October 2012 - sree pushpaka seva sangham

Ipkpaw 18 Zfw 10 214HtŒm_¿ 2012(1188 I∂n ˛ Xpemw)E D I T O R I A L B O A R DC.N.P. NAMPIManaging Editor709, Prasanth Nagar, Ulloor,Medical College P.O., Thiruvananthapuram 695 011Tel: 0471-2440860, Mob: 94461 76074N. GOPALAKRISHNAN UNNIExecutive Editor, Pushpakam,PMRA - C 17, Pappanamcode P.O.,Thiruvananthapuram 695 018, Mob: 94463 63262V. SUKUMARA KURUKKALNews Editor, Aswathi, Ookkode P.O.,Nemom, Thiruvananthapuram 695020Tel: 0471-2395368, 9447739536, 9447965227N. CHANDRASEKHARA KURUKKALTreasurer, Plavara Kizhakke Madom,TC 14/1624, Forest Office Lane,Vazhuthacaud, Thycaud P.O.,Thiruvananthapuram 695014Tel: 0471-2332574, 9496244650K. SANKARAN UNNICirculation Manager, Ambadi, T.C. 36/1432, J.P. Nagar,Vallakadavu P.O., Thiruvananthapuram 695 008Tel: 0471-2452949, 9495122633R. GOPALAKRISHNAN UNNIManager(Office & Advt.), Anjaneyam, Perumthanni,Vallakkadavu P.O., Thiruvananthapuram 695008Tel: 0471-2450171, 9387805346EX-OFFICIO MEMBERSDr. PRADEEP JEOTHIChief EditorPresident, Sree Pushpaka Seva SanghamVasudeva Vilasam, Fort P.O., Thiruvananthapuram 695 023Tel: (O) 0471-2451636, (R) 0471-2473636,Fax: 0471-2451979, e-mail: md@vasudeva.comV.K. NARAYANANGeneral Secretary, Sree Pushpaka Seva SanghamSree Ragam, Achuthapuram, Pottore P.O.,(Via) Mulamkunnathukavu, Thrissur-680 581Tel: 0487-2201202Dr. D. NEELAKANTANTreasurer, Sree Pushpaka Seva SanghamThekkeppattu, Enkakkadu P.O.,Wadakkancherry, Thrissur 680589Tel: 04884-230420, 9447959853apJNn{Xw :kckz-Xn tZhnPOSTAL ADDRESSPost Box No.: 5013, SPST 39, Ulsavamadom Building,Fort, Thiruvnanthapuram 695023{]mtZ-inI k`-I-fp-tStbm Pn√m kan-Xn-I-fp-tS-tbm A`n-{]m-b-ßtfmXocp-am-\-ßtfm, teJ-\-ß-fnepw a‰pw hcp∂ A`n-{]m-b-ßtfm{io ]pjv]-I -tkhm kwL-Øns‚tbm ]{Xm-[n]kanXn-bpsStbmHutZym-Kn-I-amb A`n-{]m-b-ambn-s°m≈-W-sa-∂n√. ˛{]kn-U‚vURL: www.spss.org.in e-mail: pushpakadwani@gmail.comD≈-S°w-ap-J-°p-dn∏v......................................................................................... 5iyma-fm-Z-fiIw kºm: F≥. tKm]m-e-Ir-jvW≥ DÆn ........................... 6Kpcp-kvtXm-{X-jUvIw Zo]m \ºo-i≥ ................................................... 7{io ]pjv]-I-tk-hm-kwLw (IhnX) Un. Cµn-cm-tZhn.............................. 8Krl-\n¿ΩmWw ˛ Hcp ho£Ww sI.-F≥. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥ ........ 9sFIy-irw-Je (IhnX) ]n.-Fw. am[-h≥ \ºo-i≥ ............................... 12IZfn-∏gw lcn-l-c-≥ DÆn .................................................................. 12a\p-jy-[¿Ωw (IhnX) ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥...................................... 13Fs‚ tamlw (IhnX) tKmIp-e-\m-Y≥ hn. ......................................... 13Z£nW sNΩp-IØv _m_p ...............................................................14a\p-jy≥ kky-`p-°mWv F≥. tKm]m-e-Ir-jvW≥ DÆn ........................15bZn kz]v\w kXyw tNXv (kwkvIrX IhnX) civan _n. ........................ 18kwkvIrX]mTw ˛ 50 Sn.-B¿. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥ ............................ 19`mjm-\m-cm-b-Wobw ZiIw 76 (IhnX) Acn-b-∂q¿ DÆn-Ir-jvW≥ ........ 21tI{µ-`-c-W-k-anXn tbmKw.................................................................... 22tI{µ-hn-Zym-`ymk Ahm¿Up-Iƒ ........................................................... 2345˛mw tI{µ-hm¿jnI ktΩ-f\kzmKXkwLw..................................... 24DØ-c-`m-cX bm{X cm[ \ºo-i≥ ........................................................ 27ssZh-k-¬]w Fw. imcZ ................................................................ 28_me-]w‡n ...................................................................................... 29{Kmaw, amº-g-°mew (IhnXIƒ) {ioZp¿§ F. .................................... 30hnPm-Xob hnhm-lhpw hnhm-l-tam-N-\hpw sI.-bw. cmP≥ ..................... 31tamjWw (sN-dp-I-Y) cmlp¬ B¿. i¿Ω ......................................... 32kv{Xo ]qP-\o-b-bmWv hnP-b≥ hn.hn...................................................33sshhm-lnIw .................................................................................... 34A`n-\-µ-\߃ ................................................................................. 38hm¿Ø-Iƒ ....................................................................................... 39t\Xr-Xz-]-cn-io-e\ ]cn-]mSn, a≤ytaJe ................................................ 62h\nXm-cwKw ...................................................................................... 63hnhmlw A∂pw C∂pw ..................................................................... 64Kpcp-hm-bq¿ t£{X hm¿Ø-Iƒ ......................................................... 66R߃ A\ptimNn°p∂p ............................................................... 67hm¿Øm-i-I-e-߃, hntij Znh-k-߃ ............................................. 68‘PUSHPAKA DHWANI’ PUBLISHED BY SREE PUSHPAKA SEVA SANGHAM,AN ORGANISATION OF PUSHPAKA BRAHMINSAFFILIATED MEMBER OF ALL INDIA BRAHMIN FEDERATION

apJ-°p-dn∏v{io ]pjv]I tkhm-kw-L-Øns‚ 45˛mw tI{µhm¿jnI ktΩ-f\w 2013 sabvamkw 11˛12Xob-Xn-I-fn¬ Imk-d-tKmUv Pn√-bnse Im-ßm-´psh®p \S-Øp-hm≥ \n›-bn-®n-cn-°p-I-bmWv. ktΩf\\S-Øn-∏n\v th≠n Ign--amkw 9˛mw XobXn Im-ßm-´p sh®v kzmK-X-kwLw cq]o-I-cn-°p-Ibpw {]h¿-Ø\w XpS-ßp-Ibpw sNbvXp. Ign Ipsd Ime-ß-fmbn \ΩpsS ktΩ-f-\-߃ F√mwHcp alm D’-h-ambn, Ncn-{X-kw-`-h-ambn amdp-I-bmWv. 150¬ ]cw AwK-߃ AS-ßnb Hcp henb kzmK-X-kw-L-Øn\v cq]wsImSpØp. XpS¿∂v \S∂ BZy tbmK-Øn¬ 45˛mw tI{µhm¿jnI ktΩ-f\w _me-bphP\-߃°v th≠n ka¿∏n-°p-I-bmsW∂vXocp-am-\n-°p-Ibpw sNbvXp. _me-bp-h-P-\-ßsf \ΩpsS kwL-S-\-bpsS ap≥\n-c-bn¬ sIm≠p-h-cp-hm\pw Ah-cpsSkuµ-cy-t_m-[-sØbpw kl-P-amb IuXp-I-sØbpw k¿§m-fl-I-X-sbbpw ImØpkq£n®psIm≠v, hy‡nXz hnI-k-\-Øn\pwt\Xr-Xz-Kp-W-߃°pw {]m[m\yw \¬In-s°m≠v, {]Ir-Xn-sbbpw a\p-jy-s\bpw kvt\ln-°p∂, hna¿i-\m-fl-I-ambn Nn¥n-°p∂,am‰-߃ Dƒs°m-≈p∂, kz]v\-ßfpw bmYm¿∞yt_m[-hpap≈, tZio-b-Xbpw A¥¿tZ-io-b-X-bpw ka-\z-bn-∏n-°p∂ Hcp ]pXp-X-e-ap-dbv°v cq]w \¬Ip-hm≥ 45˛mw tI{µhm¿jnI ktΩ-f\w thZn-bm-Ip-I-bmWv. {io ]pjv]I tkhm-kwLw 2013˛m am≠v_me-bp-h-P\h¿j-ambn BN-cn-°p-I-bmWv. _me-bphP\-߃°v hnZym-`ym-k-tØm-sSm∏w th≠{X B≤ym-flnI t_m[\w \¬Iphm\pwNn¥m-tijn hf¿Øn-sb-Sp-°p-hm\pw Ncn{X]pcp-j-∑msc hm¿sØ-Sp-°p-hm\pw th≠, \nc-h[n I¿Ω ]≤-Xn-Iƒ°vcq]w sImSp-°p-hm≥ Cu h¿j-Øn¬ km[n-°Ww.Bflob ASn-Ø-d-bp≈ hnZym-`ymkw \ΩpsS Ip´n-Iƒ°v ]I¿∂p-sIm-Sp-°p-hm-\p≈ Hcp Ah-k-c-am-WnXv. FgpØpw hmb-\bpw imkv{Xhpw a‰v hnj-b-ß-fn¬ {]mhoWyhpw am{X-a√ hnZym-`ymkw. CsX√mw a\p-jys‚ _mly PohnXkuI-cy-ßsf sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v D]-I-cn-t®°mw. hnZym-`ym-k-Øn¬ \n∂v bYm¿∞-Øn¬ t\tS-≠Xv kz`mh cq]o-I-c-Whpw B¥-cn-I-amb hf¿®bp-amWv.kXy[¿Ωm-Zn-Iƒ, B¿÷hw, {]Ir-Xn-bp-ambn CWßn Pnhn-°m-\p≈ ]cn-io-e\w, kl-I-cW at\m-`m-hw, efnXPohnXw, DXvIr-jvSambNn¥-Iƒ, k¿t∆m-]cn hn\bw˛Ch-sbm-s°-bmWv hnZy-sIm≠v t\tS-≠Xv. kvt\lw, [ocX, {]Xn-I-c-W-tijn, kl-\-i‡n,]tcm-]-Imcw, kmaq-lnIt_m[w, BXnYy acymZ, A\y-t\m-Sp≈ BZ-chv XpS-ßnb kn≤n-Ifpw hnZy-sIm≠v ssIh-cn-°Ww.]s£, C∂p e`n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ hnZym-`ymkw hy‡nXzhnIm-k-߃°v Du∂¬ \¬Im-Ø-XmWv. Bflo-b-Xtbm, aqeyt_m-[tam,kmwkvIm-cnI hnj-b-ßtfm, ]uc-t_m-[tam, hnZym-`ymk ]mTy-]-≤-Xn-bn¬ C√. `mc-Xob B≤ym-fln-I -Z¿i\-ß-fn¬A[n-jvTn- - X-amb Hcp ]mTy-]-≤-Xn°p am{Xta DØ-a-amb Hcp kaq-lsØ hm¿sØ-Sp-°m-\mhq. Aß-s\-bp≈ bph-X-e-ap-dsbhm¿sØ-Sp-°m-Øn-S-tØmfw Imew Cu temIw [¿Ω-NypXn-bn-te°v \n]-Xn-®p-sIm-≠n-cn°pw. `uXnI Pohn-XsØ B≤ym-fln-I-Xbp-ambntIm¿Øn-W-°n-bn-s√-n¬ ^ew hn\m-i-I-c-am-bn-cn°pw. AØcw hm¿Ø-I-fm-Wt√m \Ωƒ \nXyhpw tIƒ°p-∂-Xv.hnZym¿∞n-I-fn¬ [m¿Ωn-IX hf¿Øm-\mbn thZ-߃, D]-\n-j-Øp-Iƒ, `K-hZv KoX, Kpcp-injy k¬∏w BNm-cm-\p-jvTm-\-߃ XpS-ßnb `mc-Xob Z¿i-\-߃ IqSn \ΩpsS I¿Ω ]≤-Xn-I-fn¬ Dƒs∏-Sp-ØWw. `mc-X-Ønepw {]tXy-In®v tIc-f-ØnepwatX-X-c-Xz-sa∂ Im]-Sy-Øns‚ t]cn¬ Bflob hnj-b-ßsf B[p-\nI hnZym-`ym-k-Øn¬ \n∂v Hgn®v \n¿Øp∂p. AtX-k-abwan° ]m›mXy cmPy-ß-fnepw \ΩpsS B≤ym-flnI hnj-b-߃ Ah-cpsS ]mTy-]-≤-Xn-I-fn¬ Dƒs°m-≈n®p Ignp. BflobASn-Ø-d-bn-√mØ hnZym-`ymkw sIm≠v Akz-ÿhpw A\m-Y-hp-amb Hcp Xe-ap-d-sb-bmWv C∂v \mw krjvSn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv.[m¿ΩnI t_m[-Øn¬ A[n-jvTn-X-amb hnI-k-\-{]-{In-bbv°v am{Xta Pohn-X-Øns‚ KpW-\n-e-hm-csØ Db¿Øp-hm≥ Ign-bp-Ibp≈q.Iºyq-´-dns‚ klm-b-Øm¬ hnc¬Øp-ºn-eqsS B¿÷n-°p∂ hn⁄m-\-a√ bYm¿∞ hnZym-`ym-k-Øns‚ e£yw F∂v\mw Hm¿t°-≠n-bn-cn-°p∂p. [ym-\mfl-I-amb a\-n¬ hnNn-¥-\-Øn-s‚bpw hni-I-e-\-Øn-s‚bpw \nc-¥c km∂n-≤y-Øn¬ am{XamWvAdnhv DWcp-∂Xv. auen-I-amb {]Xn-`-bpsS krjvSn-bm-WXv. [nj-W-bp-sSbpw Dƒ°m-gvN-bp-sSbpw {]Xn-{]-h¿Ø-\-Øns‚^e-am-WXv. a\pjy kwkvIm-c-Øns‚ Ncn-{X- KXn-sb-Øs∂ \n¿∆-Nn-®n-´p≈ al-Ømb I≠p-]n-Sp-Ø-ßfpw Z¿i-\-ßfpw ]nd-hnsb-Sp-Øn-´p-≈XvAß-s\-bp≈ a\-p-I-fn-emWv.ÿnXn hnh-c-°-W-°p-Iƒ kqNn-∏n-°p-∂Xv `mc-X-Øns‚ P\-kw-Jy-bn¬ Adp-]Xp iX-am-\-Øn-tesd bph-Xobp-hm-°ƒBsW-∂mWv. AXp-X-s∂-bmWv `mc-X-Øns‚ ku`m-Kyhpw kºØpw. Cu bph-XzsØ t\cmb hgn°p \bn®v Ah¿°v KpWta∑bp≈hnZym-`ymkw \¬Ip-hm≥ Ign-m¬ ASpØ GXm\pw h¿j-߃°p-≈n¬ `mc-X-Øn\v temI-cm-jv{S-ß-fpsS ap≥\nc-bn-se-Øp-hm≥Ign-t°pw. Adnhpw kwkvIm-c-hp-ap≈ a\p-jy-hn-`hw \ΩpsS kº-Zvhy-h-ÿ-bpsS \n¿Æm-bI LS-I-ambnamdpw. bph-P\ hn`m-K-Øn¬ \n∂v {]Xn-`m-[-\-cmb imkv{X-⁄-scbpw kmt-XnI hnZ-Kv[-scbpw `cW X{¥-⁄-scbpw kmaqlnI]cn-jvI¿Øm-°-sfbpw A≤ym-]-I-scbpw Kpcp°∑mscbpw BNm-cy-∑m-scbpw a‰pw krjvSn-°p-hm≥ \ap°pw Ign-bWw.Cu kml-N-cy-Øn-emWv 2013˛m am≠v _me-bp-h-P\ h¿j-ambn {io ]pjv]I tkhm-kwLw BN-cn-°p-∂Xpw 45˛mw tI{µhm¿jnIktΩ-f-\w _me-bp-h-P-\-߃°p th≠n ka¿∏n-°p-∂Xpw. Cu al-Ømb ]≤-Xn-Iƒ°v kap-Zm-bw-K-ß-fpsS, IpSpw-_-ß-fpsS ]cn-]q¿Æ-amb ]m-fnØw Dd∏p hcp-Ø-W-sa∂v A`y¿∞n-®p-sIm-≈p∂p.F√m ]pjvI-[z\n hmb-\-°m¿°pw \-h-cm{Xn Biw-k-Iƒ.tUm. {]Zo]v tPymXn({]-kn-U‚v, {io ]pjv]I tkhm kwLw/No^v FUn-‰¿, ]pjv]-I-[z\n]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 20125

iymafmZfiIw[ym\wamWn-Iy-ho-Wm-ap-]-em-f-b¥owaZm-ekmw aRvPpf hmKzn-emkmwamtl-{µ-\oe ZypXn tIma-fmwKowamXwK I\ymw a\km kvacm-an.NXp¿`ptP! N{µ-I-emhXwtk!IptNm-∂tX! Ipp-a-cm-KtimtW!]pt{fi-£p-]m-im-pi ]pjv]-_m-W˛lkvtX! \akvtX! PK-tZ-I-amXx!amXm ac-X-I-iymam amXwKo aZ-im-en\oIpcymXv ISm£w IeymWo IZw-_- h-\-hm-kn\oPb-am-Xw-K-X- -\tb! Pb-\o-tem-ev]-e-ZyptX!Pb-kw-Ko-X-c-kntI! Pb-eoem ipI-{]ntb!alm-Ihn Imfn-Zm-ks‚ BZy IrXn-bmWviyma-fm-Z-fi-Iw. Imfn-bpsS Zmk-\mb Ihn Imfnsbkc-kz-Xn-bmbpw e£van-bmbpw ]m¿∆-Xn-bmbpw Z¿in-®p. Hscm‰ Io¿Ø-\-Øn-eqsS tZhn-bpsS F√m `mhß-sfbpw{]Io¿Øn®p. Hcp hcn-bn¬ Ccp-]-Øn-bmdvA£-c-ß-fn¬ Gsd-bp≈ ]Zy-Øn-\mWv ZfiIwF∂p ]d-bp-∂-Xv. icn-bmb ZfiIw XpS-ßp-∂-Xn\papºp≈ [ym\ t«mI-ß-fmWv taep-≤-cn-®-Xv. Cut«mIß-fpsS A¿∞w Cß-s\-bm-Wv.amWn-Iy-hoW ao´n-s°m-≠n-cn°p∂-hfpw aZme-kbpwa[p-c-`m-jn-Wnbpw C{µ-\o-e-°-√ns‚ tim`bm¿∂tImaf Km{X-tØm-Sp-Iq-Sn-b-hfpw amXwKal¿jn-bpsS aI-fp-amb tZhnsb (iym-afm tZhn-sb)a\km Rm≥ kvacn-°p-∂p.\mep ssII-fp-≈-hfpw N{µ-°e inc-kn-e-Wn--hfpw D∂X-amb IpN-ß-tfm-Sp-Iq-Sn-b-hfpw Nph∂Ipp-a-Øns‚ \nd-a-Wn--hfpw Xma-c, Icn-ºv, Ib-dv,tXm´n, ]qhºv F∂nh [cn® ssII-tfm-Sp-Iq-Sn-b-hfp-ambPK-∑m-Xmth! Ahn-tS°v \a-kvIm-cw.ac-X-I-°√ns‚ \nd-samØ AtΩ! amXwKal¿jn-bpsS aIfpw a-Z-im-en-\nbpw IZw-_-h-\-Øn¬hkn-°p-∂-h-fp-amb IeymWo! (aw-Kf cq]n-Wn) Ahn-SsØ IS-°¨ ho£-W-ß-fm¬ A\p-{K-ln-®m-epw!amXwK al¿jn-bpsS ]p{Xo! Icn-q-h-f-Øns‚tim`-bm¿∂-htf! kwKo-X-c-kntI! Ifn-Ø-Øsb(I-øn¬) [cn-°p-∂-htf! tZho! Pbn-®mepw!XpS¿∂p-h-cp∂ Zfi-I-ß-fn¬ iyma-fm-tZ-hnbpsSh¿Æ-\-I-fmWv. AXn-ßs\ Bcw-`n-°p∂p.""PbP\\o kp[m-k-ap-{Zm-¥-cp-Zy-∑-Wn-Zzo]kwcqV _nezm-S-ho-a≤y Iev]-{Zp-am-Iev] ImZw-_-Im-¥m-c-hm-k-{]ntb! IrØn-hm-k-{]ntb! k¿∆-temI{]ntb!....''h¿Æ-\-Iƒ D]-kw-l-cn-®p-sIm≠v Ihn XpS-¿∂p]d-bp-∂p. ""Ahn-SpsØ cq]w iymaftIma-f-ambpwN{µ-°-e-b-Wn--Xp-ambn [ym\n-°p-∂h\v kn≤n-°m-Ø-Xmbn bmsXmcp sFiz-cy-ß-fp-an-√. Ah\pkap{Zw Ifn-s∏m-bvI-bmbpw \µ-\-h\w Ifn-∏q-t¥m-∏mbpw `qXew `{Zm-k-\-ambpw `hn-°p-∂p. am{X-tam,kc-kzXo tZhn Ah\p Zmknbmbpw e£vao `K-hXnB⁄m-\p-h¿Øn-bmbpw kzbw `hn-°p-∂p. F√mbn-SØpw\nd-n-cn-°p-∂-hfpw kI-e- N-cm-Nc cq]n-Wnbpw {]]© amXm-hp-amb tZho! Ahn-Sps∂s∂c£n-®mepw; tZho! Ahn-S-tØ°v \a-kvImcw.''kIe tZh∑mcmepw hµn-°-s∏-Sp∂ iyma-fmtZ-hnsb`Pn-®m¬ as‰√m tZh-∑m-scbpw Hcp-an®p `Pn-°p∂ ^ew In´pw.""kc-kzXn \a-kvXp`yw hctZ! Ima-cq-]nWnhnZym-cw`w Icn-jyman kn≤n¿`-hXp ta kZm''kºm: F≥. tKm]m-e-Ir-jvW≥ DÆn6 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

Zo]m \ºo-i≥, {]Whw, tIm´q¿kwkmcmK-c-Øn¬ sXcp-sX-sc-b-Sn-b≥,Xm∂p-s]m-ßp∂ t\cw\¬Io \o `‡n-]miw adp-I-c-I-b-dm≥,\n≥ Zbm-hm-bv]n-\mteA≥t]m-sS≥ ssII-h¿∂n-´-I-se-sb-gp-samcm˛e£yhpw Im´n, sb∂pw\obm-sW-∂mfl _‘p, Xh-]-Z-bp-KfwIpºnSmw kZvKptcm! Rm≥.\o \¬Ipw kvt\lta‰pw, Acp-fnb hN\wtamZ-tam-Sp-®-cn®pwhymtam-lm-c-Wy-I-Øn¬ shdp-sX-b-e-bp-sa≥,lrØn¬\ns∂ kvacn®pwhmgp∂q kZvKptcm! \n≥ Icp-W-s]m-gn-bpamt\{X-bp-‹-ß-fmteho£n-®o-sSs∂ \∂mbv, Xh-]-Z-bp-KfwIpºn-Sps∂s∏mgpw Rm≥.tXSo Rm\m-∏-Z-߃, ]c-a-KpW \nt[!]q¿∆ ]pWy-Øn-\mte,\oßn-t∏mbv P∑-ZpxJw, Xh-Ir-]-h-gnbpw]m¬°-S¬ X∂n-emgvtIk¥m]w ]msS \oßn-´-\p-]-Z-a-Sn-b≥t\Sn-St´ kpkuJyw]mcn¬ as‰-¥p-th≠q a\p-P\v, kXXwIpºnSmw Xr∏-Z-߃.{_“mhpw hnjvWphpw \o, inh-\p-a-, bn-hcpwA¿°\pw tkma\pw \okm£m¬ k®n-∑-b≥ \o, lrZb Kpl-bnXn¬,hmWn-Spw-k-Øbpw \otXSp-∂n-s√m-∂n-t\bpw ASn-b-\p-e-In-Xn¬t\Sp-hm-\n-√-sbm∂pwF∂pw \n≥ ]mZ-]q-P-bv°-\p-a-Xn-X-ctW!kZvKptcm! IpºnSmw Rm≥.F√m-sam-s∂∂ kXyw ]e-hn-[-a-cpfoip≤amw ⁄m\-taIn,]mcn¬ tXSp∂ kuJyw, Ah-\-h-\-I-ta -tX-Sp-hm≥ t_m[-taInlrØn≥ amen-\y-Pmew AJn-e-hp-a-I-em≥km[\m am¿§-taInhmgp∂q kZvKptcm! \o, A\p-Zn-\-a-Sn-b≥IpºnSmw Xr∏-Z-߃.F√m-sam-s∂-∂n-cns°, ]e-Xp-sam-gn-bpao,hmWn-sa-t√-b-Sßo\osb∂pw Rm\p-sa-t∂m-c-I-e-a-cn-sI-bmbv,sas√-sbm-∂m-b-enqkºq¿Æm-\-µ-amIpw Pe-[n-bn-e-enbpwk®n-Zm-\µ cq]w,Blm! Rms\∂ kXyw, ]c-a-kp-J-Zao,]q¿Æ-t_m[ {]Imiw.hmKv`q-jWw `qjWw (`¿Xr-lcn ˛ \oXn-i-X-Iw)tIbq-cmWn \ `qj-b¥n ]pcpjw lmcm \ Nt{µm-Pzem\ kv\m\w \ hnte-]\w \ Ipkpaw \mew-IrXmaq¿[PmxhmtWyIm ka-e--tcmXn ]pcpjw bm kwkvIrXm [mcytX£obt¥ Jep `qj-Wm\n kXXw hmKv`q-jWw `qjWwBWp-߃°-g-I-√, tXmƒh-f-Ifpw lmc-ßfpw ]q°fpwImWpw tIma-f-tI-ihpw Ipfn-Ip-dn-°q´pw apX¬°q´pta{]mW{]uVn- X-cp∂ hms°m-c-g-Im-W-√m-Ø-sX-√m-Øn\pwImWpw \mi-a-\m-cXw hne-kpam hmKv`q-jWw `qjWw]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 20127

{io ]p-jv]-I-tk-hm-kwLw{io ]pjv]-I-tk-hm-kwLw 44˛mw tI{µ-hm¿jnI ktΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n®p\S-Ønb ]pjv]-I-[z\n kmln-Xy-a-’-c-Øn¬ k-Ωm-\m¿l-amb IhnXUn. Cµn-cm-tZ-hnCd-m¬,tIm´bwAwK-߃ X∂p-∂-Xn-e-£-y-am°nkwLw {]h¿Øn-∏Xp «mL-\obwC∂ohn[w amXrI Im´n-Sp-∂H∂mWv {io ]pjv]I tkh-kw-Lw!D’m-ln-Iƒ \ΩpsS ]q¿∆n-I-∑m¿hn{im-¥n-bn-√msX ]cn-{i-an-®n˛ßp≠m-b-XmWo kap-Zmb kwLwapt∂-dn-tSWw A`n-am-\-]q¿∆w.hnS¿∂p sam´m-b-Xp-]q-hp, Imbmbvhf¿∂p Iq‰≥ ac-ambv∏S¿∂pXf¿® am‰pw XW-em-bn-\nev]qs]mgn®p \¬ku-lr-Z-]p-jv]-K‘w.kwL-Øn-\p-≠n-∂-dp-]-Øn-aq∂p{]mtZ-in-I-»m-J, kPo-h-ambnkpi‡ t\Xr-X-z-sam-cp°n Pn√mIΩn‰nsbÆw ]Xn-s\m-∂p-ambo.kmaq-ly kwkv°mc \thm-Z-b-Øn-˛-∂pZm-camw ssIØn-cn-\m-f-ta¥natX-X-c-Øn≥ aWn-ap-Øp-Xn¿Øpwa\p-jy \∑bv°pXIp-∂p-kwLw.tcmKn-°p-th≠pw NnIn’m klmbwhnZ-ybv°p t{]m’m-l-\-hpw, [\-߃FØn-®nSpw ]pjv]-I-kw-L-bXv\wF∂pw al-Øm-W, `n\-µ-\-߃!F∂-√, kmln-X-y-I-em-`n-ap-Jywh¿≤n-®p, kwkvImc ]ptcm-K-Xn-bv°mbvamk-Øn-seØpw "[z\n' Xs∂ kwL˛{]h¿Ø-\-Øns‚ X\n-∏-I¿∏pw.taf-s∏-cp°w, If-Im-l-f-߃tIƒ°p-∂p, l¿tjm-Zb thf-bmbn"kXyw ]cw [oaln' bm]vX-hm-IywlrZyw apg-ßp∂ ]hn-{X-taf.\mev]-Øn-\m-em-aXp hm¿jn-I-Øn¬Bth-i-amflmhnen-c-ºn-Sp∂p\mSns‚ \m\m-Zn-i-Xm-≠n-bnßpIqSo-Spta ]pjv]-I-tc-sd-tam-Zm¬.]mdn-∏-d-°p∂ ]Xm-I-Io-gn¬\an-®nSpw ]pjv]-I-am-\-k-Øn¬kv^pcn®p ImWp∂sXmtc- hn-Nmcw"temImx -k-akvXmx kpJnt\m `h¥p'kØp-°-fmIpw {]Xn`m [\-∑m¿,km[n-jvT-cm¬ thZn-b-ew-I-cn®pwsshhn-≤-y-tadpw ]cn-]m-Sn-tbmSpwtLmjn-®nSpw ]pjv]-I-kw-K-a-Øn¬.hnin-j-y-bp≠mw "{]Xn`m' f Zcn-bv°¬NS-ßXpw IÆn-s\m-cp-’hw t]m¬sImXn-bv°-bm-Wßp ]d-∂p-tI-dm˛\Wnp sXm߬, Ihn-tam-l-sa-∂n¬.kar≤amw kZy Iem-hn-cp∂pwkº-∂-am-°s´! atlm-’-hsØ`wKw `hn-°mØ ]cn-{i-a-Øm¬kwLw XpS¿∂pw hf-cs´! tat∑¬.kt¥m-j-]q¿∆w kap-Zm-b-Im-cywNn¥n®p \∂m-bv, k^ew \SØpw\nk-zm¿∞cmw ]pjv]-I-tkm-Z-c-߃kvXpXy¿-l-cm-tWm¿°p-I, \µn-tbm-sS.kc-k-t«mIwt{_m°¿Ip≠n¬hoWp Ie-ßn-Sp∂ angn-Iƒ, I´n-°-^-s°´psIm˛≠p≠mw sN-ºp-Nn-e-ºp-sam-® ]pIes®p‰n ]√n≥\n-c,Ip≠m-ap≠n ]dp-h∂p sNdp -Xp≠m°pw IpSpw-_-ßsf;°≠m¬ th≠ adn®p i, bnh-\mW_vt{_m°¿, Im¿t°m-S-I≥!....]n.-F-kv. \ºo-i≥, ]∂n-b-c8 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

Krl \n¿ΩmWw˛ Hcp ho£WwsI. F≥. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥, FIvkn-: F©n-\o-b¿, Xncp-hn-Xmw-Iq¿ tZhkzw t_m¿Uv,Ingt° ]pjv]-Iw, Nme-°pSn ]n.-H. sam: 9447078635 (apIp-µ-]pcw {]mtZ-inI k`)Ipd sNe-hn¬ Hcp hoSp ]Wn-bpI F∂p-≈Xv CS-Øcw PohnXw \bn-°p-∂-h-cp-sSbpw kmº-Øn-I-ambn hfsc _p≤n-ap´v A\p-`-hn-°p-∂-h-cpsSbpwhn`m-K-ß-fn¬ s]Sp-∂-h-cpsS Hcp B{K-lamWv.hoSp ]Wn-bn¬ G¿s∏-Sp-hm≥ t]mIp∂ \nch[nhy‡n-Iƒ Ah-cpsS kwib Zpco-I-c-W-Øn-\p-th≠n Fs∂ kao-]n-°p-tºmƒ tNmZn-°m-dp≈]e kwi-b-ß-fp-sSbpw ]nd-In-ep≈ hnI-e-amb AhcpsS[mc-W-I-fmWv Fs∂ Hcp teJ\w Xøm-dm-°p-hm≥ t{]cn-∏n-®Xv. hoSp-]-Wn-sb-∏‰n kmt-Xn-IambnAdn-hn-√m-Ø-h¿ B[n-Im-cn-I-ambn A`n-{]mbw]d-bp∂p, hoSp-]-Wn-°p-h-cp∂ Iqen-∏-Wn-°m¿ apX¬kq∏¿ssh-k¿h-sc-bp-≈-h¿ DS-a-ÿs\ Ah-cpsSA`n-{]m-b-h¿jw-sIm≠v BsI Bi-b-°p-g-∏-Øn-em-°p∂p; hoSp-]Wn ImWm≥ hcp∂ \m´p-Im¿, ho´p-Im¿ XpS-ßnb ]ecpw DS-a-ÿ\v Hcp Xc-Ønepwa\x-k-am-[m\w sImSp-°p-I-bn√. Cß-s\-sbms°hoSp-]-Wn-bpsS ]e L´-ß-fnepw DS-a-ÿ≥ hyXykvX-ambA`n-{]m-b-߃ tI´p-tI´v hoSp-]Wn Ign-m¬ Hcp kwXr-]vXnbpw e`n-°mØ Hcp Ahÿ-bn¬FØn-t®-cp∂p. C\nbpw Ipsd Imcy-߃sNøm-\p≠v. sNbvX-Xn¬Xs∂ ]mI-∏n-g-hp-Iƒ D≠v,XpS-ßnb Nn¥-Iƒ Ahs\ Ae-´p∂p. Dd°w sISp-Øp∂p. CØcw A\m-hiy Nn¥-Isf AI-‰p-hm≥km[n-®m¬ kam-[m-\hpw k¥p-jvSnbpw e`n°pw.AXn\v Cu teJ\w klm-b-I-am-Is´ F∂p{]m¿∞n-®p-sIm≠v Imcy-ß-fn-te°v hnc¬ Nq≠mw.BZy-ambn, ASn-ÿm-\-ambn Hcp Imcyw a\-nem-t°≠Xv,Xm≥ ]Wn-bp∂ hoSv Xs‚ Bh-iy߃\nd-th-‰m-\p-≈-Xm-sW∂pw Xs‚ kmº-ØnItijn°v A\p-k-cn-®n-´m-sW∂pw Xs‚bpw IpSpw-_-Øn-s‚bpw A`n-{]m-b-amWv ]cn-K-Wn-t°-≠-sX∂pwXm≥ hoSv ]WnXv a‰p-≈-hsc Xr]vXn-s∏-Sp-Øp-I-b√th≠-sX∂pw D≈ Xncn-®-dnhv X∂n¬ Xs∂ D≠m-IWw F∂ hkvXp-X-bmWv. hy‡n-I-fn¬ \nt∂mÿm]-\-ß-fn¬ \nt∂m hmbv] hm߬ ]c-am-h[nHgn-hm-°m≥ {ian-°pI. AYhm hmbv] hmtß≠nh∂m¬ hmbv] hmßp∂ ]Ww D]-tbm-Kn®v,B¿`mSw ImWn-°msX, Hgn-®p-Iq-Sm≥ ]‰mØ Imcy߃°vam{Xw hn\n-tbm-Kn-°pI.hoSv ]Wn-bm≥ Dt±-in-°p∂ hy‡n°v sI´n-S-Øns‚ πm\pw FÃn-ta‰pw I≠m¬ a\-n-em-I-Wsa-∂n√.AXn¬ ]d-n-cn-°p∂ Af-hp-Ifpwkvs]kn-^n-t°-j≥kpw Dƒs°m-≈m≥ km[ns®∂pwhcp-I-bn√. Aß-s\-bp-≈-h¿ sNtø-≠Xv]Wn Xo¿∂v Xma-kn-°p∂ Xs‚ _‘p-°-fp-sStbmkplr-Øp-°-fp-sStbm a‰v Bcp-sS-sb-nepw CjvSs∏´hoSp-Iƒ kµ¿in®v Ah-bn¬ CjvS-s∏-´Xv sXcs-SpØv,Bh-iy-sa-n¬ AXn¬ th≠ t`Z-K-Xn-Iƒ hcpØn ]pXnb πm≥ hc-∏n®v bYm¿∞ FÃnta‰v(Realistic Estimate) Xøm-dm°n, BbXv Xs‚_UvP-‰n\v AI-Øp-\n¬°pw F∂v kzbw-Xs∂t_m≤y-s∏-SpIbmWv. C°m-cy-Øn\v th≠n-h-∂m¬hniz-kvX-\mb tbmKy-X-bp≈ Hcp F©n-\n-b-dpsSklmbw tXSm-hp-∂-XmWv.hoSp-]-Wn-bpsS sNe-hns\ \nb-{¥n-°p∂ LS-I-߃ Fs¥-√m-amWv F∂v C\n ]cn-tim-[n°mw.1. hoSv ]Wn-bp-hm≥ sXc-s-Sp-°p∂ ÿewa. Ipfw \nI-Ønb ÿew, hb¬ \nI-Ønbÿew, NXp∏p \new XpSßn Dd-∏p-Ip-d `qanbn¬(Low Bearing Capacity of Soil) hoSv \n¿Ωn-°p-I-bm-sW-n¬ Aÿn-hm-c-s®-ehv (Cost ofFoundation) hf-sc-b-[nIw IqSp-X¬ hcp-∂-XmWv. CØcw ÿe-߃ Npcp-ßnb hnebv°ve`n-°p-sa-nepw ChnsS sI´n-S-\n¿Ωm-W-s®-ehvhfsc IqSp-X-em-bn-cn-°p-∂-XmWv. `qan-bpsS hneam{Xw]cn-K-Wn®v, A_≤w ]nW-bm-Xn-cn-°p-hm≥{i≤n-°pI.b. sXc-s-Sp-°p∂ ÿe-tØ°v hml-\-߃FØn-t®-cm-\p≈ kuI-cy-߃ Ds≠∂v Dd-∏ph-cp-ØWw.sI´n-S-\n¿Ωm-W-Øn\v Bh-iy-amb]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 20129

]md, aW¬, sa‰¬, kna‚ v, CjvSnI XpS-ßnbF√m km[-\-ßfpw, sI´nSw \n¿Ωn-°p∂ ÿetØ°vIrXy-ambn temdn, sStºm, s]´n Hmt´mXpS-ßnb hepXpw sNdp-Xp-amb hml-\-߃ hgnFØn-°m≥ Ign-bp-sa∂v Dd-∏p-h-cp-ØWw. Iqens®-e-hns\kzm[o-\n-°p∂ henb Hcp LSIwBWv CXv F∂v a\-n-em-°pI.c. sI´n-S-\n¿Ωm-W-Øn\v sXc-s-Sp-°p∂ ÿetØ°vsI´nS \n¿ΩmW hkvXp-°ƒ FhnsS\n∂pw sIm≠p-h-cWw F∂p-≈Xpw (Conveyanceof building materials) sNehp \nb-{¥n-°p∂ Hcp\n¿Æm-bI LS-I-amWv. km[m-cW hne-tb-°mfpw]e-t∏mgpw IqSp-X¬ hcp-∂Xv temdn-hm-SIXpSßn, sI´nS \n¿ΩmW hkvXp-°ƒ ÿeØv(Site-¬) FØn-°m-\p≈ sNe-hmWv.d. {]mtZ-inI sXmgn¬ X¿°-ßfpw Iqen \nc-°p-Ifpw sXmgn-emfn kwL-S\-I-fpsS CS-s]-S-ep-Ifpw sI´n-S-\n¿ΩmW sNe-hns\ kzm[o-\n-°p∂as‰mcp LS-I-am-sW-∂p-≈Xv F√m-h¿°pw Adnbm-hp∂H∂mWv. ]e kµ¿`-ß-fnepw ]e ÿeß-fnepwAXv Hgn-hm-°m≥ ]‰mØ H∂mbn Ahti-jn-°p∂p.AXns\ X{¥-]-c-ambn A`n-ap-Jo-I-cn-®n-s√-n¬ hoSv shbv°m≥ ]‰n√ F∂ Ahÿbpwhcp∂p. ]c-am-h[n b{¥-ku-I-cy-߃D]-tbm-Kn®v AØ-c-Øn-ep≈ sNehv Npcp-°m-hp-∂-XmWv. kzbw A[zm-\n-°m≥ Xøm-dp-≈-h¿°vIpsd-°qSn sNehv Npcp-°p-hm\pw km[n°pw.sXmgn-emfn kwL-S-I-fpsS CS-s]-S¬ Hcp ]cn-[nhsc\nb-{¥n-°p-hm\pw CXp-hgn km[n°pw.II. sI´n-S-Øns‚ πm≥a. sI´n-S-Øns‚ hnkvXo¿Æw, F{X \ne-bn-ep≈sI´nSw, apdn-I-fpsS hep∏w, πm\p-ambn _‘-s∏´LS-I-߃ F∂nh, sI´nS \n¿Ωm-W-s®-e-hns\kzm[o-\n-°p∂p. Ah-\-hs‚ kmº-ØnI Np‰p-]m-Sn-\-\p-k-cn®v Npcp-ßnb hnkvXo¿Æ-Øn¬ ]c-amh[nc≠p \ne-bn¬ am{Xw ]Wn-bpI, sI´n-S-Øns‚ ImgvN `wKn D≠m-°n-Øo¿°m≥ ]WwsNehp sNømsX, ImgvN-`wKn sI´nSw ]Wn-bptºmƒD≠m-tI-≠-XmWv F∂ Xncn-®-dn-thm-Sp-IqSnsI´nSw \n¿Ωn-®m¬ sNehp Npcp-°m-hp-∂-XmWv.b. sI´n-S-Øns‚ \ne-Iƒ IqSpw-tXmdpw Aÿn-hmcwIqSp-X¬ IqSp-X¬ Dd-∏m-t°-≠n-h-cp-Ibpw, `nØnhÆwIq´p-Itbm As√-n¬ tImfw˛ _ow\n¿ΩmW coXn (Framed structure) Ah-ew-_n-t°-≠n-h-cp-Itbm XZzmc sNehv IqSp-Ibpw sNøp∂p.c. apdn-I-fpsS hep-∏-Øn-\-\p-k-cn®v hm¿° I\-Ønepw Iºn-bpsS hen-∏-Ønepw Af-hnepwThickness of slab & enrichment in steel) am‰whcp-Øp-Ibpw th≠n-h-cp-∂Xv \n¿ΩmW sNehvIqSp-hm≥ Imc-W-am-Ip∂p. Nne kµ¿`-ß-fn¬_ow sImSp-t°-≠n-h-cn-Ibpw th≠n-hcpw. Chsb√mwsNehp Iq´p∂ LS-I-ß-fmWv.d. sI´n-S-Øns‚ tamSn Iq´p-hm≥ th≠n sNcn®phm¿°p-∂Xpw HmSp ]Xn-∏n-°p-∂Xpw -]p-dØvs]bn‚-Sn-°p-Ibpw sNøp∂ {]h-WX Ct∏mƒ[mcm-f-ambn ImWp-∂p≠v. AXn¬\n∂v Fs¥-nepw IqSp-X¬ KpWw, Xma-k-ku-I-cy-Øns‚Imcy-Øn¬ As√-n¬ sI´n-S-Øns‚ D]-tbm-K-Øns‚ Imcy-Øn¬ (Functional Utility) \ap°pe`n-°p-∂pt≠m F∂v H∂p Nn¥n-®p-t\m-°pI.A\m-h-iy-ambn ]Ww [q¿Ø-Sn-°-Wtam? AtXkabw hm¿° {]Xew ka-\n-c-∏m-sW-n¬\ap°v Fs¥√mw Imcy-Øn\v B ÿew D]-tbm-K-s∏-SpØmw. sNehv hfsc Ipd-bp-Ibpw,Dd∏v IqSp-Ibpw sNøpw.III sI´nS \n¿ΩmW hkvXp-°-fpsS KpW-ta∑a. Db¿∂ KpW-ta-∑-bp≈ \n¿ΩmW hkvXp-°ƒD]-tbm-Kn-®m¬ sNehv IqSpw F∂ Imcy-Øn¬c≠-`n-{]m-b-an√. F∂m¬ Cu KpW-ta-∑-bp≈Xmgv∂ ]cn-[nbpw Db¿∂ ]cn-[nbpw \n›-bn-°p∂Imcy-Øn-emWv Xocp-am\w ssIs°m-≈p-hm≥{]bmkw. \ΩpsS _UvP‰v A\p-k-cn®v sXc-s-Sp-°pI F∂XmWv C°m-cy-Øn¬ th≠Xv.b. XSn-bpsS Imcyw Xs∂ ]cn-tim-[n-°pI. πmhv,Bnen, tX°v, ho´n, XºIw, Ccp-ap≈v XpSßnbhnhn-[-Xcw \mS≥ ac-߃ XSn-∏-Wn°v D]-tbm-Kn-°p∂p. Chbv°v Hmtcm-∂n\pw Hcp Iyp_n-°-Sn-°p≈ hne hyXy-kvX-amWv. CXn¬ Xs∂Hcp Imcyw IqSn a\-n-em-°m-\p≠v. Hcp ac-Øns‚ Xs∂ hyXykvX hÆ-Øn-ep≈ ac-Øn¬\n∂p-ap≈ Hmtcm Iyp_n-°Sn XSn°pw hyXy-kvXhn-e-bmWv.At∏mƒ \mw sNtø-≠Xv. {^bnwh¿°v, I´nf XSn, ]eI, do∏¿ XpS-ßnbhyXykvX Bh-iy-߃°v AX-\p-k-cn-®p≈ XSnbn¬\n∂pwDcp-∏-Sn-bm-°pI F∂-XmWv.c. DZm-l-cWambn, ssS¬kns‚ Imcyw ]cn-tim-[n-°mw. AwKo-Ir-X-amb ssS¬kv am{Xw D]-tbm-Kn-°pI. IpSn¬ hyh-km-bw-t]mse Hcp-]mSv ssS¬\n¿Ωm-W-߃ KpP-dm-Øn¬ hym]-I-ambn \S-°p-∂p≠v. AXn¬ h©n-X-cm-h-cpXv. AwKo-IrXssS¬kn¬ Xs∂ I quality, II quality, III quality,IV quality F∂n-ßs\ Xcw-Xn-cnhv (Computarisedsorting) D≠v. hne-bn¬ Ch XΩn¬ henbhyXym-khp-ap≠v. Adn-hn-√m-Ø-h¿°v ChXΩn¬ Xncn-®-dn-bm≥ t]mepw {]bmkw hcpw.\ΩpsS _UvP-‰n-\-\p-kr-X-ambn CXn¬ GXmWvth≠-sX∂pw, GXp Iº-\n-bpsS thW-sa∂pw,GXv Af-hn-ep-≈Xp thW-sa∂pw kmt-XnI10 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

]pjv]-I-a-µncw]cn-⁄m-\-ap-≈-h-tcmSp IqSn kwkm-cn®p Xocpam-\-sa-Sp-°pI.`nØn-bn¬ Xd-tbm-Sp-IqSn tN¿∂`mKw (Skirting) H´n-°p∂ ssS¬ IV QualityBbmepw [mcmfw aXn-bmIpw.d. Cßs\ screw apX¬ Hmtcm C\-Ønepw _lphn[Iº-\n-I-fpsS ]e KpW-\n-e-hm-c-Øn-ep-ap≈sI´nS \n¿ΩmW km[-\-߃ e`y-amWv. Adnhp-≈-h-cpsSklm-b-tØm-Sp-IqSn \ΩpsS _UvP-‰n\v A\p-tbm-Py-amb coXn-bn¬ sXc-s-SpØvsNehv Npcp-°p-Ibpw, AXn¬ A_≤w ]nWbm-Xn-cn-°m\pw{i≤n-°pI.IV sI´nS \n¿Ωm-W-Øns‚ icn-bmb ta¬t\m´wa. Icm¿ ASn-ÿm-\-Øn¬ sI´nSw ]Wn-bn-°p∂coXn-bmWv [mcm-f-ambn Ct∏mƒ I≠p-h-cp-∂Xv.Square foot \v 1000 cq] apX¬ apI-fn-te°vCt∏mƒ \nc-°p-Iƒ \ne-hn-ep≠v. F∂m¬ Cu\nc-°p-Iƒ AwKo-I-cn-°p-∂-Xn\p apºv an°-hcpw,B \nc-°p-Iƒ A\p-k-cn®v Fs¥√mw BWvsNøpI F∂Xv t_m≤y-s∏-Sm-dn√. Ah-km\wAXv ]e A\m-hiy X¿°-ß-fn-te°pw, hyhlm-c-ß-fn-te°pwA\njvS kw`-h-ß-fn-te°pwhgn sXfn-bn-°p∂p. AXp-sIm≠v AØcw Icmdp-IƒAwKo-I-cn-°p-∂-Xn\p apºmbn AX-\p-kcn®vsNøp∂ Hmtcm C\w {]hr-Øn-bp-sSbpwhy‡-amb specifications Dw D]-tbm-Kn-°p∂sI´nS \n¿ΩmW hkvXp-°-fpsS KpW-\n-e-hm-chpwhy‡-ambpw IrXy-ambpw Adn-bm-hp-∂Xpw hnizmk-ap-≈Xpwkmt-XnI ]cn-⁄m-\-ap-≈Xpw BbHcp hy‡n-sb-s°m≠v ]cn-tim-[n-∏n-®n-cn-°Ww.\n¿ΩmW ka-bØpw, Icm-dp-Im-cs‚ kq∏¿sshk¿°v]pdsa kz¥w \ne-bn¬ hnizm-k-ap≈kmt-XnI ]cn-⁄m-\-ap≈ Hcp hy‡n-sbs°m≠vta¬t\m´w \S-tØ-≠Xpw hfsc AXymh-iy-amWv.b. sI´nS \n¿ΩmW hkvXp-°ƒ hmßn-s°m-SpØv]Wn am{Xw Icm¿ sImSp-°p∂ coXnbpw [mcm-fambnImWp-∂p≠v (Labour Contract). CØcwkµ¿`-ß-fnepw {i≤n-t°-≠Xv ap≥ ]d--Xpt]mseXs∂. sI´nS \n¿ΩmW hkvXp-°ƒ hmßn-°p-tºmƒ Adn-hp-≈Xpw, hniz-kvX-\p-amb Hcpkmt-XnI hnZ-Kv≤s‚ klmbw tXSn, h©n-X-cm-Im-Xn-cn-°pI. tPmen Icm¿ hyh-ÿ-bn-em-b-XpsIm≠vAXv AXns‚ IrXy-X-tbbpw KpW-\n-ehm-c-sØbpw_m[n-°p-∂n√ F∂v Dd∏v hcp-ØpI.c. F√m \n¿ΩmW hkvXp-°fpw t\cn´p hmßn-°p-Ibpw, Iqen Znh-tk\ -sIm-SpØv t\cn´p ]Wn-bn-°p∂ coXn-Ifpw hnc-f-sa-nepw \ne-hn¬ D≠v.CØcw kµ¿`-ß-fn-emWv hniz-kvX-\mb kmt-XnI hn⁄m-\-ap≈ hy‡n-bpsS tkh\w G‰hpwIqSp-X¬ Bh-iy-ambn hcp-∂Xv. t\cn´v IqensImSpØp ]Wn-bn-°p-tºmƒ, ]Wn-°m-cpsS `mK-Øp-\n∂pw Hmtcm Znh-khpw e`y-am-t°≠ tPmenbnse]ptcm-KXn th≠ \nc-°n-ep-s≠∂v Dd-∏ph-cp-tØ-≠-XmWv.shdpsX sXmSp-\ym-b-߃]dpw, Nmb IpSn-°m\pw, `£Ww Ign-°m\pwF∂pw a‰pw D≈-t]-cn¬ ]Wn-°m¿ kabw ]mgm-°p∂ ÿnXn-hn-ti-j-amWv, Cu G¿∏m-Sn¬ I≠ph-cp-∂Xv.d. sI´nS \n¿ΩmW thf-bn¬ A\m-h-iy-ambs]mfn-°epw hyXn-bm-\-߃ hcp-Øepw, Iq´nt®¿°epwsNtø-≠n-h-cp∂ kml-Ncyw Hgn-hm-°m≥ πm≥ \√-hÆw a\-n-em-°p-Ibpw, a‰p-≈h-cpsSA`n-{]m-b-߃°v Aan-X-{]m-[m\yw sImSp-°m-Xn-cn-°p-Ibpw sNøpI.Cßs\ t\m°n-bm¬ sI´nS \n¿Ωm-W-sØ-°pdn®pw,AXn¬ {i≤n-t°≠ Imcy-ß-sf-°p-dn®pw,sNe-hp-Np-cp-°¬ Imcy-ß-sf-°p-dn®pw Fgp-Xn-bm¬XocmØ Hcp hnj-b-amWv CXv F∂p ImWmw.sI´nSw ]Wn-bp-hm≥ sXc-s-Sp-°p∂ ÿew,sI´n-S-Øns‚ πm≥, \n¿ΩmW hkvXp-°-fpsS KpWta∑,\n¿Ωm-W-Øns‚ icn-bmb ta¬t\m´w F∂oLS-I-ß-fn¬ ssIs°m-≈p∂ icn-bmb Xocp-am-\-߃ sIm≠p-am-{Xta sNehp Ipd hoSv bmYm¿-∞y-am-hp-I-bp≈q.CXn-s\√mw ]pdta, X∂n¬ Xs∂ Hcp hnizmk-ap-≠m-IpIbpw,a‰p-≈-h-cpsS A`n-{]m-b-Øn\v Aan-X-{]m-[m\yw sImSp-°m-Xn-cn-°p-Ibpw, Xs‚ hoSvXs‚ Bh-iy-Øn-\p-≈-XmWv F∂v ASn-bp-d®p hnizkn-°p-IbpwsNøpI. F∂m¬ am{Xta hoSp sh®-Xn-\p-tijw Hcp kwXr-]vXnbpw, kt¥m-jhpw, a\-xkam-[m-\hpwe`n-°p-I-bp≈q. A\m-hiy Nn¥-IsfAI‰n kt¥m-j-tØmsS kz¥w ho´n¬ IpSpw-_-hp-ambn Xma-kn®p PohnXw [\y-am°q. t£{X Z¿i-\w, hnhm-lw, tNmdq-Wv, D]-\-b\w, ]nd-∂mƒ XpS-ßnb kµ¿`-ßfn¬ Kpcp-hm-bq-cn¬ hcp-∂-h¿°v, hn{i-aØn\pw,Xma-kØn\pw, NS-ßp-Iƒ, a‰p kXv°m-c-߃ F∂n-h \S-Øp-∂-Xn\pw ]pjv]-I-a-µncw kuI-cy{]-Z-am-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v _‘-s∏-SpI:amt\-P¿, ]pjv]-I-aµncw, Hu´¿dnwKv tdmUv, {ioIrjvW sslkvIqƒ {Ku≠n\v FXn¿h-iw, Kpcp-hm-bq¿,t^m¨ \º-¿ : 0487 ˛ 2558785amt\-P¿: DÆn-Ir-jvW≥, samss_¬ \º¿: 944 769 2849]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201211

h-S-h-¥q¿ ]n.-Fw. am[-h-≥ -\-ºo-i≥hµ\w sbkv]o sbv sbv am\ycmw saº¿amtc!hµ\w \hm-K-X-cm-bp≈ kl-Ptc!sFIy-`m-h-tØmsS \mw h¿Øn-®o-Sp-∂-Xm-In¬k¿∆-Im-cyhpw km≤y-am-bo-Sp-sa∂p kn≤w.On{Z hmk-\-tbmtS th¿s]´p \n∂o-Sp-In¬kwibw th≠m-, ^ew kn≤n-°-bn-s√-t∂m¿°.hyXykvX Nn¥m-ioew sh®p t]m‰o-Sp-∂m-In¬hy‡-am-bvs®m-√o-Sp-t∂≥ ^ehpw ]cm-Pbw.\qeng, bi-‡-am-sW-nepw, Ah tN¿Øphkv{X-ap-≠m-°p-t∂cw i‡n {]m]n-°p-∂nt√?Imf-Iƒ \mepw tN¿∂v knwl-sØ-Øp-c-Øote?H‰bv°p \n∂-t∏mtg PohnXw \in-®nt√?Iºp-Iƒ \mep Iq´n-s°-´n-bm¬ i‡n-tbdpwH‰-°-ºm-sb-∂mtem s]s´∂v s]m´n-t∏mIpw.]pd-Øp-≈m-i-b-߃ hyXy-kvX-am-sW-nepwkwL-Øn≥ Imcy-Øn-∂mbv ssItIm¿Øv ]nSn-°pI.A\ys‚b`n-{]mbw k{i≤w {ihn-°pIbp‡-am-bvtØm-∂p-∂h kmZ-c-apƒs°m-≈pI.kzoIm-cy-a-s√-∂m-In¬ X-≈p-hm≥ aSn-t°≠mhmKzmZw sNbvXo-Sp-hm≥ Xp\n-bm-Xn-cn-°pI.tbmPn®p t]mImw \Ωƒ tbmPn®p {]h¿Øn°mwtim`-\-amIpw `mhn kwibw th≠m -sX√pw.sFI-a-Xy-ta- a-lm-_-e-sa-∂m-]vX-hmIywFt∏mgpw a\-Xm-cn¬ ÿmbn-bmbv \n∂o-St´!IZ-fn-∏gwlcnl-c-\pÆn Fw,Iq‰p-then {]mtZ-in-I-k`IZ-fn-∏gw F∂p tI´m¬ \mw Icp-Xp-∂XvF¥mWv? IZ-fn-∏gw GXp ]qPbv°pw AXym-h-iyambHcp ]g-h¿§-amWv. IqSmsX Huj-[-Kp-W-ap≈Hcp hkvXp-IqSn BWv IZ-fn-∏gw. GXp t£{X-Ønepw GXp ]qPbv°pw Bh-iy-amb ]g-h¿§-am-b-Xn-\m¬ Cu ]g-Øn\v \√-Xp-t]mse hne-Iq-´m\pwI®-h-S-°m¿ {ian-°p∂p. t£{X-Øn¬ \nXyhpw A`ntjIwIgnp aecp\nth-Zyw \S-Øp∂ ka-bØvIZ-fn-∏gw tN¿Øv ae-cp-\n-thZyw \S-Øn-bm¬AXn\p {]tXy-IX IqSp-X-emWv. GXp coXn-bn-ep≈]mbkw D≠m-°p-tºmgpw IZ-fn-∏gw tN¿Øm¬aWhpw, cpNnbpw IqSpw. \nXyhpw IZ-fn-∏gw \nth-Zn-®m¬ t£{X-Øn\v sFizcyw D≠m-Ip-Ibpw, IZfn-∏gw\¬Ip∂ Bfns\ B tZh≥ ad-°p-Ibpan√F∂-Xp-amWv sFXnlyw. FØmØ ame \¬Ip-∂h-t\bpw,Danbpw, aÆpw, I√pw \¬Ip-∂-h-t\bpwtZh≥ ad-°n√. AXv GsXms° coXn-bn-emWv F∂vkzta-[bm a\-n-em-°Ww. IZ-fn-∏gw \nXyhpw D]-tbm-Kn-®m¬ ico-c-Ønse hnb¿∏p \m‰w Ipdbpw.IZfn F∂ hm°n\v kw-kvIr-X-Øn¬ hmg-sb-∂m-W¿∞w. ]e-Xcw hmg-∏-g-ß-fn¬ t{ijvT-amb Hcn-\-amWv ]qP-s°-Sp-°p∂ ""IZ-fn-∏gw-''. 12 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

a\p-jy-[¿ΩwFs‚ tamlw]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥Be-∏-SºtKmIp-e-\m-Y≥ hnaÆm-t©cn {]mtZ-in-I-k`]mcw -[\w t\Sn hkn-∏-h∂p]mcn¬ kpJw \∑-Iƒ thW-sa-n¬\mcm-b-W-kzman Ir]m-I-Sm£wBhp-∂Xpw t\SpI P∑-Imew.a\-n-ep-t≈mcp KpW-߃ am{Xw\n\®p I¿Ω-߃ XpS-ßntSWwZpjvNn-¥-Iƒ \sΩ he-®n-Sp-∂pFt∏m-gp-tam¿Ωn-° -a-\p-jy-sc√mw.AXym-{K-lw-sIm≠v hn\m-i-amIpwk¬Io¿Ønbpw ]msS \in-®n-Sp∂pAt∏mƒ \ap°v XpW-tb-Ip-hm-\mbvBcpw hcn-s√∂p [cn-®o-tSWw.B¿°pw KpWw \¬In klm-b-lÿwB°w hcpØn ]c-tkh sNbvhm≥BIs´ P∑w ]cn-tXm-j-ta-Im≥B[n°p ]ns∂ ia\w hcpØpw.P∑-ß-fn¬ t\Snb ]pWy-I¿Ωwam{Xw \ap°p XpW-bm-bn-Sp∂pa‰p≈ I¿Ω-߃ ^e-ß-sf√mwZpxJw hcp-Øp-∂nXp k¿∆-Imew.kXy-Øn-se∂pw Ign-bs´ P∑wkXy-kz-cq]w \cPohn-X-Øn¬⁄m\-{]-Imiw Xcp-sa-n-se∂pwB\-µ-ambv Xs∂ `hn-®nSp∂p.⁄m\w a\-n¬ Hcp _nµp-hmImw⁄m\-Øn-\q-∂¬ _X \evIo-Sp-tºmƒ{ItaW \Ωn¬ Dbn-tc-In-Sp-tºmƒ{]Im-i-sa∂pw hgn-Im-´n-bmIpw.tLmcm-‘-Im-c-Øn≥ ad-bn¬ hkn-∏q-Rm≥tIhe PohnX ZpxJ-Ønema·-\mbv.C√m shfn-®-sa≥ Pohn-X-Øn¬ F∂vH´p-\m-fmbn Rm≥ tIWn-Sp∂q.PohnX ]Ÿm-hn¬ hgn-sX-‰n-sb-nepwss]Xr-I-am-sbmcp Xo°-\¬ Fhn-sStbmD≈ns‚bp≈n¬ Fcn-n-Sp-tºmƒa\w, Hcp- P-zm-ebm-Ip-hm≥ shºnSp∂q.Bi-bp-≠o-Po-hnXs∏mcpƒ Adn-o-Sp-hm≥˛F≥ A¥-cm-flm-hns\ sXm´p-W¿Øo-Sp-hm≥,tI´n-cn∏q Rm≥ Cu kwkrXn-sb,]q¿∆n-I¿ amtdm-Sp-tN¿sØmcp Nc-y-Isfamap-\n-am¿ sNm√nb hN-\-߃ tXSp-tºmƒKpcp-h-c¿ X≥ D]-tZ-i-߃ tXSp-tºmƒD]-\-b-\-Znt\ BNm-c-y≥ sNm√nbhm°p-Iƒ I¿tÆ apg-ßo-Sp-∂q.""{_“w Adn-h-Xn-\mbnsb≥ DÆn \oC∂p-ap-X¬t° D]m-kn-®oSqPohn-X-e-£yw AXp-Xs∂ F∂p-\n≥D≈-Øn¬ \∂mbpd-∏n-t®mfq''As®m∂ hm°p-Iƒ kX-y-am-°o-Sp-hm≥A⁄m\ Xnan-c-a-I‰oSp-hm≥sNm√n-Ø-cp-hm\n∂mcp-ant√ F∂vD®-Øn-embn Rm≥ tIWn-Sp∂p.A‘-Im-c-Øn≥ Xnc-»o-e-am-‰n-sb≥A¥-cw-K-Øn¬ {]` \nd-®o-Sp-hm≥Bbncw kqc-y-∑m¿ H∂n-®p-Zn-®-t]m¬D≈n¬ sXfn-btW Znh-y-cq]wIÆm! ]m¿∞-km-c-Yn-Xs‚ hni-z-cq]w]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201213

