Øn-epw, sk{I-´-dn-bpw, {]kn-U‚pw ]p-sIm-≠p. BbXv IΩ‰n AwKo-I-cn-®p. anUmkvBbp¿th acp∂pev]∂-ß-fpsS GP≥kn-sb-Sp-°p-hm≥ Xocpam-\n-®p.Bb-Xn-te°v sk{I-´dn ]n.-F≥. tKm]n-\m-Ys\ anUmkp-ambn_‘-s∏-Sp-hm≥ Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. ]pjv]-I-[z\n-h-cn-°m-cm-Ip-hm≥ {]mtZ-ink`mwK-ßsf t{]cn-∏n-°p-hm≥ Xocpam-\n-®p.{]mtZ-in-I-k-`-bnse AwK-ß-fpsS hk-Xn-bn¬\S°p∂ F√m kw`-h-ß-fpw IΩ‰nsb Adn-bn-°-W-sa-∂pw,AXn¬ IΩ‰n ]p-sIm-≈-W-sa∂pw Xocp-am-\n-®p. (hn-hm-lw,ac-Ww, ac-Wm-\-¥c NSßv {Inbm-Zn-Iƒ, D]-\-b-\w). Acn-ºq¿{]mtZ-in-I-k-`-bnse AwK-ß-fpsS hnZym-`ym-kw, XpS¿ hnZym- ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

`ymkw, lnμn hnZym-`ymkw, A¿l-X-s∏-´-h-sc, Pn√m, tI{μ klmb-tØmsSt{]m’m-ln-∏n-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. F√m thfnBtem-N-\-Ifpw k` apJm-¥ncw \S-Ø-W-sa∂pw Xocp-am-\n-®p.k`m AwK-ß-fpsS CS-bn¬, thfn, tNmdq-Wv, ASn-b-¥n-cw, D]-\-b-\w, D‰-hcpw DS-b-h-cp-tS-bpw Hm¿Ω \ne-\p-dp-Øp-∂-Xn-\pw,Hcp klm-b-\n[n G¿s∏-Sp-Øp-hm\pw (h-epXpw sNdp-Xp-ambXpI-Iƒ kw`-cn®v _mv \nt£]w \S-Øn AXns‚ ]eni AhcpsSCS-bn¬ A¿l-X-s∏-´-h¿°v \¬Im-\pw) AwK-ß-fpsSCS-bn¬ \n∂pw AXn-\p-th≠ XpI kw`cn°p-hm\pw Xocp-am-\n-®p.]me-°mSv Pn√H‰-∏mewH‰-∏mew {]mtZ-in-I-k-`-bpsS \hw-_¿ amksØ{]h¿ØI kanXn tbmKw 13-˛11-˛2011 D®°v 2 aWn°v H‰-∏me-Øp-sh®vtN¿∂p. tbmK-Øn¬ ]s-SpØ F√m kap-Zm-bmw-K-߃°pw tPmbn‚v sk{I-´dn hmkp-tZ-h≥ \ºo-i≥kzmKXw ]d-p. ]pjv]-I-[z-\n, saº¿jn∏v ]pXp-°¬ XpSßn-bhIe-≠¿ e`n-°p∂ apd°v \S-Øp-hm\pw tbmKw Xocpam-\n-®p.\hw-_¿ amksØ ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n hn.-F≥.hmkp-tZ-h≥ \ºo-i\p \¬Ip-hm≥ Xocp-am-\n-®p. Un-kw-_¿amksØ {]h¿Ø-I-k-anXn tbmKw 11-˛12-˛2011\v Icn-ºpghmkp-tZ-h≥ \ºo-is‚ `h-\-Øn¬ D®°v 2 aWn°v tNcp-hm≥Xocp-am-\n-®p. sshIpt∂cw 5 aWn-tbmsS tbmKw A-h-km-\n-®p. tbmK-Øn¬ ]s-SpØ F√m kap-Zm-bmw-K-߃°pwsk{I-´dn {Xmßmen i-c-\m-cm-b-W≥ \ºo-i≥ \μn ]d-p.]me-°mSv]me-°mSv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS \hw-_¿ amksØ tbmKw6\v Nm°-c-bn-ep≈ \oe-I-WvT≥ \ºo-is‚ hk-Xn-bmb k\m-X-\-bn¬sh®v D®-Xn-cnv 4 aWn°v tN¿∂p. {]m¿∞-\-bv°ptijwtbmK-\-S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n-®p. {]kn-U‚v ]c-ta-iz-c≥ \ºoi≥k`sb A`n-kw-t_m-[\ sNbvXp kwkm-cn-®p. XpS¿∂vsk{I-´dn Ign tbmK dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. {]mtZ-in-I-k-`-bpsS saº¿jn-∏pw, ]pjv]-I-[z\n F∂n-h-bpsS {]h¿Ø-\-sØ-°p-dn®v tbmKw N¿® sNbvXp. Unkw-_¿ amkw ]Ip-XntbmsS{]h¿Ø-\-߃ \o°m≥ F√m-h-cp-sSbpw kl-I-cWwsk{I-´dn {]tXyIw Bh-iy-s∏-´p. ASp-Ø-amkw 25\v Rmb-dmgvNBXn-c-∏-≈n-bn-te°v Hcp Sq¿ t{]m{Kmw kwL-Sn-∏n-°m\pw k`bn¬Xocp-am-\-am-bn. ASp-Ø-am-ksØ tbmKw Unkw-_¿ 18\vRmb-dmgvN tiJ-co-]p-cØv kXy-\m-cm-b-Ws‚ hk-Xn-bmbIrjvW-Ir-]-bn¬sh®v \S-Øm\pw tbmKw Xocp-am-\n-®p. tbmKw5.30 HmsS kam-]n-®p.ae∏pdw Pn√at©cnat©cn {]mtZ-in-I-k-`-bpsS \hw-_¿ amksØ {]h¿Ø-I-k-anXn tbmKw 10-˛11-˛2011\v Pn.-sI. a[p-hns‚ `h-\-amb "\SphnseaT'Øn¬sh®v {]kn-U‚v sI. tIi-h≥ \ºo-is‚ A[y-£-X-bn¬ tN¿∂p. {]m¿∞-\-bv°p-tijw sk{I-´dn dnt∏m¿´h-X-cn-∏n-°p-IbpwAXn-\p-tijw \S∂ N¿®-bn¬ k`-bpsS{]h¿Ø-\-sØ-°p-dn®v hne-bn-cp-Øp-Ibpw Unkw-_¿ 10-\p-≈n¬ saº¿jn∏v {]h¿Ø\w ]q¿Øo-I-cn-°-W-sa∂v Xocp-am- ]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 \-sa-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. Hmtcm Krl-Øn\pw Hmtcm Ie-≠¿hoXw kuP-\y-ambn \¬Ip-hm\pw Xocp-am-\n-®p. Krl-\mY Fw.-]n. Nn{X-bpsS \μn {]I-S-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n-®p.ASpØ amksØ tbmKw sI. kZm-\-μs‚ `h-\-amb Icn-bmw-]-d-º-Øv sh®v 10-˛12-˛2011\v tNcp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.s]m∂m\ns]m∂m\n {]mtZ-in-I-k-`-bpsS \hw-_¿ amksØ `c-Wk-an-Xn-tbmKw13-˛11-˛2011\v ]I¬ 3 aWn°v {]mtZ-in-I-k`B^o-kn¬sh®v \S-∂p. {]m¿∞-\-°p-tijw \hw-_¿ 10\vakvI-‰n¬sh®v A¥-cn® Bƒ C¥ym {_m“n≥kv s^U-tdj≥kwÿm\ sk{I-´dn sI.-sI. i-c≥ \ºq-Xn-cn, 28-˛10-˛2011\v A¥-cn® ]∂n-°m´v {iotZhn {_m“-Wn-AΩ F∂n-hcpsS\ncym-W-Øn¬ A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw ]tc-X-cpsS Bfl-im-¥n-°mbn Hcp an\n‰v au\-am-N-cn-°p-IbpwsNbvXp. sI.-sI. i-c≥ \ºq-Xncn {io]p-jv]-I-tk-hm-kw-L-Øn\v Hmƒ C¥y {_m“W s^U-td-j-\n¬ A^nentb-j≥t\Sn-sb-Sp-°p-∂-Xn¬ kp{]-[m\ ]v hln-®n´p≈ hy‡n-bmsW∂pwAt±-l-tØmSv kwL-S\ F∂pw IS-s∏-´n-cn-°p∂pF∂pw At±-l-Øns‚ A{]-Xo-£nX \ncymWw kwL-Øn\v ]cnl-cn-°m-\m-hmØ\jvS-am-sW∂pw henb Hcp Bflm¿∞-an-{X-sØbpw A`yp-Z-b-Imw-£n-sb-bp-amWv \ap°v \jvS-am-bsX∂pwa[y-ta-Jem Hm¿ss\-knwKv sk{I-´dn ]n.-F≥. IrjvWaq¿ØnA\p-kva-cn-®p. 2012se saº¿jn∏v {]h¿Ø\wapXn¿∂ AwKw s]cp-a\ \mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cn°v AwKXzw]pXp°n \¬In-s°m≠v A[y-£≥ \n¿h-ln-®p. XpS¿∂v aqtØ-SØv \mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cnbpw IpSpw-_hpw ]pXnb AwKXzwFSp-Øp. Unkw-_¿ 31\v apºmbn Xs∂ AwKXzw {]h¿Ø-\hpw ]pjv]-I-[z\n hcn-°msc tN¿°epw ]q¿Øn-bm-°psa∂vsk{I-´dn tbmKsØ Adn-bn-®p. 4˛-m-aXv a[y-ta-Jem ktΩf\w2012¬ ae-∏pdw Pn√-bpsS BXn-tY-b-Xz-Øn¬ G{]n¬amk-Øn¬ aq°p-X-e-bn¬sh®v \S-Øm≥ kΩXw Adn-bn-®n-´ps≠∂pwBb-Xn\v tI{μ-I-Ω‰n A\p-hmZw X∂n-´p-≈-XmbpwHm¿K-ss\-knwMv sk{I-´dn tbmKsØ Adn-bn-®p. AXn-\p-th-≠n-bp≈ {]cw-`-{]-h¿Ø-\-߃ Bcw-`n-®n-´p-≈-Xmbpw Unkw-_¿ 4\v Kpcp-hm-bq¿ ]pjv]-I-a-μn-c-Øn¬sh®v kzmKXkwLwcq]o-I-cn-°p-∂-Xm-sW∂pw tbmKsØ Adn-bn-®p. 2004¬ \S∂36-˛mw kwÿm\ ktΩ-f\wt]mse a[y-ta-Jem ktΩ-f-\hpwh≥hn-P-b-am-°-W-sa∂v tbmK-Øn¬ F√m AwK-ßfpw A`n-{]m-b-s∏-´p. ]c-kv]-c-k-lm-b-\n-[n-bpsS \dp-s°-SpØv hnPbn°v[\-k-lmbw \¬In. N¿®-I-fn¬ ]n.-sI. cmP≥, F.-]n.i-c-\m-cm-b-W≥, cRvPnØv aqcn-bn¬, ]n. \mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cn, Fw. Zmtam-Z-c≥ \ºq-Xn-cn, Aizn≥ ]n.-sI. F∂n-h¿ kPoh-ambn]s-Sp-Øp. ASpØ `c-W-k-an-Xn-tbmKw Unkw-_¿ 11\v\S-°p-∂-Xm-sW∂v A[y-£≥ tbmKsØ Adn-bn-®p. ]n.-sI.cmPs‚ \μn {]I-S-\-tØmsS 4.30\v tbmKw Ah-km-\n-®p.h≠q¿h≠q¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS -{]-Xn-am-k-tbmKw \hw-_¿6˛mw XobXn Rmb-dmgvN D®bv°v 2 aWn°v {]mtZ-in-I-k`m{]kn-U‚v sI.-]n. cma-N-{μ≥ \ºo-is‚ A[y-£-X-bn¬ sh≈ph-ßmSv""IrjvWm-\n-hm-kn¬'' tN¿∂p. Krl-\m-Y≥ \oe-I-WvT≥\ºo-i≥ Gh-tcbpw tbmK-Øn\v kzmKXw sNbvXp. {iocmPv\ºo-i≥ {]m¿∞-\bpw, au\-{]m¿∞-\-bpw, tPmbn‚v sk{I-´dn {io{]-Imiv \ºo-i≥ dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-°epw bYm-hn[n\S-∂p. saº¿jn∏v tN¿°-epw, ]pjv]-I-[z\n hcn-°msctN¿°epw F{Xbpw s]s´∂v Bcw-`n-°p-hm-\pw, kwL-S\mIe-≠¿ `h-\-ß-fn¬ t\cn´v FØn-°p-∂Xv {]h¿Ø-\-Øn-\pw, 43

Iq´m-bvabv°pw klm-b-I-amIpw F∂pw, a≤y-ta-J-em-k-tΩ-f\wB¿`m-S-ambn \S-Øp-∂-Xn-t\mSv hntbm-Pn-®pw, kmº-ØnI_m≤yX {]mtZ-in-I-k-`-I-fn¬ ASn-t®¬∏n-°p∂ {]h-W-X-tbmSvtbmKw i‡-ambn {]Xn-tj[w tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp.]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n e`n-®-h¿°v kwJy ssIam-dn. sI. cma-N-{μ≥ \ºo-is‚ \μn {]I-S-\-tØmsS tbmKw 6 aWn°v ]ncn-p. ASp-Ø-am-k-tbmKw 2011 Unkw-_¿ 4\v Rmb-dmgvND®bv°v 2 aWn°v \Sp-hØv ""{io\n-eb''Øn¬ tNcp-∂-Xn\v Xocpam-\n-®p. 44 tImgnt°mSv Pn√]me-t°mSv]me-t°mSv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS 198-˛mw IpSpw-_-tbmKw13-˛11-˛2011 Rmb-dmgvN D®bv°v 2.45\v ]n. apc-fo-[-c≥ \ºois‚"apc-fo-hn-emkv' `h-\-Øn¬ Nn{X≥, AJn¬, bZp-Ir-jvW≥F∂n-h-cpsS ]pjv]-I-{]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n-®p. {]kn-U‚vF≥. tIi-h≥ \ºo-is‚ A[y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬Krl-\m-Y≥ kzmKXw ]d-p. Krl-kº¿° ]cn-]m-Sn, AwKß-fpsS]m-fn-Øw, 200-˛mw IpSpw-_-tbmKw, Xncp-hm-XncBtLmjw F∂n-h-sb-∏‰n A[y-£≥ Xs‚ {]kw-K-Øn¬ hni-Zo-I-cn-®p. sk{I-´dn F≥. tkma≥ {]mtZ-in-I-k`m {]h¿Ø-\-dn-t∏m¿´pw tPm. I¨ho-\¿ Xmc-tIizcn h\n-Xm-thZn dnt∏m¿´pwAh-X-cn-∏n-®p. {]mtZ-in-I-k`m `mc-hm-ln-I-fp-sS-bpw, h\n-Xm-th-Zn-bp-sSbpw kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ \S-Ønb Krl-k-μ¿i\]cn-]mSn h≥hn-P-b-am-bn-cp-∂p-sh-∂pw, IqSp-X¬ AwK-ßsftN¿°m≥ km[n-®p-sh∂pw sk{I-´dn Adn-bn-®p. saº¿jn-∏v,]pjv]-I-[z\n hcn-kwJy C\nbpw AS-®p-Xo¿Øn-´n-√m-Ø-h¿F{Xbpw s]s´∂v sk{I-´-dnsb G¬∏n-t°-≠-Xm-Wv. 8˛1-˛2012\v \S-°p∂ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS 200-˛mw IpSpw-_-tbm-Khpw Xncp-hm-Xnc BtLm-jhpw Kw`o-c-ambn kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn\v F≥. tkma≥ P\-d¬ I¨ho-\-dmbn hnhn[ k_v IΩ-‰n-Iƒ cq]-h-XvI-cn-®p. kmaq-lnI {]Xn-_-≤X e£y-am°n 2012P\p-hcn H∂mw-Xo-bXn Rmb-dmgvN ]me-t°mSv {]mtZ-in-I-k-`bpsSB`n-ap-Jy-Øn¬ Xt±-io-b¿°mbn Kh¨sa‚v sU‚¬tImtf-Pnse hnZKv≤ tUmIvS¿am-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ "{]kmZw'`h-\-Øn¬ kuP-\y-ambn Hcp ""Z¥-]-cn-N-c-W-Iymºv '' \S-Øp-hm≥Xocp-am-\n-®p. Iymºn¬ ]s-Sp-°m-\m-{K-ln-°p-∂-h¿ IqSp-X¬hnh-c-߃°v sk{I-´-dn-bp-ambn _‘-s∏-SpI (t^m¨ :9446328580, 9400458580).inip-Zn\w : \hw-_¿ 14 inip-Zn-\w, temI-{]-ta-l-Zn\wF∂n-hsb ka-\z-bn-∏n-®p-sIm≠v ""inip-Zn\w inip-°ƒ°vth≠n'' F∂ hnj-b-Øn¬ ]n.-Fw. {ioP ¢msk-Sp-Øp. C∂vIp´n-I-fpsS Pohn-X-ssi-en-bn-ep-≠mb am‰-߃ ]e-t∏mgpwAhsc ssiih {]ta-l-Øn-te°v \bn-°p-∂p-s≠∂v DZm-l-c-Wk-lnXw {ioP hnh-cn-®p. ]c-ky-߃ I≠v A\m-h-iy-km-[-\-߃ IS-I-fn¬ \n∂pw c£n-Xm-°-f-dn-bmsX hmßn-Øn-∂p∂Ipp-ßsf amXm-]n-Xm-°ƒ Aev]w \nb-{¥n-°-W-sa∂pwAh¿°v Ifn-°m-\pw, hymbm-a-Øn-\p-ap≈ kabw \¬I-Wsa∂pw¢mkn¬ t_m[-h-XvI-cWw \S-Øn. {]kvXpX ¢mkvAh-k-tcm-Nn-X-am-sb-∂pw, Ip´n-Iƒ°pw apXn¿∂-h¿°pwhfsc {]tbm-P\{]Z-am-sb∂pw IpSpw-_-tbmKw hne-bn-cp-Øn.XpS¿∂v amXr-`mjm kvt\lw hym]-I-am-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn""ae-bmfw tIs´-gpØv ˛ c≠mw-`mKw'' a’cw tPm. sk{I-´dn]n. _me-N-{μ≥ \S-Øn. {]mb-t`-Z-at\y tIs´-gp-Øn¬ F√mhcpw]s-Sp-Øp. XpS¿∂v \S∂ t£a-\n[n \dp-s°-Sp-∏n¬ tZho-\n-hmkv ssieP hnP-bn-bm-bn. ]me-t°mSv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS199-˛mw IpSpw-_-tbmKw 4˛12-˛2011\v Rmb-dmgvN D®bv°v2.30\v F≥. \mcm-b-W≥ \ºo-is‚ tZho-\n-hmkv `h-\-Øn¬tNcp-∂-Xm-Wv. tPm. sk{I-´-dn-bpsS \μn {]I-S-\-tØmsS tbmKw5 aWn°v kaw-Kfw ]cy-h-km-\n-®p. {]mtZ-in-I-k-`-bpsS sh_vA{U- v. www.spsspalakkode.co.cc]me-t°mSv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS hm¿jnI P\-d¬t_mUntbmKw 12-˛2-˛2012\v Rmb-dmgvN D®bv°v 2.30\v kXojv\ºo-is‚ ""aWn-a-μncw'' `h-\-Øn¬ tNcp-∂-Xm-Wv. tbmK-Øn¬ {]mtZ-in-I-k-`-bnse apgp-h≥ AwK-ßfpw ]s-Sp-°-W-sa∂v sk{I-´dn Adn-bn-°p-∂p.{]h¿Ø-I-k-anXn : IpSpw-_-tbmKØn\p-tijw {]h¿Ø-I-k-an-Xn-tbmKw tN¿∂v kwL-S-\m-Im-cy-߃ hni-Z-ambn N¿®sNbvXp. 200-˛mw IpSpw-_-tbm-Kw, Xncp-hm-Xnc BtLmjwF∂nh kap-Nn-X-ambn BtLm-jn-°m≥ tkh-\-X-ev]-c-cmbAwK-ß-f-S-ßp∂ hnhn[ IΩ-‰n-Iƒ cq]-h-XvI-cn®v {]tXy-ItbmKwtN¿∂v {]h¿Ø\w hne-bn-cp-Øp-hm≥ k_vI-Ω-‰n-Iƒ°v \n¿t±iw \¬Im≥ Xocp-am-\-sa-Sp-Øp. Krl-k-μ¿i-\-Øn¬ ]s-Sp-Ø-hsc sk{I-´dn A`n-\-μn-®p. ]Xn-hp-t]mseCu h¿jhpw 2012se {io]p-jv]-I- tkhm kwLw Ie-≠¿{]mtZ-in-I-k-`-bnse apgp-h≥ hoSp-I-fn-te°pw kuP-\y-ambn\¬Im≥ [mc-W-bm-bn. 2012 P\p-hcn H∂mw-Xo-bXn \S-Øm≥Xocp-am-\n-®n-´p≈ Z¥-]-cn-N-cWw Iymºv hnP-bn-∏n-°p-hm≥ F√mh-cp-tSbpwklm-b-k-l-I-c-W-߃ Bh-iy-s∏-Sp-∂p.h\n-Xm-thZn : 13-˛11-˛2011\v IpSpw-_-tbm-K-tijw h\n-XmthZntbmKw tN¿∂p. Krl-\mY hn\o-X-Ip-amcn kzmKXw ]d-p. inip-Zn-\w, {]talw F∂n-h-sb-°p-dn®v IpSpw-_-tbm-K-Øn¬ ¢mkv kwL-Sn-∏n® ]n.-Fw. {ioPsb h\n-Xm-thZn A`n-\-μn-®p. Xncp-hm-Xn-cm-tLmjw, 200-˛mw IpSpw-_-tbmKw F∂n-htbm-S-\p-_-‘n®v{]tXyI `£y-h-kvXp-°ƒ D≠m°n hn]-W\w\S-Øm≥ h\n-Xm-thZn {]h¿Ø-I¿ Iq´mbn Xocp-am-\-sa-Sp-Øp.kcf {ioIp-am¿ t\Xr-Xz-hpw, \n¿t±-i-ßfpw \¬Im-sa-t∂-‰p.Xncp-hm-Xn-c-\m-fn¬ Ah-X-cn-∏n-°p∂ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ°v Hgnhp-Zn-h-k-ß-fn¬]cn-io-e\w XpS-ßm≥ Xocp-am-\n-®p. 14-˛11-˛2011\v inip-Zn-\-am-b-Xn-\m¬ Nm®m s\lvdp-hns\ kvacn-°m\pwIp´n-Isf t_m[-h-Xv°-cn-°m\pw \n›-bn-®p. F¬.-sF.-kn.GP‚mb hn\o-X-Ip-amcn Xs‚ {]h¿Ø-\-ß-fpsS Zi-hm¿jnIkt¥m-j-Øns‚ kqN-\-bmbn IpSpw-_-tbm-K-Øn¬ ]s-SpØF√m-h¿°pw ]mbkw hnX-cWw sNbvX-Xn¬ h\n-Xm-thZn{]tXyIw A\p-tam-Z-\-ß-f-dn-bn-®p. tbmK-Øn¬ APn-X-Ip-am-cn,Xmc-tI-iz-cn, kcf {ioIp-am¿ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. h\n-Xmt£-\n[n\dp-s°-Sp-∏n¬ {ioku[w Pb{io hnP-bn-®p. DjbpsS\μn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n-®p._me-thZn : IpSpw-_-tbmKtijw _me-thZn tbmKwtN¿∂p. ]pXnb I¨ho-\-dmbn AJn¬ Un.-sb-bpw, tPm.I¨ho-\-dmbn \μp cho-{μ-s\bpw Xnc-s-Sp-Øp. tbmK-Øn¬ F. {ioe£van kzmKXw ]d-p. AJn¬ Un. A[y-£Xhln-®p. Xncp-hm-Xnc BtLm-j-ß-fn¬ apgp-h≥ AwK-ß-fpsSbpw]m-fnØw thW-sa∂v tbmKw Xocp-am-\n-®p. I¨ho-\¿ inip-Zn-\-Øns‚ {]k-‡n-sb-°p-dn®v kwkm-cn-°p-Ibpwinip-Zn-\m-iw-k-Iƒ t\cp-Ibpw sNbvXp. bZp-Ir-jvWs‚ \μn{]I-S-\-tØmsS tbmKw ]cy-h-km-\n-®p.It°mSnIt°mSn {]mtZ-in-I-k`m h\n-Xm-th-Zn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ 26-˛10-˛2011\v (Zo-]m-hen \mfn¬) thtßcn ]me-bv°¬{io\n-hm-k≥ \ºo-is‚ (Zzm-c-I) `h-\-Øn¬sh®v h\n-X-Iƒ°mbn IpS-\n¿ΩmW ]cn-io-e\ ]cn-]mSn (in-ev]-im-e) kwL- ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