Z£nW-tPym-’y≥ sNΩp-IØv _m_p, Be-∏pg`mc-Xob lnµp-P-\-X-bpsSGsXmcp ]pWy-I¿ΩØnepw Z£nWka¿∏n-°p-I-sb- -∂Xv ]ucm-WnI ImewapX¬ XpS¿∂p t]mcp∂ BNm-c-amWv. Z£n-W-bn¬ aq∂p hkvXp-°ƒ {]m[m-\y-a¿ln-°p∂p.ASbv°, sh‰ne, \mWbw. Cu aq∂p hkvXp-°fpwtN¿s∂-nte Z£nW ]q¿Æ-am-Ip-∂p≈q. CXn-te-sX-nepw H∂ns‚ Ipd-hp-≠m-bm¬ Z£nW A]q¿Æ-am-bncn°pw.ASbv°, sh‰ne, \mWbw F∂nh Z£n-W-bmbnka¿∏n-°p-tºmƒ Ah-bn-tem-tcm-∂nepw Hmtcm aq¿Øn-Isf k-ev]n-°-s∏-Sp∂p. AS-bv°m-bn¬ _p≤n-tZ-h-\mb KW-]Xn, sh‰n-e-bn¬ ⁄m\-tZ-h-X-bmb kckzXn,\mW-b-Øn¬ sFiz-cy-tZ-h-X-bmb alm-e£vanF∂n-ß-s\-bp≈ aq¿Øo-k--ev]-Øn-em-IWw Z£nWka¿∏n-t°-≠Xv. _p≤n-bn-eqsS Adnhv hf-cp∂p, Adnhn-eqsS[\-ap-≠m-Ip∂p. [\-ap≈ hy‡n°v kaq-l-Øn¬ ÿm\-ap-≠mIpw. [\-ap-≠m-I-W-sa-n¬ Adnhphf-cWw. Adn-hp-≠m-I-W-sa-n¬ _p≤n hnI-kn-°Ww._p≤n hnIm-k-an-√m-Ø-h-cn¬ Adnhv hf-cn√. ChnsSAdnhv F∂p-]-d-bp-∂Xv sF.F.Fv., sF.]n.Fv. XpSßnbD∂X hnZym-`ymkw am{X-a√. AXn-ep-]cn Ejn-Xpeyw PohnXw \bn-°p∂ Bfl-⁄m-\n-I-fn¬ \n∂pw\n¿-§-fn-°p∂ Znhy-amb ⁄mt\m-]-tZiw hf-sc-tbsd{]m[m-\y-a¿ln-°p∂p. Cu Ime-L-´-Ønse A\p-`-h߃]cn-tim-[n-®m¬ sslkv°qƒ hnZym-`ymkw t]mepw]q¿Øo-I-cn-®n-´n-√mØ Nne hy‡n-Iƒ kap-∂-Xcpwk¿∆m-Z-c-Wo-b-cp-am-bn-Øocp∂Xv \ap°p ImWm-hp-∂-XmWv. hnZym-`ym-k-an-s√-nepw temI-KXn a\-n-em-°phm\pw,Ime-tZ-im-h-ÿ-bv°-\p-tbm-Pyamwhn[w Xs‚a\pw hm°pw {]h¿Ønbpw _p≤n-]-c-ambn {]tbm-Kn®vkaq-l-Øns‚ As√-n¬ `c-W-Iq-S-Øns‚ D∂-X ÿm\-ß-fn¬ Ah-sc-Øn-t®-cp∂p. Db¿∂ Un{Kn kºm-Zn®DtZym-K-ÿ≥ hnZym-`ym-k-an-√m-Ø-hs‚ B⁄m-\ph¿Øn-bmbnØocp-∂Xv\mw ImWp∂p. KW-]Xn A\p-{K-l-ap-≈-h-\n¬ kc-kz-Xnbpw alm-e-£vanbpw Imh¬-°m-cmbn \ne-sIm≈pw. hmb-\-°m¿ Fgp-Xp∂p2012 HmKÃv e°-Øn¬ hmkp-tZ-h≥ XnømSn kZy hnf-ºn-bXv hmbn-®-t∏mƒ \√ Hcp kZy D≠-Xp-t]mse tXm∂n. kZyKw`o-c-am-°p-hm≥ Ipd®v Fcnhv, ]pfn, a[pcw F∂nh IqSntN¿°p∂p.]mNIw Hcp Ie-bmWv. AXp-t]mse kZy-h-´-߃ bYm-ÿm-\Øv hnf-ºp-∂Xpw Ie-bm-sW-∂p-≈-Xn¬ kwi-b-an√. F∂m¬ CuAXn-thK Pohn-X-Øn¬ hnf-ºp-Im¿°pw thKX IqSn-h-cn-I-bmWv.Bh-iy-ap≈ h´-߃ Bh-iym-\p-k-cWw In´n-bm¬ am{Xta kZyhnf-º¬ F∂ Ie°v \oXn ]q¿Æ-ambpw In´p-I-bp≈q. c≠m-aXvFSp-°p∂ hnf-ºp-Iƒ Hcp Hm´ {]Z-£nWw \S-Øp∂ a´mWv.In´n-b-h\v In´n F∂ a´n¬. AXp-t]mse Xs∂ ]e kZy°pwhnf-ºp-∂Xv sNdnb kv]q¨ D]-tbm-Kn-®mWv. Ce-bn¬ F√mÿm\Øpw sXm´p-sXm-Sp-hn®p F∂p≈ coXn-bn¬ ({]tXy-In®vBZyw hnf-ºp-∂Xv) hnf-ºn-bn-´p-≠mIpw. AXp-sIm≠v c≠mw-h´wFSp-°p-tºmƒ Bh-iy-°m¿°v Bh-iy-ap≈ h´-߃ In´n kZyD≠-t]mse tXm∂Ww. AXmWv kZy-bpsS hnPbw.kZy-h-´-߃ ]g-a-°m-cpsS ]´n-I-bn¬ : 4 Iq´w D∏n-en-´Xv(C©nssØ¿ HgnsI) 4 Iq´w Dt∏cn (hdhv˛i¿°c Dt∏cnHgnsI) 4 Iq´w {]Y-a≥, hey ]∏Sw, ]©-kmc (tkew ]©kmc˛Nµ\\ndw) ]gw (Rmen-]q-h≥/IÆ≥) Fcn-t»cn/Iq´p-Idn,Imf≥, Hme≥, Ahn-b¬, tXmc≥, ]®Sn, In®Sn (Ch c≠pw ]c-tZin-I-fmWv)kmºmdv, ckw apX-em-bh; Ah-km\w ssXcpw. CXn¬hey-]-∏Sw, ]©-kmc F∂nh Ac-sßm-gn-n-cn-°-bmWv. HcpkZy°pw hnf-ºn-°m-Wp-∂n√. ]gw Ce-bn¬ hnf-º¬ \n¿Øn HcpAe-mc hkvXp-hmbn tai-∏p-dØv ImWmw. CXv icn-b√. Ce-bn¬Dt∏cn ]∏Sw hnf-ºp-∂-Xn\v AcnsI hnf-ºn-bn-cn-°Ww. ]e kZy-I-fnepw ck-Øn\p ]n∂mse ]∏Sw FSpØp ImWp-∂n√. ck-Øn\psXm´p-]p-d-In¬ ]∏Sw \n¿_-‘ambpw FSp-°Ww. AXn-\p-tijw{]Y-a≥ BZyw Npa-∂Xv (i¿°c {]Y-a≥) ]ns∂ ]©-kmctN¿ØXv sh≈ ]meS apX-em-bh {Ia-Øn¬ FSp-Øn-cn-°Ww.AXn-\p-tijw tNmdv, ssXcv F∂nh FSp-°Ww. ssXcv hnf-ºn-btijwD∏n-en-´Xv Fcp-hp-≈Xv Bh-iy-°m¿°v hnf-ºWw. ]ecpw{]Y-a≥ Ign-®-tijw DuWv Ah-km-\n-∏n-°p-∂Xv I≠phcp-∂p≠v.Cu {]h-WX icn-b√. {]Y-a≥ \√ a[pcw D≈-Xm-I-bm¬ AXns‚a[p-c-°pØv H∂v AS-ßm≥ th≠n-sb-nepw tNmdv ssXcv Iq´nkzev]w D∏n-en-´Xpw Iq´n Ign-°p-∂Xv Zl-\-Øn\v klm-b-I-c-am-Ip-sa-∂mWv DÆm≥ Adn-bp-∂-h¿ Icp-Xn-h-cp-∂Xv. ]mN-Ihpw, hnf-ºepw t]me-Xs∂ hn[n-bm-hÆw Nn´{]Im-c-ap≈ DuWpw Hcp Ie-Xs∂. DuWv tIhew hni-∏-S-°m≥ am{X-a√; Hcp Ie-IqSnBsW∂v Hm¿°pI. Ce-bn¬ H∂pw _m°n-bn-SmsX Ce XpS®pDÆp-∂-h-\mWv ChnsS bYm¿∞ Iem-Im-c≥.Sn.sI. tIi-h≥Ip´n, Fd-Wm-Ipfw {]mtZ-in-I-k`14 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

amwk-`-£Ww Ign-°p∂ P¥p-°-fpsS ]√v \ofap-≈Xpwap\-bp-≈-Xp-am-bn-cn°pw. XmSn-sb√v hfscsNdp-Xm-bn-cn°pw. {]tXy-In®pw Poh-\p≈ Ccsb]nSn-°p-∂-Xn\pw ISn®v apdn-°p-∂-Xn\pw D]-bp-‡-amb coXn-bn¬ Ah-bpsS XmSn-sb-√p-Iƒ apI-fntem´pwXmtgm´pw Nen-∏n-°m-hp∂ coXn-bn-em-bn-cn°pw.hmbn-ep-≠m-Ip∂ Dan-\o-cn¬ Sbm-en≥ C√m-Ø-XpsIm≠vA∂Pw Zln-°p-I-bn√. Zl-\-{Z-h-ß-fn¬sslt{Um-t¢m-dnIv Aæw ]Øv Cc´n IqSp-X-em-bncn°pw.Ah amwk-tØm-sSm∏w Ign-°p∂ F√p-Isf-°qSnZln-∏n-°p∂p. a\pjy\v Cu Ign- -hn-√.adn®v kky-`p-°p-I-fmb P¥p-°-fn¬ \∂mbnNh-bv°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb ]√p-Iƒ ImWpw.Ahbv°v `£Ww \∂mbn Nh-®-c-bv°m≥ ]‰n-bhn[wXmSn-sb-√p-Iƒ Xmtgm´pw ta-tem´pw am{X-a√,hi-ß-fn-te°pw Nen-∏n-°m≥ km[n°pw. Ch-bpsSDan-\o-cn¬ Sbm-en≥ F∂p-t]-cp≈ F≥sskw D≠v.AXn-\m¬ A∂Pw hmbn¬h-®p-Xs∂ Zln-°p∂p.kky-`p-°p-I-fpsS ]√p-Iƒ th´-ar-K-ßsf Iodm\pwapdn-°m-\p-ap≈ Xc-Øn-ep-≈-X√ F∂-XmWv as‰mcpImcyw. ta¬∏-d Imcy-ß-fn¬ \n∂v a\p-jy\vkkym-lmcw Ign-°p∂ P¥p-°-fp-am-bmWv hfsckmayw F∂p sXfn-bp∂p.kky-`p-°p-I-fmb Pohn-Iƒ sh≈w hen-®p-Ip-Sn-°p-tºmƒ amwk`p°p-Iƒ \°n-bmWv IpSn-°p-∂-Xv.kky-`p-°p-I-fmb Pohn-Iƒ {]k-hn-°p-tºmƒ Ipp߃DS-s\-Xs∂ IÆp Xpd-°p-∂p. amwk-`p-°p-I-fpsSIpp-߃°v IÆv Xpd-°m≥ Znh-k-߃ Ign-b-Ww.{]Ir-Xn-bn-ep≈ CØcw P¥p-kz-`m-h-߃ \nco-£n-®m¬ a\p-jy\pw kky-`p-°p-I-fpsS kz`m-h-amWp≈XvF∂v hy‡-am-Wv.kkym-lm-c-Øn¬ hf-sc-b-[nIw t{]m´o\pwsImgp∏pw AS-ßn-bn-cn-°p∂p : km[m-c-W-bmbnIqSp-X¬ t{]m´o\pw sImgp∏pw ico-c-Øn\v Bh-iyamWvF∂ [mc-W-sIm-≠mWv amwkm-lmcw a\p-jy≥Ign-°p-∂Xv. F∂m¬ kkym-lm-c-Øn¬ amwkm-lm-csØ-°mƒA[n-I-t{]m´o\pw sImgp∏pw AS-ßn-bn-cna\p-jy≥kky-`p-°mWv!F≥. tKm]m-e-Ir-jvW≥ DÆna\p-jy≥ kky-`p-°mtWm AtXm amwk-`p-°mtWm? krjvSn-bn¬ amwk-`p-°p-Ifpw kky-`p-°p-Ifpw D≠v. c≠n-s‚bpw ico-c-L-S\ hyXy-kvX-amWv.Hcp Pohn-bpsS Blm-c-ambn Zln-t°≠ hkvXp-°fpsSLS-\sb B{i-bn-®m-bn-cn°pw Zl-t\-{µn-bß-fpsSLS-\bpw. amwk-`p-°p-I-fp-sSbpw kky-`p-°p-I-fp-sSbpw Zl-t\-{µn-b-ßfpw a‰v Ah-b-h-ßfpwhyXy-kvX-amWv.a\p-jy\v t{]m´o≥ thW-sa-n¬ a’y-amw-km-Zn-Iƒ Ignt® Xocq Fs∂mcp hmZ-ap≠v. a\p-jy≥Xn∂p∂ amwk-Øn¬ t{]m´o≥ D≠m-Ip-∂-sX-ß-s\-bmWv? kky-`p-°p-I-fmb arK-ßsf am{Xta a\pjy≥km[m-cW Xn∂m-dp≈q. B arK-߃°vt{]m´o≥ e`n-°p-∂Xv kky-ß-fn¬ \n∂m-Wp-Xm\pw.arK-߃°v kky-ß-fn¬ \n∂v t{]m´o≥ e`n-°p-sa-n¬ a\p-jy\pw AXp e`n-°p-sa-∂Xv \nkvX¿°amWv.AXn-\m¬ t{]m´o-\p-th≠n Bcpw a’y-amwkm-Zn-IƒIgn-t°-≠-Xn√.a’yhpw ico-c-Øn\v tZmjw sNøpw. a’y-Øn¬ sImf-kvt{Smƒ [mcm-f-ap≠v. Zp¿K‘w han-°p-∂Xpw DW-ßn-b-Xp-amb a’yw ico-c-Øn\v hfsc-b-[nIwlm\n-I-c-amWv. Po¿Æn® ]®-°-dn-ItfmSpw]g-ß-tfmSpw \mw ImWn-°p∂ kao-]\wPo¿Æn® a’y-tØmSpw amwk-tØmSpw \mw ImWn-°p-∂n√. GXp `£-Whpw Po¿Æn®p Ign-m¬Zl\w F∂ {]{Inb D≠m-hp-∂n√. Po¿Æn®km[\w XpS¿∂pw Po¿Æn-°p-I-tb-bp≈q.ap´-bnse sh≈-°cp Aæ-a-bhpw a-°cp apgp-h≥sImf-kvt{Sm-fp-amWv. AXp-sIm≠v ap´bpw a\p-jy\vD]-tbm-K-tbm-Ky-a√.a\p-jy-i-co-c-Øns‚ krjvSn : kky-`-£Ww Ign-°p∂ Pohn-I-tfbpw amwk-`-£Ww Ign-°p∂ Pohn-I-tfbpw Xpe\w sNbvXm¬ amwk-`-£Ww Ign-°p∂ Pohn-I-fpsS A∂-\mfw hfsc \ofwIpdXmWv F∂p ImWmw. ^em-lm-cn-bm-bn-´p≈P¥p-°ƒ, Ipc-ß≥, a\p-jy≥ Ch ta¬∏-dc≠p hn`m-K-ß-fpsS CS-bv°p-h-cp∂p.]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201215

°p∂p. bYm¿∞-Øn¬ a\p-jy\v amwkm-lm-c-Øn-e-Sßn-bn-cn-°p∂-t{]m-´o\pw sImgp∏pw Bh-iy-an√ F∂-XmWv kXyw. amwkm-lm-c-Øn¬ AS-ßn-bn-cn-°p∂sImgp∏pw t{]m´o\pw IpS-en¬ FØn-°-gn-m¬ Agp-Im≥ XpS-ßp∂p. k¥p-en-X-amb kky-`-£-W-Øn¬\n∂v \ap-°m-h-iy-amb Af-hn¬ t{]m´o\pw sImgp∏pwIn´pw. t]mj-Im-lmcw \ΩpsS Btcm-Ky-ÿn-XnsbD∂X \ne-hm-c-Øn¬ FØn-°p∂p.amwkm-lm-c-Øn-\p-≠m-Ip∂ ]cn-h¿Ø\w : HcpPohnsb sIm∂p-I-gn-m¬ ASpØ \nanjw Bamwk-Øn\v ]cn-h¿Ø\w kw`-hn®p XpS-ßp∂p.AXv Nobm≥ XpS-ßp∂p. AXv ]mI-s∏-SpØn Ign-°m≥ XpS-ßp∂ ka-bw-hsc Nob¬ {]{Inb hfscXzcn-X-K-Xn-bn¬ \S-°p∂p. NobmØ Hcp amwkhpwe`y-a√. amwkw XWp-∏n®v {]nk¿th-‰o-hp-IƒtN¿Øv amwk-Øns‚ Nob¬ a‰p-≈-h¿°v a\-nem-ImØcoXn-bn¬ Hfn-∏n®p hbv°p∂p. ]t£ Hcn-°epw AXv ]pXn-b-Xm-Ip-∂n√. a’yw, A®m-dp-IƒXpS-ßn-bh Sn∂n-e-S®v hfsc ]g-In-bXv In´p-∂-Xpt]mseXs∂-bmWv amwk-Øns‚ ÿnXnbpw. CuNo ]Zm¿∞-߃ \ΩpsS c‡sØ Xo¿®bmbpwaen-\-am°nØo¿°p∂p. \ΩpsS BtcmKywXI-cm-dn-em-°p∂p. amwkm-lm-c-Øn¬ \n∂v c£-t\-Sp-∂-Xn-s\-°p-dn®v "Pm¿th ssIemKv' Fw.Un. C{]-Imcw ]d-bp∂p "Hcp Pohn°v Poh-\n-√msX hcptºmƒ\mw AXns\ ihw F∂p-hn-fn-°p∂p. CXns\Cd-®n-°-S-bn¬ Xq°n-bn-´m¬ AXn\v Blmcw F∂t]cv Fßs\ In´p∂p? Hcp kq£va-Z¿in-\nbn¬°qSnt\m°n-bm¬t]mepw Cd-®nbpw ihhpwXΩn¬ bmsXmcp hyXym-khpw Cs√∂p ImWmw.c≠nepw IoSm-Wp-°fpw Nop-Xp-S-ßnb AhÿbpwImWm≥ km[n°pw.amwkw Zl-t\-{µn-b-Øn\v lm\n-bp-≠m-°p∂p : \mwIgn-°p∂ amwkw IpS-en¬ FØn-°-gn-m-ep-S≥Nobm≥ XpS-ßp∂p. CXp IqSmsX amwk-Øn¬ \mcp-Iƒ (roughage) C√m-Ø-Xp-sIm≠v IpS-en¬ Ch-bpsSk©mcw hfsc {]bm-k-s∏´pw Bbn-cn°pw. Aßs\,Bh-iy-Øn¬ IqSp-X¬ kabw IpS-en¬ InS-∂m¬AXp Po¿Æn®v Zl-t\-{µn-b-߃°v lm\n kw`-hn-°p∂p. ico-c-Øn¬ hnjmw-i-߃ h¿-≤n-°p-∂p.amwk-Øn¬ hnjhpw XymPy-]-Zm¿∞-ßfpw ASßn-bn-cn-°p∂p: Poh-\p≈ ico-c-Øn¬ Ft∏mgpwX≈n-°-f-tb≠ Ipd®v ]Zm¿∞-߃ D≠m-bn-cn°pw.Poh≥ \ne-\n¬°p-∂n-S-tØmfw Cu A\y ]Zm¿∞ßsf(waste matter) X≈n-°-f-tb-≠Xv Bh-iyamWv.]pXnb XymPy ]Zm¿∞-߃ ico-c-Øn¬D≠m-bn-s°m-≠n-cn-°p-Ibpw sNøp∂p. amwk-ØnepwCu A\m-h-iy-h-kvXp-°ƒ (waste) D≠m-bn-cn°pw.amwk-Øn-\p-th≠n arK-ßsf sIm√p-tºmƒ Ah`bw-sIm≠v hnd-bv°p∂p. At∏mƒ Ah-bpsS icoc-Ønepwa\-nepw D≠m-Ip∂ ]cn-h¿Ø-\-߃aptJ\ ]e Xc-Øn-ep≈ hnjmw-i-ßfpw arK-ß-fpsSico-c-Øn-ep-≠m-Ip∂p. Cu hnjmw-i-߃ amwk-Øn¬°qSn a\p-jy-i-co-c-Øn-seØn {]Xym-Lm-X߃D≠m-°p∂p.Du¿÷-kz-e-Xbv°v Imem-Im-e-Øp≈ ]g-ßfpw]®-°-dn-Ifpw Ign-°pI : ]g-ßfpw ]®-°-dn-Ifpw]cn-c-£-Wm-lm-c-߃ F∂mWv hnfn-°-s∏-Sp-∂Xv.Pohs‚ AXn-{]-[m-\-amb ]e {]{In-b-Iƒ°pwc‡w, F√p-Iƒ, ]√p-Iƒ Ch-bpsS cq]o-I-c-W-Øn\pw \ΩpsS ico-c-Øn\v hn‰m-an-\p-Ifpw (Poh-I߃)[mXp-°fpw Bh-iy-amWv. Cu hn‰m-an-\p-Ifpw[mXp-°fpw \ap°v e`n-°p-∂Xv ]g-ß-fnepw ]®-°dn-I-fnepw\n∂mWv.]g-߃°pw ]®-°-dn-Iƒ°pw kp{]-[m\ [¿Ω߃D≠v : ]g-ß-fnepw ]®-°-dn-I-fnepw \n∂p e`n-°p∂ Nne kp{]-[m\ t]mj-I-ß-fn¬ Nneh hn‰man≥F (Itcm-´n≥ cq]-Øn¬), hn‰m-an≥ kn, hn‰man≥_n tImwπ-Ivkp-Iƒ, {]tXy-In®v dnt_m-^vfmhn≥,t^menIv BknUv, Ccpºv, Im¬kyw XpS-ßnb[mXp-°ƒ F∂n-h-bmWv. Btcm-Ky-Zm-b-I-amb ]eKpW-ß-fp-ap≈ "\mcp-Iƒ' (]cp-]-cp∏v) ]g-ßfpw ]®-°-dn-Ifpw e`y-am-°p∂p.]g-ß-fnepw ]®-°-dn-I-fnepw AS-ßn-bn-´p≈ apJyt]mj-I-߃ : hn‰m-an≥ F˛Btcm-Ky-ap≈ IÆp-Iƒ°pw N¿Ω-Øn\pw Ip´n-I-fpsS hf¿®bv°pwAXym-h-iy-amWv. Itcm-´n≥ cq]-Øn¬, Hmd-©nepwa-\n-d-Øn-ep≈ ]g-ß-fnepw ]®-°-dn-I-fnepw e`yamWv(]∏mb, amºgw, aØß, Iymc‰v, ]®n-e-°-dn-Iƒ XpS-ßn-bh)hn‰m-an≥ kn-˛ (AkvtIm¿_nIv BknUv)\ΩpsS ico-c-Ønse Cu ZrVo-I-cW hkvXp icoc-Øns‚{]Xn-tcm-[-ti-jn-bpsS h¿≤-\-hn\pw tamW-I-fpsS Btcm-Ky-Øn\pw kp{]-[m-\-amWv. s]mXpsh]g-ß-sf√mw Cu t]mj-I-Øns‚ Dd-hn-S-amWv. hn‰man≥kn IqSp-X¬ e`n-°p∂ ]g-߃ t]cbv°,s\√n° XpS-ßn-b-h-bmWv. a[p-c-\m-cß, BØ-®°,]∏mb, ssIX-®°, X°mfn XpS-ßn-b-h-bnepw CuPohIw [mcmfw AS-ßn-bn-cn-°p∂p. ]®-°-dn-I-fnepwthhn-°msX Ign-°p∂ ]®-°-dn-I-fnepw \n∂v CuPohIw [mcmfw e`y-amWv.t^menIv BknUv ˛ \ΩpsS ico-c-Øn¬ c‡-Øns‚ ]p\-cp-÷o-h-\-Øn\v t^menIv BknUvBh-iy-amWv. ]®n-e-°-dn-Iƒ Cu Poh-I-Øns‚{][m\ Dd-hn-S-amWv.hn‰m-an≥ _n (dnt_m -^vfm-hn≥)˛ F≥sskw LS-\-bnse G‰hpw {][m-\-s∏´ LSIw. Btcm-Ky-I-c-ambN¿Ω-Øn\pw Zl-\-Øn\pw ImgvN-i-‡n°pw klm-bn-°p∂p. ]®n-e-°-dn-Iƒ Cu hn‰m-an≥ \¬Ip∂p.Ab¨˛ico-c-Ønse G‰hpw {][m-\-s∏´[mXp-°-fn-sem∂v. tImi-ß-fn-te°v HmIvkn-P≥FØn-°p∂p. c‡-Ønse lotam-t•m-_ns‚ HcpLS-I-am-WnXv. Cu [mXp-hns‚ {][m-\-s∏´ Dd-hn-SamWv]®n-e-°-dn-Iƒ. Cu¥-∏gw, DW° ap¥n-cn-∏gw16 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

XpS-ßn-b-h-bnepw [mcmfw Ab¨ (Ccpºv Awiw)AS-ßn-bn-´p≠v.Im’yw˛ \ΩpsS F√p-I-fnepw ]√p-I-fnepw ASßn-bn-cn-°p∂[mXp-hm-WnXv. IqSmsX \ΩpsSF√n≥Iq-Sns\ kw_-‘n-®n-S-tØmfw kp{]-[m-\-ambHcp LS-I-am-WnXv. lrZ-b-an-Sn-∏ns‚ {Iaw \ne-\n¿Øp-∂-Xn\pw c‡w I´-]n-Sn-°p-∂-Xn\pw amwk-t]-in-I-fpsS{]h¿Ø-\-Øn\pw Rc-ºns‚ kzmÿy-Øn\pwIm’y-Øn\v {][m-\-am-sbmcp ]p≠v. ]®n-e-°-dn-IƒCu {][m\ [mXp-hns‚ kºpjvS Dd-hn-S-amWv.\mcp-I-f-S-ßnb Blmcw ˛ \ΩpsS Blm-c-{Ia-Ønse{][m-\-s∏´ Cu LS-Iw ]g-ß-fnepw ]®-°-dn-I-fnepw \n∂v e`n-°p∂p. km[m-cW coXn-bnep≈A\p-X-cwK Ne-\sØ klm-bn-°p-Ibpw CXphgnIpS¬tcm-K-ßfpw IpS-ense A¿_p-Zhpw XS-bs∏-Sp-IbpwsNøp∂p.Btcm-Ky-Øn\pw Du¿÷-kz-e-Xbv°pw \ΩpsS{]Xn-Zn\ `£-W-Øn¬ AX-Xp-Im-eØv In´p∂ ]gßfpw]®-°-dn-Ifpw Dƒs∏-Sp-ØpI.]®n-e-°-dn-Iƒ Znh-khpw `£n-°pI; HmPpwh¿≤n-∏n-°pI : HmP-p≈ IÆp-Iƒ°v hn‰m-an≥F. hn‰m-an≥ F A‘X XS-bp∂p. \√ c‡-Øn\vAb¨ Bh-iy-amWv. Ab¨ hnf¿®m-tcmKw XSbp∂p.hn‰m-an≥ F Ab¨ Ch-bm¬ kº-∂-amWv]®n-e-°-dn-Iƒ.]®n-e-°-dn-Iƒ hfsc t]mjI kºp-jvS-amWv :]®n-e-°-dn-Iƒ kp{]-[m\ [mXp-°-fp-sSbpw hn‰m-an-\p-I-fp-sSbpw Ie-h-d-bmWv. AXp-sIm≠v Chsbbpw]cn-c-£W Blm-c-ß-sf∂p ]d-bp∂p. Ab¨,Im’yw, hn‰m-an≥ F (Itcm-´n≥ cq]-Øn¬), hn‰man≥kn, hn‰m-an≥ _n tImwπIvkv ({]tXy-In®vdnt_m-^vfm-hn≥, t^menIv BknUv) Ch-bpsSkº∂ Dd-hn-S-ß-fmWv Ce-°-dn-Iƒ. sNdnb Afhn-em-sW-nepwCh t{]m´o\pw \¬Ip-∂p≠v. Dd-∏p≈ F√p-Ifpw ]√p-Ifpw tamW-Ifpw D≠m-hm≥Ce-°-dn-Iƒ klm-bn-°p∂p.]®n-e-°-dn-Iƒ IÆp-Iƒ°p \√Xv : sNdnbIp´n-I-fpsS IÆp-I-fpsS Btcm-KysØ kw_-‘n-®n-S-tØmfw AXn-{]-[m-\-amb Hcp t]mjI LS-I-amWvhn‰m-an≥ F. ico-c-Øn¬ hn‰m-an≥ F bpsS Awiwth≠{X C√m-Xn-cp-∂m¬ t\{X-tKm-f-߃°v km[mc-W-bp≈\\-hm¿∂ ip{`-`wKn \jvS-s∏-Sp-Ibpwhc≠v Npfnhv hogp-Ibpw sNøpw. aßnb {]Im-i-Øn¬ ImgvN-i‡n C√m-XmIpw (\nim-‘X). hn‰man≥F Ipd-hns‚ BZy-L-´-am-WnXv. X°-k-a-bØvNnIn-’n-°m-Xn-cp-∂m¬ IÆp-Iƒ Xo¿Øpw Nph-∏p-\n-d-am-Ip-Ibpw HSp-hn¬ IrjvW-aWn s]m´n ÿncm-‘X D≠m-hp-Ibpw sNøpw.[mcmfw Itcm-´n≥ AS-ßn-bn-´p-≈-Xn-\m¬ ]®ne-°-dn-Iƒ\ΩpsS IÆp-Iƒ°v kwc-£Ww \¬Ip-∂p-sh∂p am{X-a√, Ip´n-I-fpsS imco-cnI hf¿®t{]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw tcmK-{]-Xn-tcm-[-tijn h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\v klm-bn-°p-Ibpw sNøp∂p.]®n-e-°-dn-Iƒ c‡-Øn\v \√-XmWv : \ΩpsSc‡w Btcm-Ky-ap-≈-Xm-bn-cn-°m≥ Ab¨, t^menIvBknUv, hn‰m-an≥ _n˛12, t{]m´o≥, hn‰m-an≥ kn XpSßnbt]mj-I-߃ \ΩpsS ico-c-Øn\v Bh-iy-amWv.\ΩpsS `£-Øn¬ Cu t]mj-I-߃ {]tXy-In®vAb¨ th≠{X Cs√-n¬ \ap°v hnf¿® tcmKw(A\o-anb) _m[n-°p∂p. lotam-t•m-_n≥ F∂-dn-bs∏-Sp∂Nph∂ ]Zm¿∞-Øns‚ Afhv c‡-Øn¬Ipd-bp∂ Ah-ÿ-bm-WnXv. GXv {]mb-Øn-ep-≈-hscbpwA\o-anb _m[n°mw. s]s´∂v £oWn-®p-t]m-IpI, sNdn-sbmcp A≤zm-\w-sIm≠v izmkw ap´¬,Xe-I-d°w, XmgsØ I¨t]m-f-bnepw apJØpw\m°nepw Np≠p-I-fnepw \J-Ønepw hnf¿Ø \ndwD≠m-hpI XpS-ßn-bh A\o-an-b-bpsS km[m-cWe£-W-ß-fmWv. ]®-°-dn-Iƒ c‡-Øns‚ PH (£mc-Kp-Ww)kwc-£n-°p∂p F∂pw \mw Adn-b-Ww.Ce-°-dn-Iƒ Ab¨ kºp-jvS-amWv. Ch {]Xn-Zn\w 50 {Kmw Ign-°p-∂-Xp-sIm≠v ico-c-Øn-\m-h-iyambAb¨ Hcp-hn[w e`n-°p∂p. ]®n-e-°-dn-I-fnep≈hn‰m-an≥ kn, Ab¨ IpSp-X¬ ^e-{]-Z-ambnico-c-Øn-te°v Dƒs°m-≈m≥ klm-bn-°p∂p.`£-W\mcpI-fpsS \s√mcp Dd-hn-S-amWv ]®n-e-°-dn-Iƒ : Blm-c-Øn-e-S-ßn-bn-cn-°p∂ \mcns‚(]cp-]-cp∏v) Awi-Øn\v Btcm-Ky-Zm-b-I-amb ]eKpW-ß-fp-ap≠v. ]®n-e-°-dn-I-fn¬ \n∂v e`n-°p∂]cp-]-cp∏v Zl-\-Øn\pw \√-XmWv.\nß-fpsS \nXym-lm-c-Øn¬ ]®n-e-°-dn-IƒDƒs∏-Sp-ØpI : Noc-h¿§-߃, Dep-h-bn-e, apcn-ßbn-e,ap≈-n-bne XpS-ßn-bh cmPyØv F√m-bn-SØpw e`n-°p∂ km[-\- -ß-fmWv. Cu ]®n-e-°-dn-Iƒ \nß-fpsS `£-W-Ønse Hcp Ah-iy-L-S-IambnDƒs∏-Sp-ØpI.P¥pPme-ß-fn¬ G‰hpw hen-∏hpw i‡nbpw_p≤nbpw a\p-jy-s\m∏w Zo¿Lm-bppap≈ B\,IqSmsX Im≠m-arKw, IpXn-c, Pndm^v XpS-ßnb arKß-sf√mwXnI kky-`p-°p-I-fm-sW∂ Imcywad-°m-Xn-cn-°p-I. kky-ßsf _m[n-°p∂ tcmK-߃Ah Blm-c-am-°p∂ P¥p-°ƒ°v ]I-cp-∂n-s√∂pwP-¥p-°sf _m[n-°p∂ tcmK-߃ P¥p-tem-I-ØnseAwK-amb a\p-jy-s\bpw _m[n-°p-∂-Xm-sW∂pap≈hkvXpX amwkm-lm-c-Øn-s‚ A]-I-S-km-[y-X-bn-te-°mWv hnc¬ Nq≠p-∂-Xv. Bbppw Btcm-KyhpwD’m-lhpw Xcp∂ kkym-lmcw ]mc-º-cy-ambnioen-®p-h∂ \ap°v AXns‚ alXzw ]pXp-X-e-ap-d-I-fn-te°v ]I¿∂p sImSp-°p-hm-\p≈ DØ-c-hm-ZnXzwIqSn Ds≠∂ Imcyw \mw hnkva-cn-°-cp-Xv. `£y-hn-j-_m-[aqe-ap≈ ac-W-߃ \nXyhpw ]{X-hm¿Ø-Ifn¬ÿm\w ]nSn-°p∂ Ime-am-W-t√m. Ah-ew_w : kkymlmc-{]-N-c-W-Øn-\mbn kwL-Sn-∏n®kkym-lmc kan-Xn-bpsS eLp-te-J.]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201217

…n˘ ∫¥…{x…∆ ∫…i…∆ S…‰i…¬(bZn kz]v\w kXyw tNXv)civan _n.(tImgn-t°mSv k¿∆-I-em-imebn¬ C‚¿tkm¨ Item-’-h-Øn¬ IhnXm cN-\bv°v H∂mw-ÿm\w t\SnbkwkvIrXw IhnX. ]pjv]-I-[z-\n-bn¬ kwkvIrX]mTw 50 e°ßƒ ]q¿Øo-I-cn-°p∂ Cu kµ¿`Øn¬Cu kwkvIrX IhnX {]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xn¬ kt¥m-jap≠v. civan°v ]pjv]-I-[z-\n-bpsS A`n-\-µ-\-߃.)AkvXn Cl-temIw \mkvXn CXn I›\P∑ Cl `qX-an-tXy-I-tah Pmt\at≤y P\-\-a-c-Wtbm¿hnZytX ta Po-h\wkz]vss\-c-t\ssIx cpNn-c-a-Xn-lrZyw.AXn-tLm-c-am-’-cy-a-Xn-[m-cnWm˛aXn-k-p-NnX NnØm-h-Kmln\m©{]Xy£ Z¿i-\-hn-aptJm f lw A[p\mN£p¿-\n-aoey Ie-bman ta PKXv.kmK-c-]-cy-¥ -hn-]pemw [cn{XowtkmZ-cy-X-¥p\m C—m-an- _-‘nXpwkev]kpµckptim-`\w kz]v\wkXyw `thXv kwXr]vtXm f kvan \q\w.b±-¿inXw ]pcm Ejn-`n-cnl `mctXPK-Zn-Z-a-Jnew GI-anXn kXyw.XZ-[p-\m]n XnjvTXn cq]w kz]v\ky [rXzmXXv kXyw; `hn-X-hy-an-Xylw C—man.bZn kXyw tNXv;\ Ip-{Xm]n Zmcn{Zyw ]oUm hn\m -[\wbkymkvXn k ZtZXv kzkm≤yw, \n¿[-\mbhnI-kn-X-a-hnIknX-cm-jv{S-anXn Iev]\w`hn-jyXn \ ]p\¿bZn tNXv kz]v\w kXyw.\mh-iyIw imkv{Xky bp≤mb N temtIAX Gh iIytX \n¿thmVpw P\m-h-iyIwka¿∞mx kpP\kΩn-Xm-[n-Im-cnW:k¿t∆ anenXzm btXXv P\-hr≤y¿∞w.imkv{Xw {]bp-PyXn lnXmb \ h-[mbimkv{Xw {]bp-PyXn t£t{Xjp \ ctWjpi‡nw {]bp-PyXn D]-Imtc \m]-Imtc_p≤nw {]bp-PyXn hr≤tb \ kzkn-≤tb.\ h¿Æ-t`Z: \hn-tZyXv P\-t`Z:t\m®\oNm[-tam-∂Xt`Zm:\ `hn-jyXn ""aa cmjv{S'' Nn¥m]nPK-Zn-Z-a-Jnew `th-tZIw IpSpw-_Iw.b{XmkvXn {]Ir-Xn-hn-]Zm P\-\m-i\w, X{X`hn-jyXn k¿t∆jmw P\m\mw klmbw kZm\maw cmjv{SmWmw tIhew \mamb `hn-jyXnbZn tNZnXw kz]v\w aa kXyw `thXv.kpP-\-hn-cm-PnX kpµ-c-kp-ku[wkZvk-ar-≤ym- kp-_≤w kpa-t\m⁄wPmtbX `qh-\-a-Jn-e-taIw IpSpw_wP\m:A]n \ossU-Iÿ]X-MvKm-\oh.tbmK-t£-a-k`A°o-c-a¨ Imfn-Zmk `´-Xn-cn-∏mSv({]-kn-U‚v)Sn.-B¿. h√-`≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv(P\-d¬ sk{I-´dn)tbmK-t£-a-k` kwÿm\ {]kn-U‚mbn A°o-c-a¨ Imfn-Zm-k≥ `´-Xn-cn-∏m-Sns\ ho≠pw Xnc-s-SpØp. Sn.B¿.h√-`≥ \ºq-Xn-cn-∏m-SmWv P\-d¬ sk{I-´dn. a‰p `mc-hm-ln-Iƒ: kz¿WØv \mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv, Xma-c-°pfwhmkp-tZ-h≥ \ºq-Xncn, Fw.hn. IrjvW≥ \ºq-Xncn (sshkv {]kn-U‚pam¿), Fw.]n. kp{_-“-Wy≥, ]n.sI. lcn-\mcm-b-W≥,lcn-Ip-am¿ i¿Ω (tPmbn‚v sk{I-´dnam¿), cmP≥ Ipdph (JPm≥Pn). bph-P\ k`m `mc-hm-ln-Iƒ : hn.Fkv.DÆn-Ir-jvW≥ ({]kn-U‚v), tUm. loc \ºq-Xncn (sshkv {]kn-U‚v), C. _me-ap-cfn (sk{I-´dn), [t\jv Xma-c-°pfw(tPmbn‚v sk{I-´dn), AUz. A\q]v thWmSv (JPm≥Pn). h\n-Xm-k`m `mc-hm-ln-Iƒ : tUm. tZhIn A¥¿P\w ({]kn-U‚v), Dam-tZhn A¥¿P\w (sshkv {]kn-U‚v), Xßq¿ kc-kzXn A¥¿P\w (sk{I-´dn), KncnP FS-a\ (JPm≥Pn)18 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

kw-kvIr-X-]m-Tw-˛50‰n.-B¿. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥, aRvPp-k-Z-≥, ]n.-H. ]pd-\m-´p-I-c,Xriq¿ Pn√ ˛ 680 551, t^m¨ : 0487 ˛ 2309497, 9446141908A-Sp-Ø-Xm-bn i-Im-cm-¥w kv{Xo-enw-Kw- ÌSzÉç (Znivv) i-–w ]Tnbv°mw.i-Im-cm-¥w kv{Xo-enw-Kw ÌSzÉç (Zn-iv) i-–w-˛Zn-°vG-I-h-N-\w- Zzn-h-N-\w- _-lp-h-N-\w-{]-Y-am- ÌSMçü (Zn-Iv) ÌSzÉÉæ (Zn-siu-) ÌSzÉÈ (Zn-ix)kw.{]Yam Wåû ÌSMçü (tl Zn-Iv) Wåû ÌSzÉÉæ (tl Zn-siu-) Wåû ÌSzÉÈ (tl Zn-ix)ZznXobm ÌSzÉÇ (Zn-iw-) ÌSzÉÉæ (Zn-siu-) ÌSzÉÈ (Zn-ix)Xr-Xo-bm- ÌSzÉÉ (Zn-im-) ÌSaprÉÉÇ (Zn-Kv`ymw-) ÌSÎapÉÈ (Zn-Kv`nx)NXp¿∞o ÌSzÉå (Zn-ti-) ÌSaprÉÉÇ (Zn-Kv`ymw-) ÌSaprÉÈ (Zn-Kv`yx)]©ao ÌSzÉÈ (Zn-ix) ÌSaprÉÉÇ (Zn-Kv`ymw-) ÌSaprÉÈ (Zn-Kv`yx)jjvTo ÌSzÉÈ (Zn-ix) ÌSzÉÉåÈ (Zn-timx) ÌSzÉÉÇ (Zn-imw-)k]vXao ÌSÍzÉ (Zn-in-) ÌSzÉÉåÈ (Zn-timx) ÌS¤ÉÑ (Zn-£p-)]p-√nw-K-\m-a-߃eÉqoÉÑMü (Pw-_p-I)˛Ip-dp-°≥, AeÉ (A-P)˛B-Sv, AliÉ (A-¥)˛A-h-km-\w-, AzÉÉåMü (A-tim-I)˛A-tim-I-hr-£w-, EmÉÉrÉ (D-]m-b)˛D-]m-bw-, cÉÔQûÉqÉÍhÉ (Nq-Um-a-Wn)˛in-c-n¬ [-cn-bv°p-∂ B-`-c-Ww-, UxÉ (-c-k)˛kzm-Zv, -cp-Nn,uÉרÉÉliÉ (hr-Øm-¥)˛ h¿Ø-am-\w, zÉ×aÉÉsÉ (ir-Km-e)˛Ip-dp-°≥, WûxiÉ (l-kvX)˛ssI.kv{Xo-enw-K-\m-a-߃ÌmÉmÉÉxÉÉ (]n-]m-km)˛Zm-lw, uÉÉgNûÉ (hmRvOm)˛B-{K-lw, mÉgcÉiÉÉ (]-©-Xm)˛a-c-Ww-\-]pw-k-I-enw-K-\m-a-߃mÉS (]-Z)˛Im-e-Sn, SæuÉ (ssZ-h)˛hn-[n, `m-Kyw, A…¡ÓûsÉÏrÉMü (AMvKp-eo-b-I)˛tam-Xn-cw, iÉÏU (Xo-c)˛Xo-cw, mÉÉlÉÏrÉ(]m-\o-b)˛sh-≈w, mÉÏrÉÔwÉ (]o-bq-j)˛A-ar-Xv, zÉ×…¡û (irMvK)˛sIm-ºv, sIm-Sq-ap-Sn.hn-ti-j-W-߃AÌSïiÉ (A¿±n-X)˛]o-Un-∏nbv°-s∏-´, h-e-, MüÌiÉmÉrÉ (I-Xn-]-b)˛G-Xm-\pw, Ip-sd, MåüuÉsÉ (tI-h-e)˛X-s∂,am-{Xw, iuÉËUiÉ (Xz-cn-X)˛th-K-ap-≈, SͤÉhÉ (Z-£n-W)˛sX-°v, ÌuÉTüsÉ (hn-^-e)˛^-e-an-√m-Ø, ÌuÉwÉÏSiÉç (hn-jo-Z-Xv)˛hn-jm-Zn-bv°p-∂, SÏbÉï (Zo¿L)˛-\o-f-ap-≈.A-hy-b-߃AiÉÈ (A-Xx)˛A-Xp-sIm-≠v, AkÉxiÉÉiÉç (A-[-kvXm-Xv)˛Np-h-´n¬, AxÉM×üiÉç (A-k-Ir-Xv)˛]-e {]m-h-iyw, oÉÌWûÈ(_-lnx)˛]p-d-Øv, qÉ×aÉÌrÉiÉÑÇ (ar-K-bn-Xpw)˛ Xn-c-bp-hm≥, A-t\z-jn-bv°p-hm≥.{In-bm-[m-Xp-°ƒiÉ×(iÉUç) (Xr-(X-cv)˛]-c-kvssa-]-Zn {]-Y-a-K-Ww-˛I-S-°p-I, AÉ+SÉ (B-+Zm)˛hm-ßp-I, F-Sq-°p-I, ESè+qÉ‹ç (D-Zv+a-÷v)˛s]m-ßp-I-˛ ElqÉ‹ÌiÉ (D-∑-÷-Xn)˛s]m-ßp-∂p, iÉ×mÉç (Xr-]v) [m-Xp ]-c-kvssa-]-Zn N-Xp¿∞-K-Ww-˛Xr-]vXn-s∏-Sp-I, ÌlÉ+kÉÉ (-\n-+[m)˛sh-bv°p-I, ÌlÉUç+lÉÏ (-\n-¿+-\o)˛-\n-›-bn-bv°p-I-˛ ÌlÉhÉïrÉÌiÉ (\n¿-Æ-b-Xn), ÌlÉ+zÉqÉç (-\n-+iav)˛tIƒ°p-I-˛ÌlÉzÉÉqrÉÌiÉ(-\n-im-ay-Xn), mÉëÌiÉ+uÉSè ({]-Xn-+h-Zv)˛a-dp-]-Sn ]-d-bp-I, mÉë+pÉÔ ({]-+`q)˛i-‡-\m-Ip-I-˛ mÉëpÉuÉÌiÉ({]-`-h-Xn), msÉÑ(msÉuÉç) (πp-(π-hv) B-fl-t\-]-Zn {]-Y-a-K-Ww-˛Nm-Sp-I, ESè+msÉÑ (D-Zv+πp)˛ta-evt]m-´p Nm-Sp-I-˛ EimsÉuÉiÉå(D¬π-h-tX), AuÉ+msÉÑ (A-h-+πp)˛Io-gvt]m-´p Nm-Sp-I, xuÉSè(xuÉÉSè) (kz-Zv(kzm-Zv)˛ D-`-b-]-Zo Z-i-a-K-Ww-˛kzm-Zp -t\m-°p-I, qÉ×aÉç (ar-Kv) [m-Xp B-fl-t\-]-Zn Z-i-a-K-Ww-˛A-t\z-jn-bv°p-I, bm-Nn-bv°p-I-˛qÉ×aÉrÉiÉå (ar-K-b-tX).]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201219