Sn-∏n-®p. cmhnse 10 aWn°v ]cn-io-e\ ]cn-]mSn Bcw-`n-®p. h\n-Xm-thZn sk{I-´dn cRvPn\n kp\n¬ kzmKXw Biw-kn-®p. amhnfn-°-ShvFw.-F-kv.-F-kv. ]ªnIv kvIqfnse A[ym-]nI dnav\inev]-ime (]-cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-)°v t\XrXzw \¬In. cRvPn\nat\mPv \μn {]Im-in-∏n-®p. D®bv°v 1 aWn°v \μn {]I-S-\-tØmsS ]cn-]mSn Ah-km-\n-®p.cma-\m-´p-Iccma-\m-´p-Ic {]mtZ-in-I-k-`-bpsS IpSpw-_-tbmKw 06-˛11-˛2011\v Rmb-dmgvN D®bv°v 2 aWn°v \√q¿ Imcm-bn-∏-dºv]fl-Ip-am¿ \ºo-is‚ `h-\-amb "IWnI'bn¬sh®v \S-∂p.]pjv]-I-{]m¿∞-\-°p-tijw \S∂ tbmK-Øn¬ BXn-tY-b≥Gh¿°pw kzmK-X-a-cp-fn. {]kn-U‚ns‚ A`m-h-Øn¬ sshkv{]kn-U‚v hnP-b≥ \ºo-i≥ A[y-£X hln-®p. ASp-Øh¿jsØsaº¿jn∏v ]pXp-°epw ]pjv]-I-[z\n hcn-°msctN¿°epw kvIzmUv h¿°mbn DS≥ Xs∂ \S-Øp-hm\pw Xocpam-\-am-bn.2012se Ie-≠¿ kuP-\y-ambn hnX-cWw sNøp-hm\pwXocp-am-\n-®p. ASp-Ø-amkw P\-d¬ t_mUn-tbmKw Kw`o-c-ambn\S-Øp-hm≥ sFI-I-WvtTy\ Xocp-am-\n-®p. N¿®-bn¬ cma-N-{μ≥\ºo-i≥, i-c≥ \ºo-i≥, hnt\m-ZvIp-am¿, Djm-Ip-amcn, hk-¥-Ip-amcn F∂n-h¿ N¿®-bn¬ kPo-h-ambn ]s-Sp-Øp.sshIo´v 5 aWn-tbmsS Djm-Ip-am-cn-bpsS \μn-{]-I-S-\-tØmsStbmKw ]cy-h-km-\n-®p.tNhm-bq¿tNhm-bq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS {]h¿ØIkanXn tbmKw\hw-_¿ 14-˛mw XobXn C.-hn. cma-\m-cm-b-W≥ \ºo-is‚"kmtIXw' `h-\-Øn¬sh®p \S-∂p. {]kn-U‚v ]n.-Fw. \mcmb-W≥\ºo-i≥ A[y-£X hln-®p. AJn-te¥ym {_m“Ws^U-td-j≥ P\-d¬ sk{I-´-dnbpw tbmK-t£-a-k` \mj-W¬tIm˛-Hm¿Un-t\-‰-dp-amb s{]m^. sI.-sI. i-c≥ \ºq-Xn-cnbpsStZl-hn-tbm-K-Øn¬ {]mtZ-in-I-k` {]ta-b-Øn-eqsS A\ptim-N\wtcJ-s∏-Sp-Øn. tNhm-bq¿ {]mtZ-inIk`mw-K-am-bn-cp∂F.Fw. X-aWn {_m“Wn AΩ-bpsS \ncym-W-Ønepw tbmKwA\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. sk{I-´dn dnt∏m¿´pw {Sj-d¿hchv sNehv IW-°p-Ifpw Ah-X-cn-∏n-®Xv hni-Z-amb N¿®-Iƒs°m-Sp-hn¬ tbmKw AwKo-I-cn-®p. hm¿jnI s]mXp-tbm-Khpw IpSpw-_-ta-fbpw 2012 P\p-hcn amkw 29-˛mw XobXnHcp apgp-h≥ Znhk ]cn-]m-Sn-bmbn \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.C.-hn. cma-\m-cm-b-W≥ \ºo-i≥ P\-d¬ I¨ho-\-dmbn Xncs-Sp-°-s∏-´p.kuI-cy{]Z-amb thZn Is≠-Øp-∂-Xn\v sk{I-´-dnsb tbmKw Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. At∂-Zn-hkw Iem-]-cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s-Sp-°p-hm-\m-{K-ln-°p-∂-h¿ t{]m{Kmw I¨ho-\¿F≥. kp[m-I-c≥ \ºo-i-\p-ambn (9447860025) P\p-hcn 15- ]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 \Iw _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv. ]cn-]m-Sn-I-fpsS DZvLm-S-\-Øn-\mbnIem-km-ln-Xy-cw-KsØ {]i-kvX-cmb hy‡n-Isf kao-]n-°-Wsa∂vtbmK-Øn¬ A`n-{]m-b-s∏-´p. Iem-]-cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s-Sp-°p-∂-h¿°v t{]m’m-l-\-k-Ωm-\-߃ \¬Ip∂Xnte-°mbnF≥. kp[m-I-c≥ \ºo-i≥ (kn-Xm-c) 500-cq] kw`m-h\sNbvXp. {]mtZ-in-I-k-`-bpsS ASp-Ø-tbmKw Unkw-_¿ 9˛mwXobXn sshIo´v 6.30\v t{]wIp-am¿ \ºo-is‚ `h-\amb"ARvPen'bn¬sh®v \S-°p-∂-Xm-Wv. C.-hn. cma-\m-cm-b-W≥\ºo-i≥ kzmK-X-hpw, kt¥m-jvIp-am¿ \ºo-i≥ \μnbpw tcJs∏-Sp-Øn.h\n-Xm-thZn : tNhm-bq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS h\n-Xm-th-Zn-tbmKw 13-˛11-˛2011\v 3.30 aWn°v aem-∏-d-ºnse aocm \oeI-WvTs‚ hk-Xn-bmb ""\μ\''Øn¬sh®v tN¿∂p. ]pjv]-I-{]m¿∞-\-°p-tijw Krl-\mY F√m-h¿°pw kzmK-X-a-cp-fn.tNhm-bq¿ {]mtZ-in-I-k` h¿°nßv IΩ‰n AwK-amb F.-Fw.at\mPv amÃ-dpsS AΩ F.-Fw. X-a-Wn-b-Ω-bpsS \ncym-W-Ønepw,AJn-te¥ym {_m“W s^U-td-j≥ P\-d¬ sk{I-´-dnbpw,tbmK-t£-a-k` \mj-W¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰-dp-ambs{]m^. sI.-sI. i-c≥ \ºq-Xn-cn-bpsS \ncym-W-Ønepw A\ptim-N\wtcJ-s∏-Sp-Øn. ]c-kv]c klm-b-\n[n \dp-s°-Sp-∏n-\¿l-bmb A\nX kptc-jns‚ `h-\-amb ""inh''Øn¬sh®vUnkw-_¿ 4˛mw XobXn 3.30-\v ASp-Ø-am-k-tbmKw \S-Øm≥Xocp-am-\n-®p. tim`\m kp[m-I-cs‚ \μn- {]Im-i-\-tØmsStbmK-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ah-km-\n-®p.IÆq¿ Pn√a´-∂q¿a´-∂q¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS \hw-_¿ amk-tbmKw 08-˛11-˛2011\v IÆq-cn¬ F.-Fw. IrjvW≥ \ºo-is‚ "{]`' F∂`h-\-Øn¬ \S-∂p. Aºn-fn, A\p{io F∂n-h-cpsS {]m¿∞-\-°p-tijw Krl-\m-Y≥ AwK-ßsf kzmKXw sNbvXp. Xs‚`h\w AwK-ß-fpsS km∂n-≤yw-sIm≠v kPo-h-am-°m≥ klmbn®{]mtZ-in-I-k`m `mc-hm-ln-I-tfmSv XZ-h-k-c-Øn¬ \μnbpwAt±lw Adn-bn-®p. k`-bpsS F√m {]h¿Ø-\-I-Ω‰n tbmKßfpwIpSpw-_-tbm-K-ß-fmbn {]mtZ-in-I-k-`-bpsS hnhn[tI{μ-ß-fn¬sh®v \SØn hcp-∂-Xn-\m¬ \√ Hcp Ah-t_m[wAwK-ß-fn¬ D≠m-°m≥ km[n-®n-´p≠v F∂-Xn\v sXfn-hp-I-fmWvtbmK-ß-fnse h¿≤n® AwK-_-e-hpw, ad-bn-√mØ AwK-ßfpsSA`n-{]mb {]I-S-\-ß-fpw, NS-ßp-I-fnse ]m-fn-ØhpwF∂v A[y-£≥ tKm]o-\m-Y≥ kqNn-∏n-®p. sk{I-´dn ap≥ tbmKan-\nSvkpw{]h¿Ø-\-ßfpw hni-Zo-I-cn-®p. Ah AwK-ß-fpsSAwKo-Im-c-Øn-\mbn ka¿∏n-®p. tbmKw an\nSvkv AwKo-I-cn-®p.kwÿm\/Pn√m-Xe {]h¿Ø-\-Im-cy-߃ kwÿm\ sshkv{]kn-U‚v IqSn-bmb {]mtZ-in-I-k-`-bnse apXn¿∂ AwKw ]n.-sI. \ºo-i≥ hnh-cn-®p. t\Xr-Xz-Øn-te°v ]pXnb AwK-ßfpwsNdp-∏-°mcpw hs∂-Ø-W-sa∂v At±lw A`y¿∞n-®p. kwL-Øns‚ hnhn[ IΩ-‰n-I-fpsS kmº-Øn-I-ÿnXn sa®-s∏-Sp-Øphm≥At±lw Blzm\w sNbvXp. N¿®-I-fn¬ ]s-Sp-ØpsIm≠vhmkp-tZ-h≥ \ºo-i≥ (F-f-bm-hq¿), t£{X Poh-\-°m-cpsS sXmgn¬]-c-amb Imcy-ß-fn¬ kwLw IqSp-X¬ DØc-hm-Zn-Xz-߃Gs‰-Sp-°-W-sa-∂pw, Ah¿°v AwKo-Imcw e`n-°-Ø° I¿Ω-]-≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn-°-W-sa∂pw A`n-{]m-bs∏-´p.Xs‚ tcmKm-h-ÿ-bn¬ kwL-Øn¬\n∂v NnIn-’m-klmbwA\p-h-Zn-°-W-sa∂pw A`y¿∞n-®p. `mc-hm-ln-Iƒ am{Xwt]mbn kwLw saº¿jn∏v/]pjv]-I-[z\n hcn-kwJy ]pXp-°¬\S-Ø-cp-sX∂pw Ipsd AwK-ßsf IqSn ]s-Sp-∏n®v Iq´mbn 45

\S-Ø-W-sa∂pw sI.-hn. DÆn-Ir-jvW≥ \ºo-i≥ (I-√q¿) \n¿t±in-®p.kap-Zmb AwK-߃°v hnhn[ kμ¿`-ß-fn¬ BNm-c-]-c-amb NS-ßp-Iƒ D≈-Xn-\m¬ Bb-Xns‚ {]m[m-\yhpw \S-Øn-∏pw, Cfw-X-e-ap-d-I-fn-te°v ]I¿∂v sImSp-°p-hm≥ DX-Ipwhn[wt_m[-h¬°-c-W-]-cn-]m-Sn-Iƒ IqSp-X-embn Bhn-jvI-cn-°-W-sa∂pw At±lw \n¿t±-in-®p. hcp-am\w IqSp-X-ep≈ ]et£-{X-ß-fnepwa‰v kap-Zm-b-ß-fp-amWv IgIw sNøp-∂-sX-∂pw,CXv ]pjv]-I-k-ap-Zmb {]h¿Øn-bm-b-Xn-\m¬ C°m-cy-Øn¬kwLw IqSp-X¬ {i≤ sNepØn kap-Zm-b-mw-K-ß-fpsSsXmgn¬]-c-hpw, ]mc-º-cy-hp-amb taJ-esb ]pjvSn-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-s≠∂v Sn. hmkp-tZ-h≥ \ºo-i≥ (Nm-h-t»-cn) \n¿t±-in-®p. t£{X-Po-h-\-°m-cpsS {]bm-k-߃ t{ImUo-I-cn®v hnhn[A[n-Imc tI{μ-ß-fn¬ \S-]-Sn-Iƒ°mbn ka¿∏n-°p-hm≥kwLw {ian®p hcp-∂p-s≠-∂pw, IgIw sXmgn-embn sNøp-∂h¿kwLw tbmK-ß-fn¬ ]s-SpØv {]bm-k-߃ hnh-cn-°p-I-tbm, Ah FgpXn ka¿∏n-°p-Itbm sNøp-∂Xv KpW-I-c-amsa∂pw{]kn-U‚v tKm]o-\m-Y≥ Xs‚ adp-]Sn {]kw-K-Øn¬]d-p. AtX-t]mse ]qPm-hn-[n-Ifpw k{º-Zm-b-ßfpw ac-Wm-\-¥-c-N-S-ßp-Ifpw ]Tn-°m≥ Xmev]-cy-ap-≈-h¿ hnhcwFgpXn Adn-bn-®m¬ Ah sNbvXv ]Tn°p-hm-\p≈ kuIcywD≠m-°p-∂-Xm-sW∂pw At±lw Adn-bn-®p. Xs‚ aIs‚ hnhml-N-S-ßp-I-fn¬k¿Δm-fl\m kl-I-cn® F√m AwK-ß-tfmSpwsk{I-´dn ]n.