a-e-bm-f-Øn-te-bv°p X¿÷-a sN-øp-I.MüÍÉ‹qoÉÑÑMüÈ ÌmÉmÉÉxÉrÉÉÌSïiÉÈ mÉÉlÉÏrÉÇ mÉÉiÉÑÍqÉcNûlÉç iÉ§É iÉ§É xÉqÉcÉUiÉç| (I-›n-÷w-_p-Ix ]n-]m-k-bm¿Zn-Xx ]m-\o-bw]m-Xp-an-—≥ X-{X X-{X k-a-N-c-Xv. ) AliÉå xÉ MÔümÉqÉåMÇü SØwOèuÉÉ iÉÎxqɳÉuÉmsÉÑirÉ rÉjÉåcNÇû eÉsÉqÉÌmÉoÉiÉç| (A-t¥ k Iq-]-ta-Iw Zr-„zm X-kvan-∂-h-πp-Xy b-tY-—w P-e-a-]n-_-Xv.)AiÉ xÉ oÉÌWûaÉïliÉÑÇ oÉWÒûkÉÉ mÉëÉrÉiÉiÉ| (A-X k _-ln¿K-¥pw _-lp-[m {]m-b-X-X.) ÌMüliÉÑ xÉuÉåïÅÌmÉ iÉå rɦÉÉ ÌuÉTüsÉÉ LuÉÉpÉuÉlÉç| (In-¥p k¿t∆f]n tX b-Xv-\m hn-^-em G-hm`-h≥.)AiÉÉ oÉÌWûaÉïliÉÑÇ EmÉÉrÉqÉSØwOèuÉÉ ÌuÉwÉÏSÌiÉ iÉÎxqÉlÉç SæuÉÉ¨É§É MüÉåÅmrÉeÉ AÉaÉirÉ iÉqÉåuÉqÉmÉ×cNûiÉç- `AÌmÉ qÉkÉÑUÇ eÉsÉÇ?' CÌiÉ| (A-X-› _-ln¿K-¥pw D-]m-b-a-Zr-„zm hn-jo-Z-Xn X-kvan≥ ssZ-hm-Ø-{X tImf]y-P B-K-Xy X-ta-h-a-]r-—-Xv˛ "A-]na-[p-cw P-ew?' C-Xn.) zÉ×aÉÉsÉÈ mÉëirÉuÉSiÉç- `ÌMÇü uÉSÉÍqÉ qÉkÉÑUÍqÉÌiÉ! MåüuÉsÉÇ mÉÏrÉÔwÉqÉåuÉ| mÉÏiuÉÉ mÉÏiuÉÉ lÉæuÉ iÉ×mrÉÉqrÉWÇû| (ir-Kmex{]-Xy-h-Z-Xv˛ "Inw h-Zm-an a-[p-c-an-Xn! tI-h-ew ]o-bq-j-ta-h. ]o-Xzm ]o-Xzm -ss\-h Xr-]ym-ay-lw.) AiÉÉå lÉmÉëpÉuÉÉqrÉåiÉiÉç mÉËUirÉ£ÑÇü| (A-tXm -\ {]-`-hm-tay-X-Xv ]-cn-Xy-‡pw.) rÉÌS pÉuÉiÉÉåÅÌmÉ eÉsÉÉxrÉÉxrÉ UxÉqÉÉxuÉÉSÌrÉiÉÑÇ uÉÉgNûÉ iÉÌWïûiuÉËUiÉqÉÉaÉcNûiÉÑ pÉuÉÉlÉç' CÌiÉ| (b-Zn `-h-tXmf]n P-em-kym-ky -c-k-am-kzm-Z-bn-Xpw hmRvOm X¿ln Xz-cn-X-am-K-—-Xp`-hm≥' C-Xn.) iÉͳÉzÉqrÉÉeÉÉåÅÌmÉ qÉkÉÑUÇ eÉsÉÇ mÉÉiÉÑÍqÉcNûlÉç MÔümÉxrÉÉliÉUÉmsÉuÉiÉ| (X-∂n-i-aym-tPmf]n a-[p-cw Pew ]m-Xp-an-—≥ Iq-]-kym-¥-cmπ-h-X.) xɱ LuÉ xÉ zÉ×aÉÉsÉxiÉxrÉ SÏbÉïrÉÉåÈ zÉ×…¡ûrÉÉåÈ mÉSÇ ÌlÉkÉÉrÉ EimsÉÑirÉ oÉÌWûUaÉcNûŠ| (k-Zy G-h kir-Km-e-kvX-ky Zo¿L-tbmx irMvK-tbmx ]-Zw -\n-[m-b D-Xvπp-Xy _-ln-c-K-—-®.) AeÉxiÉÑ eÉsÉåÅxÉM×üiÉç ÌlÉqÉerÉÉålqÉerÉcÉ mÉgcÉiÉÉqÉaÉcNûiÉç| (A-P-kvXp P-tefk-Ir-Xv -\n-a-tPym-∑-Py N ]-©-Xm-a-K-—-Xv.)SÒ‹ïlÉæqÉïkÉÑUæuÉÉïYrÉuÉïgcrÉliÉå xÉÉkÉuÉÉå eÉlÉÉÈ! (Zp¿÷-ss\¿a-[p-ssc¿hm-Iy¿h-©y-t¥ km-[-thm P-\mx!)kw-kvIr-X-Øn-te-bv°p X¿÷-a sN-øp-I.{io-cm-a≥ _m-en-sb-s°m-∂v kp-{Ko-h-s\ hm-\-c-∑m-cp-sS -cm-Pm-hm-°n. A-\-¥-cw kp-{Ko-h≥ ko-X-sb A-t\z-jn-bv°p-hm≥ hm-\-c-∑m-tcm-Sv I-ev]n-®p. l-\q-am≥ Pmw-_-hm-t\m-Spw th-sd G-Xm-\pw hm-\-c-∑m-tcm-SpwIq-SnsX-°p-Zn-°n-te-bv°p ]p-d-s∏-´p. k-ap-{Z-Xo-cw h-sc Xn-c-n-´pw ko-X-sb I-≠n-√. H-Sp-hn¬ A-h¿ k-ap-{Zw I-S-∂v -e--bn-te-bv°p t]m-Ip-hm≥ B-{K-ln-®p. F-∂m¬ k-ap-{Zw I-S-°p-hm≥ A-h-cn¬ B-cpw i-‡-\m-bn-√.A-Xp-sIm-≠v A-h¿ {]m-W-s\ D-t]-£n-bv°p-hm≥ -\n-›-bn-®p. A-t∏mƒ Pmw-_-hm≥ l-\q-am-s‚ {]-`m-hsØh¿-Æn-bv°p-hm≥ Xp-S-ßn. A-Xp-tI-´v l-\q-am≥ X-s‚ i-‡n-sb a-\-n-em-°n-bn-´v, Nm-Sn k-ap-{Zw I-S-∂p. -e--bn¬ -cm-h-W-s‚ D-Zym-\-Øn-ep-≈ H-cp A-tim-I-hr-£-Øn-s‚ Np-h-´n¬ ko-X-sbI-≠v -\-a-kvI-cn-®p.-cm-a-s‚ tam-Xn-cw ko-X-bp-sS I-øn¬ sIm-Sp-Øn-´v `¿Øm-hn-s‚ h¿Ø-am-\w ]-d-bp-I-bpw sN-bvXp. ko-X A-Xp-tI-´v k-t¥m-jn-®n-´v X-s‚ Nq-Um-a-Wnsb l-\q-am-s‚ I-øn¬ sIm-Sp-Øp. l-\q-am≥ A-Xp hm-ßn a-S-ßn h-cn-I-bpw sN-bvXp.{l-kz-am-b kz-c-Øn-\p-ti-jw ]-Zm-¥-am-bn h-cp-∂ lÉç (≥) F-∂-Xv kz-cw ]n-¥p-S-cp-tºmƒ C-c-´n-bv°pw.iÉÎxqÉlÉç+AuÉmsÉÑirÉ (X-kvan≥+A-h-πpXy)˛ iÉÎxqɳÉuÉmsÉÑirÉ (X-kvan-∂-h-πp-Xy)iÉ× (Xr) F-∂ [m-Xp iuÉÉ (Xzm), rÉ (b) F-∂o {]-Xy-b߃ tN-cp-tºmƒ iÉÏUç (Xo-cv) F-∂m-Ipw˛ iÉÏiuÉÉï(Xo¿Xzm), E¨ÉÏrÉï (D-Øo-cy). k-Xn-k-]vX-ao {]tbmKw˛ iÉÎxqÉlÉç ÌuÉwÉÏSÌiÉ (Xkvan≥ hn-jo-Z-Xn)˛A-h≥ hn-jm-Znbv°p-∂-h-\m-b-t∏mƒ,A-Xm-b-Xv A-h≥ hn-jm-Zn-®-t∏mƒ F-∂¿∞w.£ü (‡), £üuÉiÉç (‡-h-Xv), iuÉÉ (Xzm) F-∂o {]-Xy-b-߃ tN¿°p-tºmƒ aÉqÉç (K-av), lÉqÉç (-\-av), UqÉç (-c-av), qÉlÉç (a-\v), WûlÉç (l-\v) Cu [m-Xp-°-fp-sS H-Sp-hn-e-sØ A-£-cw -tem-]n-bv°pw-˛D-Zmx˛ aÉiuÉÉ (K-Xzm), aÉiÉuÉiÉç (K-X-hXv), aÉiÉ (K-X), lÉiuÉÉ (-\-Xzm), lÉiÉuÉiÉç (-\-X-h-Xv), lÉiÉ (-\-X).k’wKØns‚ alXzwauVyw aXn-°p-I-fbpw samgn kXy-am°pwam\w a\-n-\-cpfpw aXn ip≤-am°pwapØpw aXn°p ]Icpw ]pIfpw ]cØpwk’w-K-sa¥p a\p-P∂p Xcm-sX-bp≈p! (`¿Xr-l-cn)20 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

`mjm-\m-cm-b-WobwZiIw 76 (D-≤-h-Zq-Xyw)Acn-b-∂q¿ DÆn-°r-jvW≥1. ap\nbmw kmµo-]\n X∂-Sp-sØ-Øn-∏ns∂apk-en-tbm-Sp-samØp k¿∆-⁄-\mIpw `hm≥tIh-e-a-dp-]-Øn-\mep \mƒ-°Iw Xs∂ssIh-i-am°n k¿∆ hnZybpw hgn t]mse.Zpcp-Z-£n-W-bmbn arX-]p-{Xs\ Ime˛]pcn-bn¬ \n∂pw sIm≠p- - h∂p \¬Inb tijwAßp ]ns∂bm ]m©-P\yhpw apg-°n-s°m˛≠mK-X-\mbn \nP \K-c-Øn-te-°p-S≥.2 Aß-sb-°p-dn-®p-s≈m-tcm¿Ω-Iƒ sIm≠p h√˛hmwK-\m-P\w t{]a-hn-h-i-cm-bn-Øo¿∂pIcp-Wm-X-c-fn-X-Nn-Ø-\mbv tKm]m-en-Im˛XcpWoaWn-Iƒ X≥ Ic-fn¬ IpSn sIm≈pwkI-e-tem-I-Ønepw Zp¿√-`-am-bp-s≈mcm`K-h-¤‡n Xs‚ `‡-cn-e{KŸ\mwD≤-h-\m-Ip-am-fl-an-{X-sØ-°m-Wn-°p-hm≥XZziw ktµ-ihpw sImSpØp ho´o-Sn-\m≥.3. A¥-a-‰p≈ `h-∑m-lmflyw kqNn-∏n-°p˛aºmSn X∂n-e-¥n-t\-c-am-b-t∏m-sfØnXh hm¿Ø-Iƒ tIƒ∏n-®m-\-µn-∏n-®m-ch˛\hnsS \µs\bpw btim-Zm-tZ-hn-sbbpw.]pecn ]nd-∂-t∏mƒt§m]n-Iƒ aWn-I-fm˛eew-I-cn® cYw I≠n´p ki--cmbvAß X≥ `rXy≥ h∂n-´ps≠∂p tI´n´p-S˛\\y-Im-cy-߃ shSn-s-Øn-\m¿ \µm-etb.4 AXy-¥-a-t\m-lc thj-`q-j-I-f-Wn˛ß-sb-t∏m-en-cn-°p-ap-≤-h≥ Xs∂-°≠p]≠sØ eoem-hn-em-k-ß-tfm-tcm-∂m-tbm¿Øn˛´n≠-em¬ h√-hn-Iƒ cp≤-I-WvT-cm-bvØo¿∂phnXpºn Ipie-ß-tfm-Xn-\m¿ Xß-fpaobXnYn Xm\p-am-sbm-c-¥-c-tam¿-Øo-SmsX.5 Aßp Xm\t√ {ioa≥! \n¿±-b-\mIpw IÆ˛\—-\-Ω-am¿°-Sp-Ø-b® ktµ-i-I≥Fhn-sS-t∏mbn, ]pc-kp-µ-cn-am¿ X≥ Im¥˛\h-s\-ßtøm c£ sNøpI \mY! ltc!Aß X≥ at\m-l-c-h]p-p-am-bn-t®¿s∂m˛cmt«-j-W-߃ t{]a-Npw-_-\-ß-sf-∂√D∑-Ø-hn-tN-jvS-Iƒ I]-S-h-N-p-Iƒhnkva-cn-°p-hm≥ IjvS-ta-sXm-cp-Øn°p ]‰pw!6 cmk-{Io-U-bm¬ £oW-tam-l-\w, NnX-dnbtIi-]m-i-hpw, Imbn-Im-bm-k-tkz-Zmw-_phpwIe-cp-am-I¿jIw X{Zq]-sam∂p IqSnImWn-°p-Im-enw-K\w sNøp-hm≥ Imcp-Wym_vt[!t{]tam-∑m-Z-Øm-tehw `ph-\-a-Z\! \n≥t{]b-kn-am-cm-sbmcm tKm]n-am¿ hne-]n®p.7 Bh-em-Xn-I-tf-h-ap-cbv°pw hnh-icmwB bZp-I-\y-am-sc-bp-≤-h-\-\-¥cw⁄m\-apƒs°m≈pw `h-’-tµ-i-ß-sf-s°m≠pam\kw Ipfp¿∏n-®p, \n∂nembv ebn-s®mcmXpjvS-cm-a-h-cp-am-b-ß-sb-°p-dn-®p-s≈m˛cnjvS-hm¿Ø-I-tfmXn Zn\-߃ Ign®p t]m¬.8 Fßp-sa-t∏mgpw tKl-Ir-Xy-߃ t]mepw sNbvh˛Xßsb h¿Æn-®p≈ KoXn-I-tfmsS am{XwDd-°-Ønepw `h-Zzm¿Ø-I-f-√m-sXm-∂p˛apcp-hn-´n-√, tNjvS \n∂-\p-I-c-W-߃Xz∑b-tahw k¿∆-sa∂p Is≠m-cp-≤h≥hnkvabw sIm≠-t߉w hymtamlw {]m]n® t]m¬.9 cm[-bvt°-‰-hp-an-jvS-an-{]-Im-c-am-sW∂pwcm[bmw a¬ t{]bkn sNm√p-∂-tX-h-sa∂pwam\n\nbmIps∂mcm cm[-sb-t∏m-eo-hÆwau\n-bm-bn-cn-∏-sX-¥njvS\mw `hm-s\∂pwa‰m-cp-an-√m-Ø-t∏mƒ tIƒ°pI cmt[! \ns∂˛∏‰n-sb-t∂m-sS-t∏mgpw \n≥ {]nb-\p-c-bv°p∂pD≤-h\o a´p≈ hm°pI-fp-c-®n´mDev]-em-£n-bmƒ Xs‚-bpƒ°fw Ipfp¿∏n®p.10 hs∂Øpw thtK\ Rm≥, Imcy-`m-c-Øm-et{Xh∂n-Sm-Ø-Xn-s∏mgo hnc-l-Øn-¬ t]mepwama-I-kva-c-W-Iƒ \nß-fn-ep-d-bv°-bm¬amen-b-embvI; sshImXm¿∂nSpw {_“m-\tµtbmKhpw hntbm-Khpw Xpey-am-sa-∂ß X≥hm°n-\m-ep-≤-h≥ Xm\-h¿ X≥ hrY Xo¿Øp.11 Cu hn[-ap¬°rjvSamw `‡n Rmt\m-tc-SØpw`qhn-Xn¬ I≠n-´n√ tI´n-´p-an√ \q\wX]pw imkv{X-ßfpw amdn \nev°-s´, tKm]˛Xcp-Wn-a-Wn-Isf \a-kv°-cn-°p∂p Rm≥B\-µ-tØmSo hÆ-a-Ita Nn¥n®pw sIm˛≠ºm-Sn-bn-¬ \n∂p-sa-Øp-ap-≤-h≥ Xs∂I≠p sIm≠p-≈n¬ XpjvSn ]q≠ amcp-X-]tX!C≠-te-‰p-sa≥ tcmKw am-‰tW c£n-°tW!]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201221

tI{µ-`-c-W-k-anXn tbmKwdnt∏m¿´pw Xocp-am-\-ßfpw{io ]pjv]I tkhm-kwLw tI{µ FIvkn-Iyq-´ohvIΩn‰n tbmKw 2.09.2012 Rmb-dmgvN ImeØv 10 aWn°v Kpcphm-bq¿]pjv]-I-a-µn-c-Øn¬ tN¿∂p. ko\n-b¿ sshkv {]kn-U‚v F≥. tIi-h≥ \ºo-i≥ A≤y-£X hln®p. {]m¿∞-\-bv°p-tijw ae-∏pdw shÆm-bq¿ tIi-h≥ \ºo-i≥, tImgnt°mSv\o´p¿ ]q°-≠n-bn¬ \mcm-b-W≥ \ºo-i≥, tNcp-aw-KewtXtm-SØv ]pjv]-IØv IrjvW≥ \ºo-i≥, Xriq¿ s\√phmbvsImSn-en¬ ]pjv]-IØv ]pcp-tjm-Ø-a≥ \ºo-is‚ kl-[¿ΩnWn {iotZhn F∂n-h-cpsS \ncym-W-Ønepw IÆq¿ Nmebn¬D≠mb Kymkv Sm¿ Zpc-¥-Øn¬ Poh≥ \jvS-s∏-´h¿°pwtbmKw A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw ]tc-XcpsSBflm-hn\v \nXy-im¥n t\cp-Ibpw sNbvXp. A≤y-£≥Xs‚ Bap-J-Øn¬ kwL-S\m {]h¿Ø\w hne-bn-cpØn.XpS¿∂v P\-d¬-sk-{I-´dn Ign tbmK-Øns‚ an\pSvkpwdnt∏m¿´pw tI{µ {Sj-d¿ {io]p-jv]I tkhm-kw-L-Øns‚IW°pw Ah-X-cn-∏n®p. ]pjv]-I-[z\n {Sj-d¿ ]s-Sp-°m--Xn-\m¬ ]pjv]-I-[z\n IW°pw, ]pjv]-I-a-µncw IW°v Xømdm-Im-Ø-Xn-\m¬]pjv]-I-a-µncw IW°pw ASpØ tbmK-Ønte°vam‰n-sh®p. XpS¿∂v \S∂ N¿®°pw adp-]-Sn°pw tijwan\nSvkpw, dnt∏m-¿´pw IW°pw tbmKw AwKo-I-cn®p.XpS¿∂v \S∂ N¿®-bn¬ Xmsg ]d-bp∂ Xocp-am-\-߃ssIs°m≠p.1. hnZym-`ymk k_v IΩn‰n AwKo-I-cn®p \n¿t±-in® hnZym-`ymkAhm¿Up-Iƒ°v A¿l-cm-b-h-cpsS t]cp-I-f-S-ßnb enÃvtbmKw AwKo-I-cn®p. _‘-s∏-´-hsc Adn-bn-°p-∂-Xn\v P\-d¬ sk{I-´-dnsb Npa-X-e-s∏-SpØn.2. taJe inev]-im-e-Iƒ \S-Øp-∂-Xn\v Hm¿K-ss\-knßvsk{I-´-dn-am¿ \n¿t±-in® Xnb-Xn-Iƒ tbmKw AwKo-I-cn®p.3. 2013 h¿jsØ Ie-≠¿ ASn-°p-∂-Xn\v tPmbn‚v sk{I-´dn ]n.hn. kp[o¿ \ºo-is\ Npa-X-e-s∏-SpØn.4. ]pjv]-I-a-µn-c-Øn¬ ]pXnb ssk≥t_m¿Uv shbv°p-∂-Xn\pw a‰pw Bh-iy-amb \ho-I-c-W-{]-h¿Ø-\-Øn\pwtbmKw A\p-aXn \¬In.5. πkv Sp ]co-£-bn¬ (B¿Svkv, kb≥kv, tImtagvkv) D∂XhnPbw ssIh-cn-°p∂ kap-Zm-bmw-K-ß-fpsS Ip´n-Iƒ°vAhm¿Uv \¬Ip-∂-Xn\v ÿm]I P\:sk{I-´dn ]tc-X-\mbBd-∑pf \oe-I-WvT≥ DÆn-bpsS t]cn¬ 25,000 cq]-bpsSF≥tUm-sa‚v G¿s∏-Sp-Ønb \oe-I-WvT≥ DÆn-bpsSaIƒ ssat{Xbn AΩ-tbmSpw IpSpw-_mw-K-ß-tfmSpwtbmKw IrX-⁄X tcJ-s∏-SpØn.6. Xncp-h-\-¥-]pcw {]mtZ-in-I-k-`-bnse Ah-i\pw \ncm-ew-_-\pamb sI. IrjvW≥ DÆn°v amkw-tXmdpw 500 cq]hoXw s]≥j≥ \¬Ip-hm≥ Xocp-am-\n®p.7. 9.09.2012 \v Im-ßmSv alm-Ihn ]n. Ipn-cm-a≥ \mb¿HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ sh®v 45˛mw tI{µhm¿jnI ktΩ-f-\-Øns‚ kzmK-X-kwLw cq]o-I-cn-°p-hm≥ Xocp-am-\n®p.tI{µ-`-cW kanXn AwK-߃ {]kvXpX tbmK-Øn¬ ]s-Sp-°-W-sa∂p \n¿t±-in®p.8. tIcf sshZnI ]cn-jØv Xøm-dm-°nb 1188 h¿jsØ aebmfwIe-≠¿ hnX-cWw sNbvXp.tPmbn‚v sk{I-´dn kzkvXn N{µs‚ \µn {]I-S-\-tØmsStbmKw 1.15\v Ah-km-\n®p.hn.-sI. \mcm-bW≥, P\-d¬ sk{I-´dn\µn-tc-J-s∏-Sp-Øp∂p{io]p-jv]I tkh kwLw ÿm]I P\-d¬ sk{I-´dn ]tc-X-\mb Bd-∑pf F≥.hn.\oe-I-WvT≥ DÆn-bpsS kvac-W-bv°mbn πkvSp- ]co-£-bn¬ B¿Svkv, kb≥kv, tImtagvkvhnj-b-ß-fn¬ D∂-X-hn-Pbw ssIh-cn-°p∂ kap-Zm-bmw-K-ß-fpsS Ip´n-Iƒ°v Ahm¿Uv \¬Ip-∂-Xn\v F≥tUm-sa‚ v G¿s∏-Sp-Øn. CXn-te°mbn 25,000 cq]- kw`m-h\ \¬Inb Bd-∑pf\oe-I-WvT≥ DÆn-bpsS aIƒ ssat{Xbn AΩ°pw IpSpw-_mw-K-߃°pw {io]p-jv]I tkhkwLwtI{µ-`-cW kanXn \µn tcJ-s∏-Sp-Øp∂p.Pn√/{]mtZ-inI k` `mc-hm-ln-I-fpsS {]tXyI {i≤bv°vtIcf sshZnI ]cn-jØv sIm√-h¿jw 1188 se ae-bmf Ie-≠¿ A®Sn®v kuP\y hnXc-W-Øn-\mbn{io ]pjv]I tkhmkwLsØ Gev]n-®n-´p-≠v. Ie-≠¿ Kpcp-hm-bq¿ ]pjv]-I-a-µnc-Øn¬kq-£n-®n-´p-≠v. Pn√m/{]mtZ-in-I-k` `mc-hm-ln-Iƒ X߃°m-h-iy-amb Ie-≠¿ ]pjv]-I-a-µn-c-Øn¬ \n∂pw Gs‰-SpØv AwK-߃°v hnX-cWw sNø-W-sa∂v A`y¿∞n-°p∂pP\-d¬ sk{I-´dn22 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

2012 h¿jsØ tI{µ-hn-Zym-`ymk Ahm¿Up-Iƒ°vsXc-s-Sp-°-s∏-´-h¿28.08.2012 \p tN¿∂ hnZym-`ymk k_vI-Ωn-‰nbpw2.09.2012 \p tN¿∂ tI{µ `c-W-k-an-Xnbpw AwKo-I-cn®p.Ahm¿Uv Zm\w 7.10.2012 Rmb-dmgvN ImeØv 11 aWn°v Kpcphm-bq¿]pjv]I aµn-c-Øn¬ sh®p \S-Øp∂p. Ahm¿Uv tPXm-°fpw {]mtZ-in-I-k`, Pn√m-k-anXn `mc-hm-ln-Ifpw Ahm¿Uv Zm\tbmK-Øn¬ ]s-Sp-°-W-sa-∂-`y¿∞n-°p∂p.I. Bd-∑pf \oe-I-WvT≥ DÆn kvamcI Ahm¿Uv, Fkv.Fkv.-F¬.kn, kn._n.Fkv.C. XpS-ßnb ]co-£-I-fn¬ G‰hpwIqSp-X¬ am¿°v t\Sp∂ H∂pw c≠pw ÿm\-°m-cmb Ip´n-Iƒ°v. t{KUv k{º-Zmbw h∂-Xn-\m¬ Fπkv t{KUv (90iX-am-\hpw apI-fnepw) e`n® F√m Ip´n-Iƒ°pw Ahm¿Uv\¬Ip∂p.Imk-d-tKmUv {]mtZ-in-I-k` : 1. ARvPnX B¿. (D/o. Fw.hn.cma-Ir-jvW≥) , 2. kzmXn-e£van ]n.Fkv. (D/o.koXm-cm-a-dmhp]n.), 3. Bcy. Fw.Fkv. (D/o. apc-fo-[-c≥ \ºo-i≥); Xfn-∏-dºv{]mtZ-in-I-k` : 4. PnjvWp ]n.Fw. (S/o. hoc-aWn sI.hn), 5.PnXn≥ Zmkv (S/o. lcn-Zm-k≥ hn.hn.); s\øm-‰n≥Ic {]mtZ-in-Ik`: 6. Bcy hn.Fw. (D/o. shn-tS-iz-c≥ t]m‰n); ]me-t°mSv{]mtZ-in-I-k` : 7. A`n-\hy ]n. (D/o. cma-N-{µ≥ kn.Fw.), 8.AizXn Un.Fkv, (D/o.cma-Ir-jvW≥ F≥.), 9. ARvP\ {io[-c≥ (D/o. {io[-c≥ kn.B¿.); ]m\q¿ sN{º {]mtZ-in-I-k` :10. Io¿Ø\ hnPbv (D/o. _me-k-c-kzXn Sn.Fw), t]cm{º {]mtZin-I-k`:11. tizX hn., (D/o.l¿j-Ip-am¿ ]n.); Xfn-∏-dºv {]mtZ-in-I-k` : 12. A]¿Æ Fw. (D/o. am[-h≥ F.hn.); apg-°p∂v {]mtZin-I-k`: 13. A¿÷p≥ Fkv.F≥ (S/o. \mcm-b-W≥ ]n)II πkvSp ]co-£bv°v B¿Svkv, kb≥kv, tImtagvkv F∂ohnj-b-ß-fn¬ IqSp-X¬ am¿°v e`n® Hcp Ip´n°v tI{µ-I-Ωn‰n \¬Ip∂ Ahm¿UvFd-Wm-Ipfw {]mtZ-in-I-k` ˛tImtagvkv : hnjvWp-\m-cm-b-W≥]n.hn. (S/o. ]n.Fkv. hmkp-tZ-h≥)Xfn-∏-dºv {]mtZ-in-I-k` ˛ kb≥kv : Aizn≥ {]Imiv (S/o.sI.hn. {]Imiv)]ø-∂q¿ {]mtZ-in-I-k` ˛ kb≥kv : tPymXnjv cmPv (S/o. hnPb-Ip-am¿sI.Fw.), B¿Svkv : {io{]nb sI.Fw.III 5-˛mw ¢mv apX¬ πkvSp hsc kwkvIr-X-Øn¬ G‰hpwIqSp-X¬ am¿°v e`n® Ip´n-Iƒ°v tI{µ-I-Ωn-‰nbpw s{]m^.F≥.Un. IrjvW≥ DÆn kvamcI Ahm¿Upw IqSn \¬Ip∂kwkvIrXw Ahm¿Uv.A©mw ¢mkv : \oe-I-WvT≥ Fw.F≥. (apIp-µ-]pcw {]mtZin-I-k`){ioZp¿§ (hS-°m-t©cn {]mtZ-in-I-k`), cm[nI Sn.F®v.(Xncq¿ {]mtZ-in-I-k`); 6˛mw ¢mkv : APbv i¿Ω hn.]n., aoc Fw.(h≠q¿ {]mtZ-in-I-k`); 7˛mw ¢mkv : cmwZmkv Fw.F≥. (apIp-µ-]pcw {]mtZ-in-I-k`) ; tKm]nI F≥., icXv hn.Fkv, BZn-Xy≥]n.Fw. hS-°m-t©cn {]mtZ-in-I-k`); 8˛mw ¢mkv: e£van Fw.(]me-t°mSv {]mtZ-in-I-k`); A≥Pna Sn.Fw. (]ø-∂q¿ {]mtZin-I-k`);9˛mw ¢mkv : kn≤m¿∞v ]n.Fw. (hS-°m-t©cn {]mtZ-in-I-k`); 10˛mw ¢mkv: kzmXn-e£van ]n.Fkv (Imk-d-tKmUv {]mtZin-I-k`),PnjvWp ]n.Fw. (Xfn-∏-dºv {]mtZ-in-I-k`), APbvIrjvW(Xncq¿ {]mtZ-in-I-k`), AarX F.]n., BXnc ]n.sI.(Xriq¿ {]mtZ-in-I-k`), aocm-tZhn Fw.]n. (hS-°m-t©cn {]mtZin-I-k`),kuay sP (Iq‰p-then {]mtZ-in-I-k`); 11˛mw ¢mkv:tKmIp¬ Fw. ]c-ta-iz-c≥ (Xriq¿ {]mtZ-in-I-k`); 12˛mw ¢mkv:Bi Sn. (It°mSn {]mtZ-in-I-k`), AarX cma-N-{µ≥ (Xriq¿ {]mtZin-I-k`),AJn¬ hmkp-tZ-h≥ C.bp. (]´mºn {]mtZ-in-I-k`)IV. Fkv.-F-kv.-F¬.-kn, kn.-_n.-F-kv.-C. XpS-ßnb ]co-£-Ifn¬IW-°n\v Fπkv t{KUv e`n® Ip´n-Iƒ°v \¬Ip∂sI.]n. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥ kvamcI jo¬Un\v A¿lcm-b-h¿.Imk-d-tKmUv {]mtZ-in-I-k` : ARvPnX B¿., kzmXne£van]n.Fkv., Bcy Fw.Fkv; Xfn-∏-dºv {]mtZ-in-I-k` :PnjvWp ]n.Fw, PnXn≥Zmkv F; It°mSn {]mtZ-in-I-k` : lcnXsI.; ]me-t°mSv {]mtZ-in-I-k` : A`n-\hy ]n., AizXn Un.Fkv.,ARvP\ {io[-c≥; Xncq¿ {]mtZ-in-I-k` : AP-bvIrjvW hn.;t]c{º {]mtZ-in-I-k` : tizX hn.; ]m\q¿ sN{º {]mtZ-in-I;k` : Io¿Ø-\-hn-Pbv; Xfn-∏-dºv {]mtZ-in-I-k` : A]¿Æ FwXriq¿ {]mtZ-in-I-k` : AarX F.]n.; Iq‰p-then {]mtZ-inIk` :cmlp¬ \mYv ; hS-h-¥q¿ {]mtZ-in-I-k` : Pb¥v cma-Ir-jvW≥,tKmIp¬ IrjvW≥; apg-°p∂v {]mtZ-in-I-k` : A£c Fkv.sI.,A¿÷p≥ Fkv. F≥; s\øm-‰n≥Ic {]mtZ-inI k` : Bcy hn.-Fw.V. ]T\ klmbw, kvtImf¿jn∏v˛2012 h¿jw Cµn-cm-tZhnF≥tUm-hvsa‚v Ign h¿jw ]T-\-k-lmbw e`n® ]n.hnPnX XpS¿]-T\ k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°p∂ apdbv°v]T\ klmbw \¬Ip-∂-XmWv.VI. ]n.F≥.sI. \ºo-i≥ kvamcI F≥tUm-hvsa‚v Ignh¿jw \¬Inb apIp-µ-]pcw {]mtZ-in-I-k-`-bnsehnZym¿∞n-I-fmb hn.sI. \nJn-ebv°pw hn.sI. kP-e°pw\¬Ip-hm≥ Xocp-am-\n®p.VII.F≥.F≥. i-c≥ \ºym¿ jjvTy-_vZ-]q¿Øn kvamcIF≥-tUm-hvsa‚v. Ign h¿jw klmbw e`n® \n´q¿{]mtZ-in-I-k-`-bnse hnP-b-e-£van-bpsS aIƒ Fw.-hn. \h-\o-X°v XpS¿]-T\ k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°p∂ apd°v ]T-\-k-lmbw \¬Im-hp-∂-XmWv.VIII._ncp-Z-_n-cp-Zm-\-¥c ]co-£-^-e-߃ ]q¿Æ-ambpw {]kn-≤o-I-cn-®n-´n-√m-Ø-Xn-\m¬ Ahm¿Up-Iƒ \¬Ip-∂Xp am‰n-sh®p.kap-Zm-bmw-K-ß-fp-sSbpw {]mtZ-inIk` -`m-c-hm-ln-I-fp-sSbpw {]tXyI {i≤°v2012 h¿jsØ _ncpZ _ncp-Zm-\-¥c ]co-£-I-fnse{]ikvX hnP-bn-Iƒ°p≈ Ahm¿Up-Iƒ°v ]cn-K-Wnt°≠At]-£-Iƒ 2012 \hw-_¿ 15\v apºv P\-d¬ sk{I-´-dn°v e`n-t°-≠-XmWv. ˛ P\-d¬ sk{I-´dn]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201223

45˛mw tI{µ hm¿jnI ktΩ-f\w˛ kzmK-X-kwLw cq]o-I-cn®p{io ]pjv]I tkhm kwLw 45˛mw tI{µhm¿jnIktΩ-f\ kzmK-X-kwL cq]o-I-cWtbmKw 9.9.2012 \v Im-ßmSv alm-Ihn ]n. kvamcIaµn-c-Øn¬ sh®v \S∂p. Pn√m {]kn-U‚ v Fw.kp{_-“-Wy≥ \ºo-is‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂tbmK-Øn¬ DØ-c-ta-Je Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´dn sI.Sn. cmP≥ \ºo-i≥ kzmKXw ]dp. tI{µ-{]-kn-U‚ v tUm. {]Zo]v tPymXn DZvLm-S\w \n¿∆ln®tbmK-Øn¬ P\-d¬ sk{I-´dn hn.sI. \mcmb-W≥tI{µ {Sj-d¿ tUm. Un. \oe-I-WvT≥, DØc-ta-Jesshkv-{]-kn-U‚ v tUm. ]n. tKm]o-\mYv,tI{µ kanXn AwKw bp. _me-IrjvW, Fw. {]Im-i≥ \ºo-i≥, IÆq¿ k¿∆-I-emime\ote-izcw Iymºkv Ub-d-IvS¿ tUm. F.Fw. {io[-c≥,kn.Fw. DÆn-IrjvW i¿Ω, F._n._me-ap-cfn (Be-∏pg Pn√m-sk-{I-´dn) F∂n-h¿ Biwkm {]kwKw\SØn. XpS¿∂v tUm. {]Zo]vtPymXn (apJy c£m-[n-Im-cn) sI.]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥ (sN-b¿am≥)sI.-Fw. hnP-b-Ir-jvW≥ (P-\-d¬I¨ho-\¿) F≥.-Fw. cXojvIpam¿ (I¨ho-\¿) Fw. {]Im-i≥\ºoi≥ ({S-j-d¿) F∂n-hcpw a‰p `mc-hm-ln- -Ifpwk_vI-Ωn-‰n-Ifpa-S-ßnb 151 t]cp≈ kzmKXkwLwcq]o-I-cn-®p. (ap-gp-h≥ AwK-ß-fp-sSbpw t]cp-IƒASpØ t]Pp-I-fn¬ ImWp-I)tUm. F.Fw. {io[-c≥, kn.Fw. DÆn°rjvWi¿Ω F∂n-h-cn¬ \n∂pw ^≠v G‰-hm-ßn-s°m≠vsNb¿am≥ ktΩ-f\ ^≠v DZvLm-S\w sNbvXp.kwL-S\m {]h¿Ø\w hnh-cn-®p-sIm≠v tI{µ {]kn-U‚ v Ah-X-cn-∏n® t\XrXz ]cn-io-e\ Iymºn¬F√m AwK-ßfpw ]s-SpØp. Pn√m sk{I-´dnF≥.Fw. cXo-jvIp-am¿ \µn {]Im-in-∏n®p.24 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

{io ]pjv]-I -tk-hm-kwLw45˛mw tI{µ-hm¿jnI ktΩ-f\w2013 sabv 11, 12, Xob-Xn-I-fn¬ Im-ßm´v.kzmK-X-kwLwapJy c£m-[n-Imcn :tUm. {]Zo-]v tPymXn(tI{µ{]-kn-U‚ v)c£m-[n-Im-cn-Iƒ : hn.sI. \mcm-b-W≥ (P\-d¬sk{I-´dn), tUm. Un. \oe-I-WvT≥ (tI{µ {Sj-d¿),AUz. kn.F≥.]n. \ºn (]pjv]-I-[z\n amt\-PnwKvFUn-‰¿), F≥ N{µ-ti-Jc Ipcp-°ƒ (]pjv]-I-[z\n{Sj-d¿), F≥. tIi-h≥ \ºo-i≥ (sshkv{]kn-U‚ v˛P\-d¬), sI.F≥. cma-N-{µ-\pÆn (sshkv{]kn-U‚ v, Z£n-W-ta-Je), kn.F≥. cma≥ \ºoi≥(sshkv {]kn-U‚ v, a≤y-ta-Je), tUm. ]n.tKm]o-\m-Y≥ (sshkv {]kn-U‚ v, DØ-c-ta-Je),kzkvXn N{µ≥ (tPmbn‚ v sk{I-´dn ˛ P\-d¬), PbtZ-h-\pÆn]n. (tPmbn‚ v sk{I-´dn, Z£n-W-ta-Je),]n.F≥. \ºo-i≥ (tPmbn‚ v sk{I-´dn, a≤y-ta-Je),]n.hn. kp[o¿ \ºo-i≥ (tPmbn‚ v sk{I-´dn, DØc-ta-Je),sI. kp{_-“Wy i¿Ω (H¿K-ss\-knwKvsk{I-´dn, Z£nW -ta-Je), ]n.F≥. IrjvW-aq¿Øn(Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´dn, a≤y-ta-Je), sI.Sn.cmP≥ \ºo-i≥ (Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´dn, DØc-ta-Je),F≥. tKm]m-e-Ir-jvW-\pÆn (]pjv]-I-[z\n FIvkn-Iyq-´ohv FUn-‰¿)D]-tZ-i-I-k-anXn : ]n.B¿. cma≥ \ºo-i≥,F.Pn. Ipcp-°ƒ, kn.Fw.hn. \ºo-i≥ (ap≥ tI{µ{]kn-U‚pam¿), Sn.]n. cma-N-{µ≥ \ºo-i≥ (ap≥tI{µ {Sj-d¿), ]n. Ipn-cm-a≥ \ºo-i≥, Un.IrjvW-\pÆn, sI.]n. Dam-tZhn (ap≥ sshkv {]kn-U‚pam¿), hn.B¿. IrjvW≥ \ºo-i≥ (ap≥ ]pjv]-I-[z\n {Sj-d¿), sI. \mcm-b-W≥ (]pjv]-I-a-µncwAUvan-\nkvt{S‰¿), Fw. {]Im-i≥ \ºo-i≥, bp._me-IrjvW (tI{µ-`-cWkanXn AwK߃), tUm.F.Fw. {io[-c≥, tUm. Sn.Fw. kptc-{µ-\mYv, s{]m.]n. kp{_-“-Wy≥, hnjvWp \ºo-i≥ I≈m¿, sI.kp{_mb, Fw. cp‹nWn-bΩ, hn.Fw. kc-kzXn{_m“-Wn-bΩ, F.Fw. Ipn-Ir-jvW≥ \ºo-i≥(IÆq¿ Pn√m {]kn-U‚ v), Sn.Fw. _me-tI-i-h≥\ºo-i≥ (IÆq¿ Pn√m sk{I-´dn), sI.Fw. _me-Ir-jvW≥ \ºo-i≥ (tI{µ-`-c-W-k-anXn AwKw), F.-_n. _me-ap-cfn (44˛ mw tI{µ hm¿jnI ktΩ-f\tIm˛Hm¿Un-t\-‰¿)sNb¿am≥ : sI. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥,IrjvW{]nb, Be-¥-´, henb t]mbn¬ ]n.-H-,sNdp-h-Øq¿, Imk-d-tKmUv Pn√ 671313, t^m¨:04672230075, 9446025075, 9400730075. sshkvsNb¿am≥ : ]n. _me-Ir-jvW≥ \ºo-i≥(Imk-d-tKmUv) 9447955608, P\-d¬ I¨ho-\¿:sI.Fw. hnP-b-Ir-jvW≥, {]n≥kn-∏¬,\thmZb hnZym-e-b, t]cn-b, t^m: 9497653581,I¨ho-\¿ : F≥.Fw. cXo-jvIp-am¿, ""ktcmhcw-,apt≠m-´v, ]n.H. Imn-cw-s]m-bn¬, B\-µm-{i-aw, t^m: 9446169004, tPmbn‚ v I¨ho-\¿:]n.Fw. hmkp-tZ-h≥ \ºo-i≥ ]pt∂cn (ap´tØmSn)9446946600, 04994256288, sI. Fw. aRvPp-\m-Y≥ (sNdp-h-Øq¿) 04672230824, 9446080824, {Sjd¿:Fw. {]Im-i≥ \ºo-i≥, ""{io]Zw'' ]t≈m´v]n.-H-., B\µm-{iaw, Im--ßm-Sv, t^m: 9496424865,HmUn-‰¿: Sn.Fw. tIi-h≥ \ºo-i≥ 04672207694,F. Pb-cmPv 9387903615k_v IΩn‰nIƒt{]m{Kmw : sNb¿am≥: sI.]n. \mcm-b-W≥(9847072139, 04672217022), sshkv sNb¿am≥ : hn.Fw.IrjvW-{]-kmZv (9495536754), I¨ho-\¿: Fw.hmcnP So®¿ (9388876236), tPmbn‚ v I¨ho-\¿:]n.hn. cm[nI (9447889779).AwK-߃: {ioP kn.sI., hmkp-tZ-h≥ \ºo-i≥,hn. {]k-∂-Ip-amcn, cmPp Sn.Fw., cRvPn\n B¿N{µ≥, ]Zva-{]nb, kpPmX sI.Fw., cPnX hn.hn.,im¥m-aWn sI.F., sI. kpioe, sI.hn. {ioP,joP, caWn hn., Fw. kp{_-“Wy, ]n.hn. e£van-°p´n, A\L.]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201225

]ªnIv dnte-j≥kv & ]ªn-kn‰nsNb¿am≥: sI.Fw. cm[m-Ir-jvW≥(9656004499), sshkv sNb¿am≥: sI.Fw. tKmhn-µ≥ \ºo-i≥ (04672240333), I¨ho-\¿: ]n.Fw.hmkp-tZ-h≥ (9446946600, 04994256288), tPmbn‚ vI¨ho-\¿: bp. _me-IrjvW (9496341441)AwK-߃ : F≥.Fw. cXo-jvIp-am¿, Fw. {]Im-i≥\ºo-i≥, KtW-i≥ sI., hn.Fw. IrjvW-{]-kmZv,\mcm-b-W≥ sI.]n.[\-Imcyw : sNb¿am≥: Fw. kp{_-“-Wy≥ \ºoi≥(04672203677), sshkv sNb¿am≥: hnjvWp\ºo-i≥ sI.Fw. (9400840637), I¨ho-\¿: ssh.ctaiv (08762301430, 04994220662), tPmbn‚ v I¨ho-\¿: bp. {]Zo-]vIp-am¿ (9446164666)AwK-߃ : sI. tIi-h≥ \ºo-i≥, Znt\-ivIp-am¿hn., {ioIm¥v hn.Fw., kn.Fw. DÆn-IrjvW i¿a,]n. kp\n¬, s{]m. ]n. kp{_-“Wy, ]n.Fw. apc-fo-[-c≥, ]Zvam-hXn \ºo-i≥.`£Ww : sNb¿am≥: F≥.Fw. \mcm-b-W≥\ºo-i≥ (9562365426), sshkv sNb¿am≥: Fw.Cuizc dmhp (9446084592), I¨ho-\¿: hn.Fw.taml≥Zmkv a[p-c-°mSv (9400666790), tPmbn‚ vI¨ho-\¿: F. thWp-tKm-]m¬ (9746917731)AwK-߃ : Fw.hn. cma-Ir-jvW≥, ]n.Fw. apc-fo-[-c≥, _n. kp{_-“-Wy≥, F≥.Fw. Znt\-i≥, F≥.Fw._me-Ir-jvW≥, hn.Fw. iin-[-c≥, F≥.Fw. tKmhn-µ≥, ssh.]n. IrjvW-Ip-am¿, sI.Fw. Ip´n-IrjvW\ºo-i≥, civan Sn.F≥., kmhn{Xn hn.Fw., {iocm-a≥ssh.]n., cmPo-h≥ sI.]n., ARvPen sI._n., Acp¨Fw.Fkv., hn.hn. Dj, hn.hn. h’e, sI. _me-kp-{_-“Wy, Ac-hnµv Ipam¿, ]n. {io\n-hm-k≥cPn-kvt{S-j≥ : sNb¿t]-gvk¨: Fw. {iotZhnIm-ßmSv (9645059570), sshkv sNb¿t]-gvk¨:sI.F. im¥m-aWn (9539186996), I¨ho-\¿: ]cta-izcn]n (9496146874), tPmbn‚ v I¨ho-\¿: {]oXDÆn-Ir-jvW≥ (04994223544)AwK-߃ : {]oXn kZm-\-µ≥, {ioP cm[m-Ir-jvW≥,\nJne C., Cµnc F≥.Fw., Pb{io cma-N-{µ≥, `pht\-izcn,kXy-`ma sI.Fw., {iotcJ sI.Fw., inh-{]`, {ioeX Sn.Fw., ameXn Fkv.Pn., _n. inev],tPym’v\ F≥.hn., sI.C. `m\p-aXn, sI.Fw. kckzXn,{]oX bp., _n. kvt\l, Sn.Fw. kpPmX, {]nbsI.sI., Acp¨ Fw.Fkv., hn]n≥ Sn.Fw., kpaXnsI.Fw., hnP-b-Ip-amcn hn., {iohnZy F≥.Fw., ]pjv]-eX F≥.Fw., kpa sI.Fw., hoW at\mPv.tÃPv, sse‰v & ku≠v : sNb¿am≥: hn.Fw.cma-N-{µ≥ \ºo-i≥ a[p-c-°mSv (9446366827,0467226682), sshkv sNb¿am≥: Fw. tkma-\mYv(04672203677), I¨ho-\¿: F≥.Fw. Znt\-i≥(9847176945), tPmbn‚ v I¨ho-\¿: apcfn sImfn-bq¿a[p-c-°mSv (9447450244)AwK-߃ : hnjvWp-{]-kmZv, AJn¬ Fw., cPXv B¿.N{µ≥, {]Imiv Sn.C., lcn-{]-kmZv F≥.Fw., kp[ojvF≥.Fw., bp. {]Zo-]vIp-am¿, A\L _n.sI., ]n.Fw.cm[m-Ir-jvW≥, cmtPjv, ]n.Fw. i¿ cmPv, Pb-Zo]vsI.Fw. Ejn-tIiv sI.Fw.tLmj-bm{X : sNb¿am≥: sI.Fw. kZm-\-µ≥(Im-ßmSv) 8129704007, sshkv sNb¿am≥: hn.Fw.DÆn-Ir-jvW≥ 89070122889, I¨ho-\¿: KtW-i≥sI. 8547145021, 04994240021, tPmbn‚ v I¨ho-\¿:tIi-h≥ \ºo-i≥ (Nmen-m¬) 9446978041AwK-߃ : _me-kp-{_-“-Wy≥, kn.Fw. at\m-PvIpam¿,{]ho¨Ip-am¿, ]n.Fw. cm[m-Ir-jvW≥, hn.hn.h’e, joP hn., kpPmX Sn.Fw., IrjvW-Ip-am¿ssh.]n., sshimJv, t{]wcmPv sI.sI., Fkv. EjntIiv,kvt\l _n., hnim¬ hn.hn., {ioaXn Fw.]n.,{ioIp-am¿ hn.Fw.k∂-≤-tk-h\w : sNb¿am≥: iin-Ip-am¿]qhmewssI. (9446490681,04672280862), sshkvsNb¿am≥: _n. inh-cma (9446987168, 04994253460),I¨ho-\¿: Sn.Fw. iin-[-c≥, tPmbn‚ v I¨ho-\¿: ]n.Fw. cm[m-Ir-jvW≥ (9446383950)AwK-߃ : tIi-h≥ \ºo-i≥ Sn.Fw., Cuizci¿a I≈m¿, IrjvW≥ \ºo-i≥ sI.Fw., KoXtZhn B¿., an\n iin-[-c≥, kqcPv sI.hn., KncnPhn.hn., sshimJvXma-k-ku-Icyw & KXm-KXw : sNb¿am≥:]n.Fw. apc-fo-[-c≥ (9447481416, 04994210209), sshkvsNb¿am≥: Sn.Fw. ]Zva-\m-`≥ (9446772468), I¨ho-\¿: sI.Fw. cm[m-Ir-jvW≥ (9656004499), tPmbn‚ vI¨ho-\¿: F≥.Fw. tKmhn-µ≥ (9495263037), AwKw:hn. Znt\-ivIp-am¿ (9496830677)sshZy-k-lmbw : sNb¿am≥: ]n. kp\n¬(9447399663), sshkv sNb¿ t]-gvk¨: A©nXFkv (9482949101), I¨ho-\¿: ]Zva-{]nb(04672285011), tPmbn‚ v I¨ho-\¿: Fw.Sn. hniz-\m-Y≥ (04994220742), Fw.Sn. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥(9447482889)\nb-tam-]-tZiw : AUz. sI.Fw. {io[-c≥Im-ßmSv (9249870035), ]n. _me-Ir-jvW≥Imk¿tKmUv (9447955608), {ioIm¥v hn.Fw.(04994229639)At\z-jWw : sI.]n. \mcm-b-W≥ (9847072139),Fw. {]Im-i≥ \ºo-i≥ (9496424865), bp. _me-IrjvW (9496341441), ]n.Fw. hmkp-tZ-h≥(9446946600)26 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