-hn. {]Zo]v Ipam¿ \μn ]d-p. kap-Zmbw D≈n-StØmfwAXns‚ BNm-c-߃°pw {]m[m\yw Ds≠-∂pw,AYhm CØcw BNm-c-߃ Xs∂-bmWv kap-Zm-bsØkwkvIr-X-am-°p-∂-sX-∂pw, AXn-\m¬ Ah Ah⁄ IqSmsXBN-cn-°p-Ibpw Ime-tZi hyXym-khpw, kuI-cy-ß-fpw, k{º-Zm-b-ßfpw IW-°n-se-SpØv ]cn-jvI-cn®v apgp-h≥ AwK-ß-fnte°pwk∂n-th-in-∏n-°-W-sa∂pw ]d-p. imkv{X-]p-tcm-K-Xn, \qX-\-`-£-W-߃, hkv{Xw, ]m¿∏n-Sw, cmPym-¥-c-bm-{X, a‰vB[p-\nI PohnX Np‰p-]m-Sp-Iƒ XpS-ßnb hkvXp-X-IƒAwKo-I-cn-°m≥ \mw Xøm-dm-bn-´p≈ \ne-bn¬ aqeyw \jvS-s∏-Sm-Ø-hn[w hnhn[ BNmcm\p-jvTm-\-ßsf ]p\x-{I-ao-I-cn-®n-s√-n¬ Ah-bpsS ssItamiw thK-Øn-em-Ip-sa∂pw At±lwkqNn-∏n-®p. tbmK-Øn\v ÿe-ku-I-cyhpw lrZy-amb kzoI-c-Whpw `£-Whpw \¬Inb Krl-\m-Y≥ F.-Fw. IrjvW≥\ºo-i\pw kl-[¿ΩnWn ]n.-sI. eX°pw \μn {]Im-in-∏n-®tXmsStbmKw Ah-km-\n-®-Xmbn {]kn-U‚v {]Jym-]n-®p. {]mtZin-I-k-`-bpsS32/40 \º¿ ]c-kv]-c-k-lm-b-\n-[n-bpw, h\n-XmthZn]c-kv]-c-k-lm-b-\n-[nbpw `m¿§hn AΩ, hS-t°-ho-Sv, a´-∂q¿ F∂n-h¿°v \¬In.Adn-bn∏v : {]mtZ-in-I-k` {]h¿Ø-\-ß-fpsS sNehv Ipd-°p-∂-Xn\v samss_¬ kuI-cy-hpw, ]pjv]-I-[z\n/]{X-]-c-kyßfpwIqSp-X-embn D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-\m¬ _lp-am-\-s∏´AwK-߃ Ah Kuc-h-ambn I≠v kzoI-cn®v kl-I-cn-°-Wsa∂vA`y¿∞n-°p-∂p. ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n Xh-W-kwJy `mchm-ln-IsfGev]n-°p-tºmƒ t]cpw hnem-khpw t^mWpw,GXv amk-tØ-Xm-sW∂pw kqNn-∏n-°p∂ Ipdn∏v IqSn H∏w\¬Ip-∂Xv \∂mbncn-°pw.Xfn-∏-dºvXfn-∏-dºv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS {]h¿Ø-I-k-anXntbmKw6˛11-˛2011\v Rmb-dmgvN sshIp-t∂cw 3 aWn°v Xfn-∏-d-ºnsehn.-Fw. Cuiz-c≥ \ºo-is‚ `h-\-Øn¬ tN¿∂p. hn.-Fw.hmkp-tZ-h≥ \ºo-is‚ {]m¿∞-\mt«m-I-tØmsS tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n-®p. Krl-\m-Y≥ kzmKXw Biw-kn-®p. {]kn-U‚vF.-Fw. tIih≥ \ºo-i≥ A[y-£X hln®p. sk{I-´dndnt∏m¿´nßpw tI{μ Pn√m-I-Ω-‰n-I-fpsS k¿°p-e¿ Ah-X-c- 46 Whpw \S-Øn. ta¬°-Ω‰n Xocp-am-\-߃ tbmKw AwKo-I-cn-®p. F. Zmtam-Z-c≥ \ºo-i≥, Cuiz-c≥ \ºo-i≥, hmkp-tZ-h≥\ºo-i≥, {]km-Zv, Ac-bm-e, tIi-h≥ \ºo-i≥, ]n.-Fw. tim`\XpS-ßn-b-h¿ kwkm-cn-®p.Xfn-∏-d-ºnse agq¿ Bÿm-\-am-bn-´p≈ AXn-]p-cm-X\\ºo-i≥ Xd-hm-SmWv Im\-Øn¬ hS-t°-a-Tw. ae-_m-dnse]e \ºo-i≥ Xd-hm-´p-I-fn-tebpw Ipe-ssZ-h-amb Kpfn-I≥ssZh-amWv Chn-SsØ [¿Ω ssZhw. 2011 Unkw-_¿30-˛mw XobXn sh≈n-bmgvN ChnsS Kpfn-I≥ Xnd \S-Øs∏-Sp-∂p.At∂ Znhkw apØ-∏≥ hnf-bm-´w, hnjvWpk-l-{k-\m-aw, efn-Xm-k-l-{k-\m-aw, \mcm-b-Wobw ]mcm-b-Ww,{]km-Z-Du-´v, A£-c-t«m-I-k-Z v XpS-ßn-bh D≠m-bn-cn-°pw.F√m ]pjv]-I-_-‘p-°-tfbpw kmZcw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. sI.-hn. Ipn-cm-a≥ \ºo-i≥, Xd-hm´v Imc-W-h¿Contact No. : 9961377838.Ad-Øn¬Ad-Øn¬ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS \hw-_¿am-ksØ tbmKwGgn-temSv thWp-tKm-]m-es‚ `h-\-amb "B¿{Z'Øn¬ 6˛11-˛2011\v Rmb-dmgvN 3.30\v tN¿∂p. -{]m¿∞-\-bv°p-tijwBXn-tY-b≥ k∂n-ln-X-cmb apgp-h≥ IpSpw-_mw-K-ß-sfbpwtbmK-Øn-tebv°v kzmKXw sNbvXp. sshkv {]kn-U‚v kn.-Fkv.tkma-kp-μcw tbmK-Øn-e-≤y-£X hln-®p. ta¬°-Ω-‰n-IƒAb-®p-X∂ k¿°p-e-dp-Iƒ sk{I-´dn kn.-Fw. \mcm-b-W≥tbmK-Øn-e-h-X-cn-∏n-®p. saº¿jn∏v, ]pjv]-I-[z\n kw_-‘nbmbk¿°p-edpw Pn√m-I-Ω-‰n-bpsS Xocp-am-\-ßfpw tbmK-Øn¬ hmbn®v AwK-ßsf [cn-∏n-®p. saº¿jn∏v {]h¿Ø-\-ß-fn¬ t\cn-Sp∂ {]mb-k-ßfpw saº¿jn-∏v, [z\n XpI-Iƒh¿j-߃ Ign-n´pw IΩ-‰n°v e`n-°m-ØXpw AwK-߃FSp-Øp-]-d-p. Pn√m-I-Ω-‰n-bpsS ^≠n-te°v Ad-Øn¬{]mtZ-in-I-k-`bv°v HSp-°m-\mbn \n¿t±-in-°-s∏´ 7000/˛ cq]\¬I-W-sa-n¬ {]mtZ-in-I-k-`-bv°-IsØ Hmtcm `h-\-Øn¬\n∂pw 100 cq] \¬tI-≠n-h-cpw. CXp-Iq-SmsX {]mtZin-I-k-`-bpsS{]h¿Ø-\-^-≠n-te°v kw`m-h\ IqSnbmhptºmƒ`mcw IqSpw. {]kn-U‚v sI.-Fw. _me-Ir-jvWs‚{]tXyI Xmev]-cy-a-\p-k-cn®v Ah-X-cn-∏n-°-s∏´ Xo¿∞m-S-\-bm{XtbmKw N¿® sNbvXp. Xo¿∞m-S-\-tI-{μ-ßsf kw_-‘n®vhnhn[ A`n-{]m-b-߃ Db¿∂p-h-s∂-nepw A`n-{]m-b-k-a-\zb-Øn-se-ØmØkml-N-cy-Øn¬ AwK-ß-fpsS `qcn-]£Xmev]-cy-a-\p-k-cn®v Xocp-am-\-Øn-se-Øm-sa∂v s]mXp-hmbn A`n-{]m-b-s∏-´p. {]mtZ-in-I-k-`-bpsS h\n-Xm-hn-`mKw A[y£]n.-Fw. e£van-°p´n So®-dpsS \nb-{¥-WØn¬ tbmKw IqSn.]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n hnX-cWw sNbvXp. F. Zm£m-b-Wn,sI.-Fw.-Ku-cn, KoXm-RvPen, kn‘p, Bim-e-X, BXn-c, sFizcyF∂n-h¿ tbmK-Øn¬ kw_-‘n-®p. s]t{Sm-fnbw Dev]-∂-ßfpsShne-\n-b-{¥-Wm-[n-Im-c-Øn¬\n∂v tI{μ-k¿°m¿ ]n≥hen-bm≥{ian-°p-∂-Xn-s\-Xnsc tbmKw {]Xn-tj[w tcJ-s∏-Sp-Øn.tbmK-Øn¬ \√ ]m-fnØw D≠m-bXv `mc-hm-ln-I-sfbpw AwKß-sfbpwkt¥m-jn-∏n-®p. F≥.-Fw. {io[-c≥ \ºo-i≥,]n.-Fw. tIi-h≥, hn.-Fw. _me-Ir-jvW≥, ]n.-Fw. tKmhn-μ≥\ºo-i≥, bp.-]n. Zmtam-Z-c≥ \ºo-i≥, C.-hn. _me-Ir-jvW≥\ºo-i≥, sI.-Fw. cmaZmkv XpS-ßn-b-h-cpsS km∂n[ywtbmKsØ kºp-jvS-am-°n. tbmK-Øn-s\-Øn-b-h¿ ko\n-b¿AwKhpw A]-I-Sw-]‰n hn{i-an-°p-Ibpw sNøp∂ k`m-tbm-Kß-fnseÿncmw-K-amb sI.-Fw. hnjvWp-\-ºo-i-s\bpw ]Xv\nkn.-F-kv. eoem-h-Xn-sbbpw kμ¿in-®p. BXn-tY-b≥ Hcp-°nbeLp-`-£Ww AwK-߃ Bkz-Zn-®p. ]n.-Fw. tIi-h≥ \ºoi≥sImSp-Ø-b® sNdp-Xmgw cmL-h-]p-csØ hnin-jvS-\n-th- ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

Zy-amb Ah¬ \nthZyw ]n.-Fw. tKmhn-μ≥ \ºo-i≥ AwK߃°v\¬In-bXpw IpSpw-_-\mY kn‘p {]tXyIw Xøm-dm-°nb tIkcnbpw tbmK-Øn\v sImgp-t∏-In. saº¿jn∏v{]h¿Ø-\-߃ thK-Øn¬ ]q¿Øn-I-cn-t°-≠-Xp-≠v. {]kn-U‚ns‚ e`y-X-bv°-\p-k-cn®v {]h¿Ø-\-߃ {Iao-I-cn-°p-∂XvDNn-X-am-bn-cn-°p-sa∂v tbmKw A`n-{]m-b-s∏-´p. Unkw-_¿amksØ tbmKw 4˛12-˛2011\v Rmb¿ cmhnse 10.30\v sNdp-Xmgw cmL-h-]pcw t£{X-Øn\v kao]w Xma-kn-°p∂ ]n.-Fw.tKmhn-μ≥ \ºo-is‚ `h-\-Øn¬ \S-°pw. D®-`-£Ww cmL-hk-∂n-[n-bn¬e`n-°p∂ {]kmZw `pPn®v Xr]vX-cm-Im-sa∂v tbmKwXocp-am-\n-®p. F≥.-Fw. {io[-c≥ \ºo-is‚ amXm-]n-Xm-°-fpsSkvac-Wm¿∞w G¿s∏-Sp-Ønb F≥tUm-hvsa‚n\v 3 At]-£-I¿ CXp-hsc \¬In-bn-´p-s≠∂v sk{I-´dn shfn-s∏-Sp-Øn.F≥.-Fw. {io[-c≥ \ºo-is‚ \μn-{]Im-i-\Ønp-tijw tZiob-Km-\m-em-]-\-tØmsStbmKw 5.30\v Ah-km-\n-®p.hS-h-¥q¿hS-h-¥q¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS tbmKw 13-˛11-˛2011\v RmbdmgvN4 aWn°v sk{I-´-dn-bpsS hkXn (in-h-Zw)bn¬ sh®v {]kn-U‚ns‚ A[y-£-X-bn¬ tN¿∂p. {]mtZ-in-I-k` saº¿ cLp-\m-Ys‚ apØ»n sI.Fw. kmhn{Xn {_m“-Wn-A-Ω-bpsS \ncym-W-Øn¬ A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. Ft‚m-hvsa‚v XpIssI∏-‰m-Xn-cp∂h¿ ASp-Ø-tbm-K-Øn¬ lmP-cmbn XpIssI∏-‰p-hm\pw BbXv Xncn®v A°u≠v sNøphm\pw Xocpam-\n-®p.Ign--tbm-K-Øn¬ FSpØ Xocp-am-\-߃ \S-∏m-°m≥ _m°n-bm-bXv DS≥ \S-∏n-em-°m≥ Xocp-am-\n-®p. ivaim-\-Øn-te°v Bh-iy-amb C‘\w Cd-°m≥ Xocp-am-\n-®p. tI{μ-I-Ω-‰nbpw Pn√m-I-Ω-‰nbpw Ab® \n¿t±-i-߃ hmbn-®p.F{Xbpw thKw BbXv \S-∏n-em-°m≥ Xocp-am-\n-®p. saº¿jn∏v,]pjv]-I-[z\n hcn-°msc tN¿°¬, Ie-≠¿ hnX-c-Ww, UbdnhnX-cWw F∂nh \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p. NnIn-’m-k-lm-b-\n-[n°v Health Card/Policy Card F∂nh kw_-‘n® hnhcwtiJ-cn-°m≥ PK-Zo-is\ Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. Pn√m-I-Ω-‰n-tbmKwkwL-Sn-∏n-°m≥ Bh-iy-amb sNehv \ΩpsS Dugw hcp-tºmƒsImSp-°m≥ Xocp-am-\n-®p. sI.-Fw. N{μ-tam-l-\s‚ aIs‚Un{Kn k¿´n-^n-°‰v hmßn Pn√-I-Ω‰n°v \¬Im≥ hn´p-t]m-bXvN¿® sNbvXp. hcpw-Im-e-ßn¬ CØcw Imcy-ß-fn¬ Ipsd IqSn{i≤ sNep-Øm≥ Xocp-am-\n-®p. IqSmsX Iem-Im-bn-I-cw-K-ßfn¬anIhv ]pe¿Øp∂ Ip´n-Isf IqSn Ft‚m-hvsa‚n\v ]cn-K-Wn-°-W-sa∂v A`n-{]mbw D≠m-bn. saº¿jn∏v {]h¿Ø\wka-b-_-‘n-X-ambn Xo¿°m≥ Xocp-am-\n-®p.apg-°p∂v ]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 apg-°p∂v {]mtZ-in-I-k-`-bpsS 2011 \hw-_¿ amksØIpSpw-_-tbmKw 6˛11-˛2011 Rmb-dmgvN sshIp-t∂cw 3 aWn°v]¥n-cSn \mcm-b-W≥ \ºo-is‚ `h-\-amb sshim-Jn¬sh®v{]mtZ-in-I-k`m {]kn-U‚ns‚ A[y-£-X-bn¬ tN¿∂p. A\ncp-≤s‚Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbmsS tbmKw Bcw-`n-®p. Krl-\m-Y≥ IpSpw-_mw-K-ßsf thZn-bn-te°v kzmKXw sNbvXp. A[y-£s‚ Bap-J-`m-j-W-Øn¬ 2012-te-°p≈ saº¿jn∏v,{]h¿Ø-\-^-≠v, ]pjv]-I-[z\n hcn-°msc tN¿°¬ XpS-ßnbImcy-ß-sf-°p-dn®v hni-Z-ambn kwkm-cn-®p. XpS¿∂v sk{I-´dn\mfn-Xp-h-sc-bp≈ hchv sNehv IW°pw {]h¿Ø-\-dnt∏m¿´pwAh-X-cn-∏n-®p. IqSmsX HIvtSm-_¿ amksØ Pn√m-I-Ω-‰n-bpsS {]h¿Ø\ dnt∏m¿´pw Xocp-am-\-ßfpw k`-bn¬hmbn®p tIƒ∏n-®p. 2011 \hw-_¿ amksØ ]c-kv]-c-k-lmb-\n[nFw. _me-Ir-jvW≥ \ºo-is\ sk{I-´dn Gev]n-®p.sk{I-´-dn-bpsS \μn {]ta-b-tØmsS 6 aWn°v tbmKw Ahkm-\n-®p.2011 Unkw-_¿ amksØ IpSpw-_-tbmKw 4˛12-˛2011\v Rmb-dmgvN sshIp-t∂cw 3 aWn°v ]¥o-cSn hniz-\m-Y≥ \ºo-is‚ `h-\-amb Xmsg aT-Øn¬sh®v tNcp-hm\pw Xocpam-\n-®p.Imkd-tKmUv Pn√Imk-d-tKmUvImk-d-tKmUv {]mtZ-in-I-k-`m-tbm-Khpw IpSpw-_-k-Z pw13-˛11-˛2011\v \mcm-b-W-aw-Kew F. thWp-tKm-]m-es‚ `h-\-Øn¬sh®v {]kn-U‚v hn.-Fw. kc-kz-Xn-b-Ω-bpsS A[y-£-Xbn¬\S-∂p. Krl-\m-Y≥ kzmK-Xhpw hnjvWp-Im¥v {]m¿∞-\bpw \S-Øn. {]kn-U‚ns‚ {]m¿∞-\-°p-tijw {Sj-d¿ ssh.cta-ins‚ apØ-»n-bpsS tZl-hn-tbm-K-Øn¬ A\p-tim-Nn-®psIm≠vAwK-߃ au\-{]m¿∞\ \S-Øn. 2012se AwK-Xz-{]-h¿Ø\w hnP-bn-∏n-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn AXmXv GcnbI¨ho-\¿am¿°v Ah-c-h-cpsS {]h¿Ø-\-]-cn-[n-bn-ep≈ \nehnseAwK-Xz-enÃv G¬∏n-°p-Ibpw ]pXp-Xmbn 18 hb v XnI--hsc AwK-ß-fmbn tN¿°p-hm-\p≈ \n¿t±-ihpw \¬In.AtXm-sSm∏w ]pjv]-I-[z\n hcn-kwJy {]h¿Ø-\hpw \S-Øm≥Xocp-am-\n-®p. Ign--tbmK Xocp-am-\-{]-Imcw kmºØn-I-klmbwtbmK-Øn¬sh®v hnX-cWw sNbvXp. hm¿jn-I-P-\-d¬t_m-Un-tbmKw P\p-hcn 8˛mw XobXn Ip≠w-Ipgn ]n.-Fw.apc-fo-[-cs‚ `h-\-Øn¬sh®pw ASpØ IpSpw-_-k-Z pw IΩ-‰n-tbm-Khpw Unkw-_¿ 11\v hnth-Im-\μ \K-dn-ep≈ ]n. _me-Ir-jvWs‚ ""hcZ''bn¬sh®v \S-Øm\pw Xocp-am-\n-®p. kwL-S-\m-N¿®-bn¬ ]s-Sp-Øp-sIm≠v _n. inh-cm-a, sI.-Fw.Ip´nIrjvW≥ \ºo-i≥, APn-Øv, i¿cm-Pv, hn.-hn. h’-e,{ioP, F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. bp. {]Zo-]vIp-am-dns‚ \μn {]I-S-\-tØmsS tbmKw kam-]n-®p.tlmkvZp¿§vtlmkvZp¿§v {]mtZ-in-I-k-`-bpsS BKÃv amksØ IpSpw-_-tbmKw 14-˛mw XobXn Rmb-dmgvN cmhnse 11 aWn°v a[p-c-°mSv hn.-Fw. cma-N-{μ≥ \ºo-is‚ `h-\-Øn¬ tN¿∂p. Ip´n-I-fpsS {]m¿∞-\-tbmsS XpS-ßnb tbmK-Øn¬ Krl-\m-Y≥kzmKXw ]d-p. {]mtZ-in-I-k-`-bnse AwKw tZhIn AΩbpsS\ncym-W-Øn¬ tbmKw A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn.{]mtZ-in-I-k`m {]kn-U‚v B[y£w hln® tbmK-Øn¬ sk{I-´dn {]h¿Ø\ dnt∏m¿´pw IW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. N¿®-Iƒs°m-Sp-hn¬ dnt∏m¿´pw IW°pw AwKo-I-cn-®p. {]mtZ-in-I-k-`-bpsS ]≤-Xn-I-fn¬ H∂mb hnZym-`ymk t{]m’m-l\w F∂\ne-bn¬ kap-Zm-bw-K-ß-fpsS Ip´n-Iƒ°v IpS, _mKv, sNcp∏vapX-em-bh hmßp-∂-Xn-\mbn XpI \¬Ip∂ ]≤Xn {]Imcw28 Ip´n-Iƒ°v XpI {]mtZ-in-I-k`m {]kn-U‚v hnX-cWwsNbvXp. hnZym`ymk Ahm¿Uv ]≤-Xn-bn¬ 4˛mw Xc-Øn¬A\p{io dmWn-Ir-jvW, 7˛mw Xc-Øn¬ kmbn-e-£van, {ioe£van\mcm-b-W≥, IrjvWm-\-μv, 10-˛mw Xc-Øn¬ Pb-Zo]v sI.-F≥.lrjn-tIiv Sn.-Fw, +2 Xe-Øn¬ ARvPnX Fkv. kuay ]n.-Fkv.F∂o Ip´n-Iƒ A¿l-cmbn Ahm¿Up-Iƒ Pn√m sk{I-´dn F≥.-F. cXo-jvIp-am¿ hnX-cWw sNbvXp. F√m h¿jhpw\¬In-h-cm-dp≈ Ad-Øn¬ ]n.-Fw. hnjvWp \ºo-i≥ Be-ºmSnsI.-Fw. hmkp-tZ-h≥ \ºo-i≥, Sn.-Fw. -tKm-hn-μ≥ \ºo-i≥F∂n-h-cpsS kvac-Wm¿∞w G¿s∏-Sp-Ønb hnZym-`ymk jo¬Up- 47

Iƒ Cu h¿jhpw ARvPn-X, Pb-Zo-]v, kuay, lrjn-tIiv F∂oIp´n-Iƒ°v Fw. kp{_-“-Wy≥ \ºo-i≥ sI.-Fw.-tKm-hn-μ≥\ºo-i≥ F∂n-h¿ hnX-cWw sNbvXp. tbmK-Øn¬ ]s-Sp-Ø-h-scbpw tbmKw \S-Øp-hm≥ kuIcyw sNbvXp X∂ cma-N-{μ≥ \ºo-i\pw IpSpw-_-Øn\pw sk{I-´dn \μn tcJ-s∏-SpØn tbmKw 3 aWn°v Ah-km-\n-®p.tlmkvZp¿§v {]mtZ-in-I-k-`-bpsS HIvtSm-_¿ amksØIpSpw-_-tbmKw HIvtSm-_¿ 9 Rmb-dmgvN cmhnse 11 aWn°vIm-ßmSv cm[m-Ir-jvW≥ \ºo-is‚ eXm-ebw `h-\-Øn¬tN¿∂p. Ip´n-I-fpsS {]m¿∞-\-tbmsS XpS-ßnb tbmK-Øn¬sshkv {]kn-U‚v sI.-Fw. tKmhn-μ≥ \ºo-i≥ A[y-£Xhln-®p. sk{I-´dn dnt∏m¿´pw IW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. N¿®-Iƒs°m-Sp-hn¬ tbmKw dnt∏m¿´pw IW°pw AwKo-I-cn-®p.Pn√m-I-Ω-‰n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Ign--amkw \S∂ HmWm-tLmj-]-cn-]m-Sn-Iƒkw_-‘n®v tbmKw hne-bn-cp-Øn. ASp-Øh¿jsØ saº¿jn∏v {]h¿Ø\w Du¿Pn-X-s∏-Sp-Øp-hm≥tbmKw Xocp-am-\n-®p. Im-ßmSpw ]cn-k-cØpw saº¿jn∏v{]h¿Ø\w {iotZhn \ºo-is‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Øp-hm≥h\n-Xm-th-Znsb Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. ASpØ amksØ IpSpw-_-tbmKw {]kn-U‚v sI. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-is‚ Be-¥´IrjvW-{]nb `h-\-Øn¬ \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. tbmK-Øn¬kw_-‘n-®-h-scbpw tbmKw \S-Øp-hm≥ kuIcyw sNbvXp-X∂ cm[m-Ir-jvW≥ \ºo-i\pw IpSpw-_-Øn\pw {]Im-i≥\ºo-i≥ \μn tcJ-s∏-Sp-Øn. tbmKw 3 aWn°v Ah-km-\n-®p. 48 tIm´bw Pn√ssh°wssh°w {]mtZ-in-I-k-`-bpsS HIvtSm-_¿ amksØ IpSpw-_-tbmKw i-c≥ DÆnbpsS hk-Xn-bmb ku]¿Æn-Ibn¬sh®v16-˛mw XobXn D®-I-gnv 2 aWn-tbm-Sp-IqSn \S-∂p.{]kn-U‚ns‚ A[y-£-X-bn¬ Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSntbmKw Bcw-`n-®p. sk{I-´dn Ah-X-cn-∏n® dnt∏m¿´v tbmKw]mkm-°n. sXmSp-]pg {]mtZ-in-I-k` I¨ho-\¿ kp{_-“-Wy≥DÆn ss_°v A]-I-S-Øn¬ ]cn-t°‰v tIme-t©cn saUn-°¬tImtf-Pn¬ {]th-in-∏n® hnhcw sk{I-´dn tbmKsØ Adn-bn-®p. At±-l-Øn\v kmº-Øn-I-k-lmbw \¬Ip-∂-Xn\v F√mAwK-ßfpw kl-I-cn-°-W-sa∂v sk{I-´dn A`y¿∞n-®p. {]mtZin-I-k-`-bn¬\n∂pw5001/˛ cq] \¬Ip-hm≥ tbmKw sFI-I-WvtTy\ Xocp-am-\n-®p. \mcm-b-W≥ DÆn sXt°-SØv IrX-⁄X ]d--tXm-Sp-IqSn tbmKw Ah-km-\n-®p.