DØ-c-`m-cX bm{Xcm[ \ºo-i≥ss]pfwbm{X sNøp-hm≥ F\n-s°∂pw CjvS-ambncp∂p.Cu h¿j-Øn¬ IpSpw-_mw-K-ß-tfm-sSmØvDØ-tc-¥-y≥ ]c-y-S\w Ft∂m, Xn¿∞m-S-\-bm{XFt∂m ]d-bm-hp∂ Hcp bm{X t]mIm-\p≈ `mKywF\n-°p-≠m-bn. Iq´-Øn¬ {]mbw-Iq-Sp-X¬ D≈ hy-‡n-bm-b-Xp-sIm≠v Rm≥ aqew {]iv\-߃ D≠m-Iptam F∂ i -bm-{Xm-cw-`-Øn¬ C√m-Xn-cp-∂n-√.Fn-epw, a°-fpw, acp-a-°-fpw, t]c-°p-´n-Ifpwt{]m’m-ln-∏n-®-Xp-sIm≠v Cui-z-cs\ [ym-\n®vRm\pw bm{X-s°m-cp-ßn.s^{_p-h-cn 17, 2012\v R߃ a{Zmkv sabn-en\p]pd-s∏-´p. ]nt‰∂v sdbn¬th tÃj-\n¬ Imdp-ambnh∂ acp-a-Is‚ ho´n¬ FØn. Ipfn-I-gnv {]`mX`£-Whpw Ign®v hn{i-an-®p. Ahn-sS-\n∂v sshIn´vs{Sbn-\n¬ bm{X-sNbvXv ]Øp-a-Wn-tbmsS knwt{Kmfn¬(D-Ø¿{]-tZ-iv) FØn. AhnsS F≥.-Sn.-]n.-kn.-bn¬ tPmen-bp≈ Hcp _‘p KÃv lukn¬Xmakw icn-bm-°n. c≠p Znh-ksØ Xma-k-Øn-\n-S-bn¬ I¬°cn πmt‚-j≥, I¬°cn J\n-Iƒ, inht£-{Xw,ssP\-t£{Xw F∂nh ImWm≥ t]mbn.Ahn-sS-Ø-s∂-bp≈ Pzm-em-ap-Jo-t£-{X-hpw, Aø-∏t£-{XhpwZ¿in-®p.Fs‚ c≠m-asØ aIƒ A≤-ym-]n-I-bm-bn-cp∂{iotZhn Rßsf hn´p-t]mb Znh-k-am-bn-cp∂ps^{_p- -hcn 20. hnZ-ym¿∞n-I-tfm-sSm∏w "Xs´-°mSv't_m´p-bm-{X-bv°nsS D≠mb A]-I-S-Øn¬s∏´Ip´n-Isf c£-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\n-S°v Cui-z-c\v AhsfXncn-®p-hn-fn-°m≥ tXm∂n. Ah-fpsS Bfl-im-¥n-°mbn R߃ {]m¿∞n-®p.22-˛mw XobXn cmhnse R߃, Imin°v ]pds∏-´p.]n∂o-Sp≈ bm{X-sb√mw tIcf {Smh-e-dn¬Bbn-cp-∂p. kmc-\m-Ynse _p≤-a-µncw I≠-Xn-\ptijwcm{Xn Hcp ]qPm-cn-bpsS hk-Xn-bn-emWv Xßnb-Xv.]ns‰∂v {]`m-X-Øn¬ KwKm-kv\m-\-Øn-\p-tijw]nXr-I¿Ωw sNbvXp. Imin-\m-Ys\ Z¿in-®-Xn-\ptijwl\p-am≥ t£{X-Øn¬ sXmgpXp {]m¿∞n-®p.sshIp-t∂cw KwK BcXn I≠p, A∂p cm{Xn Xs∂Kb-bn-te°v bm{X-bm-bn. shfp-∏n\v Ahn-sS-sb-Øn.Hcp kzm-an-bpsS Krl-Øn¬ hn{i-an-®p. ]n∂oSv Kbm-{im≤w Du´n. AXn-\p-tijw Ahn-sS-bp≈ _p≤-t£-{X-ß-fn¬ t]mbn. `£-W-Øn-\p-tijw A∂v cm{Xn-Xs∂ Ae-l-_m-Zn¬ FØn. Ahn-sSbpw Hcp AXn-Yn-a-µn-c-Øn-emWv R߃ Xma-kn-®-Xv.]ns‰∂v, ap≥]v tI´p-am{Xw ]cn-N-b-ap≈{XnthWn kwK-a-ÿm-\Øv t]mbn, AhnsS \n∂vXo¿∞w tiJ-cn-®p. cm{Xn c≠p aWn°v U¬lnbnte°v]pd-s∏-´p.]ns‰∂v ]Øp-a-Wn°v U¬ln-bn-se-Øn.AhnsS F√m-ku-I-c-y-ß-tfmSpw IqSnb Hcp tlm´en¬R߃ \mep apdn-I-fn-embn Xma-kn-®p. Ipfnbpw`£-Whpw Ignv "A£¿[mw' sSºnƒ ImWm≥t]mbn. hf-sc-b-[nIw sImØp-]-Wn-I-fmWv ChnsS\ap°v ImWm≥ Ign-bp-∂-Xv. kzman \mcm-b-W-t£-{Xhpw a‰p ]e ImgvN-Ifpw AhnsS ImWm-\p≠v.CXns‚ \n¿am-W-Øn¬ temlw D]-tbm-Kn-®n-´n-√-t{X.]ns‰-Zn-hkw cmPvL-´v, C¥-ym-tK-‰v, ]m¿e-sa‚ vaµn-cw, cmjv{S-]-Xn-`-h≥, _n¿fm-a-µn¿ F∂nhImWm≥ t]mbn. C¥-y-tK-‰nse Aa¿ tP-ymXn I≠t∏mƒ\ΩpsS cmP-y-Øn-\p-th≠n Poh≥ shSntk\m-\n-Isf Hcp \nanjw Hm¿Øp-t]m-bn. ]n∂oSvtjm∏n-ßn-\mbn Itcmƒ_m-Kn¬ t]mbn, Ip´n-Iƒ°vIpd®v {Uv hmßn.ASp-Ø-Zn-hkw 28-˛mw XobXn Km‘n-kvam-c-Iw,Cµnc Km‘n kvamc-Iw, cmPo-hvKm‘n kvamc-Iw,IpØ-_vao-\m¿, tem´kv sSºnƒ F∂nh I≠p.tem´kv sSºnƒ I≠-t∏mƒ tIm¨{Io-‰p-sIm≠vC{Xbpw `wKn-bp≈ Xmac \n¿an-°p-hm≥ Ign-bp-as√mF∂v A¤p-X-s∏-´p. 29-˛mw XobXn cmhnse R߃lcn-Z-zm-dn-te°v ]pd-s∏-´p. D®bv°v AhnsS FØn.Ahn-sSbpw Ipsd t£{X-ß-fn¬ t]mbn. l\pam≥sSºnƒ, `mc-X-am-Xm-t£-{Xw, sshjvWho t£{XwF∂o t£{X-ß-fn-emWv t]mb-Xv. k‘-y°v KwK Bc-Xn-bn¬ ]p-sIm-≠p.A-SpØ Znhkw cmhnse Ejo-tI-i-Øn-te°vt]mbn. hfsc ]g-°-ap≈ Hcp inh-t£{Xw, kX-y-\m-cm-b-W-t£-{Xw, e£va¨Ppe Ch-sbms° I≠vlcn-Z-zm-dn¬ Xncn-s®-Øn. tdm]vth hgn k©-cn®vNWvUn-Im-tZ-hn, a\-km-tZ-hn, ARvP-\m-tZ-hn, F∂ot£{X-߃ I≠p. kq£n-®n-s√-n¬ AhnsS Ipcß≥am¿\ΩpsS ]n∂m-se-hcpw. sshIn-´v tlm´-en¬]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201227

ssZh-k-¬]wFw. imc-Z, It°mSn {]mtZ-in-I-k`k¿∆-i-‡\mw PK-Zo-i-zcm alm-{]t`mk¿∆hpw \nb-{¥n-°pw-hn-i-z-\m-bIm tZhmk¿∆-h-ym-]nbmw ]c-{_-“-Øn≥ aln-a-Iƒk¿∆ hni-z-Øn-epw \ndp \n∂o-Sp∂p.\nX-yhpw ]e-Im-cyw kw`-hn-°p∂p ]mcn¬\n-lm-b-cmbv t\m°n-\n¬°p∂p IjvSw \Ωƒag-s]-øp-∂p, sh≈-s∏m-°-hp-ap-≠m-Ip-∂p,agsbs®m√n P\w ho¿∏p-ap-´p∂p IjvSw.Nne-Im-etØm ag Xosc-bn-√msX `qan˛hc-fp∂t√m IjvSw! PK-Zo-i-zcm {]t`m!hcp∂p `qI-º-hpw, XpS¿∂p kp\m-an-bpwhcp∂p sImSp-m-‰pw ap hogvNbpw a‰pw.{]Ir-Xn-t£m`w \sΩ `oXn-bn-em-gvØo-Sp-tºmƒ{]IrXn {]Xn-`mkw tImƒa-bn¿ sIm≈n-°p-∂p.tcmK-߃ ]e-Xcw ]pXp-Xmbv h∂o-Sp∂ptcmK-im-¥n-°mbv imkv{Xw InWp {ian-°p-∂p.PK-Zo-i-zcm {]t`m sshZy imkv{XsØ `hm≥PK-Øn≥ \∑-bv°mbn hnP-bn-∏n-®o-Sp-∂p.Fntem alm-{]t`m! F{X-tbm-]-cm-Pbwi IqSmsX \Ωƒ G‰p-hm-ßo-Sp-∂-t√m!F¥p-sIm-≠m-Wn-ßs\ PK-Zo-i-zc! {]t`m!Nn¥n®p t\m°o-Sp-In-ep-Øc an√-b-s√m!k¿∆hpw a\p-j-ys‚ Im¬°o-gn¬ h∂o-Sp-In¬k¿∆-\m-i-Øn-∂Xv Imc-W-am-bo-Sp-tam?H∂pta Adn-bn√ R߃°v k¿th-i-zc!Aßp X≥ I¬]-\-bm¬ kw`-hn-°p∂p k¿∆wCu {]]-©sØ hnc¬Øp-ºn¬ \o Xn-cn-°p-∂p.Cusbmcp kXyw am{Xadnbmw R߃s°∂pw.Imcp-W-y-°-S-emb ]c-am-flmth {]t`m!ImØpsIm≈tW tZhm ssIsXmgmw `‡n-tbm-sS.Xncn-s®Øn hn{i-an-®p. ]nt‰∂v am¿®v 2˛mw XobXnAarXk-dn-te-°m-bn-cp∂p bm{X. kp{]-kn-≤-ambtKmƒU≥ sSºn-fnepw, Zp¿Km-b\n t£{X-Ønepwt]mbn. C¥-y-˛-]m-°n-ÿm≥ t_m¿U¿ Bb "hmK't_m¿U-dn¬ FØn-b-t∏mƒ Ahn-SsØ NS-ßp-Iƒ\S-°p∂ ka-b-am-bn-cp-∂p. c≠pcm-P-y-Øn-s‚bpw]Xm-I-Iƒ ssIam-dn, tZiob Km\m-em-]-\-Øn-\ptijwIhm-S-߃ AS-bv°pw. Cu ImgvN I≠-Xn-\p-tijw R߃ U¬ln-°v Xncn-®p.am¿®v 3˛mw XobXn U¬ln-bn¬ lpa-bq¨ IpSocw,Xo≥aq¿-Øn-`-h≥, sdUvt^m¿´v, apKƒKm¿U≥Ch I≠p. apKƒ Km¿U≥ cmjv{S-]-Xn-`-hs‚ ASp-Øm-Wv. h¿j-Øn¬ Hcp amkw am{X-amWv CXvkµ¿i-I¿°mbn Xpd-∂p-sIm-Sp-°p-∂-Xv. {]kn-≤-ambCu ]qt¥m´w ImWp-hm≥ `mK-y-ap-≠m-bn.]ns‰∂v B{K°v ]pd-s∏-´p. D®-tbmsS AhnsSFØn. temIm-¤p-X-ß-fn¬ H∂mb XmPva-l¬ I≠vkabw t]mb-X-dn-n-√. Nn{X-ß-fn¬ I≠n-´p≈XmPva-l-en-s\-°mƒ, kpµ-c-am-bn-cp∂p t\cn-´pImWp∂ XmPva-l¬, am¿_n-fn¬ sImØnb Ihn-X-t]m-se! Nph-cn-t∑¬ hc® Nn{X-ßfn¬ cXv\-ßfpw, ]hn-g-hpw, ac-X-I-°-√p-Ifpw ]Xn-®p-sh-®ncp∂pF∂v hmbn-®n-´p-≠v. Ah-sb√mw {_n´o-jp-Im¿sIm≈-b-Sn®v Ah-cpsS \m´n-te°v sIm≠p-t]mbnF∂pw hmbn-®n-´p-≠v. cXv\-ßfpw a‰pw C√m-sX-Xs∂XmPva-l¬ F{X kpµ-c-am-Wv.Xncn-®v, U¬ln-bn¬ FØn, R߃ \m´n-te°vXncn-®p- t]mIphm≥ Hcp°w XpS-ßn. F√m-hcpwhfsc £oWn-X-cm-bn-cp-∂p. Cu ka-bØv DØ-tc-¥-y-bnse Imem-hÿ \√-Xm-bn-cp-∂p. NqSv XpS-ßnbn-cp-∂n-√.Aev]w XWp-∏p≈ ka-b-am-bn-cp-∂p. Imc-yambhøm-bva-I-sfm∂pw Cui-z-cm-\p-{K-lØm¬F\n°v tXm∂n-bn-√. am{X-a√ Cu bm{X-I-fpw, F√mImgvN-Ifpw Bk-z-Zn-°p-I-bpw sNbvXp. Xncn-®p≈bm{X hnam-\-Øn¬ Bbn-cp-∂p. Fs‚ BZ-ysØhnam-\-bm-{X-bm-Wn-Xv. s\Sp-ºm-t»-cn-bn¬ Cd-ßn,A-am-en-bn¬ Fs‚ aI-fpsS ho´n¬ c≠p Znhkwhn{i-an-®-Xn-\p-ti-j-amWv sNdp-Xp-cpØn hmgm-en-°mhvt£{X-Øn-\-Sp-Øp≈ Fs‚ Krl-Øn¬ Xncn-s®-Ønb-Xv.Cßs\ Hcp bm{X-bn¬ {]mb-amb Fs∂ IqSnsIm-≠p-t]m-Im≥ss[c-y-hpw, a\kpw ImWn® a°tfm-Spw,acp-a-°-tfmSpw, t]c-°p-´n-I-tfmSpw F\n°vhfsc IS-∏m-Sp-≠v. Cu Zo¿L-bm-{X-bn¬ ]p-tNcm\pw]e ImgvN-I-fpw, ÿe-ßfpw I≠v kt¥mjn-°p-hm\pwD≈ am\-knI Btcm-K-y-hpw, imco-cnIBtcm-K-yhpw X∂ PK-Zo-i-z-c-t\mSv F{]-Im-c-amWvRm≥ \µn-]-d-bp-I!28 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

-_me-]w‡nDÆn-tb-´≥{_“Nm-cn-I-fmb Nne _me-I-Ym-]m-{X-ß-sfbmWvIgn Ipd®p e°-ß-fn-embn \Ωƒ ]cn-Nb-s∏-´p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv.`mc-Xob kwkvIm-c-Øn-s‚`mK-amb Kpcp-Ipe hnZym-`ymk k{º-Zmbw Cu IY-Ifn¬ sXfnp hcp-∂p. Bfl-⁄m-\n-I-fmb Kpcp-°-∑mcpw Pn⁄m-kp-°-fmb _me-∑mcpw Kpcp-hm-IysØ inc-km-h-ln-°p∂ injy-∑mcpw Cu IY-Ifn¬an∂n-Øn-f-ßp-∂p. Hcp DØa injys‚ e£-W߃ Aev]m-lm-chpw Po¿Æ-h-kv{Xhpw _I[ym\-hpw izm\ \n{Z-bp-am-sW-∂mWv `mc-Xobkev]w. C∂sØ hnZym-`ymk k{º-Zm-b-Øn¬Cu k-ev]-ß-sf√mw amdn-a-dn-n-cn-°p-∂p.ka¿∏W _p≤n-tbm-SpIqSn ]T\w \S-Øp∂ Ip´n-Ifpw C∂v hnc-fw. Bfl-⁄m\w ]mTy-hn-j-b-ßfpsS`mKta A√m-Xm-bn-cn-°p-∂p. ]co-£-bn¬ tXm‰hnZym¿∞n Bfl-lXy sNøp-∂Xv Hcp km[m-cWhm¿Ø am{X-am-bn-cn-°p-∂p. ITn\amb imco-cnI t¢i߃kln®v PohnX hnPbw ssIh-cn-°m-\p≈ Bfli‡nF{X-t]¿°p-≠v? ]Icw Pohn-X-Øn¬ \n∂vHfn-t®m-Sp-hm-\p≈ Ipdp-°p-h-gn-bmbn Bfl-l-Xysb]ecpw sXc-s-Sp-°p-∂p. ap≥X-e-apd kq{X-hm-Iyß-fnepw\oXn hmIy-ß-fnepw kp`m-jn-X-ß-fnepwAS°w sNbvXp ]cn-c-£n-®p-t]m∂ Adn-hp-Iƒ sNdp-DÆn-Isf Hcp IY ]d-bmw."BcpWn' D±m-e-I-\mb IYKpcp-Ipe hnZym-`ym-k-sØ-∏‰n \Ωƒ CXn-\p-ap-ºp≈ e°ß-fnepw hnh-cn-®n-´p-≠v. Kpcp-hn\pw Kpcp-]Xv\n°pw Bh-iy-amb Imcy-߃ ]q¿Æ-a-\-tmsS,ka¿∏-W-tØmsS, sNbvXp-sIm-Sp-°p-I-bmWvinjys‚ I¿Ø-hyw. a\km hmNm I¿ΩWm Kpcptkh-bmWv injy≥ sNtø-≠-Xv. Cßs\ ka¿∏nX_p-≤n-tbmsS Kp-cp-k-ao-]Øv hkn-°p-tºmƒ injy≥hnZym-kz-cq-]-\mbn amdpw. Adn-hp-Iƒ {]Im-in-°phm≥XpS-ßpw. AØcw Hcp DØ-a-in-jy-\mb _me-\m-bn-cp∂p ]m©me cmPy-Øp-\n∂v Kp-cp-Ip-e-Øn-se-Ønb Bcp-Wn. BcpWn hnZy-tXSn [uay a-l¿jnbpsSB{i-a-Øn-seØn Kpcp-hns‚ ap∂n¬ Zfi\a-kvImcw sNbvXv Xs∂-Øs∂ kzbw ka¿∏n-®p.Kpcp tkh-bn¬ kzbw ka¿∏n®v ]mT-ßfpw ]Tn-®psIm-≠v,Kpcp-Ipe \nb- -a-߃ ]men-®p-sIm≠v tkh-\-߃ sNbvXv BcpWn ]T\w XpS¿∂p.Hcp-Zn-hkw Kpcp Bcp-Wnsb hnfn®p ]d-p.DÆo! \o hben¬ H∂p t]mI-Ww. AhnsShcºp s]m´n sh≈-sa√mw Hgp-In-t∏m-Ip-∂p. AXpXS-n-s√-n¬ Irjn \in-°pw. s]m´nb hcºv Iq´n∏-Øn¬Øs∂ Ip´n-Iƒ°v]I¿∂p sImSp-°pI am{X-amWvCØcw Zpc-¥-߃ Hgn-hm-°phm-\p≈GIam¿§w. Du¿÷-kze-amb_me-th-Zn-I-ƒ°v C°mcy-Øn¬\s√mcp ]p-h-ln-°m≥Ign-bpw.DØa Kpcp-`-‡n-bpsS amlmflysØ°pdn®vh¿Æn-°p∂ Hcp D]- -IY alm-`m-c-X-Øn-ep-≠v. Bcw-`-Øn¬-Øs∂ BZn-]¿∆w aq∂ma-≤ym-b-Øn¬hymk-`-K-hm≥ Cu IY Ah-X-cn-∏n-°p-∂p-≠v. Cu IY-bnse _me-I-Ym-]m-{X-ambBcpWn ]n∂oSv D±m-e-I≥ F∂ t]cn¬ {]kn-≤-\mb Hcp BNm- -cy-\m-bn. 2011 Unkw-_¿ e°-Øn¬tizX-tIXp F∂ _me\v kz¥w A—-\mb D±m-e-I≥ Bfl-⁄m\w D]-tZ- -in-°p∂ IY "XØz-akn'F∂ t]cn¬ Iq-´pIm¿ hmbn-®p-h-t√m. Kp-cp-Ip-e-Øn¬\n∂p-t]mepw e`n-°mØ Bfl-⁄m\w kz¥w]p{X\v D]-tZ-in-°m≥ D±m-e-I≥ {]m]vX-\m-bn-cp∂pF∂mWv Cu IY-bn¬ I≠-Xv. Xs‚ Xs∂ Kpcp-Ip-e-hnZym`ymk ImeØv Hcp DØa injy-\m- -bn-cp∂pCu D±m-e-I≥. Hcp injys‚ Kpcp-`‡n F{X-am{XwBIm-sa∂v D±m-e-Is‚ IY-bn¬ \ap°p ImWmw.tbmPn-∏n®v sh≈w sI´n \n¿Ø-Ww. sh≈w hm¿∂vt]mI-cpXv; DSs\ ]pd-s∏-Sp-I.Kpcp-hns‚ \n¿t±iw tI´bp-Ss\ BcpWn hb-ente-t°m-Sn.Ah-\v ]Tn® ]Wn-sb√mw ]b-‰n-bn-´pwHgp-Ip∂ sh≈w XS-p-\n¿Øm-\m-bn-√. sh´n-bn´asÆ√mw Hen-∏n-®mWv sh≈-Øns‚ ]m®n¬. hcºvA-{X-tØmfw Hgp-In-t∏m-bn-cp-∂p. Ah\v Hcp D]mbw_p≤n- -bn¬ sXfn-p. hcºv s]m´nb `mKØv HcpXS-bW t]mse Ah≥ kzbw Aa¿∂p InS-∂p. Pe-Øns‚ Hgp°v \n∂p. ]t£, Ahn-sS-Øs∂ InSt∂]‰q. Fgp-t∂¬°m≥ {ian-®m¬ Hgp°p ho≠pw XpSßp-I-bm-bn.c≠pw I¬∏n®v Kpcp-hns\ a\-n¬Nn¥n®v Ah≥ Ahn-sS-Øs∂ InS-∂p.cmhpw ]Iepw Aßs\ IS-∂p-t]m-bn. At∏mƒinjys\ ImWmv Kpcp [uay≥ At\z-jWw XpSßn.Kpcp- in-jy-∑m-tcmSp tNmZn-®p.""DÆn-Itf! \ΩpsS Bcp-Wnsb ImWp-∂n-√t√m.Ah≥ FhnsS t]mbn? AXp-tI´ injy- -cn¬Hcmƒ Kpcp-hns\ Hm¿Ωn-∏n-®p.""Kptcm! Aßp- -X-s∂-bt√, Bcp-Wnsb ]mStØ°p]d--b-®Xv?○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201229

Ahs\ ]ns∂ R߃ I≠n-´n-√.Kpcp-hns‚ lrZ-b-Øn¬ `b-Øns‚ an∂-em-´w.Ah-s\¥p]‰n?""Ahs\ I-s≠Øn Iq´n-s°m≠v hc-W-a-t√m.''F∂p-]-dv Kpcp XnSp-°-Øn¬ ]mS-tØ°p\S-∂p. H∏w injycpw. ]mS-ti-J-c-Øns‚ Acn-Inse-Ønb[uay≥ injys\ ImWmv hm’-eytØmsSDds° hnfn-®p.""aIt\ D-Æo, BcpWo ! \osb-hn-sS-bmWv?tNdn¬ ]pXv hc-ºnse hn≈¬ AS®p-sIm≠vInS-∂n-cp∂ B-cpWn Kpcp-hns‚ hn-fn-tI´v ]Xps° Fgp--t∂‰p t\m°n. hcºv At∏m-tg°pw Dd®v Ign-n-cn-°p-∂p. Xs∂ G¬∏n® Imcyw sNbvXp-I-gn kwXr-]vXn-tbmsS Ah≥ Kpcp-hns‚ ]mZw sXm´p hµn-®p.BcpWn Kp-cp-hn-t\mSp ]d-p.""aÆp-sh´n hc-ºp-d-∏n-°m≥ F{X {ian-®n´pwF\n°v Ign-n-√. At∏mƒ tl! `K-h≥! Rms\mcpkq{Xw {]tbm-Kn-®p. aÆn-s\bpw sh≈-Øns\bpwXSp \n¿Øm≥ Rm≥ Xs∂ hc-ºn-t\mSv tN¿∂pInS-∂p. Aßs\ F{X-k-abw InS-s∂-∂-dn-bn-√. AßbpsShnfn-tI´v Rm≥ AhnsS \n∂pw Fgp-t∂-‰p-t]mcp-I-bm-bn-cp-∂p.hcºv Dd-®p-I-gn-p. C\nbpw Fs‚I¿Ø-hy-sas¥∂v Aßp Iev]n-®m-epw.At∏mƒ Kpcp ]d-p.""DÆo ico-c-Øn\p apI-fn¬ hc-ºp-t]mse Dd-®p-In-S∂ aÆp-s]m-Sn®v ]pd-Øp-h∂ \o taen¬ ""D±me-I≥''F∂ t]cn¬ temI-{]-kn-≤-\m-Ipw. kzi-cocsØt∏mepwAh-K-Wn®v \o Kpcp-hmIyw A\p-kcn-®p-h-t√m.h’m, \n\°v t{ib-p-≠m-hpw. k¿∆thZ-ßfpw imkv{X-ßfpw \ns‚ D≈n¬ {]Im-in°pw.\ns‚ ]T\w ]q¿Æ-ambn. \n\°v kzcm-PyØv Xncns®ØnASpØ B{i-a-Øn-te°v, Krl-ÿm-{i-a-Ønte°v,{]th-in-°mw. \nd a\-tmsS Kpcp A\p-{K-ln-®p.{ioaZv `mK-hXw ZiakvI‘Øn¬ {]kn-≤-ambIptN-es‚ IY-bn¬ {ioIr-jvW≥ Kpcp-hns‚ A\p-{K-l-Øns‚ alXzw FSp-Øp-]-dbp-∂p.""Kptcm-c-\p-{KtlssWh ]pam≥ ]q¿Æ:{]im-¥tb''. (Kp-cp-hns‚ A\p-{KlwsIm≠p-am-{XamWvHcmƒ ]q¿Æ-\m-Ip-∂-Xv){KmawIp∂p-Iƒ tXmdpw Blm...lmIpn-]q-°ƒ hncn-bp∂psImº≥ Imf-Iƒ h≠n-In-ep°o˛´tßm-´n-tßmt´mSp∂p.sh≈-Øn¬ Nm©m-Sp∂phncnp \n¬°pw Xma-c-IƒtNte-dp-s∂mcp ]qt¥m´wsNΩ-e¿ NqSnb h≈nIfpwIpn-°m‰pw ag-hn√pwagbpw \s√mcp s]cp-sh-bnepwF∂psS \m´n-ep-≠t√mF∂psS \mSo Ip{KmawImSpw taSpw D≠t√m]p©-h-b¬ tX\-cp-hnIfpwXp©≥ ]mSnb ]m´p-IfpwCu ae-bmf hnti-j-߃.am\p-Iƒ tabpw ImSp≠vAXn¬ ]£n-Iƒ s\bvX IqSp≠vamº-g-°mew\s√mcp kz]v\w ]® hncn®F∂psS \mSo Ip-{Kmaw.aqhm-≠≥ amhn≥ tateIpt∂mfw amº-g-߃!Ipm‰ IqSp-Iq´pwIpn-°mt‰....Ipn-°mt‰....ag-hn-√n≥ Ik-hp-SpØpam\hpw sXfnp h∂pIm‰mSn Ft¥ sshIn-t∏mbn˛Ft¥ Im‰mSn sshIn-t∏mbn.aqhm-≠≥ amhn≥ tateIpt∂mfw amº-g-߃{ioZp¿§ F, VI-mw ¢mkvka-kym-]q-cWw : HmWmh[n ImcWw sk]vXw-_¿ e°w ]pjv]-I-[z\n hnX-cWw sNøm≥ Xma-kn-®-Xn\m¬ kakym]qcWwF∂ ]w‡n Cu e°-Øn¬ tN¿Øn-´n-√. ka-kym-]q-cWw ˛ 42 te°p≈ ]qc-W-߃ HIvtSm-_-dnepw Ab-bv°m-hp-∂-Xm-Wv. Ign e°-Ønse ka-kym-]q-cWw ˛ 41 \pth≠n sshIn- In-´nb ]qc-W-߃ Xmsg tN¿°p-∂p. (F-Un-‰¿) tIƒhnb‰p, Xnancw {Kkn-°-bm¬IÆp aßn, sbgp-t∂‰v \n¬°p-hm≥thW-an∂p hSn l¥! hr≤XmZpxklw ]can-sX∂p h∂n-Spw.Sn.-Fw. ]c-ta-izc \ºo-i≥, ]ø-∂q¿\nXyhpw hne IpXn-®n-Sp-∂tlm!km[-\-Øn-s\mcp hm´-sa-∂ntbD¿∆n-bn--en\n a¿Xy PohnXwZpxklw ]can-sX∂p h∂n-Spw.30 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

hnPm-Xob hnhm-l-hpwhnhm-l-tam-N-\hpwsI.bw cmP≥Xr®w-_cwa‰p kap-Zm-b-ß-fn-se∂t]mse hnhm-l-tam-N\tIkp-Iƒ \ΩpsS kapZmb-Øn¬ \n∂pw [mcm-fambnIpSpw-_-tIm-S-Xn-I-fn¬ FØp-∂p-≠v. A\-y-PmXn aX-Øn¬s∏-´-h-cp-am-bp≈ kap-Zm-bmw-K-ß-fpsShnhmlw B[p-\nI temI-Øns‚ IpXn-®p-Nm-´-amWv.samss_¬ t^m¨, C‚¿s\-‰v, F∂n-h-bp-sS-sb√mwkm∂n-≤yw {]Wb hnhm-l-Øn\v Imc-W-am-Ip-∂p.Btem-N-\-bn-√mØ _‘-߃ XI-cp-sa∂ hni-zmkwt_m[-y-s∏-SmsX \S-Øp∂ CØcw hnhm-l-߃A[n-Ihpw hnhm-l-tam-N-\-Øn-te°v FØp-∂p.C∂p \ΩpsS \m´n¬ hnhm-l-tam-N-\-tI-kp-IƒIpSpw-_-tIm-S-Xn-I-fn¬ FØp-∂Xv `bm-\-I-am-b-co-Xn-bn-em-Wv. hnhn[ kap-Zm-b-ß-fn¬ \n∂mbnIgn h¿jw tIc-f-Ønse IpSpw-_-tIm-S-Xn-I-fn¬^b¬ sNbvX hnhml tamN\ tIkp-Iƒ 38231BWv F∂Xv \sΩ `oXn-X-c-m-°p-∂p. icm-icn HcpZnhkw 105 tIkp-Iƒ Cßs\ hcp∂p F∂v a\-nem-°mw.km[m-cW hnhm-l-ßsf At]-£n®v IpSpw-_-tIm-S-Xn-I-fn¬ FØp-∂-Xn¬ Gdnb ]pw {]Wbhnhm-l-_-‘-߃ BWv. IpSpw-_-_-‘-ß-fnepwZmº-X-y-_-‘-ß-fn-ep-ap≈ kwi-b-߃, hn´p-ho-gvNbn-√mØat\m-`m-hw, Rm\mWv icn F∂ `mhw,kwkvIm-c-Øn-s‚bpw Pohn-X-co-Xn-I-fp- -sSbpw aqey-ßfp-sSbpw`£-W- ]m-c-º-cy- -ßfp-sSbpw tN¿®-bn-√mbvahnhm-l-_-‘-ßsf hnhml tamN\ kml-N-c-y-ß-fnte°vX≈n-hn-Sp-∂p.Hcp Ipv P\n®p Ign-bp-tºmƒ IpSpw_-Øn¬Ak-z-mc-k-y-ßfpw XpS¿∂v _‘-߃ tIm¿Øn-W-°nb NcSp IÆn-Iƒ Hs∂m-∂mbn s]m´p-Ibpwkz¥w Ipns\ ad-∂p-sIm≠v hnhm-l-tam-N-\-Ønte°vAh¿ FØp-Ibpw sNøp-∂p.Ch-sb√mw XS-bp-∂-Xn\v F¥mWv Hcp t]mwhgn-sb∂vkap-Zm-bmw-K-ß-fmb \msa√mw Nn¥n-t°≠kabw AXn-{I-an-®n-cn-°p-∂p. Ahn-hm-ln-X-cmb bph-Xobp-hm-°ƒ°v kz¥w Krlm-¥-co-£-Øn¬ Xs∂CXv kw_-‘n® Imc-y-߃ ]dp sImSp-°p-∂-Xneq-sSbpwkap-Zm-b-Øns‚ t\Xr-X-z-Øn¬ t_m[-h¬°cW¢mkp-Iƒ, Iu¨kenwKv ¢mkp-Iƒ F∂nh\SØnbpw hnhml_‘-sØ-°p-dn®v t_m[-h¬°-cnt°≠-Xm-Wv.sI´p-Xm-en-bpsS hnet]mepw I¬]n-°msX ct≠m aqt∂m amksØ hnhml_‘-Øn\ptijw hnhmltamN\w \S-Øp∂ Ch¿ kap-Zm-b-Øn\pw Ip´n-I-fpsS `mhn°pw tim`-\-a-√mØ Imc-yamWv\S-Øp-∂-Xv. hnPm-Xob hnhmlw aqew F{Xsb{XIpSpw-_-ß-fmWv, Pohn-X-ß-fmWv XI-cp-∂-Xv!Z£nW tIc-f-Ønse \ΩpsS kap-Zm-bmw-K-ambHcp bphmhv A\-y-a-X-Øn¬ s]´ kv{Xosb {]W-bn®vhnhmlw Ign-°p-Ibpw aq∂p h¿j-Øn\p tijw ]ckv]-c-kw-i-b-Øns‚t]cn¬ hnhml tamN-\-Øn-\mbn IpSpw-_-tIm-S-Xn-bn¬ FØp-Ibpw sNbvXp.Ah¿°v Hcp Ip´n-bp-≠v. Ip´n AΩ-bpsS IqsS-bmWvXma-kw. A—≥ thsd-bpw. A—-\m-sW-n¬ Ip´nsbImWm-Xn-cn-°p-hm≥ ]‰p-∂n-√. CXp-aqew Abmƒat\m-\ne sX‰n \S-°p-I-bm-Wv. hf¿∂p hcp∂ CuIp´n-bpsS `mhn Ct∏mƒ kwc-£-I-bmb AΩ-tbm,Ip´n-bpsS kmao-]-y-an-√mØ A—-t\m icn-bmb coXnbn¬{Kln-°m-Ø-Xn-\m¬ `mhn-bn¬ Cu Ip´nF¥mIpw F∂v \mw in-°p-∂p. CXn¬\n-s∂√mwtamN\w t\Sp-hm\pw \ΩpsS kap-Zm-b-Øn\v BIam\wIfw hcm-Xn-cn-°p-∂-Xn\pw \mw Hmtcm-cp-ØcpwPmK-cq-I-cm-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. ]cn-lmcw Is≠-tØ-≠-Xm-Wv.]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201231

tamjWwcmlp¬ B¿.- i¿Ω, ]∂n-°m´p ]pjv]-Iw, Xriq¿sNdp-IYIoi-bn¬ \n∂pw Xos∏-´n-sb-Sp-Øp-c®v IØn®vAbmƒ Xs‚ Np≠n-en-cn-°p∂ _oUn°v Xo \¬In. ]n∂oSvBp-h-en®v ]pI-hn-´p. Hme-ta Xs‚ hoSn\p ]pdØvAbmƒ Ak-z-ÿ-\mbn DemØns°m≠n-cp-∂p.""\nß-fn∂v tam´n-°m-s\m∂pw t]mWnt√....?'' Abmƒ BZ-yaXvtI´n-√. A√; tI´-Xmbn \Sn-®n-√. adp-]-Sn-sbm∂pw In´m-Xmb-t∏mƒAbm-fpsS `mcy ho≠pw tNmZ-y-am-h¿Øn-®p."\nß-fn∂v tam´n-°m-s\m∂pw t]mWn-t√-∂v.....' tNmZyw tI´vAcniw aqØv Abmƒ Ahsf Xpdn®v t\m°n. DØ-c-sam∂pw]d-bmsX ho≠pw Demج XpS¿∂p. tNmZ-y-߃ ]e-h´wBh¿Øn-®-t∏mƒ Abmƒ Cu¿j-y-tbmsS ]d-p."kz¥w `¿Øm-hns\ tam´n-°m≥ t{]cn-∏n-°p∂ `mcy \oam{X-am-bn-cn°pw.'' Xt‚-S-tØmsS Ah-f-Xn\v adp-]Sn \¬In:""I≈-\m-°m-s\m-∂p-a-√. th≠˛ \nß-fn\n tam´n-°-≠.\nßfv ]Wn°v s]mbvt°m. Bcm I≈\v tPmen Xc-ym∂v ImWmt√m....''Xs‚ `mc-y-bpsS adp-]-Sn-tI´v Abmƒ Xm≥ hen®ncp∂_oUn-sb-SpØv \ne-Øn´v Imep-sIm≠v Nhn-´n-b-c-®p. AbmfpsS{]Xn-I-cWw I≠n-s´-∂-hÆw Ah-fpsS Xt‚-S-sa√mw BNqS≥Im-‰n¬ ]d-∂p-t]m-bn. Ahƒ hnXp-ºn-s°m≠p ]d-p."" \nß-tfmSv Rm≥ tamjvSn-°m≥ ]d-b-WXv thsdm∂pwsIm≠-√. ChnsS ]´nWn InS-°W c≠p sN°-∑m-cp-≠v. Ahsc-sb-nepwH∂v Hm¿Øn-´n-ß-fv....'' Ahƒ apgp-∏n-®n-√. Abmƒ,\neØv ]mb-bn¬ sI´n-]p-W¿∂p InS-°p∂ Xs‚ a°sf]pdØp \n∂pw H∂n-S--Æn´v t\m°n. AXp I≠v, Abm-fpsSAcniw kvt\l-Øns‚ XWpØ Im‰-Sn®v ]d-∂I∂p....Abmƒ Nn¥m-[o-\-\m-bn.....Abmƒ°v Xs‚ {]hr-Øn-bn¬ ]›m-Øm-]-ap-≠v. B]›m-Øm-]-amWv tamj-W-Øn¬ \n∂pw Abmsf ]n≥Xn-cn-∏n-°p∂ i‡n. IpSpw-_w, Abmsf F∂pw tamjvSn-°m≥ t{]cn-∏n-°p∂ LS-I-am-Wv.Abmƒ tamjvSn-°m≥ Xs∂ Xocp-am-\n-®p. `mc-y-tbmSv H∂pw]d-bmsX Abmƒ ho´n¬ \n∂n-d-ßn.hml-\-ßfpw bm{X-°mcpw Ibdn Xg-ºn® tdmUn-eqsSBf-\-°-an-√mØ ]mXn-cm-t\-cØv tamj-W-k-z-]v\-hp-ambnAbmƒ \S-∂p. Hcp HmSv ta hoSv Abm-fpsS \S-ØsØkmh-[m-\-Øn-em-°n. Abmƒ B hoSv e£-y-am°n \S-∂p. HmSps]mfn®p ho´n-\-IØp Ib-dnb Abmƒ shfn-®-an-√mØ Ccp-´Øv X∏n-Ø-Sp \S∂v Hcp apdn-bn-se-Øn. Abm-fpsS km∂n-[-y-a-dn-s-∂-hÆw Ahn-SsØ hr≤ kz-c-ap-b¿Øn:""Bcm-Xv.....! cmhp-Æ-ym....?'' Abmƒ kvX_v[-\m-bn. "BcmXvcmhp-Æ-ym....?' tNmZyw ho≠pw Bh¿Øn-®p. Abm-fpsS sXm≠bn-S-dn.Hcp \ng¬cq]w Xs‚ ASp-tØ°v \S-∂p-h-cp-∂XvAbmƒ I≠p. Abmƒ°v A\-ßm≥ km[n-°p-am-bn-cp-∂n-√. `b-Øns‚ Nne-¥n-h-e-bn¬ Abmƒ IpSp-ßn-t∏m-bn-cp-∂p. IÆ-S®vAbmƒ F¥n\pw Xøm-dmbn \n∂p. hr≤ Abm-fpsS t\¿°vh∂p \n∂p. Ah¿ Abmsf sXm´p t\m°n. Abmƒ `b∂phnd-®p."Hm, cmhp-Æ-ym-t√....' kt¥m-j-tØmsS hr≤ ]d-p.Xm≥ cmhp-Æn-b-s√∂v ]d-bm≥ Abm-fpsS \mhv s]m¥n-bn-√.Ah¿ Gsd-°psd A‘-bm-sW∂v Abmƒ a\-n-em-°n.Abmƒ ]Xnsb IÆp Xpd-∂p. hr≤ At∏mgpw Abm-fpsSapJØv ssIh®p X∏p-I-bm-bn-cp-∂p."\osb-¥m-bmepw h∂-t√m; \o Hcn-°¬ hcp-sa∂v F\n-°p-d-∏p-≠m-bn-cp-∂p. Ct∏m-sg-nepw \osbs∂ ImWm≥ h∂t√m.....AΩbv°v kt¥m-j-am-bn......'' Abmƒ A¤p-X-s∏-´pt]m-bn....hr≤ Abmsf ASp-°-fbn-te°v hnfn-®n-cpØn hnf°pIØn®v `£Ww \¬In. `£Ww Abm-fpsS hmbn¬ sImSp-°p-tºmƒ hr-≤-bpsS IÆv \nd-n-cp-∂p. Abmƒ hm’-e-y-Øns‚ kzmZv Xncn-®-dn-p. `£Ww sImSp-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬hr≤ ]dp XpS-ßn;"\osb{X Imew apºv Chn-S∂v \mSp-hn´v t]mb-Xm... C{XbpwImew \osb-hn-sS-bm-bn-cp-∂p.....'""Rm≥ Xan-gv\m-´n-em-bn-cp-∂p.'' Abm-fpsS hmbn¬ \n∂pws]s´∂v h∂ adp-]-Sn. `£-W-tijw hr≤ Abmƒ°v InS-∏papdnIm´n-s°m-Sp-Øp. Abmƒ InS-°-bn¬ InS∂p Nn¥m-[o-\-\m-bn; CsX¥v IY!? tamjvSn-°m≥ h∂-h-s\, Hcp-]mSp Imewapºv \mSp-hn´v t]mb aI-\m-sW∂p sX‰n-≤-cn®v B AΩkvt\l-tØmsS k¬°-cn-°p-∂p. Abmƒ ]eXpw Btem-Nn-®n-cn-∏m-bn.Abmƒ°v Xs‚ AΩ-sb-°-≠-Xmbn Hm¿Ω-bn-√; A—-t\bpw. hr≤-bpsS kvt\lhpw k¬°m-chpw I≠-t∏mƒAbmƒ°v Xs‚ AΩsb Hm¿Ω-h-∂p. AXv Xs‚ kz¥w AΩbm-sW∂vAbmƒ°v Hcp \nan-j-t\-c-tØ°v tXm∂n-t∏mbn.\nan-j-߃ Cgp \oßn-b-t∏mƒ Abmƒ B ho´n¬\n∂pw cl-k-y-ambn ]pdØp IS∂v Xs‚ ho´n-te°v \S∂p."\nß-fn∂v F¥m tamjv´n-t®.....? hne-]n-Sn-∏p≈ h√-Xpam-tWm.....?'ho´n-se-Ønb DSs\ Ahƒ Abm-tfmSv tNmZn-®p.Abmƒ im¥-\mbn AXn\v DØcw \¬In.""Dw. hne-]n-Sn-∏p-≈-Xp-X-s∂, temI-Ønse G‰hpw henbhne-]n-Sn-∏p≈ hkvXp. ]t£, AXns‚ hne ]e¿°pw Adnbn-s√∂vam{Xw. Rm≥ tamjvSn-®-sX-¥m-sW-t∂m....? Hcp AΩXs‚ aI-\mbn ImØp-h-®n-cp∂ A\-¥-amb kvt\lsØ......hm’-ey-tØ.....''32 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

kv{Xo ]qP-\o-b-bmWv; AXm-bXv ]qPn-°-s∏tS-≠-h-fmWv.BZ-cn-°-s∏-tS-≠-h-fmWv. A{Xbv°pwal-Xz-ap-≈-h-fmWv kv{Xo. Ahƒ e£van-bmWv.""\ kv{Xo kzmX-{¥y-a¿lXn''. F¥p-sIm≠mWvkv{Xo kzmX-{¥y-a¿ln-°m-ØXv. ChnsS kv{Xos]¨Ip-´n-bm-bn-cn-°p-tºmƒ A—-\mepw, bu∆-\-ambm¬`¿Øm-hn-\mepw, hm¿≤-Iy-am-bm¬ aI-\mepw]cn-]m-en-°-s∏-Sp∂p F∂v ]d--Xn-\p-ti-j-amWvkv{Xo kzmX{¥yw A¿ln-°p-∂n√ F∂v t«mI-Øns‚ Ah-km\w ]d-bp-∂Xv. kv{Xosb Ah-cpsSPohn-X-Imew apgp-h≥ ]pcp-j≥ kwc-£n-°-W-sa-∂mWv kvarXn hmIyw. kv{XobpsS \nkzm¿∞ tkh-\-Øn\v ]I-c-ambn Ahsf A—-\mepw, `¿Øm-hn-\mepw, aI-\mepw ]cn-]m-en-t°≠ I¿Øhyw Ahcn¬\n£n-]vX-amWv, AXv Ah-cpsS I¿Ø-hy-amWv,A\p-`q-Xn-bmWv. kv{XoIƒ°v kwc-£Ww F∂pw\ne-\n¬°p∂p F∂mWv ka¿∞n-t°-≠Xv, adn®vkv{Xo kzmX{¥yw A¿ln-°p-∂n√ F∂√!kv{Xo aa-X-bmWv, £a-bmWv, k¿∆w klbmWvF∂-Xp-sIm-≠m-Wt√m \ΩpsS `qan-tZ-hn-sbt∏mepwtZhn-bmbpw, AΩ-bmbpw {]Io¿Øn-°p-∂Xv.`K-hm≥ {ioIr-jvW≥ ]d-bp-∂p≠v. F√m-Ønepw t{ijvTw BcmWv˛ AXv Rm\mWv. Fs¥-∂m¬ sNSn-I-fn¬ Xpf-kn-bmbpw, ]£n-I-fn¬ Kcp-U-\mbpw, arK-ß-fn¬ IrjvW-ar-K-ambpw tase hnfßp∂pRm≥. XpS¿∂v `K-hm≥ ]d-bp∂p; ""kv{XoIfn¬Io¿Øn, {io, hm°v, kvarXn, ta[m, ss[cyw,£a Chbpw Rm\m-Ip-∂p. (KoX 10.34)AXp-sIm-≠m-Wt√m `K-hms\ \Ωƒ ]qPn-°p-∂Xv. AXp-t]mse kv{Xo `mcy-bmbpw, AΩ-bmbpwsNøp∂ tkh-\-߃ Aaq-ey-amWv. \nkzm¿∞amWv.AXv Fs∂∂pw tase \n¬°p-∂-XmWv.AXp-sIm-≠p-Xs∂ kv{Xo ]qPn-°-s∏-tS-≠-hƒXs∂-bmWv. kv{XoIƒ ]qPn-°-s∏-Sp-∂n-SØv tZh-X-Iƒ kt¥m-jn-°p∂p F∂mWv Ihn-h-N\w.kv{XoI-fn¬ {_“mhv, hnjvWp, inh≥ F∂o{Xnaq¿Øn-I-fpsS i‡n hnf-ßp-∂p≠v. {_m“m-hns\\Ωƒ krjvSn I¿Øm-hmbn ImWp∂p. kv{Xobn-eqsS-bm-Wt√m\Ωƒ `qan-bn-te°v ]nd∂v hogp-∂Xv.At∏mƒ {_“mhv kv{Xobn-ep≠v. c≠m-a-Xmbn \sΩ]cn-]m-en-°p-∂Xv AΩ-bmbpw, `mcy-bmbpw ˛ BcmWv,kv{Xo Xs∂. At∏mƒ hnjvWphpw kv{Xobn-ep≠v.aq∂m-a-Xmbn kv{Xo Xs‚ `¿Øm-hn-s\tbm, a°kv{Xo]qP-\o-b-bmWvhnP-b≥ hn.hn._mw•q¿sftbm,. A—-s\tbm Bsc-nepw A[n-t£-]n-®m¬DSs\ \J-in-Jm¥w AXns\ FXn¿°p-∂-XmWv,kwl-cn-°p-∂-XmWv. AXp-sIm≠v Xs∂ kwlmcaq¿Øn-bmb inh\pw kv{Xobn¬ ebn-®n-cn-°p∂p.At∏mƒ {_“˛hnjvWp˛inh kwK-a-ap≈ kv{XoF¥p-am{Xw ]qPn-°-s∏-tS-≠-XmWv?\ΩpsS ]pcm-W-ß-fn-se√mw t{ijvT-am-b-Xn-s\-sb√mw kv{Xo\m-a-Øn-emWv Adn-bp-∂Xv. DZm-l-c-WambnKwK, bap\, kc-kzXn F∂o \Zn-Isfkv{Xotbm-SmWv D]-an-®n-cn-°p-∂Xv. F¥n-t\sd, hnZybpsSDd-hn-S-amb kc-kzXn, kº-Øns‚ DS-a-bmbe£van, ]ns∂ i‡n-bpsS Dd-hn-S-amb ]m¿∆-Xnbpwkv{Xo Xs∂. ]cm-i-‡nsb kv{XobpsS `mh-Øn-et√k-ev∏n-®n-cn-°p-∂Xv?IqSmsX A¿≤-\m-co-iz-c≥˛inh≥˛\ap°v ImWn-®p-X-cp∂p. kv{Xobpw ]pcp-j\pw ka-amWv. ]pcp-j-\p≈ ]v AtX Af-hn¬ kv{Xo°pw D≠v F∂vhnfn-t®m-Xp-∂-XmWv Cu A¿≤-\m-co-izc kev]w.ho´p-Im-cy-߃ t\m°m≥ kv{Xosb kzX-{¥-ambnhn´p-t\m°q. hfsc ^e-{]-Z-amb Hcp [\-Imcy I¨t{Smf-dmWvkv{XoIƒ. DZm-l-c-W-Øn-\mbn Hcp Intemsh≠bv°m hmßm≥ ]pcp-j≥ N¥-bn¬ t]mbm¬F¥p kw`-hn°pw. Ah≥ IS-bn¬ t]mbn hmcn-h-en-®n´v Hcp Intem sh≠bv°m hmßn hcpw, AXns‚]Ip-Xnbpw Nh¿ sIm´-bn¬ CtS≠n hcpw. ]t£kv{Xo t]mbn hmßs´, Ahƒ kabw FSpØv \√sh≠bv° am{Xw t\m°n hmßn, Ipd-Xv c≠v {]mhiy-sa-nepwcpNn-I-c-ambn Idn D≠m-°p∂p. Cßs\PohnX sNehv IpSpw_ _P-‰n-\-IØv \n¿Øm≥ ]cym-]vX-am-°p∂ e£van-bmWv kv{Xo. Cßs\ F{XtbmDZm-l-c-W-߃ thW-sa-n¬ \ncØmw. kv{XotbmSvD]-an-°m≥ kv{Xo am{Xw. ]I-c-Øn-\m-fn√ F∂p Xs∂]dbmw. Aß-s\-bp≈ kv{Xosb \Ωƒ _lp-am-\n-°t≠, BZ-cn-°t≠, ]qPn-°t≠....]t£ C∂sØ kaqlw kv{XoI-tfmSv th≠{X\oXn ]pe¿Øp-∂pt≠m? F{X-am{Xw kv{Xo ]oU-\-ß-fmWv, s]¨{`q-W-l-Xy-I-fmWv C¥y-bn¬ \S-°p-∂Xv, CXv icn-bmtWm? Nn¥n-°pI? F\n°v H∂pam{Xta ]d-bm-\p≈q, \n߃ F√mw kv{XoIsf BZcn-°m≥]Tn-°Ww. _lp-am-\n-°m≥ ]Tn°q, ]qPn-°m≥ ]Tn°q. kv{Xobpw ]pcp-j\pw ]c-kv]c ]qc-I-am-sW∂ temI-kXyw Xncn-®-dn-bm≥ {ian-°pI.]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201233

sshhm-lnIwh[phns\ Bh-iy-ap≠v1inNkNam2NkcipinaKpke a am\ºoi bphm-hv, 29 hb-v, Dbcw 168 sk.-ao., \£{Xw tcmlnWn,P\-\w 1983 BKÃv 4 (1158 I¿°nSIw 19), cm{Xn 7.58\v tcmlnWnXrXo-b-]m-Z-Øn¬ P\-\w. P\-\m¬ ]cw 2 hbpw Bdv amkhpw 22Znh-khpw 58 \mgn-Ibpw \n¬°pw \£{X ]t£ Xmcm-[n-]-N-{µ-Zi. hnZym-`ymkw BCom, Ct∏mƒ jm¿P-bn¬ tPmen-sN-øp-∂p. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬-s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn∏v klnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : sI.-]n. hmkp-tZ-h≥ \ºo-i≥Ing°q´bn¬ lukv, sNwa-¥´ P.OtIt®cn 680501, Xriq¿Tele : 04885221917, 94462219173NkIpamein{Kl-\ne{Kl-\neipcIpcamIpk]pjv]-IDÆn bphm-hv, Dbcw 156 sk.-ao., \£{Xw Im¿Øn-I, P\-\-w1153 I¿°n-SIw 13 (29.07.1978) i\n-bmgvN cmhnse 8.46. P\-\-injvSwBZn-Xy-Zi 1 h¿jw 2 amkw 12 Znh-kw. hnZym-`ymkw PGDCA,AknÂv amt\-P¿ C¥y≥ t\h¬ Im‚o≥ k¿∆okv (INCS)sIm®n. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ s]¨Ip-´n-I-fpsS c£n-Xm-°fn¬\n∂pwhnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : tIi-h≥ DÆn Sn.-sI.hmcyØv sXs° aTwXpd-hq¿ ]n.-H.tN¿Ø-e, Be-∏pg 688532Tele : 0478 - 2565399Nc_p`rKp_pKpea_pipIp_pae`rinKpipc_p{Kl-\neIpin]pjv]I DÆn bphm-hv, 26 hb-v, Dbcw 174 cm, \£{Xw D{X-´m-Xn,hnZym-`ymkw Engg. Diploma (E.P.T) Doing B.C.A - T.C.S¬ tPmen Bangalore. P-\\w - 15.01.1986, 9.30 Pm. P\-\-injvSwi\nZi 9 h¿jw 3 amkw 3 Znh-kw. kz/kam-\- k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°pdn∏vklnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : cmtP-{µ≥ DÆn. FwsIm´m-c-Øn¬ aTw, ssX°m-´p-t»cn ]n.-H.tN¿Ø-e, Be-∏pg ˛ 688528Tele : 0478 - 2533184Mob : 98958842694_pe_peKpaamipKpck{Kl-\neIp a inNamN ain IpIpcp-°ƒ bphm-hv, 26 hb-v, Dbcw 185 sk.-ao., \£{Xw D{XmSw,30˛mw XobXn G{]n¬ amkw 1986\v \mK¿tIm-hn-en¬ (TN) P\n-®p. MBA Ignv C¥ym am¿´n¬ tPmen t\m°p-∂p. P∑-injvSZi 4 hbv 9 amkw 24 Znhkw chn-Z-i. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´hnZym-`ym-khpw tPmen-bp-ap≈ bphXnI-fpsS c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw hnhmlm-tem-N-\-IƒPmX-I-°p-dn∏v klnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : Dj Fkv.16, C.B. -C√wABBAS Km¿U≥kveqWm \K¿, CS-bm¿∏m-fbwtImb-º-Øq¿ 641025Tele : 09843024261kipeamc34 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

5einN_p{Kl-\nec Ip ip_pk e Kp cIp a am\ºoi≥ bphm-hv, 32 hb-v, Dbcw 165 cm, \£{Xw `cWn, hnZym-`ymkw SSLC, ITI Electronics, hym-]mcw (C-eIv{Sn°¬,CeIvt{Sm-Wn-Ivkv, πw_nw-Kv, tamt´m¿, {^nUvPv XpS-ßn-b-h-bpsShnev]-\) P\\w 07.01.1979 (1154 [\p 23) P\-\-kabw 9.40amDZn®v 6 \mgnI 52 hn\m-gn-I, P\-\-ÿew tImgn-t°mSv injvS-Z-iip{I 19 h¿jw, 10 amkw, 24 Znh-kw. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn∏v klnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : T.M. Parameswaran, “Pournami”Kuttoor, P.O. (Kuttoor Via.)M.M. Bazar-670306, Kannur Dt.Tel : 04985277204,Mob : 94955365997_paeNIpKpamipIpipc_pNein{Kl-\neKpamkinainamKpakckNip6a_pNKpamkIp{Kl-\neinaIp_pipeineAº-e-hmkn XnømSn \ºym¿, Dbcw 179 cm, \£{Xw Xncp-thm-Ww,P\-\-Xo-bXn 1984 Pqembv amkw 15, 1159 anYp\ amkw 31˛mw XobXnRmb-dmgvN cmhnse I.S.T. 6.57 AM \v aI-c-°q-dn¬ ]pcpj P\-\w. 2 hbpw 9 amkhpw 23 Znh-khpw \n¬°pw \£-{X-]t£ K¿`injvSZi N{µ-Z-i. hnZym-`ymkw BSc (Maths), PGDCA. tPmentIcf t]meo-kn¬, CPO. Xriq¿. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn-∏p-k-lnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : Sn.-F≥. \mcm-b-W≥Ip´n]Snmsd Xn-ømSnP.O. apf-p-∂-Øp-Im-hv, Xriq¿ Pn√ ˛ 680581Tel : 0487 2202858, Mob: 9400602858\ºoi bphm-hv, 29 hb-v, Dbcw 177 sk.-ao., NXbw \£{Xw {]Ya]mZw, P\\ XobXn 13.03.1983 (1158 Ipw`w 29) 3.07 AM P\-\w. 17h¿jw 1 amkw 20 Znhkw P∑-injvS cmlp-Z-i. B.Sc (IndustrialChemistry) JØ-dn¬ Ras Gas F∂ A¿≤-k¿°m¿ ÿm]-\-Øn¬Project Services Coordinator Bbn tPmen sNøp-∂p. kz-/kam\kap-Zm-b-ßfn¬s∏´bph-Xn-I-fpsS c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn∏vklnXw A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : sI. IrjvW-≥, IqS-Øn¬Nn∑b sebn≥, ]mem´v tdmUvH‰-∏mew ˛ 679101, ]me-°mSv Pn√Tel : 0466 - 2248138Mob: 9446348138amkccNKpipsshhm-ln-I-]w-‡n-bn-te°v ]c-ky-߃ Ab-bv°p-∂-h-cpsS {i≤bv°vsshhm-lnI ]w‡n-bn-te°v ]c-ky-߃ Ab-bv°p-∂-Xn-\p-f≈ hyh-ÿ-I-fpw, ]qcn-∏n-t°≠ t^m¿am‰pw BKÃv2010 e°-Øn¬ tN¿Øn-cp-∂Xv {i≤n-°p-I. t^m¿am‰v ]pjv]-I-[z\n 2011, 2012 Ub-dn-I-fnepw Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.sshhm-lnI ]c-ky߃°v kuP-\y-]-cky \nc°v 500 cq]-bm-Wv. ]cky XpI ap≥Iq´n Ab-bvt°-≠-Xm-Wv.sshhm-lnI ]w‡n-bn-te°v Ab-bv°p∂ hnh-c-ß-fnepw {Kl-\n-e-bnepw sX‰n-√m-Xn-cn-°m≥ Ab-bv°p-∂-h¿{]tXyIw {i≤n-t°-≠-Xm-Wv. sX‰mbn Ab- - ®n-´p≈ hnh-c-߃ ]n∂o-Sp≈ e°ßfn¬ kuP-\y-ambn XncpØn{]kn-≤o-I-cn-°p-∂Xn¬ ]cn-an-Xn-I-fp≠v.sshhm-lnI ]c-ky-߃ Ab-bv°p-tºmƒ _‘-s∏´ {]mtZ-inI k` {]kn-U‚v/sk{I-´-dn, Pn√m-k-anXn {]kn-U‚v/sk{I-´dn/tI{µ `c-W-k-anXn AwKw F∂n-h-cn¬ Bcp-sS-sb-nepw ip]m¿i am‰-dn¬Øs∂-bp-≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.hnh-c-߃ IrXy-am-bpw hy‡-ambpw t^m¿am-‰n¬ ]qcn-∏n-®h am{Xsa ]c-ky-Øn-\mbn kzoI-cn-°pIbp≈p.˛ amt\-PnwKv FUn-‰¿]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201235