- B-e-∏pg Pn√mk-an-Xnbpwssh°w {]mtZ-in-I-k-`bpw kwbp-‡-ambn kam-lcn®XpI-bmb 10,000/˛ cq] Z£n-W-ta-Jem sshkv {]kn-U‚v Un. IrjvW≥ DÆn kp{_-“-Wy≥ DÆn, awK-e-Øn\vssIam-dn.sIm√w Pn√Xe-hq¿Xe-hq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS HIvtSm-_¿ amksØ tbmKw2˛10-˛2011¬ ]pjv]-I-a-μn-c-Øn¬sh®v cmhnse 10 aWn°v{]kn-U‚ns‚ A[y-£-X-bn¬ Bcw-`n-®p. Cuizc {]m¿∞-\-°ptijwsk{I-´dn Ign--am-ksØ tbmK dnt∏m¿´pw IW°pwAh-X-cn-∏n-®p. hni-Z-amb N¿®-Iƒ°p-tijw tbmKw AhAwKo-I-cn-®p. amk-tbm-K-ß-fn¬ ]c-am-h[n AwK-ßsf ]s-Sp-∏n-®pw h\n-Xm-thZn cq]o-I-cn®pw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS{]h¿Ø\w hn]p-eo-I-cn-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. Hcp aWn°vtbmKw Ah-km-\n-®p. Xe-hq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS \hw-_¿amksØ tbmKw 6˛11-˛2011¬ ]pjv]-I-a-μn-c-Øn¬h®v cmhnse10 aWn°v {]kn-U‚ns‚ A[y-£-X-bn¬ Bcw-`n-®p. Cuiz-c-{]m¿∞-\-°p-tijw sk{I-´dn Ign--am-ksØ tbmK-dnt∏m¿´pwIW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. N¿®-Iƒ°p-tijw tbmKwAh AwKo-I-cn-®p. sk{I-´dn kwÿm\kan-Xn-bpsS k¿°pe¿tbmK-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-®p. hni-Z-amb N¿®-Iƒ°p-tijwsaº¿jn∏v ]pXp-°p-∂-Xn-\pw, ]pXnb AwK-ßsf tN¿°p-∂-Xn-\pw, 18 hb v ]q¿Øn-bmb F√m kap-Zmb AwK-߃°pwsaº¿jn∏v \¬Ip-hm\pw `h\ kμ¿i\w \S-Øp-∂-Xn\pwXocp-am-\n-®p. Unkw-_¿ amkw apX¬ ]pXnb ]c-kv]c klmb-\n[n\dp-s°-Sp∏v \SØn \¬Ip-hm\pw [mcW Bbn. ]pjv]-I-[z\n hcn-kwJy ]pXp-°p-∂-Xn-\p-th≠n F√m AwK-ß-fn¬\n∂pw Unkw-_¿ amkw hcn-kwJy kzoI-cn-°p-hm\pw Xocp-am-\n-®p. Hcp aWn°v tbmKw kaw-Kfw ]cy-h-km-\n-®p.hb-\mSv Pn√hb-\mSv Pn√m-k-an-Xn-bpsS HIvtSm-_¿ amksØ tbmKw30-˛11-˛2011\v D®-I-gnv 3 aWn°v ]\-acw Aar-tX-izcn lmfn¬{]kn-U‚v KwKm-[-c≥ \ºo-is‚ A[y-£-X-bn¬ tN¿∂p.saº¿jn∏v {]h¿Ø-\w, ASpØ Pn√m-k-tΩ-f-\w, `mhn-{]-h¿Ø\w XpS-ßnb Imcy-ß-fn¬ At±lw kwkm-cn-®p. cpNn-I-c-ambn `£Ww ]mNIw sNøm-\-dn-hp≈ [mcmfw kan-Xn-bw-K߃Pn√-bn-ep-s≠∂pw Ah-cp-ambn kl-I-cn®v shPn-t‰-dn-b≥`£Ww tI‰-dnwKv k¿Δokv Bcw-`n-°p-∂-Xn\v kanXn ap≥ssIFSp-°-W-sa∂pw At±lw A`n-{]m-b-s∏-´p. C°m-cy-Øn¬ BcwKØv {]h¿Øn-°p∂hcp-ambn N¿® sNbvXv Xocp-am-\-sa-Sp-°m-hp-∂-Xm-sW∂v sshkv {]kn-U‚v ]n. inh-cm-a≥ \ºo-i≥]d-p. IqSmsX kZy-hn-f-ºepw Gs‰-SpØv \S-Øm-hp-∂-XmsW∂pwPn√m-k-an-Xn°v Hcp Hm^okv dqw Bh-iy-am-sW∂pwAt±lw A`n-{]m-b-s∏-´p. tI‰-dnwKv k¿Δo-kn-s\-°p-dn®v N¿®sNøp-Ibpw B[n-Im-cn-I-amb Hcp dnt∏m¿´v \¬Im≥ Imdm´vDÆn-Ir-jvW≥ \ºo-i-t\mSv A`y¿∞n-°m-sa∂pw Xocp-am-\n-°p-Ibpw AXn-\mbn sk{I-´-dn, {Sj-d¿ F∂n-hsc Npa-X-e-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp. saº¿jn∏v {]h¿Ø-\-Øn\v t]mIp-tºmƒHcp {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Gcn-b-bn¬ a‰p {]mtZ-in-I-k-`-bnse`mc-hm-ln-I-fmWv t]mtI-≠-sX∂v ap≥ sk{I-´dn N{μ≥ \ºoi≥]d-p. saº¿jn-∏n\v t]mIp-tºmƒ Xs∂ Pn√m ktΩ-f-\-Øn-\p≈ kw`m-h-\bpw ]ncn-°-W-sa∂v Fw. cma≥ \ºo-i≥]d-p. saº¿jn∏v {]h¿Ø-\-Øn\v hnhn[ Gcn-b-Iƒ \n›-bn®v Hmtcm Gcn-b-bnepw aqt∂m \mtem AwK-߃ t]mI-Wsa∂v]Zva-\m-`≥ \ºo-i≥ ]d-p. AXp-{]-Imcw 3 Gcn-b-Ifpw t]mtI-≠-h-scbpw Xocp-am-\n-®p. t]mIp∂ ka-bØv Ie-≠¿ e`y-am-°-W-sa∂v AwK-߃ ]d-p. Pn√m-k-anXn ao‰nw-Kp-Iƒ hoSp-I-fn¬ h®v \S-Øp-∂-Xm-bm¬ IqSp-X¬ KpW-I-cam-bn-cn-°p-sa∂vkp{_-“-Wy≥ \ºo-i≥ ]d-p. Xncp-s\-√nbpsSNcn{X ]›m-Øew, Ahn-SsØ BZn-hmkn kaq-l-Øns‚PohnXw XpS-ßnb Imcy-ß-fn¬ "h\nX' amkn-I-bn¬ {]kn-≤o-I-cn-°-s∏´ teJ-\-Øn\v Imcy-am{X {]k-‡-amb hnh-c-߃\¬Inb Pn√m-k-an-Xn-bwKw e£van-°p-´n-b-Ωsb tbmKw A`n-\-μn-®p. tbmKw 5 aWn°v Ah-km-\n-®p.am\-¥-hmSnCuiz-c-{]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSn IpSpw-_-tbmKw 26-˛11-˛2011\v sshIp-t∂cw 3 aWn°v {]kn-U‚v ]n. _me-Ir-jvW≥ ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

\ºo-is‚ `h-\-Øn¬ XpS-ßn. sk{I-´dn IΩ‰n AwK-߃°vkzmKXw Biw-kn-°p-Ibpw A[y-£-ÿm-\-tØ°v {]kn-U‚ns\ £Wn-°p-Ibpw sNbvXp. t]c-°p-´n-bpsS tNmdqWvI¿a-Øn\v th≠n Kpcp-hm-bq-cn-ep≈ ]pjv]-I-a-μncw bmsXmcp_p≤n-ap´pw IqSmsX A\p-h-Zn-®p-In-´n-b-Xnep≈ kt¥mjw{]kn-U‚v tcJ-s∏-Sp-Øn. hm¿jn-I-k-tΩ-f-\-Øns‚ ^≠v]ncn-hv, IqSp-X¬ kap-Zmb AwK-ßsf tN¿°pI, saº¿jn∏vAwK-kwJy Iq´pI, XpS-ßnb Imcy-߃ {]kn-U‚v hni-Zo-Icn-®p.Icn-ßm-cn-bn-ep≈ {]tPjv sI. tbmKØn¬ hcn-Ibpwkam-P-Øns‚ {]h¿Ø-\-ß-sf-∏‰n IqSp-X-embn At\z-jn-°p-Ibpw sNbvX-Xn¬ kwL-S-\°v AXn-bmb kt¥m-j-ap-≠v. bph-X-e-ap-d-bnse IqSp-X¬ t]sc ]s-Sp-∏n-°m≥ tbmKw Xocp-am-\n-®p. ap≥ Pn√m {]kn-U‚v Fw. cma≥ \ºo-i≥ Xo¿∞-bm-{Xsb-∏-‰n-bp≈hnh-c-߃ hni-Zo-I-cn-®p. Xncp-s\√n _en-Z¿∏-W-sØ-∏-‰nbpw hni-Zo-I-cWw D≠m-bn. F√m kap-Zm-b-°m-sc-°mfpw IqSp-X-embn Fkv.-]n.-F-kv.-F-kv. kap-Zmb Iq´m-bvai‡n{]m]n-°-W-sa∂pw AXn-\mbn \Ωƒ H‰-s°-´mbn kap-Zmbw hf¿Ø-W-sa∂pw cma≥ \ºo-i≥ Bh-iy-s∏-´p. 2012seIe-≠¿ FØn-b-tijw am\-¥-hmSn {]mtZ-in-I-k-`-bn-ep≈ÿe-ß-fn¬t]mbn saº¿jn∏v, ]pjv]-I-[z-\n, hm¿jn-I-k-tΩf-\-^≠vF∂n-h-bpsS If-£≥ FSp-°m≥ Xocp-am-\n-®p.hm¿jnI s]mXp-tbmKw Pn√m-k-anXn tbmK-Øn¬ N¿® sNøm-\pw, A\p-tbm-Py-amb ÿew Is≠-Øm\pw Pn√m {Sj-d¿ ]n.-Fw. kp{_-“-Wy≥ A`y¿∞n-®p. IpSpw-_-tbmKw N{μ≥ \ºois‚\μn {]ta-b-tØmsS kaw-Kfw kam-]n-®p.sNss∂sNss∂-k-`-bpsS 13-˛mw hm¿jn-Im-tLm-jhpw s]mXp-tbm-Khpw 16-˛mw XobXn Rmb-dm-gvN, AU-bm¿ ˛ Aep-av\n-¢-∫nep≈lmfn¬ \S-∂p. cmhnse 10.30\v Ipamcn hnμy-tZ-hns‚{]m¿∞-\-tbmsS tbmKw XpS-ßn. s]mXp-tbm-Kw, {]hmkn aebmfnt£a-\n[n t_m¿Uv Ub-d-IvS-dpw, tIc-f-k-amPw P\-d¬sk{I-´-dn-bp-amb Ip-º-f-ßmSv DÆn-Ir-jvW≥ `{Z-Zo]w sXfn-bn®vDZvLm-S\w sNbvXp. adp-\m-S≥ ae-bm-fn-I-fp-sS t£a-Øn-\mbp≈tIcfm Kh¨sa‚ns‚ {]Xn-\n-[n-bmb Ct±-lw, Cu kwc-`-Øns‚ Bh-iy-I-X-bpw, A\p-`-h-ß-sfbpw]‰n hni-Z-ambnkwkm-cn-®p. IqSmsX Ct±-l-Øns‚ \ºo-i-k-ap-Zm-b-hp-am-bp≈kulr-Z-sØ-∏-‰n-bpw, Ip´n-°m-esØ A\p-`-h-ßfpw ]p-sh-®p. {]kn-U‚v sI. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥ A[y-£-\m-bn-cp-∂p.Ign--Ime {]h¿Ø-\-ß-sf-bpw, hcpw-Ime kwcw-`-ß-sf-bpw-∏‰n Ct±lw kwkm-cn-®p. ]n.-F≥. cm[m-Ir-jvW≥ (sshkv {]kn-U‚v) kzmKXw Biw-kn-®p. ap≥{]-kn-U‚v ]pjv]I{io]n. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥, c£m-[n-Im-cn, Sn.-B¿. tIi-h≥ \ºoi≥F∂n-h¿ Biw-kIƒ t\¿∂p-sIm≠p kwkm-cn-®p.sI.-hn. hmkp-tZ-h≥, sk{I-´dn dnt∏m¿´v hmbn®v k`-bpsSA\p-hm-Z-tØmsS ]mkm-°n. ]n∂oSv Nmb-k¬°m-c-Øn-\ptijwIfn-b-cw-Kw, Ip´n-Iƒ°m-bp≈ hnt\m-Z-]-cn-]m-Sn-Iƒ,kv{XoIƒ°m-bp≈ kvs]jy¬ t{]m{Kmw F∂nh D≠m-bn-cp-∂p. Fkv.-B¿. kqcy-\m-cm-b-W≥ & Bi F∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Øn-em-bn-cp∂p Cu Ifn-b-cw-Kw. Znt\iv, cm[m-Ir-jvW≥ F∂nh¿klm-bn-®p. hn\oXv hn. NmIym¿ (s]-cp-ºm-hq¿k-`) Ah-X-cn-∏n® NmIym¿IqØv ""]m©m-eo-kz-bw-hcw'' IpSpw-_-kw-K-a-Ønse AwK-߃, hfsc sshIn Bcw-`n-®-sX-nepw hni∏vAt]£ £Wn-°p∂pad∂v F√m-hcpw Nncn®v D’m-l-tØmsS Bkz-Zn-®p. hn`-h-kar-≤-ambD®`-£-W-Øn-\p-tijw IrXyw 3 aWn°v Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Bcw-`n-®p. anYp≥ lcn Be-]n® `‡n-Km-\-tØm-Sp-IqSnBcw-`n® Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ, h¿j, BZn-Xy, {]Xyp£v F∂n-hcpsSIhn-X, KoXm-]m-cm-bWw F∂o ]cn-]m-Sn-I-tfmsS XpS¿∂p.Ipamcn DØ-c, amf-hn-I-e-£van-am-cpsS `c-X-\mSyw F√m-h-cpsSbpw{]iwk ]nSn-®p-]-‰n. kqcy-\-ºo-is‚ at\m-l-c-ambarZwKw tkmtfm Acßp XI¿Øp. Kmb-{Xn, tZhn-I-am-cpsSkn\n-am-‰nIv Um≥kv F√m-hcpw ssIb-Sn®v Bkz-Zn-®p. ]n∂oSv""KpP-dmØn'' \rØ-amb ""Zm≠nb'' Ac-tßdn ˛ Ipamcn hnμy,DØ-c, ic-Wy, amf-hn-I-e-£van, tNX\, tam\n-I, tkm\n-I, ]qP,-tkzX F∂n-h¿ AXn-a-t\m-l-c-amb Nph-Sp-I-tfmsS Ah-X-cn-∏n-®p. taml≥Ip-am¿ IhnX Ah-X-cn-∏n-®p. ]cn-afw Xs‚ kz¥wIhnX hmbn®p Ah-X-cn-∏n-®p. Iem-]-cn-]m-Sn-I-fpsS DtØ-P-\-amb lmkyw ˛ \mSI-cq-]-Øn¬ ˛ ""amth-en-bpsS kz¿§-bm{X''Ah-X-cn-∏n-°-s∏-´p. \mcm-b-W≥ \ºn-Sn, cmtPjv, B\-μv,taml≥Ip-am¿, hmkp-tZ-h≥, tam\nI XpS-ßn-b-h¿ A`n-\-bn-®p. ImWn-Isf H∂-Sw Nncn-∏n® H∂m-bn-cp∂p CXns‚ CXnhr-ØhpwAh-X-c-W-hpw. ]n∂oSv \S∂ saUvte tkmwKv F√mhcpwH∂n®v Hcp shSn-s°-´ns‚ cq]-Øn¬ XI¿Øv F√m a\-p-I-sfbpw D’m-l-Øn-s‚bpw kt¥m-j-Øn-s‚bpw HcpHØp-tN-c¬ Bbn amdn. F√m IpSpw-_mw-K-߃°pw Fkv.