1kiphcs\ Bh-iy-ap≠vKpk_p3 in am4kae.-N_pip{Kl-\neaeaIp\ºo-i bph-Xn, hbv 25, Dbcw 145 sk.-ao.(4’ 9”), \£{Xw Bbneyw,P\-\-Xo-bXn 02˛06˛1987 (1162 FShw 19), IpP-hm-cw, c≠mw ]mZwDZ-bm¬]cw 18 \mgnIbv°v DN®bv°v 1 a. 17 an. _p[-Zi ˛ 11sIm√w 10 amkw 48 \mgn-I. P\-\ -ÿew - tImgn-t°m-Sv, MASLPAudiologist & Speech Therapist Bbn tPmen sNøp-∂p. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ hnZym-`ym-khpw tPmen- bp-ap≈ bphm-°-fpsS(30/31 hb-n-\p-Xm-sg) c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw A\p-tbm-Py-amb hnhmlm-tem-N-\-IƒPmX-I-°p-dn∏v klnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : M.P. SreekumaranAiswaryam Krishnan Nair RoadP.O. Karuvissery, Kozhikode 673010Tele : 0495 2377050Mob : 9495318131{Kl-\nec N ip eKp k\ºo-i bph-Xn, hbv 23, Dbcw 153 sk.-ao., \£{Xw ]qcw,P\-\w 1989 BKÃv 5-˛mw XobXn (1164 I¿-°n-SIw 20˛mw Xnb-Xn)P\\ kabw cm{Xn 12 aWn 2 an\n´v. hnZym-`ymkw B.Com P\-\-ÿew]≈n-∏p-dØv ]pjv]-Iw. ]≈n-∏pdw -UAE bn¬ Fan-td-‰vkn¬ tPmensNbvXp-h-cp-∂p. K¿`-injvSw 3 sIm√w 7 amkw 6 Znh-kw. ip{I-Z-i.kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ hnZym-`ym-k-hpw tPmen-bp-ap≈ bphm-°fn¬\n∂pw A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : ]n.-]n. tIi-h≥ \ºo-i≥]≈n-∏p-dØv ]pjv]Iw(PO)]≈ n-∏pdw - ˛ ]´mºn]me-°mSv, (Pin) 679305Tele : 0466 2238076, Mob : 9048029222camKp_pIpNeinamKpcNIp_pinipincamIpa2ca_pamama IpinNXnømSn \ºym¿ bph-Xn, hbv 22, Dbcw 148 sk.-ao., \£{XwA-hn´w, P\-\w 1990 BK-Ãv 7˛mw XnbXn (sIm√-h¿jw 1165 I¿°n-SI amkw 22˛mw XnbXn sNm∆mgvN) P\-\-k-abw sshIp-t∂cw 6 aWn]Øp-an-\n-´n\v 1 \mgnI 25 hn\m-gnI ]I-ep-≈-t∏mƒ, aq∂mw ]mZhpwIdpØ ]£Øv {]Y-a-bn¬ ]∂n-I-c-Whpw tim`\ \ma-\n-Xy-tbm-KhpwIq-Snb kabw aIcw cmin-bpsS a≤y-t{Z-°mW e·- - Øn¬ kv{Xo P\-\w.2 sIm√w 4 amkw IpP-injvSZim. hnZym-`ymkw MCom Ah-km-\-h¿jw.kz/kam-\- k-ap-Zm-bØn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒc£n-Xm-°-fn¬ \n∂v PmX-I-°p-dn∏v klnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : Prof. T.N. KrishnanVadakke ThiyyadiP.O. Mulamkunnathukavu, Thrissur - 680581Tele : 0487 2202852, Mob : 9995672850kamNekIpkaekIp{Kl-\neeKp{Kl-\necN_pipIpin\ºo-i bph-Xn, hbv 24, \£{Xw NnØnc, Dbcw 160 sk.-ao.P\-\XnbXn 11.10.1988, 5.35 am (1164 I∂n-amkw 24˛mw Xnb-Xn)N{µ-hmcw cm{Xn 28 \mgnI 38 hn\m-gnI DZ-bmZn 58 \mgnI 1 hn\mgnII∂n at[y t{Z°mW e·- - Øn¬ kv{Xo P\-\w. hnZym-`ym-kw: MAEnglish (BEd. Doing) kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\ptbm-Py-cmbbphm-°-fpsS c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn∏vklnXw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : tUm. ]n. i-c≥ \ºo-i≥]≈n-\-ºn, hm≠-aw-KewtIm´-°¬Tele : 0483 2742860Mob : 9447 353038Kpam`rcKpin_pipinKpcN_pe`r36 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

5Kpeipkc_p{Kl-\neaNinIpIpcp-°ƒ bph-Xn, hbv 28, Dbcw 161 sk.-ao., \£{XwhnimJw, PG tPW-enkw 1160 CShw 18 (1985 Pq¨ 1) P∑-injvSw 8h¿jw 6 amkw 12 Znhkw Kpcp-Z-i. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ hnZym-`ym-khpw tPmen-bp-ap≈ bphm-°-fpsS c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°pdn∏vklnXw A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : Acp¨ Ipam¿\µ-\w, SRNA - 29]pa√n-bp¿t°m-Ww.N.C.C. tdmUv, t]cq¿°S ]n.-H.]n≥ ˛ 690005Tele : 9446175604{io Nme-aTw IpSpw_-{SÃv tIm´q¿\Sp-h-Æq¿{ioNm-e-aTw IpSpw-_-{S-Ãns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ h¿jm¥w \S-Øn-h-cp∂ IpSpw_ tZh ]cn-]m-e-\-hpw, kZvkw-Kahpw 13.11.2012 \v Zo]me-hen Znhkw ImeØv F´p-ap-X¬ {]apJ tPymXnj Nn¥-I\pw Xd-hmSv AwK-hp-amb tIm´q-cnse {io {]kmZv \-co-is‚ `h-\-amb {]W-h-Øn¬sh®v \S-Øs∏-Sp-∂-Xm-Wv.Xd-hm-´nse a°ƒ, acp-a-°ƒ, _‘p-°ƒ XpSßn F√m-h-tcbpw {]-kvXpX - Znh-ksØNS-ßp-I-fn¬ ]sSp-°p-hm≥ kvt\l-]q¿∆w £Wn®p-sIm-≈p-∂p.Ad-bv°¬{io\m-K-cm-P-t£{XwF∂vsk{I´-dn, Nme-a-Tw, IpSpw_{SÃv, tIm´q¿Be-∏pg tZio-b-]m-X-bn¬ Xncp-hngm PwKvj\v GI-tZiw Ac In.-ao. Ing-°mbnÿnXn-sN-øp∂ Hcp IpSpw-_-t£-{X-amWv Ad-bv°¬ {io \mK-cm-P-t£-{Xw. \mK-cm-Pm-°-∑mcpw \mK-b-£n-Ifpw \ne-sIm-≈p∂ Imhpw A\p-_‘ ÿe-ßfpw t£{X-Øns‚ apJy Ah-Im-in-I-fmb ]tc-X-\mb t]mf-°m´v aTw {io[-c≥ DÆn-bp-tSbpwktlm-Z-c≥ hmkp-tZh≥ DÆn-bp-tSbpw A{im¥ ]cn-{ia-Øm¬ A\ym-[o-\-s∏´pt]mIm-Xn-cn-°p-I-bpw, 1999¬ \mK-cm-Pm-°-∑m-cp-tSbpw \mK-b£nbptSbpw {_“-c-£-kv, KW-]-Xn, inh≥, hnjvWp, l\p-am≥ F∂o tZh-`m-h-ß-fp-tSbpw {]Xn-jvTm-I¿Ω-߃ \SØn Imhns\ t£{X-ambn Db¿Øp-I-bp-≠m-bn. 2000-˛2003 Ime-b-f-hn¬ Kpcp-hm-bq¿ tZhkzwCu Imhns\ t£{X-ambn AwKo-I-cn-®p-sIm≠v \ho-I-c-W-Øn-\p≈ {Km‚v c≠v {]mhiyw A\p-h-Zn-°p-Ibpw sNbvXn-´p-≠v.t£{X-Ønse {][m\ hgn-]m-Sp-Iƒ ]pjv]m-RvPen, Xfn®v XpS, hS-ame apX-em-b-h-bmWv.F√m h¿jhpw Pq¨ amk-Øn¬ Iei hm¿jn-Ihpw \S-Øn-h-cp-∂p.Ien-bp-K-Øn¬ \mK-cm-Pm-°-∑m-tcbpw \mK-b-£n-tbbpw {]m¿∞n-°p-∂Xv ]pWyhpw ]c-a-{]-[m-\-hp-am-Wv.temI-sa-ºm-Sp-ap≈ IpSp-_mw-K-ß-fpsS sFiz-cyhpw ]ptcm-K-Xnbpw Cu t£{X-k-∂n-[n-bn-eqsS BIs´.ta¬hn-emkw : Ad-bv°¬ {io \mK-cm-P-t£-{Xw, ambn-Ød am¿°‰v ]n.-H., tN¿Ø-e,Be-∏p-g. ]n≥ ˛ 688539 t^m¨: 09746378548]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201237

2011- - ˛ 12 A[y-b\ h¿j-Øn¬ sF.-kn.-F-kv.C. ]Ømw-Xcw ]co-£-bn¬ 93%am¿t°msS D∂-X-hn-Pbw t\Sn-b, Xncp-h-\-¥-]pcw {]mtZ-in-I-k`bnse sh©m-thm-Sv,IukvXp-`-Øn¬ ]tc-X-\mb kpio-ens‚bpw cmtP-iz-cn-bp-sSbpw aI≥ Aizn≥ Fkv.h≠q¿ {]mtZ-in-I-k-`-bn¬ \n∂pw Ign +2 ]co-£-bn¬ 90% am¿°v t\Snb ic-XvIrjvW. hn.- F≥.-F-kv. {]mtZ-in-I-k-`mw-K-ß-fmb G∏n-°m-Sv, hn.-]n. im¥-Ip-am-cn-bp-sSbpw\c-knw-ls‚ (kp-tc-jv) bpw aI-\m-Wv. Ct∏mƒ sNss∂ AMAT bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ assd≥F©n\o-bdnßv H∂mw h¿j hnZym¿∞n-bm-Wv.tUm. iin-[-c≥ ¢mcn°v 2011 se ap≠-t»cn kvamcI kmlnXy Ahm¿Uv e`n-®p.""tIc-f-Ønse \mS≥ ]m´p-Iƒ Hcp ka{K ]T\w'' F∂ ]pkvX-I-Øn-\mWv Ahm¿Uve`n-®-Xv. Ct±-l-Øns‚ ]pXnb ]pkvXIw ""tIc-fob Iem \nL≠p'' HmKÃv 17\v Heohv]ªn-t°-j≥kv ]pd-Øn-d-°n-bn-´p-≠v. Xncq¿ {]mtZ-in-I-k-`mwKw ¢mcn \mcm-b-W≥ \ºois‚]p{X-\mb tUm. iin-[-c≥ ]d-∏q¿ sslkv°qƒ A≤ym-]-I-\m-Wv. `mcy : {ioIpamcn,a°ƒ : ARvPp-]m¿∆-Xn, A]¿Æm-{io.2011˛-12 A≤y-b\ h¿j-Øn¬ Fkv.-F-kv.-F¬.kn ]co-£-bn¬ D∂-X-hn-Pbw Ic-ÿ-am-°nb tKmIp¬ F≥. IrjvW. ssh°w {]mtZ-in-I-k` AwK-ß-fmb D√e sXt°-SØv\mcm-b-W≥ DÆn-bp-sSbpw Kmb{Xn tZhn-bp-sSbpw aI-\mW.vC°-gn kn.-_n.-F-kv.-kn., πkvSp ]co-£-bn¬ 95% am¿t°msS D∂-X-hn-Pbw Icÿ-am-°nblcn-{]-kmZv ]n. ssh°w {]mtZ-in-I-k` AwK-ß-fmb Xe-tbm-e-∏-dºv \µ-\-Øn¬ sI.-F≥. ]c-ta-iz-c≥ DÆn-bp-sSbpw KoX \mcm-b-W-s‚bpw aI-\m-Wv.Be-∏pg Pn√ bph-thZn `mc-hm-ln-Iƒkn‘p cRvPnØvI¨ho-\¿AizXn B¿.I¨ho-\¿IrjvW-{]nbtPmbn‚ v I¨ho-\¿{io ]pjv]I tkhm-kwLw NnIn-’mk-lm-b-\n[nhnP-bn-∏n-°p-Ikmº-ØnI _p≤n-ap-´p-Im-cWw th≠{XNnIn’m kuIcyw e`n-°msX t]mIp∂ \nch[nkap-Zm-bmw-K-ßsf kmº-Øn-I-ambnklm-bn-°p-∂-Xn\p XpSßn h® {io]pjv]I tkhm-kwLw NnIn’m klmb-\n[n- e£y-Øn-se-Øn-°p-hm≥ klm-bn-°p-I. IqSp-X¬t]¿°v klm-b-[\w \¬Ip-hm≥ \√-h-cmb kapZmbkvt\ln-Ifpw A`yq-Z-b-Imw-£n-Ifpw Cu ^≠n-te°v DZmc-ambnkw`m-h\ \¬In klm-bn-°p-hm≥ A`y¿∞n-°p-∂p. Pn√m {]mtZ-inI k`m `mc-hm-ln-Iƒ C°m-cy-Øn¬{i≤n-°p-hm≥ At]-£. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v:F≥.-F≥ i-c≥ \ºym¿, sNb¿am≥, tkmjy¬sh¬s^-b¿ k_vI-Ωn‰n, lcn-\n-hmkv,ap-Ω¬, DtZym-K-a-fi¬ ]n.H. ]n≥ :683501 sam: 944689221538 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

Xncph\¥]pcw Pn√Pn√m-h-\n-Xm-thZn : ]pXn-b-Xmbn cq]o-I-cn® Pn√m h\n-Xmth-Zn-bpsSBZy-tbmKw 16.09.2012\v D’-h-aTw lmfn¬h®pIqSn. {]m¿∞-\-tbmsS tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n®p. {]kn-U‚v{iotZhn {]`m-I-c≥ A[y-£X hln®p. sk{I-´dn sI.Fw.{iotZ-hn-Ip´n {]h¿Ø\ dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n®p. {]mtZ-in-I-k`mh\n-Xm-th-Zn-I-fpsS dnt∏m¿´pw tbmK-Øn¬ hmbn®v dn°m¿UpsNbvXp. Pn√mh\n-Xm-th-Zn-bpsS {]h¿Ø\w Du¿÷-kz-e-am-°p-∂-Xns‚ apt∂m-Sn-bmbn \hw-_¿ amk-Øn¬ HcpamXrkwKaw kwL-Sn-∏n-°p-hm\pw AXn¬ hninjvS hy‡n-Isf]s-Sp-∏n-®p-sIm≠v N¿®m ¢mkp-Ifpw {]`m-j-Whpw \S-Øm\pw Xocp-am-\n®p. amXr-kw-K-a-Øn¬ Pn√-bnse apgp-h≥h\n-X-I-fpsSbpw _men-Im-_m-e-∑m-cp-sSbpw km∂n≤yw Dd-∏ph-cp-Øm\pwXocp-am-\n®p. IΩn‰n AwK-ß-fn¬ \n∂pw {]h¿Ø-\-^≠v cq]o-I-cn®p. tbmKw A©p-a-Wn°v ]cy-h-km-\n-®p.Xncph\¥]pcwXncp-h-\-¥-]pcw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS tbmKw -{]m¿∞-\-tbmSp IqSn Bcw-`n®p. {]kn-U‚v kpIp-am-c-Ip-cp-°ƒ A≤y-£X hln®p. Xncp-h-\-¥-]pcw {]mtZ-in-I-k` kvt]m¨k¿sNøp∂ sk]vXw-_¿ e°w ]pjv]-I-[z-\n-bpsS {]n‚nwKv Ahkm-\-L-´-Øn¬BsW∂pw HmWm-tLm-j-Zn-hkw Xs∂ {]kn-≤o-I-cn-°p-∂XmsW∂pw Xncp-h-\-¥-]pcw {]mtZ-in-I-k-`bv°v A`nam-\n-°m-hp∂Hcp {]kn-≤o-I-c-W-am-bn-cn°pasX∂pw At±lw]d-p.-CXn-\mbn ]c-ky-߃ \¬In kl-I-cn® kap-Zm-bmw-K߃°pwa‰p hyh-kmb kwcw-`-I¿°pw At±lw \µn tcJs∏-SpØn.Ub-d-IvS-dn-bpsS {]h¿Ø\w 90 iX-am-\hpw ]q¿Ønbm-b-XmbpwAt±lw Adn-bn®p. Pn√m {]kn-U‚mbn sXc-s-Sp-°-s∏´ i-c≥ DÆnsb tbmKw A`n-\-µn®p.HmWm-tLmjw: Xncp-h-\-¥-]pcw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS 2012se HmWm-tLmjw 09.09.2012 \v tIm´-bv°-I-Øp≈ `P-\-∏pc]me-kn¬ sh®v \S-Øp-I-bp-≠mbn. cmhnse 9.30 \v cPn-kvt{Sj-t\m-Sp-IqSnBtLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ°v XpS°w Ipdn®p. AØ-∏q-°-f-Øn\v Pn√m {]kn-U‚v i-c≥ DÆnbpw h\n-Xm-thZn{]kn-U‚v im¥m-cm-L-h\pw, sk{I-´dn ]flbpw a‰v h\n-XmthZn{]h¿Ø-Icpw tN¿∂v `{Z-Zo]w sXfn-bn®p. 10 aWn-tbmSpIqSn cma-N-{µ-Ip-cp-°-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ _men-Im-_m-e-∑m-cpsSbpwh\n-X-I-fp-sSbpw Imbn-I-a-’-c-߃ \S-Øn.- Ip´n-I-fpsSA\-h[n a’-c-߃ \S-Øp-I-bp-≠mbn. a’-c-ß-fn¬ ko\nb¿C\-ß-fn¬ kvanX, ip`, Cµnc, tZhΩ, eX, {]oX, im¥mcm-L-h≥,kp[m Ipcp-°ƒ F∂n-hcpw Ip´n-I-fpsS hn`m-K-Øn¬ \µ\, A\-hZy, A¿®\, cay \ºo-i≥, Aa¬, GI-ehy≥,\nJne, N{µ, hnjvWp, AJn¬, i¿ΩZ, BcXn, A`ncmw,B\µv, alna, lcn-N-µ\, t{ibkv, AJn¬ IrjvW≥, hnthIvIrjvW≥, A¿®\, Aa¬, B¿{Z, AJn¬h¿Ω, BZnXy cmPv,A£b DÆn, {iolcn i¿Ω, A]¿Æ, cRvP\ F∂n-h¿ kΩm-\m¿l-cmbn. D®bv°v A\n¬ Fkv., Pb-tKm-hnµv, {ioPnØv DÆnhm¿Ø-Iƒhnhn[ {]tZ-i-ß-fn-eq-sS...hm¿Ø-Iƒ 18-˛mw Xob-Xn-°p-ap-ºmbn e`n-°-Ø-°-hÆw Ab-bv°p-hm≥ {]tXyIw {i≤n-°pIF∂n-h¿ ka-Im-eo\ {]k-‡n-bp≈ kw`-h-ßsf Iq´n-bn-W°n\S-Ønb Iznkv a’cw {]iwk ]nSn-®p-]‰n. hnP-bn-Iƒ°v kΩm-\-߃ hnX-cWw sNbvXp. D®°v tijw \S∂ kmwkvIm-cnIktΩ-f-\-Øn¬ {]kn-U‚v hn. kpIp-amc Ipcp-°ƒ A≤y-£Xhln®p. tZhnI A\n-en-s‚bpw tKm]nI Fkv. DÆn-bp-sSbpw{]m¿∞-\-tbmsS tbmK \S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n®p. ap≥ tI{µ-{]-kn-U‚v F.Pn. Ipcp-°ƒ tbmKw DZvLm-S\w sNbvXp. kwL-S-\-bpsS ]g-b-Ime {]h¿Ø-\hpw C∂sØ hf¿®-sbbpw ]‰nAt±lw {]Xn-]m-Zn-°p-I-bp-≠mbn. XpS¿∂v tI{µ-{]-kn-U‚vtUm. {]Zo]v tPymXn-bpsS Biwkm ktµiw tbmK-Øn¬hmbn®p. Xncp-h-\-¥-]pcw {]mtZ-in-I-k` kvt]m¨k¿ sNbvXsk]vXw-_¿ amksØ ]pjv]-I-[z-\n-bpsS {]Im-i\ I¿Ωwamt\-PnwKv FUn-‰¿ kn.F≥.]n. \ºn c£m-[n-Imcn B¿. ]fl-\m-`≥ DÆn°v tIm∏n \¬In-s°m≠v \n¿∆-ln®p. XpS¿∂v{]kw-Kn® kn.F≥.]n. \ºn C{X-b-[nIw kmln-Xy-krjvSnIfpw]c-ky-ßfpw Dƒs°m-≈n-®p-sIm-≠p≈ Hcp {]kn-≤o-I-cWw]pjv]-I-[z\n bpsS Ncn-{X-Øn¬ BZy-am-sW∂pw CXn-\p-th≠nIpsd-\mƒ Atlm-cm{Xw {]h¿Øn® Xncp-h-\-¥-]pcw {]mtZin-I-k-`-bnseAwK-ßsf At±lw ap‡-IWvTw {]iwkn°pIbpwsNbvXp. Sn.Fw.Un. \ºo-i≥ kzmKXw Biwkn®p.HmWm-tLmjwt]mse-bp≈ D’-h-߃, KoXm-¢mkv,thZ-]-T\ ¢mkp-Iƒ F∂nh kwL-Sn-∏n-°-W-sa∂pw sNdp-∏-°m-cpsS CS-bn¬ k∑m¿§-Nn-¥-Iƒ hf¿Øm≥ CØcw NSßp-IƒD]-I-cn-°p-sa∂pw At±lw A`n-{]m-b-s∏´p. Biwkm-{]-kwKw\S-Ønb Z£n-W-ta-Jem Hm¿K-ss\-knwMv sk{I-´dn kp{_-“Wy i¿Ω kwL-S\ i‡n-s∏-Sp-Øm-\p≈ \n¿t±i-ßfpw{]mtZ-in-I-k-`-Iƒ C√mØ ÿe-ß-fn¬ ]pXn-b-Xmbnk`-Iƒ cq]o-I-cn-°p-hm\pw AwK-ß-fpsS kl-IcWw A`y¿-∞n®p. bph-P-\-ß-fn¬ k∑m¿§ Nn¥ hf¿Øp-∂-Xn\v CSbv°nsSskan-\m-dp-Ifpw N¿®m-¢m-kp-Ifpw kwL-Sn-∏n-°-Wsa∂vA`n-{]m-b-s∏´p. tUm. am[-h≥ DÆn {]mtZ-in-I-k-`-bpsSNnIn’m [\-k-lmbw sI. IrjvW≥ DÆn°v \¬In. IqSp-X¬ AwK-߃°v [\-k-lmbw \¬I-W-sa∂pw AXn-\m-h-iyambkmº-ØnIw Is≠-Ø-W-sa∂pw A`y¿∞n®p. HmWm-tLmj-Øn\pw]pjv]-I-[z-\n°pw At±lw Biw-k-Iƒ t\¿∂p.{]mtZ-in-I-k-`-bnse D∂-X-hn-Pbw ssIh-cn® hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ Ahm¿Up-Iƒ Z£n-W-ta-Jem Hm¿K-ss\-knwMvsk{I-´dn hnX-cWw sNbvXp. IqSmsX B¿.F®v. Zmkv G¿s∏-Sp-Ønb Imjv Ahm¿Uv G‰hpw IqSp-X¬ am¿°v hmßn hnPbn®hnZym¿∞n-Iƒ°v hnX-cWw sNbvXp. XpS¿∂v F≥.Pn.DÆn, Pn√m {]kn-U‚v i-c≥ DÆn, F≥.kn. Ipcp-°ƒ, ]fl-\m-`≥ DÆn F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p. sk{I-´dn ss_Pphns‚IrX-⁄-Xm{]-Im-i-\-tØmsS tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ Ah-km-\n®p. \mep-a-Wn°v Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Bcw-`n®p. h\n-Xm-th-ZnbpsSHmW-∏m´v, i¿ΩZ, N{µ, aRvPcn F∂n-h-cpsS Um≥kv,AarX ARvPnX, tZhnI A\n¬ F∂n-h-cpsS kn\n-am-‰nIvUm≥kv, cRvP\, ]m¿∆Xn, AJn¬ h¿Ω, B\µv, tZhnIA\n¬, tKm]nI Fkv. DÆn F∂n-h-cpsS sse‰v ayqknIv,]m¿∆Xn, AJn¬ h¿Ω, B\µv, \µ\ F∂n-h-cpsS {Kq∏vUm≥kv, tKm]nI Fkv. DÆn-bpsS t^mIv Um≥kv F∂nh]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201239

HmWm-tLm-j-Øns\ anI-®-Xm°n. Ah-km-\-ambn Kh¨-sa‚vsk{I-t´-dn-tb‰v DtZym-K-ÿ-\mb Aø-∏-Ip-cp-°-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂ Km\-taf anI® H∂m-bn-cp∂p. Pn. kptcjv, {]im¥v\ºo-i≥ F∂n-h¿ G¿s∏-Sp-Ønb Nmb-k¬°m-c-Øn\v \µntcJ-s∏-Sp-Øp∂p. HmWm-tLm-j-Øn\v sasa-t‚m-Iƒ kw`m-h\sNbvX kp[o¿ _m_p-hn\v {]mtZ-in-I-k-`-bpsS A`n-\-µ-\-߃.BtLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ hnP-bn-∏n-°p-∂-Xn\pw ]pjv]-I-[z-\nbpsSkvt]m¨k¿jn∏v hnP-b-Øn\pw Bflm¿-∞-ambn kl-I-cn® F√m kap-Zm-bmw-K-߃°pw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS A`n-\-µ-\-߃. AØm-g-hn-cp-t∂m-Sp-IqSn cm{Xn 9.00 aWn°v HmWmtLm-j-Øn\vXnc-»oe hoWp.h\n-Xm-thZn : Xncp-h-\-¥-]pcw {]mtZ-in-I-k`m h\n-Xm-th-Zn-bpsS tbmKw sk]vXw-_¿ 16˛mw XobXn cmhnse ]Øp-a-Wn°v D’-h-aTw lmfn¬ {]kn-U‚v im¥ cmL-hs‚ A≤y-£-X-bn¬ IqSn. iin-I-e-bpsS {]m¿∞-\-tbmsS tbmKw Bcw-`n®p. HºXmw XobXn \S∂ HmWm-tLmj ]cn-]mSn h≥hnP-b-am-°nb F√m-hscbpw {]kn-U‚v A`n-\-µn-®p. h\n-Xm-thZnHcp°nb AØ-∏q-°-fhpw hnjvWp-k-l-{k-\ma ]mcm-b-Whpw{it≤-b-ambn. h\n-Xm-th-Zn-bpsS hI-bmbn HmW-∏m´pw `P-\bpwD≠m-bn-cp∂p. sk{I-´dn dnt∏m¿´pw {Sj-d¿ IW°pw Ah-X-cn-∏n®p. ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n \dp-s°-SpØ XpI e£van-`m-bn°pwtZh-Ωbv°pw ssIamdn. ASp-Ø-amkw KoXm-¢mkv XpS-ßp-hm≥Xocp-am-\-sa-SpØp. tbmKw Hcp-a-Wn-tbmsS ]cy-h-km-\n-®p.s\øm‰n≥Ics\øm-‰n≥Ic {]mtZ-inI k`-bpw, h\nXm thZn-bpw, bph-P-\-th-Znbpw kwbp‡ambn \S-Ønb tbmKw 16.09.2012 \vXr°-Æm-]pcw ssN{X-Øn¬ h®v {]mtZ-inIk`m {]kn-U‚v hniz-\m-Y≥ DÆnbpsS A≤y-£-X-bn¬ \S-∂p. tbmK-Øn¬ `KXvi¿Ω-bpsS Cuiz-c-{]m¿∞-\°v tijw dnt∏m¿´v sk{I-´dnN{µIpam-dpw, hc-hv- sNe-hv- IW°v -{S-jd¿ tKm]n-\m-Y≥ DÆnbpw,`hn-jy-\n-[n-bpsS hc-hv- sN-e-hp IW°pw, dnt∏m¿´pw,Ipi-e-Ip-am-cnbpw Ah-X-cn-∏n®v ]mm-°n. hyh-kmbkwcw`wHmWm-tLm-j-Øn\v DZvLm-S\w sNøm≥ Xocp-am-\n-®p. HmWm-tLmj-Øns\°pdn®vIqSp-X¬ Imcy-߃ I¨ho-\¿ {]-im¥vtaml≥ hni-Zo-I-cn-®p. tbmKw HcpaWn°v Ah-km-\n-®p.sIm√w ˛ Xe-hq¿Xe-hq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS tbmKw 09-.09-.2012 \v {]kn-U‚ns‚ A≤y-£-X-bn¬ ]pjv]I aµn-c-Øn¬ h®v Bcw-`n-®p.Cuizc {]m¿∞-\°v tijw sk{I-´dn dnt∏m¿´pw IW°pwAh-X-cn-∏n-®p. N¿®-Iƒ°v tijw tbmKw Ah AwKo-I-cn-®p.{]mtZ-inI k`-bp-sSbpw h\n-Xm-th-Zn-bp-sSbpw {]h¿Ø\w hn]pe-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\vBh-iy-amb am¿§\n¿t±-i-߃ tbmKwN¿®sNbvXp. ]c-kv]c klmb \n[n \dp-s°-SpØv \¬In.tbmKw 12.30\v Ah-km-\n-®p.h\nXm thZn : Xe-hq¿ {]mtZ-in-I-k`m h\nXmthZn-bpsStbmKw sk]vXw-_¿ 09.09-.2012 \v ]pjv]I aµn-c-Øn¬ h®vsshkv {]kn-U‚ ns‚ A≤y-£-X-bn¬ Bcw-`n-®p.Cuizc{]m¿∞-\bv°v tijw sk{I-´dn CXp-h-sc-bp≈{]h¿Ø\ dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. h\n-Xm-th-Zn-bpsS{]h¿Ø\w hn]p-e-s∏-Sp-Øp-hm≥ F√m-h-cp-tSbpw kl-I-cWwtbmKw A`y¿∞n-®p. hni-Z-amb N¿®-Iƒ°v tijw 4.30 \vtbmKw Ah-km-\n-®p. ASpØ tbmKw 07.10-.2012\v sshIpt∂cw2 \v ]pjv]I aµn-c-Øn¬ h®v IqSp-hm≥ Xocpam\n-®p.Be-∏pg Pn√Be-∏pg Pn√m kan-Xn-bpsS aq∂p amkw IqSp-tºmƒ\S-°p∂ {]Xn-\n[n ktΩ-f\w 16.09.2012\v Iq‰p-then {ioZp¿§m BUn-t‰m-dn-b-Øn¬ sh®v Pn√m {]kn-U‚v hn. ]c-ta-izc≥DÆn-bpsS A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂p. Ign {]Xn-\n[nktΩ-f-\-Øn-\p-tijw \sΩhn-´p-]n-cnh-cpsS tZl-hn-tbm-K-Øn¬ tbmKw A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. Pn√m kanXn sk{I-´dn F.-_n. _me-ap-cfn AwK-ßsf tbmK-Øn-te°p kzmKXwsNbvXp. {]kn-U‚ns‚ D]-{I-a-Øn-\p-tijw sk{I-´dn Pn√mk-an-Xn-bpsSaq∂p amksØ {]h¿Ø\ dnt∏m¿´pw IW°pwAh-X-cn-∏n-®p. hni-Z-amb N¿®-Iƒ°p-tijw, ]mm-°p-IbpwsNbvXp. {]mtZ-in-I-k-`-I-fpsS dnt∏m¿´pIƒ sk{I-´-dn-am¿ Ah-X-cn-∏n-®p. 5.8.2012¬ \S∂ inev]-im-e-sb-°p-dn®pw ]pjv]-I[z\n kw_-‘-amb \n¿t±-i-ßfpw sk{I-´dn tbmK-Øn¬Ah-X-cn-∏n-®p. tNº¿ Hm^v tImtagvkv FIvk-e‚v Ahm¿Uvt\Sn-b-Xn\pw apt∂m° kwc-£W ap∂Wn {Sj-d-dmbn sXcs-Sp-°-s∏-´-Xn\pwtI{µ {]kn-U‚v tUm. {]Zo]v tPymXnsbA`n-\-µn-®p. Be-∏pg Pn√m bph-th-Zn-bp-sSbpw _me-th-Zn-bpsSbpwDZvLm-S\ I¿Ωw tI{µ sshkv {]kn-U‚v sI. F≥.cma-N-{µ≥ DÆn \n¿∆-ln-®p. Be-∏pg Pn√m kanXn F√m Imcyßfpwap≥Iq´n ka-b-_-‘n-X-ambn \S-∏m-°p-∂p-s≠∂pw,Pn√mbph-thZn kan-Xn°v apX¬°q-´m-Ip-sa∂pw ASpØ tI{µhm¿jnI ktΩ-f\w bphm-°ƒ°mbn {]Jym-]n-®n-cn-°p∂ CuAh-k-c-Øn¬ bph-th-Zn-bpsS {]m[m-\yw hfsc hep-XmsW∂pw,Pn√m kan-Xn-bpsS k¬t∏cv \ne-\n-dp-Øp∂ Xc-Ønem-bn-cn-°Ww{]h¿Ø-\-sa∂pw At±lw Xs‚ DZvLm-S\{]kw-K-Øn¬ hy‡-am-°n. Pn√m Bÿm\w kw_-‘-amb Imcy߃sNb¿am≥ Un. IrjvW-\p-Æn-bpw kmwkvIm-cn-I-thZnkw_-‘-amb Imcy-߃ I¨ho-\¿ tKmIp-e-\m-Y\pw hnPm-Xob hnhm-lw kw_-‘-amb hnj-b-߃ I¨ho-\¿ DÆn-°rjvW≥DÆnbpw hni-Zo-I-cn-®p. tbmK-Øn¬ Pn√-bn¬ \n∂p≈kwÿm\ t\Xm-°fpw k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.Pn√m bph-thZn ˛ _me-thZn : Be-∏pg Pn√m kan-XnbpsSIogn¬ Be-∏pg Pn√m bph-th-Zn-bp-sSbpw _me-th-Znbp-sSbpwDZvLm-S\ I¿Ωw tI{µ sshkv {]kn-U‚v sI.-F≥.cmaN{µ≥ DÆn 16.9.2012\v D®-bv°p-tijw \S∂ Pn√m-{]-Xn-\n[n ktΩ-f-\-Øn¬ h®v \n¿∆-ln-®p. bph-thZn : c£m-[n-ImcnkXo-jvIp-am¿, Pn√m-k-anXnbwKw, I¨ho-\¿ : kn‘p cRvPnXv,am[hw, Fkv.-F≥. ]pcw ]n.-H., tN¿Øe ˛ 688 582 (Iq-‰pth-en),(t^m¨: 9496113033) tPmbn‚v I¨ho-\¿am¿ : IpamcnIrjvW{]nb, hmcn-bØvaTw, aÆ-t©-cn, A\q]v B¿., Acp-Wn-a, tN¿Øe. IΩn-‰n AwK-߃ : BZ¿iv (t{i-b-v), Pb{io(A-\-¥-]p-cw), N{µ-ti-J-c≥ DÆn, \oXp \nhm-kv, A\p-]-a (\-Sp-hnse aTw), Acp¨ (A-cp-¨\nhm-kv), IrjvW (\m-cm-b-Whn-lm¿),hnjvWp (Nm-hSn aTw) {iocmKv (A-d-bv°¬ ]pØ≥]pcaTw) kt¥mjv (t]m-f-°m´v aTw), _me-thZn: I¨ho-\¿ AizXnB¿, A\p-[-\y, acp-tØm¿h´w ]n.-H., tN¿Ø-e ˛ 688 539.tPmbn‚v I¨ho-\¿am¿ kwKoX Fkv. Ad-bv°¬ ]pØ≥]pcaTw, ambn-Ød ]n.-H. tN¿Ø-e. IΩn-‰n AwK-߃ a\ojv _n.apc-fn (t{ibv ˛ KoXm-e-bw), Pb-Ir-jvW≥ (A-\-¥]p-cw), - A`ncman(Im¿Øn-I), A\-izc (t{i-b-v), IrjvtWµp (hm-cn-b-Øpa-Tw),kXy-\m-cm-b-W≥ (Ir-jvW{io aTw), {ioe£van (e-£van- \nhm-kv),A¿÷p≥, PnjvWp. bph-th-Zn, _me-thZn I¨ho-\¿am¿ tbmKsØ A`n-kw-t_m-[\ sNbvXv kwkm-cn-®p. X∂n¬A¿∏n-X-amb IS-a-Iƒ DØ-c-hm-Zn-Øz-tØm-Sp-Iq-Snbpw IrXy-40 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

ambpw Pn√mk-an-Xn-bpsS {]h¿Ø-\-߃°v A\p-kr-X-ambnsNøp-sa∂v bph-thZn I¨ho-\¿ tbmKsØ Adn-bn-®p. Pn√msk{I-´-dn-bpsS IrX-⁄-X-tbmsS tbmKw 5.30\v kam-]n-®p.Pn√m h\n-Xm-thZn : Be-∏pg Pn√m {]Xn-\n[n ktΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n®v Pn√m h\n-Xm-th-Zn-bpsS tbmKhpw 16.9.2012\v \S-∂p. Pn√m h\n-Xm-thZn {]kn-U‚v A≤y-£X hln-®p.{]kn-U‚ns‚ D]-{I-a-Øn¬ Pn√m h\n-Xm-th-Zn-bpsS {]h¿Ø-\-߃ hni-Zo-I-cn-®p. XpS¿∂p≈ {]h¿Ø-\-߃°pw Pn√mh\n-Xm-thZn {]kn-≤o-I-cn®p \ma-Io¿Ø\ aRvPcn F∂ ]pkvX-I-Øns‚ hnX-c-W-Øn\pw AwK-ß-fp-sSbpw {]mtZ-inI k`-Ifp-sSbpwkl-I-cWw {]kn-U‚v A`y¿∞n-®p. \ma-Io¿Ø\aRvPcn F∂ ]pkvX-I-Øns‚ hn]-W\w 2012 Unkw-_-¿ amktØmsS]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn\pw sjb-dp-Iƒ Xncn®p\¬Ip-∂-Xn\pw Xocp-am-\n-®p. A[n-Im-c-ta-s‰-SpØv 3 amk-Øn-\p-≈n¬Xs∂ Xncp-h-\-¥-]p-cw, Fd-Wm-Ipfw Pn√-I-fn¬ Pn√m h\n-XmthZncq]o-I-cn®v AXn-\mbn {]h¿Øn®, tI{µ-h-\n-Xm-thZnA≤y£ tZh-In-°p-´nsb tbmKw A`n-\-µn-®p. XpS¿∂p≈{]h¿Ø-\-ß-fnepw Be-∏pg Pn√m h\n-Xm-th-Zn-bpsS ]cn-]q¿Æ ]n¥pW tbmKw hmKvZm\w sNbvXp. 44-˛mw tI{µhm¿jnI kam-]\ ktΩ-f-\-Øn¬ Be-∏pg Pn√m-h-\nXmthZnBh-iy-s∏´ ]pjv]-I-[z-\nbn¬ h\n-X-Iƒ°v Hcp t]Pv ˛ F∂Bhiyw sXm´-SpØ e°-Øn¬ Xs∂ A\p-h-Zn® ]pjv]-I-[z\n FUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿Uns\ tbmKw A`n-\-µn-°p-IbpwPn√m h\n-Xm-th-Zn-bpsS \µn tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp.-]m-N-I-°p-dn-∏p-Iƒ am{X-a√ h\n-X-Isf _m[n-°p∂ F√m-hn[{]iv\-ßfpw N¿® sNø-s∏-Sp∂ Hcp thZn-bm-bn-cn-°Ww h\n-Xm-cwKw F∂v tbmKw A`n-{]m-b-s∏-´p. tbmK-Øn¬ h\nXmtIm¿Un-t\‰¿ k∂n-ln-X-bm-bn-cp-∂p.Rmh-°mSv {iocmakzman-t£-{X-Øns‚ ]p\-cp-≤m-c-W-Øn¬ ]v tNcpI, hnP-bn-∏n-°pIXe-ap-d-Iƒ ]g-°-ap≈ \ΩpsS kap-Zm-b-Øn¬s∏-´-h-cpsS t£{X-amb Rmh-°mSv {iocm-a-kzm-an-t£-{X-Øns‚ XnS-∏≈n \n¿Ωm-W-Øn¬ ]m-fn-I-fm-Ip-hm≥Gh-scbpw Hcn-°¬°q-Sn Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂p. Cut£{X-Øns‚ XnS-∏≈n \n¿Ωm-Whpw ]n∂oSv Np‰-ºe\n¿Ωm-Whpw, \S-Ø-W-sa∂v Xm¬∏-cy-s∏-Sp∂ \√-hcmbkap-Zmb kvt\ln-I-fp-sSbpw `‡-cp-sSbpw DZmc-ambkw`m-h-\-Iƒ {]Xo-£n-®p-sIm-≈p-∂p. Gh-tcbpw{iocm-a-kzm-anbpw Zp¿§m-tZ-hnbpw A\p-{K-ln-°-s´.{]kn-U‚v : lcn-l-c≥ DÆn (9846774747)sk{I-´dn : \mcm-b-W≥ DÆn (9895340251)ImbwIpfwImbw-Ipfw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS tbmKw sk]vXw-_¿HºXn\v Rmb-dmgvN cmhnse 11.00 aWn°v B\-bSn cm[m-aWnAΩ-bpsS hk-Xn-bmb "`mKo-c-Yn-' bn¬h®v \S-∂p. Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n® tbmK-Øn¬ sk{I-´dn Ah-X-cn-∏n®dnt∏m¿´v N¿® sNbvXv AwKo-I-cn-®p. ]´n-I-Pm-Xn-˛-h¿§-°m¿°vDtZym-KXe-Øn¬ {]tam-j≥ \¬Ip-∂-Xn\v th≠n tI{µKh¨sa‚v\S-∏m-°m≥ t]mIp∂ `c-W-L-S\m t`Z-K-Xnsb FXn¿-°p∂ \ne-]mSv kzoI-cn-°-W-sa∂pw, \ΩpsS Bi Kh¨sa-‚ns\ Adn-bn-°-W-sa∂pw AwK-߃ Bh-iy-s∏-´p. {]mtZ-inIk`-bpsS {]h¿Ø-\-߃ N¿®-sN-bvX-Xn\v tijw tbmKwHcpaWn°v kam-]n-®p. ASp-Ø-tbmKw HIvtSm-_¿ 14 RmbdmgvNcmhnse 11.00 aWn°v ]qh‰q¿ chn-Ip-am-dns‚ hk-XnbmbtKmIp-e-Øn¬sh®v \S-Øp-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p.lcn∏mSvlcn-∏mSv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS HmWm-tLmjw ap´w Acnh-∂q¿aT-Øn¬ 27.08.2012 \v \S∂p. cmhnse ]XmI Db¿Ønb-tXm-Sp-IqSnHmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ Bcw-`n®p. Krl-\m-Y-\mb IrjvW≥ DÆn AwK-߃°v kzmKXw Biw-kn®p. A`ncmanCuiz-c-{]m¿∞-\ sNm√n. a’-c-an-√msX kmtlm-Z-cy-Øns‚h¿Æ-]p-jv]-ß-fm¬ Krl-\m-Ys‚ t\Xr-Xz-Øn¬ IpSpw-_mw-K-߃ ]q°fw Hcp°n. XpS¿∂v ]mN-I-a-’cw \S∂p. hfscBth-i-I-c-am-bn-am-dnb a’-c-Øn¬ \njv]-£-amb hn[n \n¿Æb-Øn¬tUm. eXm-tZhn Xøm-dm-°nb ISvse-‰n\v H∂mw kΩm-\hpw, _nµp Xøm-dm-°nb _o‰vdq´v kzo‰vkn\v c≠mw kΩm-\hpwe`n®p. AXn-\p-tijw "{io ]pjv]-I-tk-hm-kw-L-Øns‚ {]k‡nC∂v' F∂ hnj-b-Øn¬ \S-Ønb teJ\ a’-c-Øn¬ IrjvWF≥.hn. H∂mw ÿm\hpw, \h-\oXv IrjvW≥ c≠mw ÿm\hpwt\Sn. cmhnse 10 aWn°v ImbnI a’-c-߃ Bcw-`n®p. Pq\nb¿,ko\n-b¿ B¨Ip-´n-Iƒ, ko\n-b¿ s]¨Ip-´n-Iƒ F∂nßs\aq∂mbn Xncn-®m-bn-cp∂p a’-c-߃ \S-Øn-bXv.ImbnI a’-c-ß-fn¬ A`n-cman, amf-hnI {ioe£van,tZhnI kt¥mjv, sP. DÆn, AizXn DÆn, Aizn≥, \µp-IrjvW≥,A`n-PnØv, \h-\oXv IrjvW≥, lcn-Ir-jvW≥ sI, lcnap-cfn,ioe£van, kn≤m¿∞v F∂n-hcpw Iem-km-lnXy a’-cßfn¬{ioe£van, Pn. Xo¿∞,AizXn Pn., kn≤m¿∞v,{io]m¿∆Xn,\h-\oXv IrjvW≥, hnjvWp-{]nb, A`n-cman, lcn-i-¿, lcn-Ir-jvW≥ sI., IrjvW sP. DÆn, \µp IrjvW≥ F∂nhcpwkΩm-\-߬ t\Sn. Iem-Im-bnI a’-c-߃°p tijw]pen-Ifn \S∂p. tImcn-s®m-cn-bp-∂ ag-bØpw AXv AwK߃°vBthiw ]I¿∂p. HmW-k-Zy°v tijw a’-c-hn-P-bn-Iƒ°v Imjv Ahm¿Up-Ifpw k¿´n-^n-°-‰p-Ifpw hnX-cWwsNbvXp. ImbnI a’cw (ko\n-b¿ hn`mKw s]¨Ip-´n-Iƒ˛A`n-cman, B¨Ip-´n-Iƒ˛Aizn≥, Pq\n-b¿˛ lcn-ap-cfn).F∂n-h¿ G‰hpw IqSp-X¬ t]mbn‚p-Iƒ t\Sn. Iem {]Xn-`bmbnG‰hpw IqSp-X¬ t]mbn‚p t\Snb A`n-cman _n.,(Im¿ØnI, Ghq¿) sXc-s-Sp-°-s∏´p. IemImbnI {]Xn-`-°p≈ Ipf-∏p-dØv aTw _me-kp-{_-“-Wy≥ DÆn satΩm-dn-b¬Fh-tdm-fnwKv t{Sm^n A`n-cman _n.°v kΩm-\n®p. \h-\oXvIrjvW≥ dÆ-d-∏p-ambn. hnhn[ hnZym-`ymk Ahm¿Up-Ifpw hnXcWwsNbvXp. HmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ hºn® hnP-b-am-°n-Øo¿Ø kap-Zm-bmw-K-߃°pw BXn-tY-bXzw hln® IrjvW-\pÆn Acn-h-∂q¿ aT-Øn\pw sk{I-´dn \µn-]-dp. tbmKw6.30pm \v kam-]n®p.lcn-∏mSv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS sk]vXw-_¿ amksØIpSpw-_-tbmKw HºXmw XobXn Im¿ØnI, Ghq-cn¬ \S∂p.Fkv.Un. IrjvW≥ \ºn-bpsS A[y-£-X-bn¬ A`n-cm-an-bpsSCuiz-c-{]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSn tbmKw c≠v aWn°v Bcw-`n®p.{io ]pjv]I tkhm-kw-L-Øn\v C∂v hf-sc-tbsd {]k-‡nbp≠v.AXv a\-n-em-t°-≠Xv kap-Zm-bmw-K-ß-fmWv. apt∂m°kap-Zm-b-ßfn¬ \yq\-]-£-amb \ap°v ]eXpw t\Sn-sb-Sp-°-W-sa-n¬ \∂mbn {]h¿Ønt® aXn-bmIq. _nµp-hns‚ kzmKXwBiw-k°ptijw \S∂ A[y-£-{]-kw-K-Øn¬ sshkv{]-kn-U‚v ]dp. HmWm-tLmjw hfsc \√ coXn-bn¬ \S-Øm≥klm-bn® IpSpw-_mw-K-߃°pw kap-Zm-bmw-K-߃°pw tI{µ]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201241

Pn√m {]mtZ-inI k` {]Xn-\n-[n-Iƒ°pw \µn-]-dp. hnhn[Iem-Im-bnI kmlnXy a’-c-ß-fn¬ anIhv ]pd-sØ-SpØ bph-{]-Xn-`-I-sfbpw A`n-\-µn®p. sk{I-´dn ]n.F≥. kptcjv Ipam¿Ign amksØ {]h¿Ø\ dnt∏m¿´pw hc-hvsN-ehv IW-°p-Ifpw Ah-X-cn-∏n®p. \ne-hn-ep≈ HmW-^≠v ]q¿Øn-bm-°p-Ibpw AwK-߃°v em`-hn-lnXw klnXw ^≠v XncnsI\¬Ip-Ibpw sNbvXp. tZhkzw Poh-\-°m-cmb AwK-ß-fpsS{]iv\-߃ Nq≠n-°m´n sI. cmP≥ Ipf-∏p-dØv aTw kwkm-cn®p.Be-∏pg Pn√m kan-Xn-bpsS hnPm-Xob hnhm-l-sØ-°p-dn-®p≈ A`n-{]mb k¿t∆t^mw hnX-cWw sNøp-Ibpw N¿® sNøp-Ibpw sNbvXp. AwK-߃ hyXykvX A`n-{]m-b-ß-fn¬ Dd®p\n∂-Xn-\m¬ hy‡-amb Hcp Xocp-am-\-Øn¬ FØm-\m-bn√. hnPm-Xob hnhm-l-߃°p≈ t{]c-I-i‡n A\p-tbm-Py-cmb h[qh-c-∑m-cpsSA`m-h-amWv. AXn\v DØcw Is≠-Øn-bn-s√-n¬`mhn-bn¬ {]Xn-k-‘n-Iƒ t\cn-Sm≥ km[y-X-bp≠v. tI{µ-X-e-Øn¬Kuc-h-amb N¿® CXn-ep-≠m-I-W-sa∂v tbmKw ]dp. Be-∏pg Pn√m-k-an-Xn-bpsS {]Xn-amk tbmK-߃ Hcp {]mtZ-inIk`sb tI{µo-I-cn®v \S-ØmsX a‰p {]mtZ-inI k`-I-fnepw tbmK߃kwL-Sn-∏n-°-W-sa∂v k`m-tbmKw Bh-iy-s∏´p. C{]m-hiysØ]c-kv]c klm-b-\n-[n-Iƒ sI.cmP\pw aRvPpj {ioIpam-dn\pwe`n®p. IpSpw-_-tbm-KsØ XpS¿∂v h\n-Xm-th-Zn-bpsSbpw_me-bp-h-th-Zn-bp-sSbpw tbmK-߃ \S∂p. ASpØtbmKw 14.10.2012 \v Ipf-∏p-dØv aT-Øn¬ \S°pw.Iq‰p-thenIq‰p-then {]mtZ-inIk`-bpsS Cu h¿jsØ HmWm-tLmjw27.08.2012 \v ]kn-U‚v hn. \mcm-b-W-\p-Æn-bpsS A≤y-£-Xbn¬\S-∂p. cmhnse 8.30\v [zPm-tcm-l-Ww, {]m¿∞-\, kXy-{]-XnRvP F∂n-hbv°v tijw hnhn[ Iem-Im-bnI ]cn-]m-Sn-IƒBcw-`n-®p. Ghcpw tN¿∂v AØ-∏q-°fw Hcp-°n. Iem--ImbnIa’-c-ßfpw NS-ßn¬ Ac-tß-dn. XpS¿∂v hn`hkar-≤ambHmWkZy°v tijw Iznkpw a’-c-Øn¬ Dƒs∏Sp-Øn.sshIp-t∂cw 4.00\v kam-]\ ktΩ-f-\-Øn¬ {]mtZ-in-I-k`{]kn-U‚v hn. \mcm-b-W-\pÆn A≤y-£X hln-®p. sk{I-´dnGh¿°pw kzmKXw Biw-kn-®p. D]-{Ia {]kw-K-Øn¬ {]kn-U‚v HmW-sØ-°p-dn-®pw, {]mtZ-inI k`-bpsS HmWm-tLmjsØkw_-‘n®pw hni-Zo-I-cn-®p. XpS¿∂v Pn√m c£m-[n-ImcnUn. IrjvW-\p-Æn, Z£n-W-ta-Jem Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´dnkp{_“Wy-i¿Ω, Pn√m {]kn-U‚v hn. ]c-ta-iz-c-\p-Æn, Pn√mh\nXm thZn sk{I-´dn cam- k-Xo-iv, aÆ-t©cn {]mtZ-inI k`msk{I-´dn tKm]-Ip-am¿ F∂n-h¿ {]mtZ-inI k`mw-K-߃°vHmWm-iw-k-Iƒ A¿∏n-®p. Iem- - Im-bnI a’-c-Øn¬ hnP-bn-Iƒ°v t{]m¬-km-l\ kΩm\w hnX-cWw sNbvXp. tbmK-Øn¬Un{Kn ]co-£-bn¬ ^Ãv ¢mkv hmßnb aT-Øn¬ ]dºv aT-Øn¬Aiz-Xn. sI. cmP\pw, kvt]m¿´vkv hn`m-K-Øn¬ kwÿm-\-X-e-Øn¬ l¿Un¬-kn¬ anI® {]I-S\w Imgv®-h® t{ib-nseBZ¿in\pw A\p-tam-Z-\-hpw, D]-lm-chpw \¬In BZ-cn-®p. IrX-⁄Xm {]Im-i-\-tØmSpw tZio-b-Km-\m-em-]-\-tØmSpw IqSn HmWmtLmjNS-ßp-Iƒ sshIp-t∂cw 5 aWn-tbmSp IqSn kam-]n-®p.09-.09-.2012\v {]kn-U‚v hn. \mcm-b-W-\p-Æn-bpsS A≤y-£-X-bn¬ Iq‰p-then {]mtZ-inI k`-bpsS tbmKw Bcw-`n-®p.sk{I-´dn Gh¿°pw kzmKXw Biw-k-n®p. shfna-T-Øn¬Im¿Øym-b-\n-b-Ω-bpsS \ncym-W-Øn¬ tbmKw A\p-tim-N\wtcJ-s∏-Sp-Øn. {]kn-U‚ns‚ D]-{I-a-{]-kw-K-Øn¬ Ign amktZh-kzw, kwLw {]h¿Ø-\-sØ Ip-dn®v hni-Zo-I-cn-®p. kwLwIW-°p-Iƒ tbmK-Øn¬ ]cn-tim-[n-®p. Pn√m kan-Xn-bpsSk¿°p-e¿ tbmK-Øn¬ hmbn-®-h-X-cn-∏n-®p. _me- -bp-h-th-ZnbpsSHcp AUv-tlm°v IΩn‰n cq]o-I-cn-°p-hm≥ tbmKw Xocpam\wFSp-Øp. \hmlw \S-Øp∂ hnh-c-ß-fpw, se‰dpwhnhn[ {]mtZ-inI k`-bv°pw, Pn√m kan-Xn-°pw,]pjv]I[z\nbv°pw Ab-°p-∂-Xn\v IΩn‰n sk{I-´-dnsb Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. IrX-⁄-Xm {]Im-i-\-tØmSp-IqSn tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ 8.15\v ]cy-h-km-\n-®p.\h-cm{Xn atlm-’hwIq‰p-then {io Zp¿§m t£{X-Ønse Cu h¿jsØ{ioaZv tZho `mK-hX \hm-l-b-⁄-hpw, \h-cm{Xn atlm-’-hhpw 2012 HIvtSm-_¿ 13\v alm-K-W-]-Xn-tlm-aw, If-`m-`ntjIwF∂o hnti-jm¬ NS-ßp-I-tfmsS kam-cw-`n®v \hcm{Xnatlm-’-h-tØm-Sp-IqSn HIvtSm-_¿ 24\v ]cy-h-km-\n-°p-I-bm-Wv. `‡-P-\-ß-fpsS kl-I-cWw A`y¿∞n-°p-∂p.h\n-Xm-th-Zn: Iq‰p-then {]mtZ-inIk` h\n-Xm-th-Zn-bpsS-tbmKw 08-.09-.2012 \v h\n-Xm-thZn sk{I-´dn amb-i¿Ω-bpsShk-X-bn¬ h®v \S-∂p. c≠pa-Wn°v XpS-ßnb tbmK-Øn¬42 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