-]n.-F-kv.-F-kv. sNss∂-bpsS ]mcn-tXm-jn-I-ß-fpw, ]cn-]m-Sn-bn¬]s-SpØ F√m-h¿°pw kΩm-\-ßfpw D≠m-bn-cp-∂p. hnPn-X-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Ip´n-I-fpsS Km\-ta-fbpw Ah-X-cn-∏n-°s∏-´p.sNss∂ imJ-bpsS Iogn¬ Hcp h\n-Xm-thZn Xnc-s-Sp-°-s∏-´p. Iaew {]kn-U‚v, tZhn sshkv {]kn-U‚v, {]`sk{I-´dn, cm[nI tPm. sk{I-´dn, _nμp-_mep ˛ {Sj-d¿ F∂nhsc`mc-hm-ln-I-fmbn Xnc-s-Sp-Øp. IΩ‰n ]n∂oSv Xnc-s-Sp-°p-∂-Xm-av. hfsc Bkzm-Zy-I-c-amb Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ,NmIym¿Iq-Øv, hn`-h-k-ar-≤-amb kZy F∂nh kvt]m¨k¿sNbvXpw, a‰p-k-lm-b-k-l-I-c-W-߃ \¬Inbpw Cu kt¥mj-I-c-ambhm¿jnI BtLm-j-ß-fn¬ ]s-SpØ F√m-htcmSpw\μn {]Im-in-∏n®v hnP-b≥ \ºo-i≥ ho≠pw ImWmwF∂ ktμ-i-hp-ambn IrXyw 6 aWn°v ]ncn-p.a≤y-ta-Jem ˛ Hm¿K-ss\-knßv sk{I-´-dn-bpsS dnt∏m¿´v30-˛10-˛2011\v at©-cn-bn¬sh®v \S∂ Pn√m-I-Ω‰n tbmK-Øn¬ ]s-Sp-Øp. 4˛-mw a≤y-ta-Jem ktΩ-f-\-Øn\v BXntY-bXzwhln-°m≥ tbmK-Øn¬ [mc-W-bm-Ip-Ibpw tI{μ-Øns‚ A\p-hmZw e`n-®m¬ ktΩ-f\w 2012 G{]n¬ amk-Øn¬ \S-Øm≥ Xocp-am-\n-°p-Ibpw sNbvXp. taJ-e-bnsea‰p Pn√-I-fp-am-bm-tem-Nn®v ktΩ-f\ \S-]-Sn-Iƒ \n›-bn-°p-∂-Xn\v 2011 Unkw-_¿ 4\v Kpcp-hm-bq-cn¬sh®v kzmK-XkwLwcq]o-I-cn-°m\pw \n¿t±-in-°-s∏-´p. 6˛11-˛2011\v Kpcphm-bq¿]pjv]-I-a-μn-c-Øn¬sh®v \S∂ tI{μ-`-c-W-k-anXntbmK-Øn¬ ]s-Sp-Øp. ae-∏pdw Pn√m-I-Ω-‰n-bpsS a≤y-ta-Je ktΩ-f-\sØ kw_-‘n® \n¿t±-i-߃ dnt∏m¿´p sNøp-Ibpw ktΩ-f\ \S-]-Sn-I-fp-ambn apt∂-dm≥ \n¿t±-in-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. 13-˛11-˛2011\v s]m∂m\n {]mtZ-in-I-k-`-bpsS`c-W-k-an-Xn-tbm-K-Øn¬ ]s-Sp-Øp. Unkw-_¿ 4\v 2 aWn°vtNcp∂ kzmK-X-kwLw cq]o-I-c-W-tbm-K-Øn¬ Pn√-bnse{][m\ {]h¿Ø-Isc ]s-Sp-∏n-°m≥ a≤y-ta-J-e-bnse Pn√msk-{I-´-dn-am-cp-ambn_‘-s∏´v \n¿t±iw \¬In.]n.F≥. IrjvW-aq¿ØnAWp-¢mSv aT-Øn¬ ]Zva-\m-`≥ DÆn-bpsS kvac-Wm¿∞w IpSpw-_mw-K-߃ G¿s∏-Sp-Ønb NnIn-’m-k-lmb F≥tUmhvsa‚n\v]pjv]-I-k-ap-Zm-b-Ønse kmºØn-I-ambn ]n∂m°w \n¬°p∂ AwK-ß-fn¬ \n∂pw At]£ £Wn-°p-∂p. At]-£-Iƒ AXmXv Pn√/{]mtZ-inIk` sk{I-´-dn-bpsS ip]m¿i ItØm-Sp-IqSn Ab-bvt°-≠-Xm-Wv. Ah-km\ XobXn Unkw-_¿ 31. Ab-bvt°≠ hnemkw : Pb-\m-cm-b-W≥ Sn]n., sk{I´dn, tNhm-bq¿ {]mtZ-in-I-k-`, Xrss°-]-d-ºn¬ (F-®v), tNh-c-ºew (]n.-H.), tImgn-t°mSv ˛ 673 017, sam : 9946117766, 9446888948 ]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 49

6˛11-˛2011\v Kpcp-hm-bq¿ ]pjv]-I-a-μn-c-Øn¬ tN¿∂ {io]p-jv]-I-tk-hm-kwLw tI{μ FIvkn.IΩ‰n tbmK-Øns‚ dnt∏m¿´pw Xocp-am-\-ßfpw{io ]pjv]-I-tk-hm-kwLw tI{μ FIvkn. IΩ‰n tbmKw 6˛11-˛2011 Rmb-dmgvN ImeØv 10 aWn°v Kpcp-hm-bq¿ ]pjv]Iaμn-c-Øn¬sh®v tI{μ {]kn-U‚v tUm. {]Zo]v tPymXn-bpsS A[y-£-X-bn¬ tN¿∂p. {]m¿∞-\-°p-tijw aq°p-Xe ]∂n-°m´v]tc-X-\mb IrjvW≥ \ºo-is‚ ]Xv\n {iotZhn {_m“-Wn-A-Ω, ]me-°mSv I√p-hgn Nc-WØv Zmtam-Z-c≥ \ºo-i≥ (t_mw-s_),Fd-Wm-Ipfw ]≈p-cpØn \S {iohn-em-k-Øn¬ ]n. ]c-ta-iz-c≥ DÆn, {]ikvX Ihn ap√-t\gn F∂n-h-cpsS \ncym-W-Øn¬ tbmKwA\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw ]tc-X-cpsS Bflm-hn\v \nXy-im¥n t\cp-Ibpw sNbvXp. A[y-£≥ Xs‚ Bap-J-Øn¬kwL-S-\m-{]-h¿Ø\w hne-bn-cpØn. \hw-_¿ e°w ]pjv]-I-[z\n kvt]m¨k¿ sNbvX Fd-Wm-Ipfw Pn√m-k-an-Xnsb {]kn-U‚v A`n-\-μn-®p. \hw-_¿ e°w ]pjv]-I-[z-\n-bpsS Hcp {]Xn P\-d¬ sk{I-´-dn°v \¬In-sIm≠v amt\-Pnßv FUn-‰¿ {]Imi\wsNbvXp. XpS¿∂v P\-d¬ sk{I-´dn Ign tbmK-Øns‚ an\nSvkpw {]h¿Ø\ dnt∏m¿´pw tI{μ {Sj-d¿ {io]p-jv]-I-tkhm-kw-L-Øn-s‚bpw]pjv]-I-a-μn-c-Øn-s‚bpw amt\-P¿/ {Sj-d¿ ]pjv]-I-[z\n IW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. hni-Z-amb N¿®-Iƒ°pwadp-]-Sn-°pw-tijw an\nSvkpw dnt∏m¿´pw IW-°p-Ifpw tbmKw AwKo-I-cn-®p. Hm¿K-ss\-knßv sk{I-´-dn-am¿ Xß-fpsS ]cn-[nbn¬hcp∂ Pn√-I-fpsS {]h¿Ø\w hni-Zo-I-cn-®p. taJe ktΩ-f-\-Øn-\p≈ Xøm-sd-Sp-∏p-Iƒ \S-Øn-sIm-≠n-cn-°p-∂-XmbpwtbmKsØ Adn-bn-®p. 44-˛mw tI{μ-hm¿jn-I-k-tΩ-f\w kw_-‘n-®p≈ {]h¿Ø\ ]ptcm-KXn kzmK-X-kwLw sNb¿am≥ hni-Zo-I-cn-®p. sXmSp-]pg tI{μam°n Hcp {]mtZ-in-I-k-`°v cq]w \¬In-b-Xmbn Z£n-W-ta-Je Hm¿K-ss\-knßv sk{I-´dn Adn-bn-®p.kmwkvIm-cnI IΩ‰n sNb¿am≥ "ktXw' \S-Øp-∂Xp kw_-‘n®v hni-Zo-I-cn-®p. XpS¿∂p \S∂ N¿®-bn¬ Xmsg-∏-d-bp∂Xocp-am-\-߃ FSp-Øp.Xocp-am-\-߃ : 1. 2012se Ie-≠¿ 2011 \hw_¿ 15\v hnX-c-W-Øn\v Xøm-dm-°p-∂-Xn\v tPm. sk{I-´dn ]n.-hn. kp[o¿ \ºois\Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. 2. Xriq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bn¬ \n∂pw e`n® Bbp-jvIme AwK-Xz-Øn-\p≈ At]-£-Iƒ ]cn-tim-[n®vBbp-jvIme AwKXzw \¬In. 3. ]pjv]-I-a-μn-c-Øns‚ ]©m_v \mj-W¬ _mn-ep≈ tkhnßv _mv A°u-≠n¬ \n∂pwHmtcm 25,000 cq]bpw hcp∂ ka-bØv ÿncw \nt£-]-Øn-te°v am‰p-∂-Xn-\mbn kzo∏nßv A°u≠v k{º-Zmbw \S-∏n¬ hcp-Øp\-∂-Xn-\p-th≠ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\p tI{μ {Sj-dsd Npa-X-es∏Sp-Øn. 4. Kpcp-hm-bq¿ {]mtZ-in-I-k` sk{I-´-dnbpsSip]m¿i-{]-Imcw ]pjv]-I-a-μn-c-Øn¬ BgvN-bn¬ Hcp Znhkw (_p-[-\m-gvN) sshIp-t∂cw 3 aWn apX¬ 6 aWn hsckwKoX ¢mkv \S-Øp-∂-Xn\v BZy aq∂p amk-tØ°v amkw-tXmdpw 500 cq] hmS-I-\n-›-bn®v {iotZhn hmkp-tZ-h≥, sNdp-h-Øq¿ ]pjv]-Iw, I√q¿ (]n.-H.), hS-t°-°mSv, Xriq-cn\v A\p-hmZw \¬In. tbmKw 1.30\v \μn {]I-S-\-tØmsS Ah-km-\n-®p.]pXnb Bbp-jv°me AwK-߃ : 1. F¬.-Fw. \º¿ 1032, hn.-sI. \mcm-b-W≥, {iocm-Kw, A®p-X-]p-cw, (]n.-H.) t]mt´m¿,apfw-Ip-∂-Øp-Im-hv, Xriq¿ ˛ 680 581, Xriq¿ {]mtZ-in-I-k`, Xriq¿ Pn√. 2. F¬.-Fw. \º¿ 1033, sI. Bcym-tZhn, {iocm-Kw,A®p-X-]p-cw, (]n.-H.) t]mt´m¿, apfw-Ip-∂-Øp-Im-hv, Xriq¿ ˛ 680 581, Xriq¿ {]mtZ-in-I-k`, Xriq¿ Pn√.hn.-sI. \mcm-b-W≥, P\d¬ sk{I-´dnPmXn k¿´n-^n-°‰v e`n-°p-∂-Xn-\p≈ _p≤n-ap-´p-Iƒ _lp. dh\yq hIp∏va{¥n-bpsS {i≤-bn¬s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. At±lw \¬Inb adp-]-Sn.ap√-s∏-cn-bm¿ {]iv\-Øn¬tI{μ-k¿°m¿ ASn-b-¥n-c-ambnCS-s]-SWw˛ {io]p-jv]-I- tk-hm -kwLwCSp-°n-bn¬ Ign Znh-k-ß-fn-ep-≠mb `qNe\wap√-s∏-cn-bm¿ AW-s°´v ÿnXn sNøp∂{`wi-ta-J-esb _m[n-®n-´p-s≠-∂p≈ `ua-im-kv{X-⁄-∑m-cpsS \nK-a-\-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬]pXnb Umw \n¿an-°p∂Xp \o´n-s°m≠p t]mhm-\m-hn-s√∂pw Cu {]iv\-Øn¬ tI{μ-k¿°m¿ASn-b-¥-c-ambn CS-s]S-W-sa∂pw {io]p-jv]Itkhm kwLw Bh-iy-s∏-´p. tIc-f-Øn-s‚bpw{]tXy-In®v A©v Pn√-I-fn-sebpw P\-ß-fpsSDXvI-WvTbpw Bi-bpw a\- n-em°n XpS¿®bmbn`qN-e-\-ß-fp-≠m-Ip∂ ]›m-Ø-e-Øn¬F{Xbpw thKw {]iv\-Øn\v ]cn-lmcw ImWp-IbmWvth≠-Xv. Ccp kwÿm-\-ßfpw N¿®bneqsS{]iv\w cay-ambn ]cn-l-cn-°-W-sa∂pw Bh-iy-s∏-´p. Cu Imcy-Øn¬ tI{μ k¿°m-cns‚ au\w Ahkm-\n-∏n-°-W-sa∂pwtIcf ˛ Xan-gv\mSv apJy-a-{¥namscHcp-an-®n-cpØn {]iv\ ]cn-lm-c-Øn\v ASn-b-¥-c-ambn {][m-\-a{¥n Xs∂ ap≥ssI-sb-Sp-°Wsa∂pwtI{μ{]kn-U‚ v tUm. {]Zo]v tPymXnBh-iy-s∏-´p. 50 ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

Kpcp-hm-bq¿t£-{X-hm¿Ø-Iƒkºm-ZI≥ : Fw.-F≥. \ºo-i≥,am\-gn, Kpcp-hm-bq¿ (sSen : 0487 2556472, 9947776472)1. ""\mcm-b-Wo-bØn''s‚ 425-˛mw hm¿jnIw `‡-P-\-k-l-I-c-W-tØmsS hn]p-e-ambn BtLm-jn-°p-∂-Xm-Wv. Unkw-_¿ 14 (hr-›nIw 28) _p[-\mgvNbmWv \mcm-b-Wo-b-Zn-\w. aq∂v Znh-k-ß-fnem-bp≈BtLm-j-ß-fn¬ kmln-Xy-k-Z- v, Ihn-k-tΩ-f-\w, ]mcm-b-Ww, ]pc-kvImc ka¿∏-Ww, hnZym¿∞nIƒ°p≈ a’-c-߃ F∂nh D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.2. ap≥ Kpcp-hm-bq¿ tZhkzw AUvan-\n-kvt{S-‰¿ hn.-Fw. tKm]m-e-ta-t\m≥ sF.-F.-F-kv. Kpcp-hmbq¿tZhkzw IΩo-j-W-dmbn Npa-X-e-tb-‰p.3. afi-e-Ime Ah-km-\-Zn-\-amb Unkw-_¿ 26\v t£{X-Øn¬ `K-hm\v If-`m´w \S-°p-∂-Xm-Wv.4. tZhkzw hI-bm-bp≈, thßm-Sv, tKmIp-e-Øn¬, ]ip-°ƒ°mbn Hcp {]tXyI tcmK-\n¿ÆbIymºv kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn\v k¿°m¿ Xe-Øn¬ arK-tUm-IvS¿am¿ Dƒs∏-Sp∂ Hcp kan-Xnsbk¿°m¿ \n¿-t±-in-®p.5. `‡-P-\-ku-I-cym¿∞w Ing-t°-\-S-∏pc°v kao]w Kpcp-hm-bq¿ tZh-kz-Øns‚ Hcp "C≥^¿taj≥Iu≠¿' Xpd∂v {]h¿Ø\w Bcw-`n-®n-´p-≠v. t£{Xw kw_-‘amb F√m hnh-c-ßfpw{]kvXpX Iu≠-dn¬ \n∂pw e`y-am-Wv.R߃ A\p-tim-Nn-°p∂pZmtam-Z-c≥ \ºo-i≥tIm´q¿ {]mtZ-in-I-k`m sk{I-´dn DÆn-Ir-jvW≥ \ºo-is‚ A—≥ tate-]m´vZmtam-Z-c≥ \ºo-i≥ (92) 30-˛10-˛2011¬A¥cn-®p. `mcy ]flm-hXn {_m“WnAΩ, a°ƒ : imc-Z, t{]a, khn-X.acp-a-°ƒ : \mcm-b-W≥ \ºo-i≥(tN-f-∂q¿), \mcm-bW \ºo-i≥ (-s]mbn-eq¿)late hnPb≥ \ºo-i≥ (h-b-\m-Sv) aRvPq-f.{iotZhn {_m“Wn AΩs]m∂m\n {]mtZ-in-I-k-`-bnse ]∂n-°m´v ]tc-X-\mb IrjvW≥ \ºois‚`mcy {iotZhn {_m“-Wn-AΩ(86) 28-˛10-˛2011\v \ncym-X-bm-bn. a°ƒ: \mcm-b-W≥ \ºo-i≥, DÆn-IrjvW≥,hmkp-tZ-h≥, ]c-ta-iz-c≥,\μn-\n, ca. acp-a-°ƒ : tim`-\, eX,Bcym-tZ-hn, cma-N-{μ-≥, apc-fn.F.-Fw. X-aWn {_m“Wn AΩtNhm-bq¿ lcn-{io-bn¬ F.-Fw. X-aWn {_m“WnAΩ hm¿≤-Iy-k-l-P-amb Akp-Jwaqew02-˛11-˛2011\v \ncym-X-bm-bn. ]tc-X-\mb sh≈n-Ip-f-ßc \mcm-b-W≥\ºo-is‚ ]Xv\n-bm-Wv. a°ƒ : at\m-PvIp-am¿ F.Fw (GVHSS ao©-¥),kn‘p F.-Fw. (AUPS ae∏p-dw) acp-a-°ƒ : apcfn ]n.-Fw. (-AUPS ae∏pdw),BXnc hn.-]n. (K-W-]Xv LPS Nme∏p-dw)kmhn{Xn AΩhS-h-¥q¿ {]mtZ-in-I-k` ap≥ sk{I-´dn cLp-\m-Y≥ \ºois‚apØ»n InWm-hq¿a-T-Øn¬ kmhn{Xn AΩ hm¿≤-Iyk-l-P-ambAkp-JsØ XpS¿∂v 26-˛10-˛2011\v A¥-cn-®p.s{]m^. sI.-sI. i-c≥ \ºq-XncntbmK-t£-a-k` \mj-W¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰dpw AJn-te¥ym {_m“Ws^U-td-j≥ P\-d¬ sk{I-´-dn-bp-ambs{]m^. sI.-sI. i-c≥ \ºq-Xncn(70) akvI-‰n¬ A¥-cn-®p. Be-∏pgFkv.-Un. tImtf-Pnse Cw•ojvhn`mKw ta[m-hn-bm-bn-cp-∂p. \hw-_¿10-˛mw XobXn akvI-‰nse tam´-a-Iv-sUm-WmƒUv Iº\n Ub-d-IvS-dmb aqØaI≥ Pb-Irjv¨ \ºq-Xn-cn-bpsS hk-Xn-bn-se-Ønbtijw D≠mb lrZ-bm-Lm-XsØ XpS¿∂mWvA¥yw kw`-hn-®-Xv. {ioIr-jvW-]pcw hn.-Sn. `´-Xn-cn-∏mSvkvamcI tImtf-Pv, Infn-am-\q¿ {ioi-c hnZym-]oTw F∂nhn-S-ß-fn¬{]n≥kn-∏-embpw tkh\w A\p-jvTn-®n-´p-≠v.Zo¿L-Imew tbmKt£-a-k`, ]qPmcn kwL-S\ F∂nh-bpsSkwÿm\ {]kn-U‚m-bn-cp-∂p. Fw.-F≥. NmIymcpsS"Ah-km-\sØ kvam¿Ø-hn-Nmcw' Cw•o-jn¬\n∂vae-bm-f-Øn-te°v hnh¿Ø\w sNbvXn-´p-≠v. anI® hm‹nIqSn-bm-bn-cp∂p sI.-sI.-F-kv. F∂-dn-b-s∏-´n-cp∂ i-c≥ \ºq-Xn-cn. `mcy : Xr°m-cn-bq¿ C©n-bq¿ C√Øvcm[m-aWn A¥¿÷-\w. a‰p a°ƒ : tUm. hnjvWp-\-ºq-Xncn (sa-Un-°¬ Hm^o-k¿, Kh. Bbq¿thZ Bip-]-{Xn, ]p∂-{]), KwKm-tZhn (A-[ym-]n-I), acp-a-°ƒ :kp[m-tZ-hn, ambm-e-£van, lco-jv\m-cm-b-W≥. ktlm-Z-c-߃ : sI.-sI. IrjvW≥ \ºq-Xncn (dn-´. s{]m^k¿,bqWn-th-gvkn‰n tImtf-Pv, Xncp-h-\-¥-]p-cw), {Zu]ZnA¥¿÷-\w.cma≥ \ºo-i≥ae-∏pdw Aømb ]f-fn-\-ºn-bn¬ cma≥\ºo-i≥ (77) _Zvem-]q¿ inhmPnNu°v KuXw A∏m¿´vsa‚n¬19-˛10-˛2011¬ \ncym-X-\m-bn. a°ƒ :A∂-]q¿Æ, atljv (a-t\m-c-a,t_mws_) acp-a-I≥ : hn\bv. ]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 51

hm¿Øm-i-I-e-߃‣ tIma¨sh¬Øns‚ sk{I-´dn P\-d-embn C¥y-°m-c-\mb Ia-tejv i¿Ω ho≠pw Xnc-s-Sp-°-s∏-´p.‣ C¥y BZy-ambn BXn-Yy-a-cp-fnb t^m¿ape h¨ Imtdm´ a’-c-Ønse {Km≥ {]o IncoSw sdUv_pƒ tdkvss{Uh¿ sk_m-Ãy≥ sh‰-en\v e`n-®p.‣ A¿P‚o-\-bpsS {]kn-U‚mbn {InÃo\ s^¿Wm-≠kv ho≠pw Xnc-s-Sp-°-s∏-´p.‣ `£y ˛ khnƒ kssπkv a{¥n Sn.-Fw. tP°_v A¥-cn-®p.‣ km¿°v cmPy-ß-fpsS D®-tImSn amen-Zzo-]nse A±p At‰m-fn-bn¬ \S-∂p.‣ Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvImcw Fw.-Sn. hmkp-tZ-h≥ \mb¿°v e`n-®p.‣ s\mt_¬ ]pc-kvImcw e`n® imkv{X-⁄≥ l¿tKm-hnμv Jpcm\ A¥-cn-®p.‣ Zo{_p-KVv ˛ I\ymIp-amcn sdbn¬∏m-X-bmWv C¥y-bnse G‰hpw \ofw IqSnb sdbn¬∏mX (4,286 In.-ao.)bm{Xm-k-abw (82.5 aWn-°q¿)‣ 2011se Cμn-cm-Km‘n ]pcvk-Imcw kmaq-lnI {]h¿ØI Cfm-`-´n\v e`n-®p.‣ {][m-\-a-{¥n-bpsS D]-tZ-jvSm-hmb kmw ]nt{SmU tIc-f-Øns‚ hnI-k\-Imcy D]-tZ-jvSm-hmbn {]h¿Øn-°pw.‣ temIsØ P\-kwJy 700 tImSn Ihn-p.‣ Acp-Wm-N¬ {]tZ-ins‚ ]pXnb apJy-a-{¥n-bmbn \_mw Xq°n A[n-Im-c-ta-‰p.‣ `qN-e-\sØ XpS¿∂v ap√-s∏-cn-bm¿ Umw `ojWn t\cn-Sp-∂p. ]cs° `oXnbpw Bi-bpw. {]iv\-Øn\v]cn-lmcw ImWm≥ {][m-\-a{¥n {iaw XpS-ßn-b-Xmbn {]Xn-tcm-[-a{¥n F.sI. B‚Wn ]d-p.‣ a±f hnZzm≥ sh≈m-‰-q¿ i-c≥ \ºo-i≥ kvamcI {SÃns‚ F.-F-kv.F≥. kvamcI Ahm¿Uv Imhmew\mcm-b-W-∏-Wn-°¿°v kΩm-\n-®p.‣ `mc-Xob dnk¿hv _mns‚ 2012se bwKv kvtImtfgvkv Ahm¿Uv kvIoan-te°v At]£ £Wn-®p. πkvSp]T\w ]q¿Øn-bm°n Ct∏mƒ A≠¿{Km-Up-th‰v tImgvkp-I-fn¬ ]T\w \S-Øp∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v Unkw-_¿ 16-hsc At]-£n-°mw. hni-Z-hn-h-c-߃ : www.rbi.org.in/young scholars aspxNne {][m\ hnti-j-Zn-h-k-߃ : Unkw-_¿ 6 KoXm-Zn-\w, Kpcp-hm-bq¿ GIm-Z-in, 10 N{μ-{K-lWw (k-ºq¿Æw)(ssh-Ip-t∂cw 6.14 apX¬ 9.49 hsc) 12 ]c-ip-cm-a-P-b-¥n, 14 {io\m-cm-b-Wo-b-Zn-\w, 25 {InkvXp-akvIn fond memory of...C.N. HARIHEMA HARIMIDHUN & AMBIKADoor No. 4 - AJ- 99AJ Block, 2nd StreetAnna Nagar, Chennai - 600 040Tamilnadu.Ph : 09940090250 52 ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 53

54 ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011

]pjv]-I-[z\n ˛ Unk-w_¿ 2011 55

56 ]pjv]-I-[z\n ˛ Unkw-_¿ 2011