{]kn-U‚v KoX ]fl-Ip-am¿ A≤y-£--bm-bn-cp-∂p. shfn-bn¬aT-Øn¬ Im¿Øym-b\n- - b-Ω-bpsS \ncym-W-Øn¬ A\p-tim-N\wtcJ-s∏-Sp-Øn. t£{X-Øn¬ HIvtSm-_¿ amk-Øn¬ \S-Øp∂\hm-l-b-⁄-Øn\v F√m-h-cp-sSbpw klm-b-k-l-I-c-W-߃ ]cam-h[nD≠m-IWw F∂v tbmK-Øn¬ A`n-{]m-b-s∏-´p. ]c-kv]cklm-b-\n[n \dp-s°-Sp∏v \S-Øn. \mep aWn-tbmsS tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ Ah-km-\n-®p.aÆt©cnaÆ-t©cn {]mtZ-inIk`-bpsS sk]vXw-_¿ amksØIpSpw-_-tbmKw 09-.09-.2012 \v amS-Øp-c hmcy-Øva-T-Øn¬tKm]m-e-Ir-jvW≥ DÆnbpsS hk-Xn-bn¬ \S-∂p. IrjvtWµpCuiz-c{]m¿∞\ \SØn XpS¿∂v kzmK-Xhpw Biw-kn-®p.sshkv{]-kn-U‚v DÆn-Ir-jvW≥ A≤y-£-\m-bn-cp-∂p. sk{I-´dndnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. tNhm-bq¿ {]mtZ-inI k`-bpsS NnIn-’m-k-lmbw k`mw-K-amb \S-cm-P≥ DÆn°v e`n-®p. amXr-Im-]-cambCØcw {]h¿Ø-\-߃ ImgvN-h-bv°p∂ tNhm-bq¿ {]mtZin-I-k-`-bv°p≈\µnbpw XZ-h-k-c-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn. Pn√bnsea‰p {]mtZ-in-I-k-`-Iƒ \S-Ønb HmWm-tLm-j-]-cn-]m-Sn-Ifn¬£Ww A\p-k-cn®v `mc-hm-ln-Iƒ ]s-SpØp F∂v sk{I-´dn Adn-bn-®p. Pn√m-sk-{I-´-dn-bpsS k¿°p-e¿ hmbn-®p. hnhn[hnj-b-ß-sf-∏‰n \S∂ N¿®-I-fn¬ AwK-߃ kPo-h-ambn ]s-Sp-Øp. hnPm-Xob hnhmlw kw_-‘n®v FSpØ DNn-X-amb Xocpam\wPn√mkan-Xnsb Adn-bn-°m≥ sk{I-´-dnsb Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. Pb-tZ-h≥ DÆn c£m-[n-Im-cn-bmbn _me-th-Znbpw bph-P-\-th-Znbpw ]p\x-kwLSn∏n-®p. _me-thZn I¨ho-\-dmbn A¿Ppt\bpwtPmbn‚v I¨ho-\-dmbn IrjvtW-µp-hn-s\bpw, bph-P-\-thZn I¨ho-\-dmbn A\-¥p-i¿Ω-tbbpw, tPmbn‚v I¨ho-\-dmbn IrjvW-{]n-b-sbbpw sXc-s-Sp-Øp. HIvtSm-_¿ c≠n\p\S-°p∂ Z£n-W-ta-Jem in¬]-im-e-bn¬ k`m `mc-hm-ln-IƒF√m-hcpw ]s-Sp-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. Pb-tZ-h≥ DÆn,h\nXmthZn {]h¿Ø-I¿ Hcp `h-\-k-µ¿i\ ]cn-]mSn \S-ØWwF∂pw, {_m“Wn DXv]-∂-ß-fpsS KpW-\n-e-hm-c-Øn¬ Ipd-®p-IqSn {i≤ -]-Xn-∏n- - °Ww F∂pw A`n-{]m-b-s∏-´p. XpS¿∂p \S∂]c-kv]cklm-b-\n-[n-bpsS \dp-s°-Sp-∏n¬ \dp-°p-hoW cXn,shfn-bn¬ aT-Øn\v A≤y-£≥ XpI ssIam-dn. ASpØ IpSpw-_-tbmKw HIvtSm-_¿ amk-Øn¬ ]d-hq¿ \µ-\-Øn¬ _m_pcm-Pns‚hk-Xn-bn¬ h®p \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n®p sIm≠vtPmbn‚v sk{I-´dn alm-tZ-h≥ DÆn-bpsS IrX-⁄-Xm {]Im-i-\tØmsS tbmKw Ah-km-\n-®p.h\n-Xm-thZn: IpSpw-_-tbm-K-tØm-S-\p-_-‘n®p \S∂ h\n-Xm-th-Zn-bpsS tbmK-Øn¬ {]kn-U‚v {iotZhn A≤y-£-bmbncp∂p. sk{I-´-dn-bpsS A`m-h-Øn¬ sshkv{]-kn-U‚v Pb-tKm-]m-e-Ir-jvW≥ DÆn dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. hmc-\mSv tZhn-t£-{X-Øn¬ {ioaZv \mcm-b-Wo-b-Øns‚ 425-˛mw hm¿jn-I-tØm-Sp-\p-_-‘n®p \S∂ \mcm-b-Wob ]mcm-bW alm-b⁄ thZnbn¬h\n-Xm-th-Zn-bpsS i‡-amb {]mXn-\n[yw D≠m-bn-cp-∂-XmbnAdn-bn-®p. {_m“Wn DXv]-∂-ß-fpsS KpW-\n-e-hmcw sa®-s∏-Sp-Øm≥ Xocp-am-\n-®p. Z£n-W-ta-Jem in¬∏-im-e-bn¬ h\n-XmthZn`mc-hm-ln-Iƒ ]s-Sp-°p-hm\pw Xocp-am-\n-®p.tN¿ØetN¿Øe {]mtZ-inI k`-bpsS 21-˛m-aXv IpSpw-_-tbmKw{]kn-U‚v sI. Fkv. cmtP-{µs‚ A≤y-£-X-bn¬ inh-Zm-k≥DÆn-bpsS `h-\-amb A\¥ Ir]-bn¬ h®v Cuizc {]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n-®p. Iq‰pthen {]mtZ-inI k` AwKw shfn-bn¬aT-Øn¬ Im¿Øym-b\n AΩ-bpsS-bpw, Aa-b-∂q¿ tXh-e-°m´p aT-Øn¬ \oe-I-WvT≥ DÆn-bp-sS-bpw, Nme hmXI Zpc-¥-Øn¬ ac-W-s∏-´-h-cp-sS-bpw, inh-Imin ]S° Zpc-¥-Øn¬acn-®-h-cp-sSbpw Bflm-hn\v \nXy-im¥n e`n-°p-∂-Xn\v c≠pan\n‰v au\w BN-cn-®p. XpS¿∂v \S∂ D]-{Ia {]kw-K-Øn¬2˛maXv HmWm-tLm-j-Øn\v {]Xn-Iqe Imem-h-ÿsb adn-I-S∂psIm≠p≈ kl-I-c-W-Øn\v \µn tcJ-s∏-Sp-Øn. XpS¿∂pwAwK-ß-fpsS kl-I-cWw {]Xo-£n®p sIm≠v D]-{Iaw Ahkm-\n-∏n-®p.{]kn-U‚v dnt∏m¿´p Ah-X-cn-∏n-®p, IW°v ASpØIpSpw-_-tbm-K-Øn-te°v am‰n hbv°p-Ibpw sNbvXp. HmWmtLmjwc≠p Znh-k-ambn \S-ØWw F∂pw, Iem- -Im-bnI a’-c-ß-fn¬ IqSp-X¬ t]sc ]s-Sp-∏n-°-W-sa∂pw At±lw A`n-{]m-b-s∏-´p. ]c-kv]c klm-b-\n-[n-Iƒ bYm-{Iaw \mcm-b-W≥DÆn, Dj-kn-\pw, PeP taml-\\pw e`n-®p. B XpI-IƒssIamdn. ASpØ IpSpw-_-tbmKw HIvtSm-_¿ 14-˛mw XobXnalm-tZ-h≥ DÆn-bpsS hk-Xn-bmb Im¿Øn-I-bn¬ h®p \S-Øphm≥Xocp-am-\n-®p.HmWm-tLmjw : tN¿Øe {]mtZ-inI k`-bpsS HmWmtLmjw31-.08-.12\v kap-Nn-X-ambn BtLm-jn-®p. cmhnse 10.30\v{]kn-U‚v sI. Fkv. cmtP-{µ≥ ]XmI Db¿Øn. Z£n-W-ta-Je sshkv {]kn-U‚v cma-N-{µ≥ DÆn `{Z-Zo]w sImfpØnDZvLm-S\w sNbvXp. Be-∏pg Pn√-bn¬ \n∂p≈ tI{µ t\Xm-°-fmb kwÿm\ sshkv {]kn-U‚v cma-N-{µ≥ DÆn,kwÿm\ tPmbn‚v sk{I-´dn Pb-tZ-h≥ DÆn, Z£nW taJeHm¿Ks-ss-knwKv sk{I-´dn kp{{_“Wy-i¿Ω, tI{µ kanXnAwKw tUm. teJ cm[m-Ir-jvW≥ F∂n-h¿°v kzoIc-Ww\¬In. Be-∏pg Pn√m {]kn-U‚p ]c-ta-iz-c≥ DÆn, sk{I-´dn F. _n. _me-ap-c-fn, Pn√m h\nXmthZn sshkv {]kn-U‚vHma-\, Xpdhq¿ {]mtZ-inI k` sk{I-´dn DÆn-Ir-jvW≥, Iq‰pthen{]mtZ-inI k` sk{I-´dn APn, aÆ-t©cn {]mtZ-inIk` sshkv {]kn-U‚v DÆn-Ir-jvW≥ XpS-ßn-b-h¿ Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p. BtLm-j-tØmSv A\p-_-‘n®v tIcfsshZoI]cn-jØv sk{I-´dn kp{_“-Wy≥ aqkXv tjUikwkvIm-c-sØ-°p-dn®v IqSp-X¬ a\-n-em-°p-∂-Xn-\mbnFSpØ ¢mkv AwK-߃°v hfsc {]tbm-P-\-{]-Z-am-bn. XpS¿∂vamth-en-°c \mcm-b-W≥ DÆn-bpsS kvac-Wm¿∞w At±-l-Øns‚ ktlm-Z-c-\pw, Pn√m c£m-[n-Im-cnbpamb Un. IrjvW≥DÆn G¿s∏-Sp-Ønb XpI thtfm¿h´w Ingt° aT-Øn¬ DÆn-Ir-jvWs‚ ]p{X≥ lcn-i--dn-\pw, Bdp-Zn-°n¬ {]k-∂-Ip-amc≥DÆn-bpsS ]p{X≥ A\¥p ]n. DÆn°pw \evIn. IqSmsXtN¿Øe Iqdp-t¥m-SØv tImhn-e-IØv sI. Pn. chn h¿ΩXncp-ap¬∏m-Sns‚ kvac-Wm¿∞w At±-l-Øns‚ ]u{X≥ chnh¿Ωhn\m-b-I-Zmkv G¿s∏-Sp-Ønb F≥tUm-hvsa‚v(Rs.1000/-) BZy-ambn Acp-Wn-a-bn¬ cma-N-{µ≥ DÆn-bpsS]p{X≥ Acp¨ B¿. N{µ\v \evIp-I-bp-≠m-bn. XpS¿∂v HmWk-Zy-bpw,AwK-ß-fpsS Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw, kΩm-\-Zm-\hpw \S-∂p. IrX-⁄-X, tZio-b-Km\w F∂n-h-tbm-Sp-IqSn BtLm-j-Øn\v Xnc-»oe hoWp.h\nXmthZn : 09-.09-.2012 se h\nXmthZn tbmKw kpPm-X-bpsS hk-Xn-bmb A\-¥-Ir-]-bn¬ h®p {]kn-U‚v PePtaml-\s‚ A≤y-£-X-bn¬ IqSp-I-bp-≠m-bn. kpPmX F√mh¿°pwkzmKXw Biw-kn-®p. ]n∂oSv shfn-a-T-Øn¬ Im¿Øymb\nAΩ-bp-sS-bpw, Aa-b-∂q¿ tXh-e-°m´p aT-Øn¬ \oe-I-WvT≥ DÆn-bp-sSbpw \ncym-W-Øn¬ A\p-tim-Nn- -®p. HmWmtLmjw`wKn-bmbn \S-Øp-∂-Xn\v klm-bn® F√m h\n-X-Iƒ°pw {]kn-U‚v Biwk Adn-bn-®p. lcn-∏mSv {]mtZ-inIk`-bnse HmWm-tLm-j-Øn\v £Ww A\p-k-cn®v tN¿Øe]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201243

h\nXmthZn-bn¬ \n∂pw sshkv {]kn-U‚v kc-kzXn tKm]n-\mYv ]s-Sp-Øp. h\n-Xm-thZn hnjp-^-≠n¬ \n∂pw cq] 5000/˛ tem¨ sImSp-Øp. IpSpw-_-\m-Ybv°v IrX-⁄X tcJ-s∏-SpØn tbmKw ]cy-h-km-\n-®p.Xpd-hq¿HmWm-tLmjw : Xpd-hq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS HmWmtLmjw30.08.2012 \v Un. IrjvW-\pÆn ]XmI Db¿ØnXpS°w Ipdn®p. XpS¿∂v sI.]n. cm[m-Ir-jvW≥ DÆn-bpsShk-Xn-bn¬ {]uVKw`o-c-amb kZ-n¬ {]kn-U‚v sI.F≥. cma-N-{µ≥ DÆn-bpsS A≤y-£-X-bn¬ IpSpw-_-kw-K-ahpw HmWmtLm-jhpw\SØn. h\n-Xm-thZn ap≥ssI FSpØv Znh-k߃°papºv Xs∂ Iem-Im-bnI ]cn-]m-Sn-Iƒ \SØn hnP-bn-Isf Is≠-Øn-bn-cp∂p. Be-∏pg Pn√-bn¬ \n∂p≈ tI{µ{]Xn-\n-[n-Iƒ°v kzoI-cWw h\n-Xm-th-Zn-bpsS '"]pjv]-Imkv''Dev]-∂-ß-fpsS hn]-W-t\m¬Lm-S\w, bph-_m-e-thZn cq]o-IcWw,Biwkm {]kw-K-߃, Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ, HmW-kZyCßs\ sshhn-≤y-am¿∂ ]cn-]m-Sn-I-tfmsS BtLmjw ]q¿∆m-[nIw `wKn-bmbn \SØn. ]pjv]Imkv D¬∏-∂-ß-fpsS hn]-Wt\m¬Lm-S\wUn. IrjvW-\p-Æn°v Dev]-∂-߃ \¬In-s°m≠vHma\ _me-ap-cfn \n¿∆-ln®p. kpPnXv Fkv. I¨ho-\-dm-bp≈bph-P-\-th-ZnbpsSbpw {io{]nb ZØv I¨ho-\-dm-bp≈ _meth-ZnbpsSbpwDZvLmS\w tI{µ tPmbn‚v sk{I-´dn Pb-tZh≥DÆn \n¿∆-ln®p. sXmgn¬, hnZym-`ymkw apX-emb hnj-b-ß-sf-°p-dn®v Kl-\-amb Hcp {]`m-jWw a[p-tam-l≥ \SØn bphm-°-tfbpw c£m-[n-Im-cn-I-tfbpw t_m[-h¬°-cn®p. Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ°pw Imbn-I-a-’-c-߃°pw ]s-SpØ F√m-h¿°pwkΩm-\-߃ sImSpØp. HmW-hp-ambn _‘-s∏´ hnj-b-ßfn¬Hcp Iznkv \SØn. Pn. hmkp-tZ-h-\pÆn F√m-h¿°pw,{]tXy-In®v Krl-\m-Y≥ sI.]n. cm[m-Ir-jvW≥ DÆn°pw IpSpw-_-Øn\pw, \µn {]Im-in-∏n®p. hn`-h-k-ar-≤-amb HmW-kZy Ign®vBtLm-j-߃°v Xnc-»o-e-bn´p.h\n-Xm-thZn : Iem-Im-bnI a’-c-߃ ap≥Iq´n \S-Øp-hm\pw]pXnb '"]pjv]Imkv '' Dev]∂w hn]-Wn-bn¬ FØn-°p-hm\pwIgnp. HmWm-tLm-j-Øn\v h\n-X-Iƒ anI® {]I-S\w ImgvN-h®p.Xpd-hq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS tbmKw 09.09.2012 \v Fgp-]p-∂-bn¬ {]kn-U‚v sI.F≥. cma-N-{µ≥ DÆn-bpsS A[y-£-X-bn¬ IqSn HmWm-tLmjw Ah-tem-I\w sNbvXp. ap≥h¿jßsfAt]-£n®v CØ-h-WsØ HmWm-tLmjw `wKn-bmbn \S-Øm≥ Ign--Xn¬ tbmKw kwXr]vXn tcJ-s∏-SpØn. HmWmtLmjw]q¿∆m-[nIw `wKn-bmbn \S-Øp-hm≥ ap≥ssI FSpØh\n-Xm-th-Zn-bpsS ]v {]tXyIw A`n-\-µ-\m¿l-amWv.saº¿jn∏v {]h¿Ø\w ka-b-_-‘n-X-ambn XpSßn ]q¿Ønbm-°-W-sa∂vXocp-am-\n®p.h\n-Xm-thZn : teJm-cm-[m-Ir-jvWs‚ km∂n-[y-Øn¬ IqSnHmWm-tLmjw, '"]pjv]Imkn'' s‚ hn]-Wn-bn¬ D≠mb t\´w,hchv sNe-hpIƒ apX-emb Imcy-߃ tbmKw hne-bn-cpØn.Fd-Wm-Ipfw Pn√Fd-Wm-Ipfw Pn√m IΩn‰ntbmKw 2012 sk]vXw-_¿ 9˛mwXobXn tN¿∂p. {]m¿∞-\-bv°p-tijw, 2.08.2012 \v A¥-cn®tNµaw-K-eØv sXtm-SØv ]pjv]-IØv IrjvW≥Ip´n \ºois‚\ncym-W-Øn¬ AwK-߃ c≠v an\n‰v au\-am-N-cn®p. Pn√mIΩn‰n AwKw Sn.sI. IrjvWs‚ ]nXm-hmWv ]tc-X≥. (Dam-tZhn{_m“Wn AΩ-bmWv `mcy. ]fln\n, kp[ F∂n-h-cmWv a‰pa°ƒ. acp-a-°ƒ cma-N-{µ≥, h’e, hnP-b≥.) Sn.F≥. taml-\-N-{µ≥ kzmKXw ]dp. sk{I-´dn dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n®p.A≤y-£≥ Xs‚ D]-{Ia {]kw-K-Øn¬ NnIn’m klmb ]≤-Xn-bn-te°v F√m AwK-ßfpw Bflm¿∞-ambn ]cn-{i-an-°-Wsa∂p]dp. Sn.F≥. taml-\-N-{µs\ Pn√m IΩn-‰n-bn-te°vtImHm]v‰v sNøp-hm\pw Pn√m sk{I-´dn ÿm\w \¬Ip-hm\pwIΩn‰n Xocp-am-\-sa-SpØp. tNcm-s\-√q¿ CS-h-gn-bØv ]pjv]-IØv Bcym-tZhn {_m“Wn AΩ-bpsS At]£, tbmKw N¿®sNbvXp.Sn.sI. IrjvW\v ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n e`n®p. tUm.sI. hmkp-tZ-hs‚ \µn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw 5.30 aWn°v]cy-h-km-\n®p.FdWmIpfwFd-Wm-Ipfw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS {]h¿Ø-I-k-an-XntbmKw9.9.2012 \v ]p∂p-cp-∂n-bn-ep≈ k`m-a-µn-c-Øn¬ sh®v{]kn-U‚ns‚ A≤y-£-X-bn¬ IqSn. {]m¿∞-\-bv°p-tijwsk{I-´dn Gh¿°pw kzmKXw Biw-kn®v Ign tbmKan\nSvkv hmbn®v ]mkm°n. ]pXn-b-Xmbn sXc-s-Sp-°-s∏´Pn√m sk{I-´dn F≥. taml\ N{µs\ {]mtZ-in-I-k` A\ptam-Zn-°p-Ibpw{]mtZ-in-I-k-`-bpsS F√m-hn[ klm-b-k-l-Ic-W-ßfpwAt±-l-Øn\v \¬Ip-∂-Xm-sW∂pw sk{I-´dn]dp. tPmbn‚v sk{I-´-dn-bpsS \µn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKwAh-km-\n®p.Xriq¿ Pn√Xr»q¿ Pn√m IΩ-‰n-bpsS Hcp tbmKw 02-.09.2012 \v Ipdpam¬]pjv]-IØv {]kn-U-≠ns‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂p.{]m¿∞-\°v tijw 26-.8.2012\v A¥-cn® sImS-en¬ ]pjv]-IØv {iotZhn {_m“-Wn-b-Ω-bpsS \ncym-W-Øn¬ A\p-tim-N\wtcJ-s∏-Sp-Øn. kzmK-X-Øn\v tijw sk{I´dn Ah-X-cn-∏n® ap≥tbmK dnt∏m¿´v tbmKw N¿® sNbvXw-Ko-I-cn-®p. tIcf sshZnI]cn-j-Øns‚ ae-bmfw Ie-≠¿ F√m {]mtZ-inI k`-Ifpw]pjv]I aµn-c-Øn¬ \n∂pw ssI∏‰n hnX-cWw sNø-W-sa∂v\n¿t±-in®p. F√m {]mtZ-inIk`-I-fnepw HmWmtLmjw \√coXn-bn¬ \S-Øp-∂-Xmbn Adn-bn-®p. tPmbn‚v sk{I-´dnbpsS\µn {]I-S-\-tØmsS 4.30\v tbmKw kaw-Kfw ]cy-h-km-\n-®p.Xriq¿Xriq¿ {]mtZinI k`m {]h¿ØI kanXn 09-.09-.2012\v Xr»q¿ ]qp-∂-Øv, F. ]n. \mcm-b-Ws‚ hk-Xn-bn¬ tbmKwtN¿∂p. {]kn-U-≠ns‚ A`m-h-Øn¬ sshkv {]kn-U‚v Fw.]n. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥ A≤y-£X hln-®p. {]m¿∞-\°ptijw Xr»q¿ h\n-Xm-thZn {Sj-ddpw AXn-tYb IpSpw-_-\m-Y-bp-amb ]n. sI. Cµp F√m-h¿°pw kzmKXw Biw-kn-®p. A≤y-£≥ ASpØ Rmb-dmgvN \S-°m-\n-cn-°p∂ IpSpw-_-kw-Kaw, HmWm-tLmjw F∂nh hfsc \√ \ne-bn¬ \S-Øm≥F√m saº¿am-tcmSpw {]h¿ØI kanXn AwK-ß-tfmSpw Bhiy-s∏-´p.sk{I-´dn sI. ]n. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥ IgnamksØ tbmK-Øns‚ an\pSvkv Ah-X-cn-∏n-®p. IpSpw-_-kw-K-a-tØm-S-\p-_-‘n®v \S-Øp∂ Iem-]-cn-]m-Sn-Isf ]‰n tbmKwhni-Z-amb N¿® \S-Øn. hnZym-`ymk sNe-hp-Iƒ-°mbn [\-klmbwBh-iy-s∏´v KncnPm {_maWn AΩ ka¿-∏n® At]£tbmK-Øn¬ N¿® sNøp-Ibpw BbXv tI{µ-Øns‚ hnZym-`ymkklmb ^≠n¬ \n∂v sImSp-°m≥ ip]m¿i sN-øp-hm≥ Xocpam-\n-®p.tPm. sk{I-´dn Sn. F≥. IrjvW≥ \µn tcJ-s∏-Sp-44 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

Øn. A©paWn-tbmSp IqSn tbmKw Ah-km-\n-®p. ASp-ØtbmKw14.10.2012 Rmb-dmgvN D®-Xn-cnv aq∂p-a-Wn°v ÿewsNºq-°m-hn¬ alm-hnjvWp t£{X kao]w apt≠mfn \oe-I-WvT≥ \ºo-is‚ `h-\w.IpSpw-_-kw-Kaw/HmWm-tLmjw : Xriq¿ {]mtZ-inI k`bpsSCu h¿jsØ IpSpw-_-kw-Kaw/HmWm-tLmjw 2012sk]vXw-_¿ 16˛mw XobXn Xriq¿ ]md-ta-°mhv t£{XwhItcmlnWn Ieym-W-a-fi-]-Øn¬ \S∂p. {]kn-U‚v ]n.sI. tIih≥\ºo-i≥ A≤y-£X hln®p. sI.sI. {ipXn-bpsS {]m¿∞-\-bv°p-tijw sk{I-´dn sI.]n. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥ thZnbnepwkZ-nepw D≈-hsc lrZy-ambn kzmKXw sNbvXp. kzmK-X-{]-kw-K-Øn¬ sk{I-´dn, DZvLm-S-I≥ tUm. ]n. tKm]o\m-Ys\bpw{]`m-j-I≥ kp{_-“-Wy≥ aqk-Xn-t\bpw kZ-ky¿°v]cn-N-b-s∏-SpØn. DØ-c-ta-Jem sshkv {]kn-U‚v tUm. ]n.tKm]o\m-Y≥ \ne-hn-f°p sImfpØn tbmKw Hu]-Nm-cn-I-ambnDZvLm-S\w sNbvXp. DZvLm-S\ {]kw-K-Øn¬ tUm. tKm]o\m-Y≥ Iq´p-Ip-Spw_ hyhÿ \ne-\n-∂n-cp∂ Ime-L-´-Øn¬HmWm-tLm-j-Øns‚ a[p-c-kva-c-W-Iƒ Ab-hn-d°n. A°mesØHmWm-tLm-j-Øns‚ am[pcyw C°m-esØ bmsXmcpBtLm-j-߃°pw ImWm≥ Ign-bp-∂n√ F∂pw At±lw]dp. ]c-kv]cw ASp-Ø-dn-bm\pw CS-]-gIn Bi-b-hn-\n-ab-Øn\pw[mcmfw Ah-k-c-ß-fp-≠m-bn-cp∂p. A°m-e-Øp-≠mbn-cp∂P\-߃ XΩn-ep≈ kvt\lw, hnizmkw, ASp∏w Ch-I-sfm∂pw C∂sØ ImeØv ImWm≥ Ign-bp-∂n√ F∂pwAt±lw ]dp. A≤y£ {]kw-K-Øn¬ tIi-h≥ \ºo-i≥tIc-f-Øns‚ Im¿jn-tIm-’-h-amWv HmWw F∂v ]dp.Im¿jn-I-hrØn \ΩpsS \m´n¬ A\yw-\n-∂p-h-cn-I-bm-sW∂pwCu \ne XpS¿∂p-t]m-bm¬ HmWw-t]mepw tIc-fo-b¿°v shdpwHm¿Ω am{X-ambn Xocp-sa∂v At±lw hnj-a-tØmsS ]dp.Im¿jnI tIcfw hymh-km-bnI tIc-f-Øn\v hgn-am-dn-s°m-≠ncn-°p-I-bmWv.Irjnbpw Irjn `qanbpw C√m-Xm-bm¬ ]ns∂F¥v Im¿jn-tIm-’hw? Aß-s\-bm-bm¬ HmW-Øn-s\¥p{]k‡n? kXy-Øn-s‚bpw ka-Xz-Øn-s‚bpw kmtlm-Z-cy-Øns‚bpwkwXr-]vXn-bp-sSbpw kp`n-£-X-bp-sSbpw k¿thm-]cnkzmX-{¥y-Øn-s‚bpw ktµiw Dƒs°m-≈p∂ HmWw-t]m-sebp≈BtLm-j-߃ \ΩpsS \m´n¬ \n∂pw XpS®p am‰-s∏-Sm≥ ]mSn√ F∂pw At±lw ]dp. XpS¿∂v tIcf sshZn-I-]-cn-jØv sk{I-´dn kp{_-“-Wy≥ aqkXv '"BNm-c-ß-fnseimkv{Xo-bX'' F∂ hnj-bsØ B[m-c-am°n hn⁄m-\-{]-Z-ambHcp {]`m-jWw \SØn. \ΩpsS BNm-c-ß-sfbpw A\p-jvTm-\-ß-sfbpw Ah-bpsS {]m[m-\y-sØbpw kw_-‘n®v At±lwhfsc hni-Z-ambn kwkm-cn®p. \ΩpsS hnhmlw, ]nXr-{In-b-IƒF∂n-h-bpsS {]k‡n At±lw hy‡-am°n. aI-fpsS Igp-Øn¬ A—≥ Xmen-sI-´p∂ k{º-Zm-bsØ \ymb-bp-‡-ambnAt±lw hfsc efn-X-ambn hnh-cn®p. ]n∂oSv Cu h¿jsØhnZym-`ymk Ahm¿Up-Iƒ hnX-cWw sNbvXp. tPmbn‚v sk{I-´dn Sn.F≥. IrjvW≥ Ahm¿Uv tPXm-°sf kZ-n\v ]cn-N-bs∏-SpØn.{]kn-U‚v Ah¿°v Ahm¿UpIƒ hnX-cWwsNbvXp. πkvSp, Fkv.Fkv.F¬.kn. (tÉv/kn_n-F-kvC. kne-_kv) F∂o ]co-£-I-fnƒ Db¿∂v am¿t°msS hnPbw ssIhcn-®-h¿°vImjv Ahm¿Upw kwkvIrXw {]tXyI hnj-b-am-sb-SpØv ]Tn-°p-∂-h¿°v '"kwkvIrXw t{]m’m-l\'' kΩm-\hpwBWv \¬Ip-∂Xv. Ahm¿Uv t\Sn-b-hsc {]kn-U‚v Xs‚ Biwk-I-f-dn-bn®p.P\-d¬ sk{I-´dn hn.sI. \mcm-b-W≥, kwÿm\tPmbn‚v sk{I-´dn kzkvXn N{µ≥, tI{µ-`-cW kanXn AwKwF.]n. cmPw, Xriq¿ Pn√m-{]-kn-U‚v s{]m. Sn.F≥. \oe-I-WvT≥,sk{I-´dn tUm. sI.B¿. lcn-\m-cm-b-W≥ F∂n-h¿ Ahm¿Un-\¿l-cm-b-h¿°v Biw-k-I-f¿∏n®v kwkm-cn®p. Ahm¿UvtPXm-°ƒ kap-Nn-X-ambn adp-]Sn ]dp. h\n-Xm-thZn sk{I-´dn N{µnI IrjvW≥ F√m-h¿°pw \µn-tc-J-s∏-SpØn. tbmKwkaw-Kfw ]cy-h-km-\n®p. XpS¿∂v h\n-Xm-th-Zn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ "amXr-kw-Kaw' \S∂p. tNcm-\√q¿ \mcm-b-W≥ \ºym¿Hcp-°nb hn`-h-k-ar-≤-amb, cpNn-I-c-amb HmW-k-Zy-bp-≠m-bncp∂p.D®-Xn-cnv c≠p-a-Wn-tbm-Sp-IqSn Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Bcw-`n®p. {Sj-d¿ (\mcm-b-W≥ Ip´n) apIp-µ≥ \bn® Iznkvt{]m{Kmw hn⁄m-\-{]-Zhpw hfsc \√ \ne-hm-c-Øn-ep-≈XpwBbn-cp∂p. Iznkv t{]m{Km-an-\p-tijw Xriq¿ h\n-Xm-th-Zn-bpsSssIsIm-´n-°-fnbpw XpS¿∂v sIm®p-I-em-Im-c≥amcpw Iem-Imcn-IfpwAh-X-cn-∏n® Um≥kv, `c-X-\mSyw, ]m´v, \mS≥ ]m´v,imkv{Xob kwKoXw XpS-ßn-b-hbpw D≠m-bn-cp∂p. IznknepwIem-]-cn-]m-Sn-I-fnepw ]s-Sp-Ø-h¿s°√mw {]kn-U‚vt{]m’m-l\ kΩm\w hnX-cWw sNbvXp. Iznkv ]cn-]m-Sn-bn¬H∂pw c≠pw ÿm\w t\Sn-b-h¿°v Pn√m {]kn-U‚v s{]m^.Sn.F≥. \oe-I-WvT≥ Imjv ss{]kv \¬Ip-I-bp-≠mbn. sshIpt∂cw\mep-a-Wn°v tZio-b-Km-\m-em-]-\-tØm-Sp-IqSn ]cn-]m-Sn-Iƒ°v Xnc-»oe hoWp.amXr-kw-Kaw : Xriq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Cuh¿jsØIpSpw-_-kw-K-a-Øn¬ h\n-Xm-thZn amXr-kw-Kaw \S-Øn. Xriq¿{]mtZ-in-I-k` h\n-Xm-thZn {]kn-U‚v Bcy-tZhn A≤y-£Xhln® tbmKw DØ-c-ta-Je sshkv{]-kn-U‚v tUm. ]n. tKm]o-\m-Yns‚ ]Xv\n ]fl tKm]n-\mYv DZvLm-S\w sNbvXp. tI{µ-`cWkanXn AwKw F.]n. cmPw, tPmbn‚v sk{I-´dn kzkvXnN{µ≥, tI{µ-`-c-W-k-anXn, h\n-Xm-thZn tIm¿Un-t\-‰¿ kn.]n.{iotZhn F∂n-h¿ Ip´n-I-fpsS hf¿®-bnepw, kz`m-h-cq-]o-I-c-W-Ønepw AΩ-am¿°p≈ ]n-s\-]‰n hni-Z-ambn kwkm-cn®p.Sn.F≥. cm[-bpsS \µn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n®p..apIp-µ-]pcwapIp-µ-]pcw {]mtZ-inI k`bpw h\nXmth-Znbpw kwbp-‡-ambn 211-˛mw IpSpw-_-kw-K-aw 2012 sk]v‰w-_¿ 16-˛mwXobXn sk{I´dn Sn.-]n. hnP-b≥\-ºo-is‚ hk-Xn-bn¬h®v {]kn-U‚v Fw. \mcm-b-W≥ \ºo-is‚ A[y-£-X-bn¬ tNcp-I-bp-≠m-bn. Kymkv Sm¿ A]-I-S-Øn¬ sIm√-s∏´hcpsS Bflm-°ƒ°v \nXy-im¥n e`n°p∂-Xn-\p-th≠n {]m¿∞n-®p. -{]m¿∞-\bv°ptijw Krl-\m-Y≥ kzmKXw ]d-p. sk{I-´dn hnPb≥\ºo-i≥ dnt∏m¿´pw {Sj-d¿ taml-\≥ \ºo-i≥ hchpsNe-hp-I-W-°p-Ifpw Ah-X-cn-∏n-®Xv N¿®°ptijw ]mm-°n. {]mtZ-in-I-k` G¿s∏-Sp-Ønb sI.-]n. DÆn-Ir-jvW≥kvamcI Ahm¿Uv, ap´Øp ]pjv]-IØv \oe-I-WvT≥ \ºoi≥kvamcI Ahm¿Uv, sXs° ]pjv]-IØv tPym’≥ \mcmb-W≥\ºo-i≥/\oeo-tZhn {_m“-Wn-bΩ F≥tUm-hvsa‚vF∂nh hn. B¿. ARvP-en-°pw, πkv Sphn\v Db¿∂ am¿°vhmßnb Ip´n-°p≈ Sn.-]n. hmkp-tZ-h≥ \ºo-i≥ kvamcIAhm¿Uv sI. Fkv. Nn{Xbv°pw \¬Ip-hm≥ Xocp-am-\n-®p.HIvtSm-_¿ amk-Øn¬ saº¿jn-∏ns‚ {]h¿Ø\w XpS-ßp-∂-Xn\pw Xocp-am-\n-®p. ]c-kv]c klm-b-\n[n \dp-°n-s´-SpØv Fw.\mcm-b-W≥ \ºo-i\p \¬In. kXn hnP-bs‚ \µn {]I-S-\-tØmsS tbmKw 12.30\v ]cy-h-km-\n-®p. D®-`-£-W-Øn\p tijwIp´n-Iƒ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ \S-Øn. XpS¿∂v sI. Fkv. B¿.Sn. kn. bn¬ \n∂v No^v {Sm^nIv Hm^o-k-dmbn dn´b¿ sNbvXamØpÆn Ipcy≥ tdmUv tk^v‰nsb°pdn®v hni-Z-ambn ¢mkvFSp-Øp. \ΩpsS kap-Zm-bmw-K-߃ hfsc {i≤-tbmsS¢mkn¬ ]s-Sp-°p-Ibpw Ah-cpsS kwi-b-߃°v At±lwadp-]Sn \¬Ip-Ibpw sNbvXp. {]mtZ-inI k` HmUn-‰¿ sI.]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201245

F≥. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥ At±-l-Øn\v \µn ]d-p.XpS¿∂v {]mtZ-inI k` {]kn-U‚ns‚ A[y-£-X-bn¬ tN¿∂Ahm¿Up-Zm\ ktΩ-f\w kwÿm\ P\-d¬ sk{I-´dn hn. sI.\mcm-b-W≥ DZvLm-S\w sNbvXp. XpS¿∂v Ahm¿Up-Iƒ hnXcWwsNbvXp. 80 hbp Ign ap´Øp ]pjv]-IØv kmhn{Xn{_m“-WnbΩsb tbmK-Øn¬ BZ-cn-®p. Ahm¿Up tPXm-°fpwkmhn{Xn {_m“-Wn-b-Ωbpw kap-Nn-X-ambn adp-]Sn \evIn. Pn√msk{I-´dn tUm. sI. B¿. lcn-\m-cm-b-W≥ Biwkm {]kwKw\S-Øn-b-Xn\p tijw h\n-Xm-thZn {]kn-U‚v Fw. ]m¿hXn{_m“-Wn-b-Ω-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Xncp-hm-Xn-c-°-fnbpw Ac-tß-dn.{]mtZ-in-I-k` tPmbn‚v sk{I-´dn Fw. F≥. {ioIp-am¿ \µn {]Imin-∏n-®-tXmsStbmKw 5.15\v ]cy-h-km-\n-®p.hS°mt©cnhS-°m-t©cn {]mtZ-inIk`-bpsS `c-W-k-an-Xn-tbmKw19-.08-.2012\v {]kn-U‚v F≥. B¿. taml-\s‚ A≤y-£-X-bn¬{Sj-d¿ ]n. B¿. lcn-bpsS `h-\-amb ]mSn-°m´v ]pjv]-IØvh®v IqSn. {]m¿∞-\bv°p tijw s\√p-hmbv sImS-en¬ ]pjv]-IØv ]pcp-tjm-Ø-a≥ \ºo-is‚ (A-\n-b≥) `mcy tZhn {_m“-Wn-b-Ω-bp-sSbpw tIm´-∏pdw Nnd-a-ßm´v ]c-ta-iz-c≥ \ºym-cpsSbpw\ncym-W-Øn¬ tbmKw A\ptim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn.sk{I-´-dn-bpsS an\n-Svkv hmb-\bv°p tijw {Sj-d¿ ]n. B¿.lcn Ign--am-ksØ IW°v Ah-X-cn-∏n®v AwKo-Imcw t\Sn.{]mtZ-in-I-k-`-bpsS Fkv. _n. A°u≠v am{Xw hS-°m-t©-cnbn¬XpS-ßp∂ ]n. F≥. _n. imJ-bn-tebv°v am‰p-hm≥ Xocpam-\n-®p.hn]p-ehpw anI®Xpamb HmW-kZy Hcp-°p-hm≥ km[n-®p-sh∂v tbmKw hne-bn-cp-Øn. C\n apX¬ {]mtZ-in-I-k-`mw-Kß-fpsSIem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Dƒs∏-SpØn Ign h¿j-ß-fn-te-Xp-t]mse HmWm-tLmjw Hcp IpSpw-_-kw-K-a-am°n am‰Wsa∂A`n-{]mbw tbmK-Øn¬ Db¿∂p h∂p. ae-ºpg Sq¿ HIvtSm-_¿ 2˛mw XoøXn \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. IqSmsX At∂Znhkw Xs∂ Sqdn-t\m-S-\p-_-‘n®v HIvtSm-_¿ amksØ `cWkan-Xn-tbm-Khpw \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. {]mtZinI-k-`-bpsSthZn-bn¬ Iem-]-cn-]mSn Ah-X-cn-∏n-®-hsc am{Xta kwÿm\hm¿jn-I-k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n®v \S-Øp∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ°vAb-bv°p-hm≥ ]cn-K-Wn°mhq F∂ \n¿t±iw Cu tbmKwapt∂m´v h®p. tbmK-Øn¬ h\n-Xm-th-Zn-bpsS ]c-kv]-c-k-lmb\n[n \dp-s°-Sp∏v \S-Øn. AXn¬ aqcn-bn¬ ]pjv]-IsØ Dj,I≠n-bq¿ ]pjv]-IsØ Xw, sNdp-Xp-cpØn ]pjv]-IsØtZh-In, sXs°-∏m´v ]pjv-]-IsØ \nhy F∂n-h¿ hnP-bn-I-fmbn.]n. F®v. iymans‚ \µn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw 5 aWnbv°vAh-km-\n-®p.HmWm-tLmjw : CØ-hW {]mtZ-inIk` sk{I-´-dn-bpsS`h-\-Øn¬ h®mWv HmWm-tLmjw \S-∂-Xv. c£m-[n-Imcn]pjv]I{io ]n. B¿ cma≥ \ºo-i≥ \ne-hn-f°v sImfpØnDZvLm-S\w \n¿∆-ln-®p. sk{I-´-dn-bpsS kzmKX `mj-W-Øn\ptijw {]kn-U‚v F≥. B¿. taml-\≥ A≤y£ `mjWw \S-Øn. Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p-sIm≠v tI{µ {Sj-d¿ tUm. Un.\oe-I-WvT\pw Pn√m sk{I-´dn tUm. lcn-\m-cm-b-W\pw kwkcn-®p.apXn¿∂ {]mtZ-in-I-k-`mw-K-amb ]n. B¿. cma-N-{µ≥ kmaqln-Ihpwkmap-Zm-bn-I-hp-amb Db¿® em°m°n kl-I-c-Wm-Snÿm-\-Øn¬\ap°v Fßs\ {]h¿Øn°mw F∂v hni-Zo-Icn®psIm≠v HmWm-tLm-j-Øn\v Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p. hnZym-`ymk Ahm¿Up-Ifpw t{]m’m-l\ kΩm-\-ßfpw HmWmtLmj]cn-]m-Sn-bn¬ hnX-cWw sNbvXp. 6 apX¬ 12 hsc ¢mp-I-fn¬ kwkvIrXw ]Tn-°p∂ Ip´n-Iƒ°v ]n. B¿. cma≥ \ºoi≥G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ cm[m {_m“-Wn-bΩ satΩm-dn-b¬t{]m’m-l\ kΩm\w t\Sn-b-h-cn¬ {ioZp¿§m, BZn-Xy≥ ]n.Fw, icØv hn. Fkv, iymw ]n. F®v, tKm]nI F≥, Bcy Sn.Fw, kn≤m¿∞v ]n. Fw, {iocmKv F≥, icØv F≥. Fw, aocmtZhnFw., ]n. imen\n hn. Fkv., imen\n F≥. Fkv. AizXnF≥. Fkv. F∂n-h¿ Dƒs∏-Sp-∂p. ]Ømw-¢m-n¬ G‰hpwIqSp-X¬ am¿°v In´nb Ip´n-°p≈ ]n. B¿. cma-N-{µ≥ G¿s∏-Sp-Ønb KoXm satΩm-dn-b¬ Ahm¿Uv aocm-tZ-hn. Fw.]n. °pwt{]m’m-l\ kΩm-\-߃ ic-Wy, ic-Øv. F≥ Fw, imen\nF≥. Fkv. {ioZØv F∂n-h¿°pw \¬In. SSLC -°v kwkvIr-X-Øn¬ G‰hpw IqSpX¬ am¿°v In´nb hnZym¿∞n-°p≈ss]pfw \oe-I-WvT≥\-ºo-i≥ satΩm-dn-b¬ kΩm\w Ic-ÿam-°n-bXvaocm-tZ-hn Fw. ]n.bmWv. tbmK-Øn¬ hn. F≥ \mcmb-W≥\ºoi≥, ]Sn-m-‰p-apdn taml-\≥, kn. B¿. Kncn-P,N{µ≥ \ºym¿, ktcm-Pn\n XpS-ßn-b-h¿ {]kw-Kn-®p. {ioZp¿§-bpsS Io¿Ø-\m-em-]\w HmWm-tLm-j-Øn\v am‰p-Iq-´n. tPmbn‚vsk{I-´dn Imhn¬- \mcm-bWs‚ \µn {]I-S-\-tØmsS tbmKwAh-km-\n-®p. `c-W-k-an-Xn-bw-K-ß-fm¬ Xøm-dm-°-s∏´ hn`-hk-ar-≤-ambkZy-tbmsS HmWm-tLmj-Øn\v Xnc-»oe hoWp.Kpcp-hm-bq¿Kpcp-hm-bq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ Cuh¿jsØ HmWm-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®p≈ IpSpw_ kwKaw2012 sk]vXw-_¿ HºXn\p ]pjv]I aµn-c-Øn¬ sh®v \S-∂p. hkp[ hmkp-tZ-hs‚ {]m¿∞-\-tbmsS NSßv Bcw-`n-®p. XpS¿∂v F. ]n. cmPw A≤y£ {]kwKw \S-Øn. Fw.F≥. \ºo-i≥ kzmKXw Biw-kn-®p. CØcw NS-ßp-I-fn¬kv{XoI-fp-sSbpw Ip´n-I-fpsSbpw km∂n-[y-Øns‚ {]m[m\ywAh¿ ]d-p. XpS¿∂v kZv DZvLm-S\w sNbvXpsIm≠vPn√m sk{I-´dn tUm. sI.B¿. lcn-\m-cm-b-W≥ kwkm-cn-®p.IpSpw_ kZ-p-I-fn¬ \n∂pw Bcpw hn´p-\n¬°-cp-sX∂pw{]kvXpX NS-ßp-I-fn¬ ]s-Sp°p∂XpsIm≠p≈ {]m[m-\ysØ∏‰n a\-n-em-°-W-sa-∂pw, kaqlw hf-cp-∂Xv CXn-eqsS-bm-sW∂pwAt±lw ]d-p. hkp-[, bman-\n, ARvP-en,F∂n-h-cpsS Km\m-em-]-\hpw, D≠mSn ]pjv]-IØv eoem-cm-Ps‚ ssIsIm-´n-°fn Km\hpw kZ-n\v sImgp-∏p-Iq-´n. AXpt]mseF. ]n. cmP-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Ah-X-cn-∏n®ssIsIm-´n-°-fnbpw hnkva-b-am-bn. kzman {]Im-im-\µ Xo¿∞(C-cn-tmƒ tXm´-Øn¬ IrjvW≥ \ºo-i≥) hI-bm-bn-bp≈kvIqƒ Xe-Øn¬ \¬In hcp∂ kwkvIrX t{]m’m-l\46 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

kΩm-\-߃ bman-\n°pw, Fkv. hn. APn-XvIp-am-dn\pw DZvLm-S-I≥ tUm. lcn-\m-cm-b-W≥ \¬In. kwL-S-\-bpsS kmº-ØnIhf¿® ]cn-K-Wn®v k]vXw-_¿ amkw apX¬ Hcp ]c-kv]c klmb-\n[nBcw-`n-®p. Iem-]-cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s-Sp-Ø-h¿°pw, kZ-n¬ lmP-cm-b-h¿°pw kΩm-\-߃ hnX-cWw sNbvXp. Biwk-IƒA¿∏n®p sIm≠v kn.sI. Zmtam-Z-c≥ \ºo-i≥, tUm.sI. F≥. cmam-\p-P≥, Sn. hn. thWp-tKm-]m-e≥, eoem cmP≥F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. sk{I-´dn Fw. ]n. DÆn-°r-jvW≥ IrX-⁄-X- {]Im-in-∏n-®tXmsS IpSpw-_-k-Zv 5.30\v Ah-km\n®p.]me-°mSv]me-°mSv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS 2012 se HmWm-tLm-jhpwIpSpw-_-kw-K-ahpw, sk]vXw-_¿ Hº-Xn\v ]me-°mSv, ]pØq¿IrjvW-{Im¥n tImf-\n-bnse kma¥ kamPw lmfn¬ sh®vhn]p-e-amb ]cn-]m-Sn-I-tfmsS \SØn. sshjvW-hnbpw, tKm]nI\ºo-i\pw IqSn-tN¿∂v \S-Ønb {]m¿∞-\-tbmsS DZvLm-S\tbmKw Bcw-`n®p. {]kn-U‚v hmkp-tZ-h≥ \ºym¿ B≤y£whln®p. sk{I-´dn, HmWm-tLm-j-Øn-s\Ønt®¿∂ F√mh¿°pwkzmK-X-am-iw-kn®p. XpS¿∂v apJym-Xn-Yn-bmbn FØnb,kwÿm\ _me-bp-h-thZn I¨ho-\¿ kXo-i≥ \ºo-is\ ]cta-iz-c≥\ºo-i≥ jmƒ AWn-bn®v BZ-cn®p. kXo-i≥ `{Z-Zo]w sXfn-bn®v tbmKw DZvLm-S\w sNbvXv kwkm-cn®p. ]me-°mSv _me-bp-h-th-Zn-bpsS ]p\-cp-≤m-c-Whpw AXn-\p≈ am¿Ktc-J-Ifpwbph-P-\-߃°v ssIamdn. DÆn-Ir-jvW≥ \ºo-i≥,]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥, cma-N-{µ≥ \ºo-i≥, tUmIvS¿ efn-Xmhma\ aq¿Øn, Sn.F. cma-N-{µ≥ \ºo-i≥ F∂n-h¿ Biwkm{]kw-K-߃ \SØn. XpS¿∂v 11 aWn°v Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Bcw-`n®p. sshjvW-hn-bpsS KoXm-]m-cm-bWhpw, Aiz-\n-IrjvW,tKm]nI \ºo-i≥, Bcy, A\p-]a F∂o Ip´n-I-fpsS hnhn[Um≥kp-Ifpw IuXp-I-Ic-am-bn-cp∂p. imkv{Xob kwKoXwAh-X-cn-∏n® It√-°p-f-ßc A\n¬Ip-am¿, cma-N-{µ≥ \ºoi≥,Djm N{µ≥, kmhn{Xn, cma-N-{µs‚ hb-en≥ XpS-ßn-bhkZ-kns\ ]nSn-®p-]‰n. cmlp-ens‚ arZwKw CXn-s\√mw {]tXyIwangn-thIn. D®°v hn`-h-k-ar-≤-amb HmW-k-Zy-°p-ti-jhpw ]cn-]m-Sn-Iƒ XpS¿∂p. DÆn-Ir-jvW≥ \ºo-is‚ Ihn-Xm-]m-cm-b-Whpw, cmlp¬, cmtKjv, Djm-N-{µ≥, AtimIv, im¥n,sshimJv, Bcy, ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥, _me-kp-{_“-Wy≥,,Sn.F. cma-N-{µ≥ \ºo-i≥, hmkp-tZ-h≥ \ºo-i≥ F∂n-h-cpsSKm\m-em-]-\-ßfpw, kwL-Km-\-ßfpw hfsc Bkzm-Z-I-c-am-bncp∂p.Ah-km-\-ambn cmlp¬, cmtKjv, sshimJv F∂n-h-cpsSt\Xr-Xz-Øn¬ \S∂ hnhn-[-bn\w sKbnwkv ]cn-]m-Sn-Iƒ ImWn-Isf lcw ]nSn-∏n®p. BtLm-j-Øn¬ ]s-SpØ F√m-h-cpsSbpwAI-a-gn kl-I-c-W-Øm¬ F√mw `wKn-bmbn IrXy-X-tbmsS Ah-X-cn-∏n®v Bkzm-Zy-I-c-am-°n-Øo¿°m≥ km[n-®-Xn¬ F√m-hcpw Nmcn-Xm¿∞y-cmWv. a’c C\-Øn¬ ]s-Sp-Ø-h¿s°√mw kΩm-\-hn-X-c-Whpw \SØn. ASpØ amktbmKwHIvtSm-_¿ 14˛\p (Rmb¿) hmkp-tZ-h≥ \ºym-cpsS({]kn-U‚v) `h-\-Øn¬ tNcp-hm≥ [mc-W-bmbn. XpS¿∂v ]ckv]-c-k-lm-b-\n[n\dp-s°-Sp∏v \S∂p. tZio-b-Km-\m-em-]-\-tØmsS Bdp aWn°v tbmKw Ah-km-\n®p.]´mºn]´mºn {]mtZ-in-I-k-`-bpsS tbmKw 15.08.2012 \v Xncpth-K-∏pdacp-X-°m´v ]pjv]-IØv hmkp-tZ-h≥ \ºo-is‚ `h-\-Øn¬sh®v tN¿∂p. tbmK-Øn¬ {]kn-U‚v sI.]n. tIih≥\ºo-i≥ A≤y-£X hln®p. Ign amksØ{]h¿Ø\ dnt∏m¿´v sk{I-´dn ]n.F≥. \ºo-i\pw hc-hp-sNehpIW-°p-Iƒ JPm≥Pn tUm. C.F≥. DÆn-Ir-jvW\pwAh-X-cn-∏n®p. N¿®-Iƒ°p-tijw ]mm°n. ]n.Fkv. \ºoi≥,]n.F≥.F≥. \ºo-i≥, kn.]n.sI. \ºo-i≥, Iem-a-fiewhmkp-tZ-h≥, tUm. C.F≥. DÆn-Ir-jvW≥, C.]n. \oe-I-WvT≥\ºo-i≥, eoe So®¿, Sn.B¿.Un. \ºo-i≥, sI.]n. tIi-h≥\ºo-i≥ XpS-ßn-b-h¿ Ah-c-h-cpsS Npa-X-e-bn¬s∏´ `h-\-ß-fnse hnh-c-߃ dnt∏m¿´v sNbvXp. {]mtZ-inI k`-°p-≈n¬\S-∂p-h-cp∂ ssat{Im-ss^-\m≥knMv ]≤Xn hn]p-eo-I-cn-°m\pw AXp-hgn AwK-߃°v IqSp-X¬ {]tbm-P-\-am°nFßs\ cq]-s∏-SpØn FSp-°m-sa-∂-Xn-s\-°p-dn®pw N¿®-Iƒ\S∂p. Cu hnj-b-Øn¬ ]e \n¿t±-i-ßfpw N¿®-sN-ø-s∏´p.{]mtZ-in-I-k-`-°p-≈n¬ h\n-Xm-thZn, _me-bp-h-thZn F∂nhi‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-s\-°p-dn®pw N¿®-Iƒ \S∂p. HmWw IpSpw-_-kw-K-a-Øns‚ `mK-ambn sk]vXw-_¿ 30˛mw XobXn ]´m-ºnbn¬sh®v hn]p-e-amb Hcp IpSpw-_-kw-Kaw \S-Øp-hm\pw Xocpam-\n®p.lmƒ _p°p sNøp-∂-Xn-\mbn ]n.F≥.F≥. \ºo-is\Npa-X-e-s∏-SpØn. {]mtZ-in-I-k-`-bnse Ip´n-I-fpsS Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw CtXm-S-\p-_-‘n®v \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n®p. Cuh¿jsØ taJ-em-k-tΩ-f\w ]me-°mSv sh®v \S-Øp-hm≥ Xocpam-\n-®-XmbnPn√m sk{I-´dn sI.]n.sI. \ºo-i≥ tbmK-Øn¬Adn-bn®p. BbXv AwK-߃ kzmKXw sNbvXp. tPmbn‚v sk{I-´dn ]n.Fkv. \ºo-is‚ \µn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n®p.H‰∏mewH‰-∏mew {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Cu h¿jsØ "HmWmtLmjw'sjm¿Wq¿ Ih-f-∏md Imc-°mSv F.F¬.]n.kv°qfn¬ sh®v 2.09.2012 \v kap-Nn-X-ambn BtLm-jn®p. 9aWn°v tUm. cma-Zmkv HmWm-tLm-j-]-cn-]mSn DZvLm-S\w sNbvXp.h\n-Xm-thZn {]kn-U‚v Pb{io apc-fo-[-c≥ F√m-h-scbpwkzmKXw sNbvXp. {]mtZ-inI k`m {]kn-U‚v Iym]v‰¿ hn.Fw.hniz-\m-Y≥ A≤y-£X hln®p. XpS¿∂v h\n-Xm-thZntIm˛Hm¿Un-t\-‰¿ kpPmX hniz-\m-Y≥ sk{I-´dn cam tIih≥,{Sj-d¿ Fw.Un. DÆn-Ir-jvW≥, sshkv {]kn-U‚v Icn-ºpg hmkp-tZ-h≥ \ºo-i≥, sk{I-´dn {Xmßmen IqS-Øn¬ic\mcm-b-W≥ \ºo-i≥ F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p.tPmbn‚v sk{I-´dn sI.hn. A\q]v Ipam¿ \µn ]dp. XpS¿∂vIp´n-I-fpsS Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ac-tßdn. apXn¿∂-h¿°mbna’-c-ßfpw D≠m-bn-cp∂p. HmWm-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®v"HmW-kZy' {]mtZ-inI k`m AwK-߃ Xs∂ kwL-Sn-∏n®p.sshIn´v aq∂v aWn-tbm-Sp-IqSn HmWm-tLm-j-Øn\p ]cn-k-am-]vXnbmbn.a’-c-Øn¬ hnP-bn-®-h¿°v kΩm-\-Zm-\hpw D≠m-bn-]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201247

cp∂p. D®°v aq∂v aWn°v {]mtZ-in-I-k-`-bpsS {]Xn-amktbmKw tN¿∂p. {]kn-U‚v Iym]v‰≥ hn.Fw. hniz-\m-Ys‚A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬ HmWm-tLmjw hnP-bn-∏n-®-Xn¬ h\nXmthZn-°p≈ ]ns\ ]‰n F√m-hcpw FSpØp]dp. tPmbn‚v sk{I-´dn hn.B¿. hmkp-tZ-h≥ \ºo-i≥kzmKXw ]d tbmK-Øn¬ F√m AwK-ßfpw h\n-Xm-th-ZnbpsS{]h¿Ø-\sØ {]Io¿Øn®p. HmWw IpSpw-_-kw-K-a-Øn¬ \qtdmfwt]¿ ]s-SpØp. h\n-Xm-thZn HmW-]-cn-]mSnkwL-Sn-∏n-®-t∏mƒ Ip´n-I-fpsS ]m-fnØw hfsc IqSn-b-Xmbn{i≤-bn¬s∏-´p-sh-∂-Xn-\m¬ h\n-Xm-thZn IqSp-X¬ i‡n-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-s≠∂pw s]mXpth A`n-{]m-b-ap-≠mbn. {]mtZ-in-I-k`m `mc-hm-ln-Iƒ apgp-h≥ h\n-Xm-th-Znsb A\p-tam-Zn®p.tPmbn‚v sk{I-´dn sI.hn. A\q]v Ipam¿ \µn ]dp.ae∏pdw Pn√Ws‚ {]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSn XpS-ßnb tbmKw 5 aWn°v Ahkm-\n®p.Xncq¿HmWm-tLmjw : Xncq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Cu h¿jsØHmWm-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®v '"IpSpw-_-kw-K-ahpw, Ahm¿UvZm\hpw'' 26.08.2012 Rmb-dmgvN Xncq¿ sXma-c-°mhv ]pjv]-I-Øp-h®v \S∂p. cmhnse 10 aWn°v Sn.F®v. cm[n-I-bpsS{]m¿∞-\-tbmsS XpS-ßnb IpSpw-_-kw-Kaw kwÿm\ P\-d¬ sk{I-´dn hn.sI. \mcm-b-W≥ \ne-hn-f°v sImfpØn DZvLm-S\w sNbvXp. {]kn-U‚v tZhn-Zm-k≥ \ºo-is‚ A≤y-£-X-bn¬tN¿∂ tbmK-Øn¬ sk{I-´dn lcn-\m-cm-b-W≥ kzmK-Xhpw,i-c≥ \ºo-i≥ \µnbpw tcJ-s∏-SpØn. ]n.Fw. \mcm-b-W≥\ºo-i≥ (h≠q¿) kZm-\-µ≥ at©cn, ae-∏pdw Pn√m {Sj-d¿\mcm-b-W≥ \ºo-i≥ F∂n-h¿ Biw-k-I-f¿∏n®p kwkm-cn®p.11.30\v tI{µ-I-Ω‰n AwKw tUm. C.F≥. DÆn-Ir-jvW≥ '"\ΩpsSkwkvIm-chpw e£yhpw'' F∂ hnj-b-sØ-°p-dn®v ¢mkvFSpØp. ¢mkv hfsc hn⁄m-\-{]-Zhpw F√m-hcpw a\-nem-t°≠hnj-bhpw Bbn-cp∂p. HmW-k-Zy°v tijw tUm.Fkv. \mcm-b-W≥ Ah-X-cn-∏n® '"HmW-Iznv'' D≠m-bn-cp∂p.hfsc t]¿ ]s-SpØ ]cn-]m-Sn-bn¬ kXo-tZhn, {]k∂ I∑\wF∂n-h¿ H∂mw ÿm\hpw Pb{io I∑\w, ao\m tZhn Zmk≥F∂n-h¿ c≠pw, aq∂pw ÿm\-ßfpw t\Sn. XpS¿∂v kap-Zmbmw-K-ß-fpsSIem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ac-tßdn. \mep-a-Wn°vsshkv {]kn-U‚v hn.]n.F≥. DÆn-bpsS A≤y-£-X-bn¬tN¿∂ tbmK-Øn¬ hnZym-`ymk Ahm¿Uv Zm\hpw ]T-\-k-lmbhnX-c-Whpw \S∂p. tbmK-Øn¬ cta-i≥ F.]n. kzmK-Xhpw,ae-∏pdw Pn√m-k-an-Xn-bpsS HmWm-tLmjw, IpSpw-_-kw-Kaw, hnZym-`ymk Ahm¿Uv Zm\w F∂nh 2012 sk]v‰w-_¿ 16\vXncq¿ Xp©≥ ]dºv {Km‚v ]mekv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ sh®p\S∂p. {]kn-U‚v tIi-h≥ \ºo-is‚ A[y-£-X-bn¬ tN¿∂tbmK-Øn¬ IpSpw-_-kw-K-ahpw HmWm-tLm-jhpw tI{µ-{S-jd¿tUm. Un. \oe-I-WvT≥ DZvLm-S\w \n¿h-ln®p. Fkv.Fkv.-F¬.kn, +2, Un{Kn Xe-Øn¬ H∂pw, c≠pw aq∂pw ÿm\wt\Sn-b-h¿°v ]c-∏-\-ßmSn sh´n-∏Sn Ad-b-c (A∏m-t»cn)cma≥ \ºo-i≥ kvamcI Imjv Ahm¿Up-Iƒ hnX-cWw sNbvXp.Ahm¿Uv Zm\w Xncq¿ {]mtZ-in-I-k` {]kn-U‚v tZhn-Zmkv \ºoi≥\n¿h-ln®p. Xncq¿ {]mtZ-in-I-k`-bpsS hI-bm-bp≈ sasamt‚m-Ifpwk¿´n-^n-°-‰p-Ifpw XZ-h-k-c-Øn¬ hnP-bn-Iƒ°v\¬In. tI{µ-`-c-W-k-anXn AwK-ß-fmb \mcm-b-W≥ \ºo-i≥,h≠q¿, Sn.B¿. lcn-\m-cm-b-W≥, Xncq¿, at©cn {]mtZ-in-Ik`sk{I-´dn kZm-\-µ≥ F∂n-h¿ Biw-k-I-f¿∏n®v kwkmcn®p.Pn√-sk-{I-´dn F.]n. cta-i≥ kzmK-Xhpw Xncq¿ {]mtZin-I-k`tPmb≥dv sk{I-´dn tUm. cLp-\m-Y≥ \ºo-i≥\µnbpw tcJ-s∏-SpØn. Ip´n-I-fp-sSbpw kap-Zm-bmw-K-ß-fpsSbpwIem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ac-tßdn. kXo-tZhn lcn-\m-cm-bi-c≥\ºo-i≥ \µnbpw ]dp. Pn√m {]kn-U‚v tIi-h≥\ºo-i≥, tUm. sXs°-∏m´v Zmtam-Z-c≥ \ºo-i≥ kvamcI ImjvAhm¿Up-Iƒ, ]T-\-k-lmbn F∂nh hnX-cWw sNbvXp. NSßn¬tZhn-Zm-k≥ \ºo-i≥, kXo-tZhn, {]k∂ I∑\w F∂nh¿Biw-k-Iƒ A¿∏n®p kwkm-cn®p. C{]m-h-iysØ ]T-\-k-lmbn kvt]m¨k¿ sNbvX hn.]n. B\µv˛Xr°-≠n-bq¿F∂n-h-tcmSpw IpSpw-_-tØmSpw sk{I-´dn {]tXyIw \µn tcJs∏-SpØn.Iem-]-cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s-Sp-Ø-h¿°pw, HmW-Iznkva’-c-Øn¬ ]s-Sp-Ø-h¿°pw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS D]-lmcw\¬In. A©p-a-Wn°v HmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ Ah-km-\n®p.Xncq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS {]h¿Ø-I-k-anXn tbmKwsk]vXw-_¿ HºXmw XobXn Xncq¿ {]mtZ-in-I-k`m sk{I-´dnsXs°-∏m´v lcn-\m-cm-b-Ws‚ `h-\-Øn¬ sh®v tN¿∂p. sXma-48 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

c-°mhv i-c≥ \ºo-is‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬sk{I-´dn kzmKXw ]dp. IpµIp-f-ßc ]pjv]-IØv tZhIn{_m“-Wn-b-Ω-bp-sSbpw, sXma-c-°mhv ]pjv]-IØv kc-kzXn{_m“-Wn-b-Ω-bpsSbpw AIme \ncym-W-Øn¬ tbmKw A\ptim-N\wtcJ-s∏-SpØn. BKÃv 26˛mw XobXn \S∂ HmWmtLm-j-Øn¬]s-SpØ F√m-h-tcmSpw tbmKw \µn tcJ-s∏-SpØn. tUm. C.F≥. DÆn-Ir-jvW≥ Ah-X-cn-∏n® '"\ΩpsSkwkvIm-chpw e£yhpw' F∂ ¢mkv hfsc hn⁄m-\-{]-Z-ambn-cp-∂p-sh∂vtbmKw hne-bn-cpØn. ]pXnb ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n tee-Ipdn Cu amkw apX¬ XpSßn. 2011 se ap≠-t»cnkvamcI kmlnXy Ahm¿Uv t\Snb tUm. iin-[-c≥ ¢mcnsbtbmKw {]tXyIw A`n-\-µn®p. sk]vXw-_¿ 16\v Xncq-cn¬ \S-°p∂ Pn√m HmWm-tLm-j-Øn¬ F√m saº¿amcpw ]s-Sp-°-W-sa∂v tbmKw A`y¿∞n®p. N¿®-I-fn¬ tUm. cLp-\m-Y≥\ºo-i≥, hn. \oe-I-WvT≥ \ºo-i≥, \oe-I-WvT≥ \ºo-i≥sI. ]pcw, cta-i≥ F.]n., i-c≥ \ºo-i≥, kXo-tZhn, IemcLp-\mYv F∂n-h¿ kPo-h-ambn ]s-SpØp. cta-i≥ F.]n.bpsS \µn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw A©v aWn°v Ah-km-\n®p.ASpØ amksØ {]h¿Ø-I-k-anXn tbmKw HIvtSm-_¿ 14\v]c-∏-\-ßmSn Aco-°c ]´-WØv cta-i≥ F.]n. bpsS `h-\-Øn¬sh®v tNcp-hm≥ Xocp-am-\n®p.ae∏pdwae-∏pdw {]mtZ-inI k`-bpsS IpSpw-_-tbmKw ]n.-hn.kptcjv Ipam-dns‚ `h-\-Øn¬ sh®v {]kn-U‚v Fw. ]n. cma-N-{µs‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂p. ASpØ IpSpw-_-tbmKw7.10.2012 \v ]n.-hn. kptcjv Ipam-dns‚ `h-\-amb kphm-kn¬sh®v tNcp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. sk{I-´-dn-bpsS \µn {]I-S-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n-®p.at©cnat©cn {]mtZ-inI k`-bpsS sk]vXw-_¿ amksØ{]h¿ØI kanXn tbmKw 10.09-.2012\v ]n.-hn.-F-kv. \ºo-is‚`h-\-amb "ao\m \nhm-kn'¬, {]kn-U‚v sI. tIi-h≥ \ºo-is‚A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂p. {]m¿∞-\°p tijw sk{I-´dndnt∏m¿´-h-X-cn-∏n-®p. k`-bn¬ \n∂pw \sΩ hn´p]ncn BPoh-\m-¥mw-K-hpw, dn´. ]©m-bØp kq{]≠pamb tIi-h≥\ºo-is‚-bpw, dn´. skbv¬kv SmIvkv IΩo-j-W-dmb tIi-h≥\ºo-i-s‚bpw Bflm-°ƒ°v \nXy-im¥n t\¿∂p sIm≠v au\-{]m¿∞\ \S-Øn. XpS¿∂v k`-bpsS Ct∏m-gsØ {]h¿-Ø-\-sØ-°p-dn®v kwkm-cn-®p. Krl-\mY ao\m-\-ºo-is‚ \µn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n-®p. ASp-Ø-am-ksØ tbmKw]qaw-K-eØv DÆn-°r-jvW≥ \ºo-»s‚ `h-\-Øn¬ sh®v \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.s]m∂m\ns]m∂m\n {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Cu h¿jsØ HmWm-tLmjhpwIpSpw-_-kw-K-ahpw hnZym-`ymk Ahm¿Up-Zm-\hpwsk]vXw-_¿ aq∂n\v hn]p-e-amb ]cn-]m-Sn-I-tfmsS aq°p-Xeap‡n-ÿ-te-izcn Ieym-W-a-fi-]-Øn¬ sh®v \S∂p. cmhnse9.30\v {]mtZ-inIk` {]kn-U‚v tUm. Fkv. \mcm-b-W≥]XmI Db¿Øn. a≤y-ta-Je Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´dn ]n.F≥.IrjvW-aq¿Øn sNm√n-s°m-SpØ {]Xn⁄ F√m-hcpw G‰psNm√n.HmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-I-fpsS Hu]-Nm-cn-I-amb DZvLm-S\w P\-d¬ sk{I-´dn hn.sI. \mcm-b-W≥ `{Z-Zo]w sImfpØn\n¿h-ln®p. tUm. Fkv. \mcm-b-Ws‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂tbmK-Øn¬ {]mtZ-in-I-k`m sk{I-´dn ]n.F≥. IrjvW-aq¿Ønhnin-jvSm-Xn-Yn-Iƒ°v kzmKXw ]dp. _me-thZn {]h¿Ø-I-cmb Aizn≥ ]n.sI., k\¬ sI., Bcym-IrjvW, kwKoXF∂n-h¿ tN¿s∂m-cp-°nb HmW-∏q-°fw Gh-cp-sSbpw {]iwk]nSn-®p-]‰n. Xs‚ DZvLm-S\ {]kw-K-Øn¬ hn.sI. \mcm-b-W≥s]m∂m\n {]mtZ-in-I-k-`-bpsS amXr-Im-]-c-amb {]h¿Ø-\-ßsf{]iw-kn-°p-Ibpw HºXv h¿jw XpS¿®-bmbn {]mtZ-in-I-k-`bpsSHmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s-Sp-°m≥ Ah-kcw e`n-®Xv henb `mKy-ambn ]d-bp-Ibpw sNbvXp. BtLm-j-th-f-Ifn¬IpSpw-_mw-K-߃ H∂n®ptNcp-∂Xv kap-Zm-bmw-K-ß-fpsSsFIyw i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v {][m\ ]p hln-°p-∂-XmWv.hnPm-Xob hnhmlw, hnhml tamN\w XpSßn kap-Zmbw t\cn-Sp∂ sh√p-hn-fn-Iƒ H‰-sI-´mbn t\cn-Sm≥ \mw Xøm-dm-I-Wsa∂pwAt±lw Blzm\w sNbvXp. Cu h¿jsØ Fkv.Fkv.-F¬.kn, πkvSp, Un{Kn ]co-£-I-fn¬ D∂-X-hn-Pbw ssIh-cn-®h¿°p≈hnZym-`ymk Ahm¿Up-Iƒ ae-∏pdw Pn√m sk{I-´dnF.]n. cta-i≥ hnX-cWw sNbvXp. F√m-h¿jhpw \¬In-hcp∂]pfp-°pgn \oe-I-WvT≥ \ºo-i≥ satΩm-dn-b¬ F≥tUmsa‚v]n.B¿. cmP\v At±lw \¬In. hnZym-`ym-k-Øns‚{]m[m\yw a\-n-em°n `mhn-bnepw D∂-X-hn-P-b-߃ ssIh-cn-°m≥ At±lw Ahm¿Up tPXm-°-tfmSv A`y¿∞n®p. kwL-S\ \¬Ip-∂ t{]m’m-l\w `mhn-bn¬ D∂X aqey-߃ ssIhn-SmsX Pohn-°p-∂-Xn\pw kap-Zm-b-t£-a-Øn-\mbn kwL-S-\m-{]-h¿Ø-\-Øn¬ \n¿Æm-bI ]phln-°p-∂-Xn\v {]tNm-Z-\-ambn-Øo-cs´F∂pw At±lw Biw-kn®p. Biw-k-Iƒ t\¿∂psIm≠vaq°p-Xe F≥.Fkv.Fkv. Ic-tbmKw {]kn-U‚v hn.N{µ≥ \mb¿, h\n-Xm-thZn {]kn-U‚v Fw.F≥. hmk¥n So®¿,_me-thZn {]kn-U‚v Bcym-IrjvW, ]n.B¿. cma-N-{µ≥ F∂nhcpwkwkm-cn®p. h\n-Xm-thZn sk{I-´dn KoXm-cm-P≥ IrX-⁄X tcJ-s∏-SpØn. XpS¿∂v kap-Zm-bmw-K-ßfpw Ip´n-Ifpw]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201249

I-c≥ \ºo-is\ (]ø-]-dºv) sk{I-´-dn-bmbn sXc-s-Sp-°pIbpw sNbvXp ]pXnb sk{I-´-dnsb tbmKw A`n-\-µn®p.\√ coXn-bn¬ {]h¿-Ø\w apt∂m´p sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn\vF√m-h-cp-sSbpw kl-I-cWw Bh-iy-s∏-´p-sIm≠v B¿.F≥.{]`m-I-c≥ \ºo-i≥ F√m AwK-߃°pw \µn tcJ-s∏-SpØn.A©v aWn°v tbmKw Ah-km-\n-∏n®p. ASpØ amksØIpSpw-_-tbmKw 7.10.2012 Rmb-dmgvN D®°v c≠p-a-Wn°v ]m≠n-°mSv, ]ø-]-dºv, B¿. F≥. {]`m-I-c≥ \ºo-is‚ `h-\-Øn¬sh®v \S-°p-∂-XmWv. ta¬hn-emkw : B¿.F≥. {]`m-Ic≥\ºo-i≥, B¿.F≥.]n. lukv, ]ø-∏-dºv, ]m≠n-°mSv ]n.H.,at©cn, ae-∏pdw 676521, sam: 9539056408tImgnt°mSv Pn√hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn-∏n®p. `hy, kwKoX,Fw.F≥. Cµnc, AP≥ kn.B¿., Fw.F≥. hmk¥n So®¿,XpS-ßn-b-h¿ hnhn[ ]cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn-∏n®p. F√m-h¿°pw{]kn-U‚v {]mtZ-in-I-k-`-bpsS D]-lm-c-ßfpw tIcf sshZnI]cn-jØv {]kn-≤o-I-cn® ae-bmf amkw Ie-≠dpw hnX-cWwsNbvXp. HmWm-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®v _me-thZn {]kn-U‚pwNn{X-Im-cnbpamb Bcym-IrjvW hc® Nn{X-ß-fpsS {]Z¿i\wkwL-Sn-∏n-®n-cp∂p. sshhn-[y-am¿∂ hnj-b-߃ Xs‚ Nn{X-ßfn-eqsSAh-X-cn-∏n® Bcym-Ir-jvWsb {]Z¿i\w I≠-h-sc√mwap‡-IWvTw {]iw-kn®p. AXp-t]mse kwkvIrX ]Zyw, IhnX,`c-X-\mSyw XpSßn sshhn-[y-am¿∂ C\-߃ Ah-X-cn-∏n®`hybpw Gh-cp-sSbpw A`n-\-µ-\-߃°v ]m{X-ambn. apXn¿∂kap-Zm-bmwKw s]cp-a\ \mcm-b-W≥ \ºq-Xncn `hy°v ImjvAhm¿Uv \¬In A`n-\-µn-°p-Ibpw `mhn-bn¬ henb Iem-Imcn-bmbnXocs´ F∂v A\p-{K-ln-°p-Ibpw sNbvXp. {]mtZ-inIk`-bn¬ ]pXp-Xmbn AwK-Xz-sa-SpØ hmkp-tZ-h≥˛[\y Zº-Xn-Iƒ°v {]kn-U‚v AwKXz hnX-cWw \S-Øn-s°m≠v {]mtZinIk`-bn-te°v kzmKXw sNbvXp. XpS¿∂v hn]p-e-amb HmWk-Zybpw\S∂p. sshIn´v ap∂p-a-Wn°v [zPm-h-tcm-l-W-tØmsSCu h¿jsØ HmWm-tLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ°v hncm-a-ambn. ASpØ`c-W-k-anXn tbmKw HIvtSm-_¿ 14\v ]I¬ aq∂p-a-Wn°v aq°p-X-e-bn¬sh®v \S-°p-∂-XmWv.h≠q¿h≠q¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS HmWm-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n-®p≈ IpSpw-_-kw-K-ahpw, A¿≤-hm¿jnI P\-d¬ t_mUntbmKhpw 31.08.2012 ]m≠n-°mSv Fkv.Fw.Fw.F¬.]nkv°qfn¬ sh®v \S∂p. {]mtZ-in-I-k`m {]kn-U‚v sI.]n. cma-N-{µ≥ \ºo-i≥ tbmK-Øn¬ A≤y-£X hln®p. amb, aoc,B{Z F∂n-h-cpsS {]m¿∞-\-tbmsS tbmK\S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n®p.A≤y-£s‚ kzmK-X-{]-kw-K-Øn¬ HmWm-tLmjw \S-Øp-∂-Xns‚ {]m[m-\yhpw kap-Zm-bmw-K-߃ XΩn-ep≈ sFIyw \ne-\n¿tØ-≠-Xns‚ Bh-iy-I-Xbpw Nq≠n-°m´n. XpS¿∂v ae-∏pdwPn√m-sk-{I-´dn F.]n. cta-i≥ IpSpw-_-kw-Kaw DZvLm-S\w sNbvXp.h≠q¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS hnhn[ hnZym-`ymk Ahm¿Up-IƒtbmK-Øn¬-sh®v hnX-cWw sNbvXp. ]g-b-Im-esØ HmWm-tLmj-Øns‚Hm¿Ω-Iƒ iymaf So®¿ ]n-´Xv ]pXnb Xe-ap-d°vIuXp-I-ambn. HmW-∏m-´p-Iƒ ]mSn-s°m≠v \Sp-hØv \ºo-i≥HmWm-tLm-j-Øn\v am‰p-Iq´n. XpS¿∂v \S∂ A¿≤-hm¿jnIP\-d¬t_mUn tbmK-Øn¬ dnt∏m¿´v, hchv sNehv IW°vF∂nh Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw tbmKw AwKo-I-cn-°p-Ibpw sNbvXp.P\-d¬t_m-Un-bpsS AwKo-Im-c-tØm-Sp-IqSn B¿.F≥. {]`m-tImgn-t°mSv Pn√m-`-c-W-k-an-Xn-tbmKw 09.09.2012 \v XfnFw._n. tImtf-Pn¬ {]kn-U‚v ]n.hn. cmwZm-kns‚ A≤y-£-Xbn¬-{]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n®p. sk{I-´dn ]n. _me-N-{µ≥kzmKXw ]dp. \n´q¿ {]mtZ-in-I-k-`-bnse ]¥o-cSn Xd-hm-´p-Im-c-W-h¿ ]q°-≠n-bn¬ \mcm-b-W≥ \ºo-i≥, sImbn-em≠n{]mtZ-inI k`-bnse D∏n-em-SØv \tßen {_m“Wn AΩ, Xma-ct»cn{]mtZ-in-I-k-`-bnse sIS-hq¿ {io]p-c-bn¬ {]k∂ {_m“WnAΩ, ]me-t°mSv {]mtZ-in-I-k-`-bnse NmØ-aw-Kew ssiP-kn-bn¬Fw.Sn. {io[-c≥ \ºo-i≥ F∂n-h-cpsS \ncym-W-Øn¬ tbmKwA\p-tim-Nn®p. sk{I-´dn {]h¿Ø\ dnt∏m¿´pw JPm≥Pn F≥.tkma≥ hchv sNehv IW-°p-Ifpw Ah-X-cn-∏n®p. N¿®-sNbvXvAwKo-I-cn®p. {]mtZ-in-I-k-`-I-fpsS {]h¿Ø\w AXXv sk{I-´dn-am¿hni-Zo-I-cn®p. 30.09.2012\v Rmb-dmgvN \S-Øp∂ Pn√mhnZym-`ymk Ahm¿UvZm\ ktΩ-f\w hnP-bn-∏n-°p-hm≥ sk{I-´dn F√m-h-cp-sSbpw klm-b-k-l-I-c-W-߃ A`y¿∞n®p. tI{µ-I-Ωn‰n \S-Øp∂ tbmK-ßfpw inev]-im-e-Ifpw t\XrXz ]cn-ioe\¢mkp-Ifpw kw_-‘n® hnh-c-߃ ]c-am-h[n t\csØPn√m-, {]m-tZ-in-I-k-`-Isf Adn-bn-t°-≠-Xm-sW∂v tbmKw sFI-I-WvtTy\ Bh-iy-s∏´p. Pn√-bnepw, {]mtZ-in-I-k-`-I-fnepw ]XnhvtbmK-߃ D≠m-bn-cp-∂-Xn-\m-emWv 9.09.2012 \v Imk¿tKmUvsh®p \S∂ kzmK-X-kwLw, t\XrXz ]cn-io-e\w F∂o tbmKß-fn¬tImgn-t°mSv \n∂v ]e¿°pw ]s-Sp-°m≥ km[n-°msX-t]m-bXvF∂v sk{I-´dn hy‡-am°n. Hmtcm {]mtZ-in-I-k-`bnepw\S-°p∂ kap-Zm-bmw-K-ß-fpsS hnhmlw cPn-ÿ sNøm\pw^okn-\-Øn¬ 500 cq] CuSm-°p-hm\pw {]mtZ-in-I-k`m `mc-hmln-Iƒ{]tXyIw {i≤n-°-W-sa∂v Pn√m-sk-{I-´dn Adn-bn-°p∂p.tImgn-t°mSv Pn√ hnX-cWw sNbvX sk≥kkv t^md-߃ ]qcn-∏n®v {]mtZ-inI k`-Iƒ F{Xbpw s]s´∂v Pn√m-I-Ωn-‰nsb G¬∏nt°-≠-XmWv.tImgn-t°mSv Pn√m-`-cW kan-Xn-bpsS ASp-Ø-tbmKw14.10.2012\v Rmb-dmgvN cmhnse 9.30\v Xfn Fw._n. tImtf-Pn¬tNcp-∂-XmWv. tImgn-t°m-Sns‚ sh_v A{Uv: www.spsskozhikode.co.cc. It°mSn {]mtZ-in-I-k`m sk{I-´dn {]Imiv\ºo-is‚ \µn-{]-I-S-\-Øn-\p-tijw tbmKw 11.30\v kam-]n®p.Adn-bn∏vDcp-]p-Wy-Imhv aT-Øn¬ Ieym-Wn-°p´n {_m“Wn AΩ-bpsSkvacm-Wm¿∞w Ah-cpsS a°ƒ G¿s∏-Sp-Ønb NnIn’mklmb ^≠n¬ \n∂v klmbw e`n-°p-∂-Xn-\mbn tImgn-t°mSvPn√-bnse A\m-Ycpw Ai-W-cp-amb ]pjv]I kap-Zm-bmw-K-ßfn¬\n∂v {]mtZ-in-I-k-`-Iƒ aptJ\ At]-£-Iƒ £Wn-°p∂p.At]-£-Iƒ Pn√m-I-Ωn‰n kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXn30.10.2012. ta¬hn-emkw: ]n. _me-N-{µ≥, kZvK-ab, sXm≠-bmSv,tNh-c-ºew ]n.H., tImgn-t°mSv ˛ 673017. sam: 9387350648.50 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

]met°mSv]me-t°mSv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS HmWm-tLmjw 26.08-.2012 \v F≥. \mcm-b-W≥ \ºo-is‚ ho\kv `h-\-Øn¬ Bcw-`n-®p. {]kn-U‚v F≥. tIi-h≥ \ºo-i≥ A[y-£X hln-®p.{]m¿∞-\°v tijw Krl-\m-Y≥ \mcm-b-W≥ \ºoi≥ kzmK-X-a-cp-fn. HmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ kn. Fw. tKmhn-µ≥ \ºoi≥\ne-hn-f°v sImfpØn DZvLm-S\w sNbvXp. XpS¿∂v HmWsØ-°p-dn®vAt±lw \S-Ønb {]`m-jWw Ah-k-tcm-Nn-X-ambn.Pn√m {]kn-U‚v ]n. hn. cmwZm-kv, sk{I-´dn ]n. _me-N-{µ≥, h\nXm thZn tPmbn‚v I¨ho-\¿ Xmc-tI-izcn XpS-ßn-HmWm-tLmjw hnP-bn-∏n-°m≥ klm-bn-®-hsc A`n-\-µn-®p. h\n-Xm-th-Zn-bpsS ]pXnb t£a-\n[n tPmbn‚v I¨ho-\¿ Xmc-tIizcnDZvLm-S\w sNbvXp. h\n-Xm-t£-a-\n-[n-bpsS BZy-\-dp-s°-Sp∏v ASpØ IpSpw-_-tbm-K-Øn¬ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. h\n-Xmth-Zn-bsS ASpØ tbmKw {]-Whw `h-\-Øn¬ 14.9.2012 \vIpSpw-_-tbm-K-tijw \S-Øp-∂-Xm-Wv. {io Ir]-bn¬ ]-Pm£n{_m“Wn AΩbpsS \µn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw kam-]n-®p.tNhmbq¿tNhm-bq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS A¿≤-hm¿jnI IpSpw-_-tbm-Khpw, hnZym-`ymk Ahm¿Uv Zm\hpw AWp-¢m´v aT-Øn¬]flm-\-`-\pÆn kvamcI NnIn’m klmb hnX-c-Whpw26.08.2012 \v Atim-I≥ \ºo-is‚ "imeo≥' `h-\-Øn¬ h®v\SØn. ko¿Ø\ kp[o-dns‚ {]m¿∞-\-bv°p-tijw sk{Ib-h¿Biw-k-Iƒ t\¿∂psIm≠v kwkm-cn-®p. ARvP\m {io[-c≥ Ihn-Xm-em-]\w \S-Øn. _me, bph, h\nXm thZn AwK߃kwbp-‡-ambn Ah-X-cn-∏n® ssIsIm-´n-°fn BtLm-j߃°vam‰v Iq´n. HmWm-tLm-j-°-Ωn‰n I¨ho-\¿ cRvPnØv]me-t°m-Sns\ tbmKw A\p-tam-Zn-®p. HmW-∏m-bkw IpSn®v kn.Fw. \mcm-b-W≥ \ºo-is‚ \µn {]I-S-\-tØmsS HmWm-tLmj-]-cn-]m-Sn-Iƒ°vBdp-a-Wn-tbmsS Xnc-»o-e-ho-Wp.]me-t°mSv {]mtZ-inIk`bpsS 208˛mw IpSpw-_-tbmKw9.9.2012\v sk{I-´dn F≥. tkmas‚ {]kmZw `h-\-Øn¬bZpIrjvWs‚ {]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n-®p. {]kn-U‚v F≥.-tI-i-h≥ \ºo-i≥ A≤y-£X hln-®p. F. km-bqPv kzmKXw]d-p. {]mtZ-inI k`mwKw NmØ-aw-Kew ssiP-kn-bn¬ Fw.-Sn.{io[c≥ \ºo-is‚ \ncym-W-Øn¬ tbmKw A\p-tim-N\wtcJ-s∏-Sp-Øn. sk{I-´dn F≥. tkm-a≥ {]h¿Ø\dnt∏m¿´pwh\n-Xm-thZn tPmbn‚v -I¨ho-\¿ Xmc-tI-izcn h\n-Xm-thZndnt∏m¿´pwAh-X-cn-∏n-®p. sk]vXw-_¿ 30 \v \S-°p∂ Pn√mhn-Zym-`ymkAhm¿UvZm\w km∂n[yw sIm≠pw kl-I-cWwsIm≠pw hnP-bn-∏n-°p-hm≥ Pn√m sk{I-´dn ]n. -_m-e-N-{µ≥A`y¿∞n-®p. tI{µ-tbm-K- Xo-cp-am-\-߃ F≥ tIi-h≥ \ºoi≥k`sb Adn-bn-®p. {]mtZ-in-I-k-`m-t£-a-\n[n {ioIr-]-bn¬]-Pm£n {_m“Wn AΩbv°v e`n-®p. {]mtZ-inI k`-bpsSASpØ IpSpw-_-tbmKw F≥. kp-[m-I-c≥ \ºo-is‚ "{]Whw'`h-\-Øn¬ 14.10.2012 \v Rmb-dmgvN D®bv°v 2.30\v tNcp-∂-Xm-Wv.- Xm-c-tI-iz-cn-bpsS \µn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw 5 aWn°vAh-km-\n®ph\n-Xm-thZn : 9.9.2012 \v IpSpw-_-tbm-K-Øn\ptijw h\n-Xm-thZn tbmKw tN¿∂p. -{]m¿∞-\bv°p tijw Krl\mY {ioPkzmKXw ]d-p. kwL-S-\m-{]-h¿Ø-\-߃ N¿® sNbvXp.´dn F.F≥. \oe-I-WvT≥ kzmKXw Biw-kn®p. kp[o¿ \ºois‚A[y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmKw tImgn-t°mSv Pn√m {]kn-U‚v cmwZmkv \ºo-i≥ DZvLm-S\w sNbvXp. hnZym-`ymk Ahm¿UvZm\hpw, NnIn-’m-k-lmb hnX-c-Whpw a‰p {]mtZ-in-I-k-`-Iƒ°vamXr-I-bm-sW∂v cmwZmkv \ºo-i≥ A`n-{]m-b-s∏´p. ]n.Fw. \mcmb-W≥\ºo-i≥, "[\y' _me-Ir-jvW≥ \ºo-i≥, Nmcp-aXn thWptKm-]m¬,kzmXn-IrjvW, k®n≥ kp[o¿, IrjvW-Ip-am¿ \ºoi≥F∂n-h¿ IpSpw-_-ta-f°v Biw-k-Iƒ t\¿∂p.hnZym-`ymk Ahm¿Uv Zm\w: ]mTy-hn-j-b-Øn¬ anI® hnPbw]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201251

t\Sn-b-h¿°v {]mtZ-in-I-k` G¿s∏-Sp-Ønb hnZym-`ymk Ahm¿UvNS-ßn¬ hnX-cWw sNbvXp. πkvSp hn`m-K-Øn¬ anI® hnPbwt\Snb in¬] kp-tc-jv, 10˛mw Xc-Øn¬ anI®v hnPbw t\SnbtKm]nI Fw.hn., kzmXn, kpNn{X Fkv. F∂n-h¿ Ahm¿Uv G‰phmßn.Ahm¿Uv t\Sn-b-h¿°v tbmKw Biw-k-Iƒ A¿∏n-°p-Ibpw Ahm¿Uv e`n® hnZym¿∞n-Iƒ \µn-tc-J-s∏-Sp-Øp-IbpwXpS¿ ]T-\Øn\v CXv {]tNm-Z-\-am-Ip-sa∂pw Adn-bn®p. hnZym-`ymk Ahm¿Up-t\-Snb \mep-t]¿°pw cma-\m-cm-b-W≥ \ºoi≥kvt]m¨k¿ sNbvX Imjv Ahm¿Uv hnX-cWw NS-ßn¬h®v \SØn. Imjv Ahm¿Uv kvt]m¨k¿ sNbvX cma-\m-cm-b-W≥ \ºo-is\ tbmKw A`n-\-µn®p.]mtTy-Xc hnj-b-ß-fnse anI-hn-\p≈ Ahm¿Uv : {]mtZ-in-I-k`Cu h¿jw G¿s∏-Sp-Ønb ]mtTy-Xc hnj-b-ß-fnse anI-hn-\p≈ Ahm¿Uv sshkv{]-kn-U‚v kp[m-I-c≥ \ºo-i-\mWvkvt]m¨k¿ sNbvXXv. kwÿm-\-Xe ^m¿tam¬k-h-Øn¬tamln-\n-bm-´-Øn\v H∂mw ÿm\w t\Snb kzmXn-IrjvW,kwÿm-\-Xe h¿°v FIvkv]o-cn-b≥kv taf-bn¬ anI® hnPbwt\Snb inev] kptcjv F∂n-h¿°mWv Ahm¿Uv \¬In-bXv.Ahm¿Uv t\Sn-b-Xn-eqsS kap-Zm-bhpw \sΩ AwKo-I-cn-®-XmbnCcp-hcpw A`n-{]m-b-s∏´p. Ahm¿Uv kvt]m¨k¿ sNbvXkp[m-I-c≥ \ºo-is\ tbmKw A`n-\-µn®p.cmam-b-W-{]-ivt\m-Øcn: cmam-b-W-{]-ivt\m-Øcn a’-c-Øn¬ _me-hn-`mK-Øn\pw, apXn¿∂-h¿°p≈ a’-c-ØnepwH∂pw c≠pw ÿm\w e`n-®-h¿°p≈ kΩm-\-hn-X-cWw IpSpw-_-ta-f-tbm-S-\p-_-‘n®v \SØn. _me-hn-`m-K-Øn¬ tKmIp¬]n.Fw., IrjvW-{]-kmZv F∂n-h¿ H∂pw, c≠pw ÿm\-߃°p≈ ]mcn-tXm-jnIw G‰p-hmßn. apXn¿∂-h-cn¬ hnP-b-Ip-amcn Sn.Fw., H∂mw ÿm\hpw, im¥ DÆn c≠mw ÿm\hpwIc-ÿ-am°n. Pn√m-{]-kn-U‚v cmwZmkv \ºo-i≥ hnP-bn-Iƒ°v]mcn-tXm-jnIw hnX-cWw sNbvXp. {]mtZ-in-I-X-e-Øn¬ CØcwa’-c-߃ ]ucm-WnI aqey-ß-fn¬ Xmev]cyw hf¿Øp-sa∂vtbmKw hne-bn-cpØn. {]mtZ-in-I-k`m Xe-Øn¬ Hcp h¿j-Øne-[n-I-ambncmam-bWw ¢mkv \S-Øp-∂-Xn\v t\XrXzw hln®Im¿∞w IpSpw-_mw-K-߃ G¿s∏-Sp-Ønb NnIn-’m-k-lmbwim¥-{_m-“Wn AΩ NS-ßn¬h®v hnX-cWw sNbvXp. Ad-Øn¬ {]mtZ-in-I-k-`-bnse ]n.Fw. tKm]n-\m-Y≥ \ºo-i-\mWvklmbw A\p-h-Zn-®Xv. ]Zva-\m-`-\p-Æn-bpsS aI≥ kw`m-h-\-bmbn \¬Inb 1200/˛ cq]-b-S°w 3000/˛ cq]-bmWv klmb-[-\-ambnA\p-h-Zn-®Xv. NnIn-’m-k-lmbw G¿s∏-Sp-Ønb ]Zva-\m-`-\p-Æn-bpsS IpSpw-_mw-K-߃°v tbmKw {]tXyIw \µnAdn-bn®p.NnIn-’m-\n[n: {]mtZ-in-I-k` {]tXyI NnIn-’m-\n[n cq]o-I-cn-°-W-sa∂v tbmK-Øn¬ A`n-{]m-b-ap-b-cp-Ibpw, NnIn-’mk-lm-b-Øn-\mbnAt]-£n® aq∂p-t]¿°pw klmbw \¬Ip-∂-Xn-\mbn F≥. am[-h≥ \ºo-i≥, ]n.hn. kXo-tZhn, as‰mcpAwKw F∂n-h¿ Bbncw cq] hoXhpw, ktcm-Pn\n {_m“WnAΩ, hnP-b-Ip-amcn Atim-I≥, sI.Sn. taml-\≥, sI.Sn. KtWi≥F∂n-h¿ 500/˛ cq]-hoXw kw`m-h-\-bmbn \¬Ip-IbpwhnP-b-Ip-amcn Atim-Is\ tbmKw A`n-\-µn®p. IqSmsXkp[o¿ \ºo-i≥ kvt]m¨k¿ sNbvX {]tXyI ]mcn-tXm-jn-Ihpw hnP-b-Ip-amcn Atim-I\p ssIamdn. Pn√m-X-e-Ønepwa‰pw cmam-bW {]ivt\m-Ø-cn-bnepw, KoX-bnepw [mcmfw kΩm-\-߃ Ic-ÿ-am-°nb hnP-b-Ip-amcn Atim-I≥ {]mtZ-in-I-k-`-bvs°mcp apX¬°q-´m-sW∂v tI{µ-tPm-bn‚v sk{I-´dn kp[o¿\ºo-i≥ A`n-{]m-b-s∏´p.AWp-¢m´v aT-Øn¬ ]Zva-\m-`-\pÆn kvamcI NnIn-’m-klmbw: AWp-¢m´v aT-Øn¬ ]Zva-\m-`-\p-Æn-bpsS kvamcsNbvXp.{]mtZ-in-I-k` ÿnc-am-sbmcp NnIn’m klm-b-\n[nXpS-ßp-∂-Xn-\p-th≠n Fc-n-∏mew "[\y"bnse _me-IrjvW≥\ºo-i≥ 5000/˛ cq] \¬Im-sa∂v G‰p. tbmKw At±l-Øn\v\µn ]d-bp-Ibpw, ASpØ tbmK-Øn¬ hen-sbmcpNnIn-’m-\n[n cq]o-I-cn-°p-∂Xv kw_-‘n®v N¿®-sNbvXv Xocpam-\n-°p-sa∂pw{]kn-U‚v tbmKsØ Adn-bn®p.\nXy-I¿Ω-ß-sf-°p-dn®v inev]-ime : A¿≤-hm¿jnItbmK-Øns‚ as‰mcp apJym-I¿jWw _me-Ir-jvW≥ \ºo-i≥\S-Ønb \nXy-I¿Ω-ß-sf-°p-dn-®p≈ inev]-im-e-bmWv. tjmUikwkvIm-c-{]Imcw Ghcpw A\p-jvTn-t°≠ \nXy-I¿Ωß-sf-°p-dn®v _me-Ir-jvW≥ \ºo-is‚ N¿®m ¢mkv Ip´n-Iƒs°-∂√ apXn¿∂-h¿°pw Hcp \hym-\p-`-h-ambn. inev]-im-e°pt\XrXzw hln® _me-Ir-jvW≥ \ºo-is\ tbmK-Øn¬ ]s-Sp-Ø-h¿ {]tXyIw A`n-\-µn®p. A¿≤-hm¿jnI ktΩ-f\wh≥{]m-Xn-\n-[y-tØmsS hnP-b-{]-Z-am-°n-b-Xn\v AwK-߃°pw,tbmK-Øn\v ÿe-ku-Icyw A\p-h-Zn® Atim-I≥ \ºo-i\pw,IpSpw-_mw-K-߃°pw, NnIn-’m-k-lmbw G¿s∏-Sp-ØnbAWp-¢m´v IpSpw-_mw-K-߃°pw, hnZym-`ymk Ahm¿Uv, ]mtTy-Xc hnjb Ahm¿Uv F∂n-hbv°v kvt]m¨-k¿jn∏v \¬Inbcma-\m-cm-b-W≥ \ºo-i≥, kp[m-I-c≥ \ºo-i≥ F∂n-h¿°pw,DZvLm-S-I\pw, as‰-√m-h¿°pw kt¥m-jvIp-am¿ \ºo-i≥ IrX-⁄X tcJ-s∏-SpØn.tNhm-bq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS sk]vXw-_¿ amksØ{]h¿Ø-I-k-an-Xn-tbmKw kptcjv \ºo-is‚ '"{ioinhw'' `h-\-Øn¬ sk]vXw-_¿ 7 \v tN¿∂p. {]m¿∞-\-°p-tijw sI.Sn.taml≥Ip-am¿ \ºo-i≥ kzmKXw Biw-kn®p. sshkv{]-kn-52 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

U‚v kp[m-I-c≥ \ºo-is‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬ sk{I-´dn F.F≥. \oe-I-WvT≥ dnt∏m¿´pw, cmP≥ \ºoi≥hc-hp-sN-ehp IW-°p-Ifpw Ah-X-cn-∏n®p. N¿®-Iƒ°ptijwCh tbmKw AwKo-I-cn®p. A¿≤-hm¿jnI IpSpw-_-taf h≥hn-P-b-am-°n-b-Xn\v tbmKw AwK-ßsf {]tXyIw A`n-\-µn-°p∂p. {]mtZ-in-I-k-`-bpsS {]tXyI NnIn-’m-k-lmbw\¬Ip-∂-Xn-\mbn e`n® 5000/˛ cq]-bn¬ 1000/˛ cq] Ad-Øn¬ {]mtZ-in-I-k-`-bnse ]n.Fw. tKm]n-\m-Y≥ \ºo-i\pw,2000/˛ cq]-hoXw tlmkvZp¿§v {]mtZ-in-I-k-`-bnse kZm-\-µ≥\ºo-i\pw, aÆm-t©cn {]mtZ-in-I-k-`-bnse \S-cm-P≥ DÆn°pwA\p-h-Zn-°m≥ tbmKw Xocp-am-\n®p. NnIn’m klm-b-XpI\¬Inb ktcm-Pn\n {_m“Wn AΩ, hnP-b-Ip-amcn Atim-I≥,]n.hn. kXo-tZhn, F≥. am[-h≥ \ºo-i≥, sI.Sn. taml≥Ipam¿,sI.Sn. KtW-i≥, as‰mcp AwKw F∂n-h¿°v tbmKw \µntc-J-s∏-SpØn.ÿnc-ambn {]mtZ-in-I-k` NnIn-’m-\n[n G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v 5000/˛ cq] kvt]m¨k¿ sNbvX Fc-n-∏mew"[\y' bnse _me-Ir-jvW≥ \ºo-i\pw \µn tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw, hni-Z-amb N¿®-Iƒ°p-tijw ASpØ tbmK-ß-fn¬NnIn-’m-\n[n kw_-‘n®v IqSp-X¬ hy‡X hcpØp-∂-Xn\pwXocp-am-\n®p.saUn-°¬ Iymºv : {]mtZ-in-I-k-`-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬{]apJ s\©p-tcmK hnZ-Kv≤-cpsS t\Xr-Xz-Øn-ep≈ tcmK-\n¿ÆbIymºpw, t_m[-h-Xv°-cW ¢mpw \S-Øm≥ Xocp-am-\n®p. HIvtSm-_¿ 21\v \S-Øp∂ saUn-°¬ Iymºn¬ F√m AwK-ßfpw ]s-Sp-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p∂p. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v kp[o¿\ºo-i-\p-ambn _‘-s∏-SpI. (t^m¨: 9447951214). ASp-Ø-tbmKwHIvtSm-_¿ 14\v sXm≠-bmSv cmP≥ \ºo-is‚ "]pjv]Iw' `h-\-Øn¬ tNcm≥ Xocp-am-\n®p. ]n.Fw. \mcm-b-W≥ \ºo-is‚ \µn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n®p.h\n-Xm-thZn : sk]vXw-_¿ amksØ h\n-Xm-thZn cm[mcm-a-Ir-jvWs‚Krl-Øn¬ tN¿∂p. Krl-\mY kzmKXw Biwkn®p.kvt\l kp\n¬ {]m¿∞\ sNm√n. A¿≤-hm¿jnIIpSpw-_-taf hnP-b-{]-Z-am-°n-b-Xn¬ IpSpw-_mw-K-ßsf tbmKwA`n-\-µn®p. cmam-b-W-{]-ivt\m-Ø-cn-bn¬ hnPbw ssIh-cn-®-hscbpw,hnZym-`ymk, ]mtTy-Xc hnj-b-Øn¬ Ahm¿Uv e`n-®-hscbpwtbmKw A`n-\-µn®p. NnIn’m klmbw \¬Im≥ ap∂n-´n-d-ßnb AwK-߃ k¬°¿Ω-amWv sNbvX-sX∂v tbmKw hnebn-cpØn.hnhn[ ÿe-ß-fn¬ \S∂ cmam-bW {]ivt\m-Ø-cnbnepw,KoXm-]m-cm-b-W-Ønepw kΩm-\-߃ hmcn-°q-´nb hnPb-Ip-amcnAtim-Is\ tbmKw {]tXyIw A`n-\-µn®p.It°mSnIt°mSn {]mtZ-in-I-k-`-bpsS hn`-P-\-Øn-\p-tijw BZyambn\S-Øp∂ Cu h¿jsØ HmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ,IpSpw_ kwK-a-tØmSp IqSn Ccp {]mtZ-in-I-k-`-Ifpw kwbp-‡-ambn thtßcn bp.]n. kvIqfn¬ sh®v 31.08.2012 \v \SØn.\memw HmW-Øn\v am‰v Iq´n-s°m≠v BtLmj ]cn-]m-Sn-IƒD®°v tijw 3 aWn°v caym am[-hs‚ Cuizc {]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSn Bcw-`n®p. HmWm-tLm-j-߃°v apt∂m-Sn-bmbn,kmwkvIm-cnI ktΩ-f\w tImgn-t°mSv Pn√m {]kn-U‚v ]n.hn.cmwZmkv \ºo-i≥ \ne-hn-f°v sXfn-bn-®p-sIm≠v DZvLm-S\wsNbvXp. tbmK-Øn¬ kzmKX kwLw P\-d¬ I¨ho-\dpwthtßcn {]mtZ-inI k`m {]kn-U‚v IqSn-bmb hn.sI. tKmhn-µ≥ \ºo-i≥ A≤y-£X hln®p. It°mSn {]mtZ-inI k`m{]kn-U‚v ]n. N{µ≥ \ºo-i≥ kzmKXw ]dp. Nnß-am-k-Ønepw aqSn-sI-´nb Imem-h-ÿ-bn¬, kap-Zm-bmw-K-߃IpSpw_ ktaXw BtLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ ImWm≥ FØnt®¿∂n-cp∂p.Pn√m {]kn-U‚v Cu h¿jsØ hnZym-`ymkAhm¿Up-Iƒ Ahm¿Uv tPXm-°ƒ°v hnX-cWw sNøp-Ibpw{]tXyIw A`n-\-µn-°p-Ibpw sNbvXp. ]n∂oSv Biwkm{]kw-K-Øn¬ Pn√m sk{I-´dn F≥. _me-N-{µ≥ \ºo-i≥ kwL-S\m {]h¿Ø-\-Øn\v th≠ \n¿t±-i-߃ \¬In. kap-Zm-bmw-K-ß-fpsS Iq´mbva Fs∂∂pw \ne-\n¬°-W-sa∂pw A`n-{]mb-s∏´p.Fw.]n. hmkp-tZ-h≥ \ºo-i≥ kap-Zm-bmw-K-߃°vHmWm-iw-k-Iƒ \¬In. thtßcn {]mtZ-inIk` sk{I-´dnFw.]n. am[-h≥ \ºo-i≥ \µn-{]-I-S\w \SØn. tbmKm-\-¥cwkap-Zm-bmw-K-ß-fpsS hn`-h-k-ar-≤-amb Iem-kZy Hcpßn. hn`-P-\m-\-¥cw cq]o-Ir-X-amb c≠p {]mtZ-inI k`-I-fn-sebpwAwK-߃ kPo-h-ambn ]s-SpØ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ H∂ns\m∂vanI-hp-‰-Xm-bn-cp∂p. Ip´n-Iƒ Ah-X-cn-∏n® efn-X-Km-\-߃, knwKnƒ Um≥kv, {Kq∏v Um≥kv, GIm \mSIw F∂nhImWn-Iƒ°v \b-\m-\-µ-I-c-am-bn-cp∂p. It°mSn {]mtZ-inIk`bnse,h\n-Xm-thZn AwK-߃ Ah-X-cn-∏n® Xncp-hm-Xnc Ifn,k`m-hm-kn-I-fpsS {]tXyI IøSn t\Sn. KncnP So®¿, NmØ-ºdØvXncp-hm-Xn-c-°-fn°v t\XrXzw \¬In. Itcms° kwKoXw,kn\n-am-‰nIv Um≥kv, IhnXm ]mcm-bWw, HmW-∏m´v, Ip®p-∏pSnF∂o hnhn[ ]cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn-°-s∏´p. Fw.]n. hmkp-tZh≥\ºo-is‚ anI-hp‰ Ah-X-cW ssien-bn¬ Ac-tß-dnbB≤ym-flnI Iznkv t{]m{Kmw hn⁄m-\-{]-Zhpw, sslµh CXnlm-k-ß-fn-eq-sS-bp≈Hcp Xo¿∞m-S-\-hp-am-bn-cp∂p. k`m-hmkn-IƒH∂-Sw Cu Iznkv t{]m{Km-an¬ kPo-h-ambn ]ptN¿∂p.]cn-]m-Sn-I-fn¬ ]vtN¿∂-h¿s°√mw t{]m’m-l\kΩm\w \¬In. Ime-b-h-\n-I-°p-≈n¬ ad-p-t]mbnFnepw, F∂pw \ΩpsS kvac-W-bn¬ HmSn-sb-Øp∂ ]ocn\ºo-i≥ F∂ A]-c-\m-a-Øn¬ Adn-b-s∏-Sp∂ tKmhn-µ≥ \ºois‚kvac-Wm-¿∞w, At±-l-Øns‚ IpSpw-_mw-K-߃ G¿s∏-Sp-Ønb klm-b-[\w, At±-l-Øns‚ kl-[¿ΩnWn `hm\n{_m“Wn AΩ, tim`nØv, kz]v\ F∂o Ip´n-Iƒ°v \¬In.Ahm¿Uv G¿s∏-Sp-Ønb ]ocn \ºo-is‚ IpSpw-_mw-K߃°v{]tXyIw Cuiz-cm-\p-{Klw D≠m-Is´ F∂v {]mtZ-in-I-k-`-Iƒ Biw-kn-°p∂p. Npcp-ßnb Znh-k-߃sIm≠v HmWmtLmj]cn-]m-Sn-Iƒ h≥hn-P-b-{]-Z-am°n Xo¿Ø kwLm-SI kanXnAwK-߃°pw Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ AWn-bn-s®m-cp-°nb h\n-XmthZnAwK-߃°pw, Ip´n-Iƒ°pw, ]n∂Wn kwLm-S-I¿°pw,{io ]pjv]I tkhm-kw-L-Øns‚ c≠p {]mtZ-in-I-k`m `mc-hmln-I-fpsS{]tXyIw A\p-tam-Z\w t\cp∂p. C\nbpw IqSp-X¬{]h¿Ø-t\m-’p-I-cm-bn-Xo-cm≥ Ign-bs´ F∂v k¿∆-i-‡-\mbhma\ aq¿Øn-tbmSv {]m¿∞n-°p∂p.h\n-Xm-thZn : It°mSn {]mtZ-in-I-k-`-bpsS hn`-P-\m-\-¥-c-ap≈ ]pXnb '"It°mSn'' {]mtZ-in-I-k`˛ h\n-Xm-th-Zn-bpsSBZy-tbmKw 2012 BKÃv 15\p ]meØv "{ioh’w' F∂ `h-\-Øn¬sh®v tN¿∂p. BZy-tbm-K-Øn¬ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS ]cn-]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201253

[n-bn¬ hcp∂ F√m `mK-ß-fn¬ \n∂pw D≈ h\nXm {]Xn-\n-[n-Iƒ FØn-t®¿∂n-cp∂p. ARvP\, {]Ya F∂o _men-I-amcpsSCuiz-c-{]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n® tbmK-Øn¬ , h\n-XmthZn{]kn-U‚v {]nbm taml-\≥ A≤y-£bmbn-cp∂p. sk{I-´dn, {ioPm cta-i≥ kzmKXw ]dp. {]mtZ-inI k`m {]kn-U‚v ]n. N{µ≥ \ºo-i≥, h\nXm thZn ao‰nw-ßns‚ Nn´-h-´ßfpwtbmK-\-S-]-Sn-Isf]‰nbpw \n¿t±-i-߃ \¬In. h\n-Xmth-Zn-bpsS{]h¿Ø-\-Øn¬, Ip´n-I-fpsS kz`mh \ncq-]Ww,hnZym-`ymkw XpS-ßnb Imcy-ßfpw AtXm-sSm∏w kap-Zm-bm-Nmc-ßfpw,tjmUi I¿Ω-ßfpw BN-cn-®p-sIm≠v `mhn ]uc-∑msc IpSpw-_-Øn\pw kaq-l-Øn\pw AXn-eqsS tZi-Øn\pw,D]-Im-c-{]-Z-amb coXn-bn¬ hf¿Øn-s°m≠p hcm≥ AΩam¿°p≈DØ-c-hm-Zn-Xz-sØ-∏-‰nbpw hni-Zo-I-cn®p kwkm-cn®p.It°mSn {]mtZ-inI k`-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬, h\n-Xm-thZn amXr-Im-]-c-amb {]h¿Ø\w ImgvN-sh-bv°-W-sa∂pw \n¿t±-in®p.XpS¿∂p `mhn {]h¿Ø-\-ßsf kw_-‘n®v kPo-h-amb N¿®\S∂p. Djm DÆn-Ir-jvW≥, caWn So®¿, KncnP F∂n-h¿ N¿®bn¬]s-SpØp kwkm-cn®p. ]pXnb {]mtZ-inI k`-bpsS{]h¿Ø-\-^≠v cq]o-I-cn-°p-∂-Xn-\mbn AwK-߃ Hcp ]ckv]cklm-b-\n[n Bcw-`n-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®v N¿®-sNbvXvXocp-am-\-ambn. ]n∂oSv Ip´n-I-fpsS cmam-bWw Iznkv t{]m{Kmw\SØn. {ioIm¥v {]Im-i≥, H∂mw kΩm-\hpw, {iolcn {]Imi≥c≠mw kΩm-\hpw t\Sn. ]s-SpØ F√m-h¿°pw,t{]m’m-l\ kΩm-\hpw \¬In. hn.sI. Pb-cm-P≥ \ºo-i≥Biw-k-I-f¿∏n®p. {]mtZ-in-I-k`m sk{I-´dn {]Im-i≥ \ºoi≥]cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw \¬In. Kncn-P-bpsS \µn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw kam-]n®p.sImbn-em≠nsImbn-em≠n {]mtZ-in-I-k-`-bpsS {]h¿Ø-I-k-anXntbmKhpw IpSpw-_-tbm-Khpw 22.08.2012 tImX-aw-KewPn.bp.]n. kv°qfn¬ sh®v {]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n®p. Zo¿L-Imew {]mtZ-in-I-k` {]kn-U‚pw {]mtZ-in-I-k`m ÿm]I t\Xmhp-am-bn-cp∂]tc-X-\mb D∏n-em-SØv tIi-h≥ \ºo-is‚ kl-[¿ΩnWn \tßen {_m“Wn AΩ-bpsS \ncym-W-Øn¬ tbmKwA\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw ]tc-Xmflm-hn\v \nXy-im¥nt\cp-Ibpw sNbvXp. \tßen {_m“Wn AΩ-bpsS \ncymWwImcWw Cu h¿jsØ HmWm-tLmjw ths≠∂v hbv°p-Ibpw{]Xn-amk tbmK-ambn \S-Øp-Ibpw sNbvXp. sk{I-´dn IgntbmKan\nSvkpw hchv sNehv IW°pw Ah-X-cn-∏n®p. tbmKwAwKo-I-cn®p. BKÃv amksØ ]c-kv]cklm-b-\n[n Acn-°pfw \oemw-_-cn-bn¬ apc-fo-[-c≥ \ºo-i\v e`n®p. Cuh¿jsØ hnZym-`ymk Ahm¿Uv A]¿Æ (D/o. iin-[-c≥ \ºoi≥,]pXn-tb-SØv, Imc-bmSv, Fkv.Fkv.F¬.kn) F∂ Ip´n°vhnX-cWw sNbvXp. 22.07.2012 \v \S-Ønb cmam-bW {]ivt\m-Øcn a’-c-Øn¬ \h-\oXv S/o. {io\n-hm-k≥ \ºo-i≥, Imc-bmSvH∂mw kΩm-\hpw A]¿Æ D/o. iin-[-c≥ \ºo-i≥, Imc-bmSvc≠mw kΩm-\hpw Acp-‘Xn tZhn. D/o. kptc-{µ≥ \ºo-i≥,aWn-a-µncw aq∂mw kΩm-\hpw t\Sn. {]ivt\m-Øcn a’-c-Øn¬]s-SpØ as‰√m Ip´n-Iƒ°pw t{]m’m-l\ kΩm-\hpw hnXcWwsNbvXp. {]mtZ-in-I-k`m {]kn-U‚v B≤y£w hln® tbmK-Øn¬ sk{I-´dn kzmK-Xhpw h\n-Xm-thZn I¨ho-\¿ \µnbpw{]Im-in-∏n®p. tbmKw 6 aWn°v kam-]n®p.{]mtZ-in-I-k-`-bpsS sk]vXw-_¿ amksØ tbmKw9.09.2012 \v Rmb-dmgvN aq∂v aWn°v cmtIjv tlmkv]n-‰-en¬sh®v {]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n®p. sk{I-´dn Ign tbmK-an-\nSvkv Ah-X-cn-∏n®p. tbmKw AwKo-I-cn®p. HmW-tØm-S-\p-_-‘n®v {]mtZ-in-I-k` sImbn-em≠n Xmeq°v Kh¨sa‚v Bip-]-{Xn-bn¬ BKÃv 28, 29, 30 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ tcmKn-Iƒ°vIn hnX-cWw \SØn. sk]vXw-_¿ amksØ ]c-kv]cklm-b-\n[n e£van aµn-c-Øn¬ i-c-\m-cm-b-W≥ \ºo-i\ve`n®p. HIvtSm-_¿ amksØ tbmKw 14.10.2012 Rmb-dmgvNcmtIjv tlmkv]n-‰-en¬ sh®v c≠p aWn°v \S-Øp-hm≥ Xocpam-\n®p.s]mXp-hn-⁄m\w, ]pjv]-I-[z\n F∂nh Dƒs∏-SpØnHcp {]ivt\m-Øcn a’cw tbmK-Øn¬ \S-Øp-hm\pw Xocp-am-\n®p. {]mtZ-in-I-k`m {]kn-U‚v B≤y£w hln® tbmK-Øn¬sk{I-´dn kzmK-Xhpw bph-thZn I¨ho-\¿ \µnbpw {]Im-in-∏n®p. tbmKw 6 aWn°v kam-]n®p.cma-\m-´p-Iccma-\m-´p-Ic {]mtZ-in-I-k-`-bpsS IpSpw-_-tbmKw02.09.2012 \v tNte{º Idp-tØ-´Øv hnt\mZv Ipam-dns‚ `h-\-Øn¬h®v \S∂p. tbmK-Øn¬ {Sj-d¿ hnt\mZv Ipam¿kzmKXw ]dp. {]kn-U‚v hnP-b≥ \ºo-i≥ A≤y-£Xhln®p. `mhn-Im-cy-ß-sf-°p-dn®v N¿®\SØn. N¿®-bn¬ h\n-Xm-thZn cq]o-I-cn-°m≥ Xocp-am-\n®p. kp{_-“-Wy≥ \ºo-i≥,cma-N-{µ≥, taml-\-N-{µ≥, A\n¬ Ipam¿, Pb-e£van, kpaw-Ke XpS-ßn-b-h¿ N¿®-bn¬ ]s-SpØp. ASpØ tbmKw \oe-I-WvT≥ \ºo-is‚ `h-\-amb hmkp-sØm-Sn-bn¬ tNcm≥ Xocpam-\n®p.sk{I-´dn ]fl-Ip-am¿ \µn ]dv tbmKw Ah-km-\n-∏n®p.IÆq¿ Pn√IÆq¿ Pn√m IΩ-‰n-bpsS tbmKw 19.08.2012 \v {]kn-U‚ns‚ A≤y-£-X-bn¬ ]m\q¿ sN{º {]mtZ-in-I-k-`-bnsecm[m-Ir-jvW≥ amÃ-dpsS `h\ (koXmkZ\w)Øn¬ sh®p\S∂p. {]m¿∞-\-tbmsS tbmKw Bcw-`n®p. Krl-\m-Y≥ cm[m-Ir-jvW≥ amÿ AwK-ßsf kzmKXw sNbvXp. A≤y-£s‚Bap-J`m-j-W-Øn\p apºv F.Sn. Zmtam-Z-c≥ \ºo-i≥, ]q°≠n\mcm-b-W≥ \ºo-i≥, cmP-cm-tP-izcn F∂n-h-cpsS Nc-a-Øn¬A\p-tim-N\w tcJ-s∏-SpØn. A≤y-£≥ Ign amk-Ønse{][m\ Imcy-߃ hni-Zo-I-cn®p. AXn-\p-tijw ]m\q¿ sN{ºbnseAwK-߃ kzbw ]cn-N-b-s∏-SpØn. sk{I-´dn hmbn®dnt∏m¿´pw {Sj-d¿ Ah-X-cn-∏n® IW°pw N¿®-sNbvXv AwKo-I-cn®p. kwÿm\ {]kn-U‚v s^{_p-hcn e°-Øn¬ ]d-»n-\naT∏pc-sb-∏‰n apJ-°p-dn-∏n¬ ]d Nne ]cm-a¿i-ß-fn¬tJZw {]I-Sn-∏n®v Ab® IØp hmbn®p. hnZym-`ymk hmbv]e`y-am-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb \S-]Sn {Ia-߃ sI.Fw. _me-IrjvW≥hni-Z-am°n. tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ°p-tijw ]m\q¿ sN{º{]mtZ-in-I-k`-bnse Fkv.Fkv.-F¬.kn., πkvSp hnZym¿-∞n-Iƒ°p≈ Imjv Ahm¿Upw F≥tUm-hvsa‚v hnX-c-Whpw\S∂p. Fkv.Fkv.F¬.kn.°v Ipamcn Io¿Ø-\bpw, πkvSphn\vImhy hnPb\pw A¿l-cmbn. Ip´n-Isf A`n-\-µn-®p-sIm≠vPn√m {]kn-U‚pw, tÉv sshkv{]-kn-U‚v tUm. tKm]o-\m-Y\pwkwkm-cn®p. Pn√m-sk-{I-´-dn-bpsS \µn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw]cy-h-km-\n®p. a´-∂q¿h®v \S-°p∂ Pn√m HmWm-tLm-j-]-cn-]m-Sn-bpsS \S-Øn-∏n-te°v 5000 cq] Pn√bn¬\n∂v \¬Im≥Xocp-am-\n®p. BiuN Imcy-Øn¬ \ΩpsS kwLmw-K-߃ t\cn-Sp∂ {]iv\-ß-fn-te°v {i≤ ]Xn-tb≠ Bhiyw {]Xn-]m-Zn-°p∂DÆn {io[-c≥ \ºo-i≥ ka¿∏n® \nth-Z\w hmbn®v AwKo-Icn®p.Bb-Xns‚ tIm∏n kwÿm\ t\Xr-Xz-Øn\pw sshZnI]cn-j-Øn\pw Xfn-∏-dºv t£{X-Po-h-\-°m-cpsS kwL-S-\bv°pwAb-bv°m≥ Xocp-am-\n®p. 2012 HIvtSm-_¿ 31\p apºmbn54 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

-taJem ktΩ-f-\hpw in¬∏-im-ebpw kwL-Sn-∏n-°m≥ Xocp-am-\n®p. Fkv.]n.Fkv.Fkv. kwÿm\ A≤y-£≥ tUm. {]Zo]vtPymXnsb apt∂m-°-hn-`mK kwc-£W kan-Xn-bpsS JPm≥Pnÿm\-tØ°v \ntbm-Kn-®-Xn¬ tbmKw At±-l-Øn\v A\p-tam-Z\w tcJ-s∏-SpØn.Pn√m h-\n-Xm-th-Zn- : h-\n-Xm-th-Zn-bpsS tbmKw19˛8˛2012\v ]m\q¿ ˛sN{º-bn¬ cm[m-Ir-jvW≥ \ºo-is‚`h-\-amb koXm-k-Z-\-Øn¬ tUm. ]fl tKm]o-\m-Ys‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂p. Krl-\mY tZhIn {_m“Wn AΩ kzmKXw]dp. inev]-bpsS {]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSn tbmKw Bcw`n®p.sk{I-´dn dnt∏m¿´pw, hchv sNehv IW°pw Ah-X-cn-∏n®p.]cn-aTw Zmtam-Z-c≥ \ºo-i≥, sX°n-se-aTw cmP-cm-tP-izcn F∂nh¿°vA\p-tim-N\w tcJ-s∏-SpØn. AhnsS Hcp h\n-Xm-thZncq]o-I-cn-°p-hm≥ th≠ F√m-k-lm-b-k-l-I-c-W-ßfpwsNbvXp-X-cp-hm≥ tUm. ]fl A`y¿∞n®p. apt∂m° kap-Zmbkwc-£W ap∂Wn cq]o-I-cn-®-Xn¬ {Sj-d-dmbn {]Zo]v tPymXnsbXnc-s-Sp-Ø-Xn¬ h\n-Xm-thZn A\p-tam-Z\w Adn-bn®p. 10˛mw¢mn¬ G‰hpw IqSp-X¬ am¿°v hmßnb Io¿Ø\ hnPb\pwπkvSp ]mmb Imhy- hn-P-b\pw hnZym-`ymk Ahm¿Uv\¬In. ]m\q¿ sN{º-bnse h\nXm {]kn-U‚mbn koXm DÆn-Ir-jvWs\ Xnc-s-SpØp. ASp-Ø-tbmKw 16.9.2012\v Xfn-∏dºv]c-ta-iz-c≥ \ºo-is‚ `h-\-Øn¬sh®v tNcp-hm≥ Xocpam-\n®p.hmk-¥o-tZhn \µn ]dp. 4 aWn°v tbmKw Ahkm-\n®p.Pn√m_me-bphth-Zn- : IÆq¿ Pn√m _me-bphthZnbpsSB`n-ap-Jy-Øn¬ 2012 BKÃv 23˛\p hS-h-¥q-cn¬ sh®v Pn√mI¨ho\¿ icXv tKm]o-\m-Ys‚ A≤y-£-X-bn¬ tbmKwtN¿∂p. tPmbn‚v I¨ho-\¿ _n\p kzmKXw Biw-kn-®p.Be-∏-S-ºv, hS-h-¥q¿, ]ø-∂q¿, Ad-Øn¬ {]mtZ-inI k`-Iƒ°mbn _me-bp-h-th-Zn-bpsS taJem IΩn‰n cq]o-I-cWwtbmK-Øn¬sh®v \S-∂p. taJem IΩn-‰n-bpsS {]kn-U‚mbn-lcn i-dn-s\bpw (h-S-h-¥q¿) sshkv {]kn-U‚mbn Im¿ØnI(h-S-h-¥q¿) sbbpw sk{I-´-dn-bmbn \nXn-s\bpw (]ø∂q¿)tPmbn‚v sk{I-´-dn-bmbn tkXp-am-[-hs\bpw (B-e-∏-S-ºv) Xncs-Sp-Øp.taJem IΩn‰nbpsS {]h¿Ø- - \-ß-sf-°p-dn®v cq]-tc-Jbpw Bh-iy-amb \n¿t±-i-ßfpw I¨ho-\dpw tPmbn‚vI¨ho-\dpw \¬In. kwL-S-\-bpsS Ahn-`mPy LS-I-amWv_me-bp-h-thZn F∂v I¨ho-\¿ A`n-{]m-b-s∏-´p. tbmK-tØm-S-\p-_-‘n®v ""\ΩpsS BNm-c-߃'' F∂ hnj-b-Øn¬ tIih≥\ºo-i\pw kZm-in-h≥ \ºo-i\pw eLp-{]-`m-jWw \S-Øn. AwK-߃°n-S-bn¬ kwL-S-s\-bpw, kwL-S-\m-{]-h¿Ø-\-ß-sf-bpw, \ΩpsS BNm-cm-\p-jvTm-\-ß-sfbpw Ipdn®v IqSp-X¬ t_m[-hm≥am-cm-°m-\p≈ CXp-t]m-ep≈ ¢mkp-IƒXpS¿∂pw kwL-Sn-∏n-°m≥ taJem IΩn-‰n-tbmSv \n¿t±-in-®p.hnjvWp-hns‚ \µn-{]-I-S-\-tØmsS tbmK \S-]-Sn-Iƒ kam-]n-®p.]ø-∂q¿]ø-∂q¿ {]tZ-inI k`-bpsS tbmKw 02.09.12\vtItfmØv Sn. Fw. hmkp-tZ-h≥ \ºo-is‚ `h-\-amb"ku]¿ÆnI'-bn¬ sh®p \S-∂p. iymw i¿ {]m¿∞\ sNm√n.Krl-\m-Y≥ AwK-ßsf kzmKXw sNbvXp. {]kn-U‚v A≤y-£X hln-®p. D]-{I-a-Øn\p tijw sk{I-´dn dnt∏m¿´pw hchvsNehv IW°pw Ah-X-cn-∏n®v ]mm-°n. Pn√m IΩ‰n Xocp-am-\-߃ dnt∏m¿´v sNbvXp. Pn√m IΩ-‰n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Ønb hm≤ym¿ ktΩ-f\ Xocp-am-\-߃ hmbn-®p. AXns\°pdn®v N¿® sNbvXp. AwK-ß-fpsS Bh-iy-{]-Imcw IqSp-X¬N¿®-Iƒ°mbn B AP≠ ASpØ tbmK-Øn-te°p am‰n.BKÃv 31\v \S∂ Pn√m HmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-bn¬ {]mtZ-inIk`-bn¬ \n∂v {]tXyI hml-\-Øn¬ 19 t]¿ ]s-Sp-Øp. HmWmtLmj]cn-]m-Sn-I-tfm-S-\p-_-‘n®v tbmK-Øn¬ sh®v Ip´n-Iƒ°p≈ Ahm¿Uv Zm\hpw \S-Øp-∂-Xm-Wv.hnZym-`ymk klm-b-Øn\v Xmsg-∏-d-bp∂ coXn-bn¬ [\-k-lmbw \¬Ip-hm≥ Xocp-am-\n-®p.kn. Fw. lcn cq] 2500/-˛, Sn. Fw. IrjvW≥ \ºo-i≥cq] 2000/˛, hn. Fw. kRvP-b≥ cq] 2000/˛ {]mtZ-inIk`-bnse a‰v Imcy-߃ N¿® sNbvXv tbmKw _n\p-_m-es‚\µn-{]-I-S-\-tØmsS 6 aWn°v Ah-km-\n-®p.Ad-Øn¬Ad-Øn¬ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS tbmKw 09.09.2012 \v]pjv]-I-a-µn-c-Øn¬ tN¿∂p. {]m¿∞-\-bv°p-tijw tPmbn‚vsk{I-´dn Sn.Fw. kptcjv _m_p k∂n-ln-X-cmb AwK-ßsftbmK-Øn-te°v kzmKXw sNbvXp. apXn¿∂ AwKw C.hn. _me-Ir-jvW≥ \ºo-i≥ tbmK-Øn¬ A≤y-£X hln®p. 45˛mwtI{µhm¿jnI ktΩ-f-\-Øns‚ kwLm-S-I-k-an-Xn-tbmKw ImßmSvsh®v tNcp-∂-Xn¬ {]mtZ-in-I-k` {]kn-U‚v sI.Fw._me-Ir-jvW\pw ]cn-io-e\ Iymºn¬ ]s-Sp-°p-∂-Xn-\m¬sk{I-´-dnbpw {]Xn-am-k-tbm-K-Øn¬ lmP-cp-≠m-bn-cp-∂n√.BKÃv 28\v {]mtZ-in-I-k-`-bpsS HmWm-tLmjw, F≥tUmhvsa‚v]cn-]m-Sn-Isf hne-bn-cp-Ønb C.hn. _me-Ir-jvW≥\ºo-i≥ kwXr]vXn {]I-Sn-∏n®p. kZy-°m-h-iy-amb Idn-Iƒhnhn[ `h-\-ß-fn¬ \ns∂-Øn®v tNmdpw ]mb-khpw ]cn-]mSn\S∂ ÿeØv h®v ]mNIw sNbvXv Hcp-an®v DuWp-I-gn®v, Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ \SØn, HmWsØ Ahn-kva-c-Wo-b-am-°n-bXv{]tXyIw {]kvXm-hn®p. {]mtZ-in-I-k-`-bpsS h\n-X-Iƒ AWn-\n-c∂ Xncp-hm-Xn-c-°fn kZ-n\v ]pXp-abpw Bfl-hn-izm-khpw]I¿∂p. hcpw h¿j-ß-fn¬ CXnepw sIt-a-ambn sIm≠m-Sm≥ Xocp-am-\n-®Xv sFIyhpw kl-I-c-Whpw h¿≤n-°p-∂-Xns‚sXfn-hmWv. Fkv.F≥.Un.]n. bpw F≥.Fkv.Fkpw kl-Icn-°m≥Ign-bp∂ taJ-e-I-fn¬ Hcp-an-°m≥ Xocp-am-\n-®Xv a‰vkap-Zmb kwL-S-\-Iƒ°v DW¿∂v {]h¿Øn-°m\pw kam\kwkvIm-c-ap-≈-h-cp-ambn tbmPn®v hcpw h¿j-ß-fn¬ Ah-Imi-ßfpwXmev]-cy-ßfpw kwc-£n-°p-hm≥ km[n-°p-sa∂pwAt±lw {]Xym-in®p. 2013 h¿jsØ saº¿jn∏v, [z\n, Ie-≠¿ {]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v Btem-Nn-°p-hm≥ ka-b-am-sb∂vtbmKw hne-bn-cpØn. 18 hbv ]q¿Øn-bmb F√m-h-tcbpwsaº¿am-cm-°p-Ibpw _me˛bph-P\ hn`m-K-sØ-°qSnI≠p≈ {]h¿Ø-\-߃ Bhn-jv°-cn-°p-Ibpw sNø-W-sa∂vAwK-߃ Bh-iy-s∏´p. ]T\, Kth-jW, tPmen Imcy-ß-fn¬hym]r-X-cm-hp∂ _me˛bph P\-hn-`mKw kmaqly, kmwkvImcnIImcy-ß-fn¬°qSn {i≤ tI{µo-I-cn®v hcpw h¿j-ß-fn-te°vhn`-h-k-ar-≤-am-h-W-sa∂v AwK-߃ B{Klw {]I-Sn-∏n®p.{]mtZ-in-I-k-`-bpsS Nne `mK-ß-fn¬ \n∂v {]Xn-am-k-tbm-K-ßfntem,{]tXyI ]cn-]m-Sn-I-fntem kw_-‘n-°p-∂-h-cpsS FÆwIpd-bp-Itbm Xosc-bn-√m-Xm-hp-Itbm sNbvXn-´p-s≠∂v AwK߃A`n-{]m-b-s∏´p. tbmK-ß-fn¬ ÿnc-km-∂n-≤y-am-bn-cp∂,kwL-Øns‚ F√m {]h¿Ø-\-߃°pw ap∂n-´n-d-ßn-bn-cp∂kn.Fkv. tkma-kp-µcw \ºo-i≥ Btcm-Ky-Im-c-W-ß-fm¬ NnIn-’-bnepw hn{i-a-Ønepw BbXv kwLw {]h¿-Ø-\-߃°pwt£{X-I-gI {]h¿Øn-Iƒ°pw hnj-a-ap-≠m °p-∂-Xmbn AwK߃A`n-{]m-b-s∏´p. thK-Øn¬ Akp-J-Øn¬\n∂v tamNn-X-\mbn ]gb ]Sn-bn¬ FØ-t´-sb∂v tbmKw Biw-kn®p. {]mtZ-]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201255

in-I-k` ]e-{]m-hiyw Xocp-am-\n-®Xpw \S-∏n-em-°m≥ Ign-bm-Ø-Xp-amb Imcyw Hcp Xo¿∞m-S\ bm{X-bmWv.h\n-Xm-thZn : ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n hnX-cWw sNbvXp.Pn√m A≤y-£-Iq-Sn-bmb efnX _me-Ir-jvW≥ Im-ßm´vkwLm-SI kanXn tbmK-Øn-em-b-Xn-\m¬ {][m\ AP-≠-Iƒ{]mtZ-in-I-k`m h\n-Xm-thZn N¿® sNbvXn√. KoXm-RvP-en-bpsSt\Xr-Xz-Øn¬ h\n-Xm-thZn ]Xnhv \S-]-Sn-{I-a-߃ ]q¿Øo-Icn®p.HmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-bn¬ h\n-Xm-th-Zn-bpsS D÷z-e-{]-I-S\w AwK-ßsf Xr]vX-cm°n. ]ucm-WnI t£{X-I-e-Iƒ°vt{]m’m-l\w \¬Im-\mbn h\n-Xm-thZn Hcp Iem-th-Zn°v cq]wsImSp-ØXv DNn-X-am-sb∂v A`n-{]m-b-s∏´p. ÿnc-h-cp-am\wt\Sm-\p≈ am¿§-ß-sf-°p-dn®v N¿®-Iƒ \S∂p. N¿®-I-fn¬C.hn. _me-Ir-jvW≥ \ºo-i≥, hn.Fw. tIi-h≥, sI.Fw. cma-Zmkv, Sn.Fw. kptcjv _m_p, KoXm-RvPen F.Fw. F∂n-h¿kwkm-cn®p. tZio-b-Km-\m-em-]-\-tØmsS tbmKw 5.30 \v Ahkm-\n®p.ASpØ amksØ tbmKw 14.10.2012 \v \mep-a-Wn°v]pjv]-I-a-µn-c-Øn¬ tNcp-∂-XmWv.HmWm-tLmjw, F≥tUm-hvsa‚v hnX-cWw ˛ 2012 : Ad-Øn¬ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS 2012 h¿jsØ HmWm-tLmjw,F≥tUm-hvsa‚v hnX-cWw F∂nh BKÃv 28 \v Ad-Øn¬hn.Fw. F¬.]n. kv°qfn¬ cmhnse apX¬ hnhn[ ]cn-]m-Sn-Itfm-sSbpwHmW-k-Zy-bp≠pw F≥tUm-hvsa‚p-Iƒ hnX-cWw \S-Ønbpw kap-Nn-X-ambn BtLm-jn®p. cmhnse Hº-Xp-aWnapX¬ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS ap≥ h\nXm A≤y£ Du¿Ωnf cm[m-Ir-jvWs‚ `h-\-Øn¬ HØp-tN¿∂ kwLw {]h¿Ø-I-cpsSIq´m-bva-bn¬ ]mNIw sNbvX hn`-h-ßfpw hnhn[ `h-\-ß-fn¬D≠m-°nb Idn-Ifpw tN¿Øv hdp-Øp-t∏cn, i¿°c Dt∏cn,]gw, ]∏Sw F∂n-h-bpƒs∏sS kzmtZ-dnb HmW-kZy k∂n-ln-XcmbF√m-hcpw `pPn®p. lcn-Ir-jvWs‚ t\Xr-Xz-Øn¬_me˛bph-P\ thZn {]h¿Ø-I-cpsS Hcp-a-bn¬ HmW-∏q-°fwXo¿Øp. D®°v Hcp-a-Wn-tbmsS kZy Hcp°n kZy-bp≠p. 2.30HmsS DZvLm-S\ ]cn-]m-Sn-Iƒ Bcw-`n®p. {]m¿∞-\-bv°p-tijwsk{I-´dn kzm-KXw Biw-kn-®p. tbmK-Øn¬ A≤y-£X hln®{]mtZ-in-I-k`m {]kn-U‚v sI.Fw. _me-Ir-jvW≥ kap-Zm-bmw-K-߃°n-S-bn¬ h¿≤n-®p-h-cp∂ Ae-k-Xbpw D’m-l-°pdhpw`mhn-bn¬ t\Xr-Xz-]-c-amb Imcy-ß-fn¬ ]n∂m°w t]mth-≠n-h-cp-sa∂v Hm¿Ωn-∏n®p. IAS, IFS XpS-ßnb D∂X tPmen-Iƒ°v th≠n {iaw \S-Ø-W-sa∂pw FÆ-a√ hÆ-amWv Imcysa∂vkaq-lsØ t_m≤y-s∏-Sp-Ø-W-sa∂v DZvt_m-[n-∏n®p.IÆq¿ Pn√m-°-Ω‰n A[y-£≥ F.Fw. Ipn-Ir-jvW≥ \ºoi≥\ne-hn-f°v sImfpØn DZvLm-S\w \n¿∆-ln®p. Pn√-bnsehnhn[ {]mtZ-in-I-k-`-I-fn¬ HmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-I-fpsSKmw`ocyw At±lw FSp-Øp-]-dp. IpSpw-_-°q-´m-bva-bmWvCØcw NS-ßp-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn-eqsS km[n-°p-∂Xv.kmt-Xn-I-hnZy hnπ-h-I-c-amb ]mX-bn-eqsS Ncn-°p-tºmƒ kap-Zm-b-_-‘p-°sf Hcp-an-∏n®v temIw IpS-°o-gn-em-°p∂ \mwtemI-scbpw Hcp-th-Zn-bn¬ AWn-\n-c-Øm-\p≈ {iaw «mL-\ob-am-sW∂vAt±lw Iq´n-t®¿Øp. Pn√m-°-Ω-‰n-bpsS {]h¿Ø-\-ßfpw kmº-ØnI kam-l-cW bXv\hpw At±lw hnh-cn®p.tbmK-t£-a-k` Ad-Øn¬ D]-k`m A≤y-£≥ sI.sI. iw`p-\-ºq-Xncn Xs‚ Biwkm {]kw-K-Øn¬ ]pcm-tW-Xn-lm-k-ßfn-eqsSt{ijvT-amb \ΩpsS kwkvIm-csØ hnfw-_cw sNbvXp.km≤y-amb F√m taJ-e-I-fnepw H∂n®v ssItIm¿Øpw apt∂dn-bn-s√-n¬hcpw Ime-ß-fn¬ \ΩpsS ]pXnb Xe-ap-d-IƒIjvS-s∏-Sp-sa∂v Hm¿Ωn-∏n®p. tbmK-t£-a-k` kwÿm\ ktΩf\w]ø-∂q-cn¬ \S-°p-∂Xpw AXn¬ \ΩpsS ]m-fnØw D≠mh-W-sa∂pwAt±lw Adn-bn®p. h\n-Xm-th-Zn-bpsS Pn√mA≤y£ efnX _me-Ir-jvW≥ NS-ßn\v Biw-k-b¿∏n®p. Ip´n-°m-esØ HmWhpw ]q°fw Xo¿°epw Ah¿ {]kw-K-Øn¬A\p-kva-cn®p. Pn√m FIvkn-Iyq-´ohv IΩn‰n AwKw C.hn. _me-Ir-jvW≥ \ºo-i≥ kzX-n-≤-amb ssien-bn¬ {]h¿Ø-I¿°vDu¿÷w ]I¿∂p-sIm≠v k`-bpsS {]h¿Ø\ hym]vXn kwLhp-am-bp≈At\I ImesØ _‘hpw km∂n-≤yhpw hnfw-_cw sNbvXp-sIm≠v Du∂n-∏-dp. kwL-Øns‚ F√m Xeß-fn-ep-ap≈kmc-Yn-Iƒ Bflm¿∞-X-tbmsS {]h¿Øn-°p-∂-XmWv Cu hf¿®bv°pw ]ptcm-K-Xn°pw Imc-W-sa∂v At±lwHm¿Ωn-∏n®p. D®-bq-Wns‚ Be-ky-Øn¬\n∂v Ic-I-b-dm-\mbn_me-bp-h-P-\-thZn {]h¿Ø-I-cpsS ]cn-]m-Sn-Iƒ klm-bn®p.HmW-kZy ]mb-khpw tNmdpw ]∏-S-hp-sam-gnsI Idn-Iƒ {]mtZin-I-k-`-bpsShnhn[ `mK-ß-fn¬ \n∂v FØn-°p-I-bm-bn-cp∂p.kv°qfns‚ \Sp-ap-‰Øv Xm¬°m-en-I-ambn D≠m-°nb `£Wlmfn¬ apXn¿∂-hcpw Ip´n-Ifpw Hcp-an-®n-cp∂v `£Ww Ign®p.`ph-\-bpsS HmW-∏m-t´msS Iem-th-Zn°v Pnh≥ h®p. Bcybpw{iocmKpw {iol-cnbpw kn\nam Km\-ß-fp-am-sbØn. \mS≥]m-´ns‚ \mS≥ ioep-I-tfmsS APojpw B¿{Zbpw k`°v Xmfw\¬In. BwKy-∏m-´-h-X-cn-∏n® KoXn-Ibpw IYm-km-c-hp-ambn Io¿-Ø-\bpw thZn Iø-S°n. BwK-teb Ihn-X-I-fp-ambn BZn-Xy\pwAJn-tejpw kZ-n\v sshhn[yw ]I¿∂p. efn-X-Km-\-hp-ambnkpkvanX k`sb kt¥m-jn-∏n®p.{]mtZ-in-I-k-`-bpsS h\n-Xm-thZn AwK-߃ Ah-X-cn-∏n®a[p amÿ ]cn-io-en-∏n® Xncp-hm-Xn-c-°fn \hym-\p-`-h-ambn.efnX, tim`, X-aWn, A\nX, KoXm-RvPen, kuay _me≥,kuay, Xpf-ko-`mbv, Bi, {ipXn F∂n-h-cmWv k`sb H∂-Swkt¥m-jn-∏n-®p-sIm≠v Cu Iem-]-cn-]mSn Ah-X-cn-∏n-®Xv. ]cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn-∏n® Ip´n-Iƒ°v ]mcn-tXm-jn-I-߃ \¬In.HmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-bpsS `mK-ambn \S-Ønb F\vtUm-hvsa‚vhnX-cWw Pn√m A≤y-£≥ \n¿h-ln®p. A©v F≥tUmhvsa‚p-Iƒkpkvan-Xbpw kXojpw ]n´p. F≥tUm-hvsa‚p-Iƒ D‰-h-cpsS Hm¿Ω-bv°mbn G¿s∏-Sp-Ønb sI.Fw. _me-Ir-jvW≥, kn.Fkv. tkma-kp-µcw, hn.Fw. thWp-tKm-]m¬,]n.Fw. e£van-°p´n So®dpw IpSpw-_hpw kn.Fw. \mcm-b-W≥F∂n-hsc At±lw \µn-tbmsS A`n-hmZyw sNbvXp. _n.sSIv]co-£-bn¬ D∂-X-hn-Pbw t\Sp∂ Bƒ°v Pn√m-Sn-ÿm-\-Øn¬\¬Ip∂ Ahm¿Uv G¿s∏-Sp-Øn-bXv {]mtZ-in-I-k` sshkv{]-kn-U‚v F≥.Fw. {io[-c≥ \ºo-i-\mWv. Iem-]-cn-]m-Sn-IƒsshIp-t∂cw A©p-a-Wn-tbmsS Ah-km-\n®p. NS-ßn\v \µn{]Im-in-∏n®v tPmbn‚v sk{I-´dn Sn.Fw. kptc-jv_m_p kwkmcn®p.kZy-°m-h-iy-amb Ce, hndIv, a‰v kuI-cy-߃ Ch \¬InbXvDu¿Ωnf cm[m-Ir-jvW-\mWv. kv°qfpw sshZyp-Xnbpw a‰vkuI-cy-ßfpw \¬Inb slUvam-ÿ°pw Ãm^n\pw \µn {]Imin-∏n®p.tZio-b-Km-\m-em-]-\-tØmsS NSßv 5.30 \v Ah-km-\n®p.Be-∏-SºHmWm-tLmjw : Be-∏-Sºv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS HmWmtLmjwhnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-I-tfmsS \S∂p. cmhnse Hº-Xpa-Wn-ap-X¬hnjvWp-k-l-{k-\ma ]mcm-bWw, KoXm-]m-cm-bWw,IrjvW-KmYm ]mcmbWw F∂nh \S∂p. XpS¿∂v 10 aWn°v{]kn-U‚ns‚ A≤y-£-X-bn¬ Pn√m-{]-kn-U‚v F.Fw. Ipn-Ir-jvW≥ \ºo-i≥ \ne-hn-f°p sImfpØn ]cn-]mSn DZvLm-S\w56 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

sNbvXp. XpS¿∂v hnhn-[-bn\w a’-c-ßfpw {]mtZ-in-I-k`m h\n-Xm-hn`m-K-Øns‚ Xncp-hm-Xn-c-°-fnbpw \S∂p. Fkv.Fkv.F¬.-kn.°v ]co-£bv°v IqSp-X¬ am¿°p hmßnb ssN{X Fkv\ºo-i≥, tkXp-am-[-h≥ (kn._n.Fkv.C), Ggmw Ãm≥tU¿UvF∂n-h¿°v F≥tUm-hvsa‚v \¬In. Hmtcm `h-\-Øn¬ \n∂v{]tXyIw {]tXy-I-ambn Xøm-dm-°n-s°m-≠p-h∂ HmW-kZy hn`h-߃G‰hpw cpNn-I-c-am-bn-cp∂p. sshIp-t∂cw A©p-a-Wn°v P\-K-W-a-\-tbmsS tbmKw Ah-km-\n®p.Be-∏-Sºv {]mtZ-in-I-k`-bpsS tbmKw 10.09.2012 \vPn√m {]kn-U‚ns‚ `h-\-Øn¬sh®v sshIp-t∂cw aq∂p-a-Wn°v \S∂p. tbmK-Øn¬ {]kn-U‚v B≤y£w hln®p.sk{I-´dn kzmKXw ]dp. kphm-kn-\n-bpsS {]m¿∞-\-bv°ptijw{]mtZ-in-I-k-`-bn¬s]´ sX°nse aT-Øn¬ cmP-cm-tPizcn{_m“Wn AΩ-bpsS AIme \ncym-W-Øn¬ tbmKw A\ptim-N\wtcJ-s∏-SpØn tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ Bcw`n®p. sk{I-´dndnt∏m¿´pw hc-hp-sN-ehv IW°pw Ah-X-cn∏n®p N¿®-sNbvXv]mm°n. a´-∂q¿ {]mtZ-inI k`-bp-sSbpw Pn√m-°-Ω-‰n-bpsSbpwkwbp‡ B`n-ap-Jy-Øn¬ \S-Ønb Pn√m HmWm-tLmj-Øn¬{]tZ-in-I-k-`-bn¬\n∂v 21 t]¿ ]s-Sp-°p-Ibpw Xncphm-Xn-cbpwa‰p Ip´n-I-fpsS Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. Pn√m {]kn-U‚v F.Fw. Ipn-Ir-jvW≥\ºo-i≥ tbmK-Øn¬ta¬ IΩn‰n Xocp-am-\-߃ hni-Zo-I-cn®p.{]h¿Ø-\-^-≠n-te-°mbn ]pXp-Xmbn Hcp ]c-kv]c klm-b-\n[n Bcw`n®p. sshkv{]-kn-U‚ns‚ \µn-{]-I-S-\-tØmsStbmKw A©p-a-Wn°v Ah-km-\n®p. ASpØ tbmKw 14.10.2012\v Ac-h≥Nm-en¬ D≈ tKmhn-µ≥ \ºo-is‚ `h-\-Øn¬sh®vD®°v c≠p-a-Wn°v \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n®p.h\n-Xm-thZn : Be-∏-Sºv {]mtZ-in-I-k`m h\n-Xm-th-Zn-bpsStbmKw 10.09.2012 \v Be-∏-S-ºn-ep≈ F.Fw. Ipn-°r-j-W≥ \ºo-is‚ `h-\-Øn¬ sh®v c≠p-a-Wn°v tN¿∂p. Krl-\mY kzmKXw ]dp. {]kn-U‚v B≤y£w hln®p. kphmkn-\n-bpsS{]m¿∞-\-bv°p-tijw sX°nse aT-Øn¬ cmP-cmtP-izcn{_m“Wn AΩ-bpsS AIm-e-\n-cym-W-Øn¬ tbmKwA\p-tim-N\w tcJ-s∏-SpØn. sk{I-´dn dnt∏m¿´pw hc-hp-sNehpIW°pw Ah-X-cn-∏n®p N¿®-sNbvXv ]mm°n. Pn√m-I-Ω-‰n-bn-te°v c≠p h\nXm {]Xn-\n-[n-Isf Dƒs∏-Sp-Øm≥ Xocpam-\n®p.kwÿm-\-k-tΩ-f-\-Øns‚ `mK-ambn Xncp-hm-Xn-c-°fnho≠pw Bcw`n-°p-hm≥ Xocp-am-\n®p. tPmbn‚v sk{I-´-dn-bpsS\µn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw aq∂p-a-Wn°v Ah-km-\n®p.hS-h-¥q¿hS-h-¥q¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS {]h¿ØI IΩn¡ntbmKw15.9.2012\v Pn√m sk{I´dnbpsS `h\amb inhZØn¬sh®vtN¿∂p. Krl\mY AwKßsf kzmKXw sNbvXp. {]m¿∞\°vtijw, Sn.Fw.cmtPizcn {_mlvaWn AΩbpsS tZlhntbmKØn¬ tbmKw A\ptimN\w tcJs∏SpØn. A≤y£s‚D]{Ia-{]kwKhpw, XpS¿∂v sk{I´dn {]h¿Ø\ dnt∏m¿´pw,{Sjd¿ hchvsNehv IW°pw tbmKsØ Adnbn®p. N¿®bv°vtijw{]h¿-Ø\ dnt∏m¿´v, hchv sNehv IW°v F∂nhAwKoIcn®Xmbn A≤y-£≥ Adnbn®p. XpS¿∂v tbmKw NneXocpam\߃ FSpØp. {]mtZinIk`bpsS Hm^okv\n¿ΩmWw F{Xbpw s]s´∂v ]q¿ØoIcWØn\v ^≠v]ncnhn\v (100000/-cp] Sm¿P¡v \n›-bn®p) kvIzmUv {]h¿Ø-\Øn\v Xocpam\n®p. {]mtZinI k`mwK߃, {]tXyIn®vsaº¿am¿, hntijm¬ ]cn]mSnIfn¬ kam]\whsc \n¬°WwF∂v Xocpam\n®p. ]pXpXmbn Ft‚msa‚v G¿s∏SpØnbam[h≥ \ºoi\v \µntcJs∏-SpØn. Hm^okv\n¿-ΩmWw F{Xbpw s]s´∂v ]q¿ØoIcn°m\pw, ta¬°qcBkv_t‰mkv jo‰v CSm\pw Xocpam\n®p. sSet^m¨UbdIvSdn hnXcWw \SØnbXv tbmKØn¬ A`n\µn®p.ivaim\ k∫vIΩn¡n {]h¿Ø\w hnebncpØn. tbmKwsk{I´dnbpsS \µn{]IS\tØmsS 5.30 \v ]cyhkm\n®p.Xfn∏dºvXfn-∏-dºv {]mtZ-inI k`-bpsS HmWm-tLm-jhpw IpSpw-_-kw-K-ahpw 26.08.2012 \v F. F¬. ]n. kvIqfn¬ sh®v \S-∂p. PnjvWphpw Bc-Xn-Ir-jvWbpw tN¿∂p \S-Ønb {]m¿∞-\-tbmsS ]cn-]m-Sn-Iƒ kam-cw-`n-®p. {]mtZ-in-I-k`m sk{I-´dnF. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥ kzmKXw Biw-kn-®p. {]mtZ-in-Ik`m{]kn-U‚v sI. Fw. tIi-h≥ \ºo-i≥ B≤y£whln®p. kwÿm\ sshkv {]kn-U‚v tUm. tKm]o\mYv ]cn-]mSn DZvLm-S\w sNbvXp {]mtZ-inI k`m {]h¿Ø-\-߃Du¿÷n-X-s∏-Sp-Ø-W-sa∂pw k`mw-K-߃ HØp-IqSn kvt\lw]p-sh-°p-∂Xv kt¥mjIc-am-sW∂pw At±lw ]d-p.hnZym-`ymk ]cn-]m-Sn-Iƒ°v t{]m’m-l\w \¬Ip-∂-Xn-\mbn k`]Xn-hmbn \¬In hcp∂ F≥tUm-hvsa‚v hnX-cWw DØ-c-ta-Jem Hm¿K-ss\-knßv sk{I-´dn sI. Sn. cmP≥ \ºo-i≥ \n¿hln-®p.A∏mS Ip´n-cm-a≥, hnP-b≥ \ºo-is‚ t]cn¬ ]flmhXnAΩ ]≈n-°p∂v, Bbn-∏pg kmhn-{Xn-b-Ω-bpsS kvac-Wm¿∞w aI≥ \mcm-b-W≥ \ºo-i≥ Ipt‰y-dn, hS-t°-ho-´n¬tZh-In-b-Ω-bpsS kvac-Wm¿∞w aI≥ hSt° ho´n¬ lcn-Zmk≥Sn. Fw. kmhn-{Xn-b-Ω-bpsS, kva-c-Wm¿∞w aI≥ Sn. Fw.\mcm-b-W≥ \ºo-i≥, \Wn-bq¿ aIƒ kz]v\-bpsS Hm¿Ω-°mbn A—≥ hn. hn. hnP-b≥ \ºo-i≥ _mw•q¿, sI. Fw.Ipn-cm-a≥ \ºo-is‚ kvac-Wm¿∞w ]Xv\n cXv\w \ºo-i≥Xfn-∏-dºv F∂n-h¿ G¿s∏-Sp-Ønb F≥-tUm-hvsa‚v PnjvWp,PnXn≥Zm-kv, A]¿Æ (F-kv. Fkv. F¬. kn) Aizn≥{]-Imiv(πkv Sp) F∂n-h¿ G‰p-hmßn. kvtIm-f¿-jn∏v G‰p-hm-ßnbIp´n-Iƒ k`m-{]-h¿Ø-\-ßsf «mLn-°p-Ibpw hnZym-`ym-k-Øn\v k`-\¬Inb t{]m’ml-\sØ \µn-]q¿∆w t\m°n-°m-Wp-∂p-sh∂pw ]d-p. Pn√m {]kn-U‚v F. Fw. Ipn-IrjvW≥\ºo-i≥, Pn√m sshkv {]kn-U‚v hmkp-tZ-h≥ \ºoi≥,Pn√m tPmbn‚v sk{I-´dn ]n. hn. {]Zo-]vIp-am¿, Pn√m h\nXmtImUn-t\-‰¿ ]flm tKm]n-\m-Yv, Pn√m _me bph-P-\-thZnI¨ho-\¿ icXv tKm]n-\mYv F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ A¿∏n®vkwkm-cn-®p. HmWm-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®v {]mtZ-in-I-k` Hcp-°nb ]q°fw Gh-scbpw BI¿jn®p. XpS¿∂v Ip´n-I-fpsSbpwapXn¿∂-h-cp-sSbpw Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ac-tßdn ]cn-]m-Sn-tbm-S-\p-_-‘n®v \S-Ønb Iznkv a’-c-Øn¬ Zo]-Iv, tZhn-]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201257

I (-Pq-\n-b¿) Bc-Xn-IrjvW, PnjvWp KtWjv (ko-\n-b¿) amesI´va’-c-Øn¬ PnjvWp ]n. Fw. Pb-lcn ]n. Fw.(Pq-\n-b¿)DÆn-Ir-jvW≥ hn. hn, tim` sI. Fw. (ko-\n-b¿) Nn{X-c-N\EXp-cmPv A{Zn-\m-Yv (-LP) Zo]-Iv, tZhnI (UP) PnjvWp, PnjvWpKtWjv (HS) F∂n-h¿ bYm-{Iaw H∂pw c≠pw ÿm\-߃Ic-ÿ-am°n. {]mb-t`-Z-at\y AwK-߃ \S-Ønb Iem-]cn-]m-SnIƒ sImgp-t∏In. Inc¨ Sn. hn. Ah-Xm-cI- XmcmIrjvW-Ipam¿,Kmb-I≥ hn. Fw. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥, {]kmZv Acbme,F. Fw. apc-fo-Ir-jvW≥ F∂n-h¿ tN¿∂v Ah-X-cn-∏n®Km\-hn-cp∂v BtLm-j-]-cn-]m-Sn°v am‰v Iq´n. HmWm-tLmjIpSpw-_-kw-Ka ]cn-]m-Sn-bpsS thZn-bpw HmW-k-Zybpw hmkptZ-h≥\ºo-i≥ I√ymSpw IpSpw-_m-wßfpw tN¿∂v kvt]m¨k¿sNbvXp. cmhnse 10.30\v apºv cPn-ÿ sNbvX AwK߃°p≈\dp-s°Sp∏n¬ HmW-∏p-Sh, tamtU¨ hoUnbmImk‰v, sIan-°¬ ¢o\nwKv, inh ^vfh¿ an¬ F∂o ÿm]-\-ß-fpsS t]cn¬ hoc-aWn \ºo-i≥ kvt]m¨k¿ sNbvXp. P\-Xm-U-bdn Xfn-∏-dºv ]cn-]m-Sn°v Bh-iy-amb t\m´okv ASn®p\¬In. Iem {]I-S\w \S-Ønb F√m-h¿°pw kΩm\w \¬In.F≥tUm-hvsa‚v hnX-c-W-tØm-sSm∏w \¬Inb t{Sm^n-Iƒ Fw.tIi-h≥ \ºo-i≥ kvt]m¨k¿ sNbvXp. 5 aWn°v ]cn-]m-Sn-Iƒ kam-]n-®p.]m\q¿ ˛ sN{º]m\q¿˛sN{º {]mtZ-in-I-k-`-bpsS IpSpw-_-tbmKw 2012BKÃv 19 \v sN{º koXm kZ-\-Øn¬ sh®v tN¿∂p. cm[m-IrjvW≥amÿ AwK-ßsf kzmKXw sNbvXv kwkm-cn®p. {]kn-U‚v cLp-\mYv \ºo-i≥ A≤y-£X hln®p. BKÃv H∂mwXobXn \ncym-X-\mb ]cn-aTw C√Øv ho´n¬ dn´. Akn.FIvsskkv IΩo-j-W¿ Fw.Sn. Zmtam-Z-c≥ \ºo-is‚ (85) \ncym-W-Øn¬ tbmKw A\p-tim-N\w tcJ-s∏-SpØn. {]mtZ-in-I-k-`bnsekPoh AwK-am-bn-cp∂p ]tc-X≥. sk{I-´dn Pbm-\-µ≥{]h¿Ø\ dnt∏m¿´pw hchv sNehv IW°pw Ah-X-cn-∏n®p.XpS¿∂v AwK-߃ kPo-h-ambn N¿®-bn¬ ]s-Sp-°p-Ibpwdnt∏m¿´pw hchv sNehv IW°pw tbmKw AwKo-I-cn-°p-IbpwsNbvXp.Ahm¿UvZm\ NSßv : tbmK-Øn¬sh®v aq∂v Ahm¿Up-Iƒ hnX-cWw sNbvXp. Ign Fkv.Fkv.F¬.kn ]co-£bn¬G‰hpw Db¿∂ am¿°p hmßn hnP-bn® Io¿Ø\ hnPb\vk` G¿s∏-Sp-Ønb Imjv Ahm¿Uv DØ-c-ta-Jem tPmbn‚vsk{I-´dn cmP≥ \ºo-i≥ \¬In. πkvSp ]co-£-bn¬ G‰hpwIqSp-X¬ am¿°p-hmßn hnP-bn® Ip´n-Ifn¬ {]mtZ-in-I-k-`bpsSImjv Ahm¿Uv Cu h¿jw e`n-®Xv ]m\q-cnse ImhyhnP-b-\mWv. Ahm¿Uv kwÿm\ sshkv {]kn-U‚v tUm.tKm]o-\mY≥ \¬In. πkvSp ]co-£-bn¬ KWn-X-imkv{Xw hnjb-Øn¬D∂X hnPbw t\Sp∂ ]m\q¿ sN{º {]mtZ-in-I-k-`bpsS]cn-[n-bn¬ hcp∂ Ip´n°v Cu h¿jw apX¬ cm[m-Irj-W≥amÿ, sN{º G¿s∏-Sp-Ønb sI.hn. hnjvWp \ºoi≥kvamcvI Ahm¿Uv ]m\q¿˛Ipt‰y-cn-bnse ]tc-X-\mb hnPb≥amÃ-dp-sSbpw _me-k-c-kzXn So®-dp-sSbpw aI-fmb Imhyhn-P-b-\mWve`n-®Xv. IpSpw-_-tbm-K-Øn¬ sh®v Ahm¿UvImhyØv hnjvWp \ºo-is‚ kl-[¿ΩnWn tZhIn {_m“-WnbΩ\¬In. Ahm¿Up-t\-Snb hnZym¿∞n-Isf A\p-tam-Zn-®psIm≠vAwK-߃ kwkm-cn®p. sk{I-´-dn-bpsS \µn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw sshIn´v 4.30\v ]cy-h-km-\n®p.kaq-l-D-]-\-b\w2013 s^{_p-hcn 22 sh≈n-bmgvN ]m\q¿˛sN{º{]mtZ-in-I-k-`-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ Xe-t»cn Xncp-h-ßm´v{_m“-W-k-aql aT-Øn¬ sh®v kaq-l -D-]-\-b\w \S-Øphm≥Xocp-am-\n®p. NS-ßn¬sh®v D]-\-b\w \S-Øp-hm≥Xmev]-cy-ap≈ Ip´n-I-fpsS c£n-Xm-°ƒ Sn.sI. cma-Ir-jvW≥\ºo-is\ _‘-s∏-tS-≠-XmWv. (t^m¨ : 0490˛2327863, sam:9495906408).apg-°p∂vapg-°p∂v {]mtZ-in-I-k-`-bpsS IpSpw-_-tbmKw2.09.2012\v ]n.hn. \mcm-b-W≥ \ºo-is‚ A[y-£-X-bn¬tN¿∂p. A\n-cp-≤s‚ {]m¿∞-\-tbmsS tbmKw Bcw-`n®p.Krl-\m-Y≥ IpSpw-_mw-K-ß-sfbpw hnin-jvSm-Xn-Yn-bmbn FØnba´-∂q¿ {]mtZ-in-I-k` {]kn-U‚v ]n.hn. {]Zo-]vIp-am-dn-s\bpwthZn-bn-te°v kzmKXw sNbvXp. A≤y-£s‚ Bap-J-`m-j-W-Øn¬ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS {]h¿Ø\w IqSp-X¬ sa®-s∏-Sp-Øp-hm≥ sNdp-∏-°m¿ apt∂m´p hc-W-sa∂v Nq≠n-°m´n.sk{I-´dn {]h¿Ø\ dnt∏m¿´pw hchv sNehv IW°pw Ah-X-cn-∏n®p. Nn´-bm-bp≈ {]h¿Ø\w \S-tØ-≠p∂ coXn-sb-°pdn®v{]Zo-]vIp-am¿ Hcp {]`m-jWw \SØn. XpS¿∂v 31.08.2012\v a´-∂qcv sh®v \S∂ Pn√m HmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-I-sf-°p-dn-®p≈ Hc-h-tem-I\w \S-Øp-Ibpw ]cn-]m-Sn-Iƒ samØ-Øn¬\∂m-bn-cp∂p sh∂v hne-bn-cp-Øp-Ibpw sNbvXp. {]mtZ-inIk`-bpsS hnZym-`ymk Ahm¿Upw A∏-S-Ø-d-hmSv hI hnZym-`ymk\n[n-bn-te°v In´nb kwJybpw tN¿Øv {]mtZ-inI k`-bnseD∂-X-hn-Pbw ssIh-cn® Ip´n-Iƒ°v A≤y-£≥ ImjvAhm¿Uv \¬In. saº¿am¿ Ahm¿Uv tPXm-°ƒ°v Biwk-Iƒt\cp-Ibpw tPXm-°ƒ {]mtZ-in-I-k-`bv°v \µn tcJs∏-Sp-Øp-IbpwsNbvXp. 2012 sk]vXw-_¿ amksØ ]c-kv]cklm-b-\n[n F.hn. {]Im-i\v (\fn-\n-b-Ωbv°v) sk{I-´dn \¬In.sk{I-´-dn-bpsS \µn-{]-I-S-\-tØmsS 6 aWn°v tbmKw Ah-km-\n®p. 2012 HIvtSm-_¿ amksØ IpSpw_ tbmKw 7.10.2012\v aq∂v aWn°v ]¥o-cSn kq{_-“-Wy≥ \ºo-is‚ `h-\-ambkpc-`n-bn¬ sh®v tNcp-hm\pw Xocp-am-\n®p.tlmkv Zp¿KvtlmkvZp¿Kv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS sk]vXw-_¿ amksØIpSpw-_- - tbm-Khpw HmWm-tLm-jhpw Im-ßmSv apt≠m´vPn√m sk{I-´dn cXojv Ipam-dns‚ '"D{Xw'' `h-\-Øn¬ hn]p-ehpwhyXy-kvX-hp-amb ]cn-]m-Sn-I-tfmsS BtLm-jn®p. cmhnse ImbnIa’-chpw Iznkv a’-chpw. D®-bv°p-tijw Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw,58 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

tbmKhpw \S∂p. Ip´n-Iƒ°m-bp≈ Iznkv a’-c-Øn¬Aºnfn H∂mw ÿm\hpw, {ioe£van F.Fw. c≠mw ÿm\hpwIc-ÿ-am°n. ]n∂oSv \S∂ Imbn-I-a-’-c-ß-fn¬ {]mb-t`-Zsat\yF√m-hcpw ]s-SpØp. hnhn[ a’-c-ß-fn¬ {iocmKvF≥, A`n-\hv Fkv., AssZzXv, hn\m-bIv, {ioe£van F≥.,{ioe£van F.Fw., A\p-]a, tKm]nI, Aºnfn, kmbn-e£vanF∂n-h¿ Ip´n-I-fpsS hn`m-K-Ønepw, apXn¿∂-h-cpsS hn`m-K-Øn¬ cRvPnØv Ipam¿, _me-kp-{_-“-Wy≥, cXojv Ipam¿,\mcm-b-W≥ sI.]n., hnjvWp \ºo-i≥, Znt\-i≥, kZm-\-µ≥,taml≥Zmkv, cma-N-{µ≥, cPXv, AJn¬, hnjvWp-{]-kmZv,{iotcJ, {iohnZy, hoW, kzmXn, ]pjv]-eX, Zo], cRvPn\n F∂nhcpwkΩm-\-߃ Ic-ÿ-am°n. D®bv°v hn`hkar-≤-amb kZy-°p-tijw Iem-hn-cp-∂n¬ {iocm-Kns‚ Iot_m¿Uv, cRvPnXvIpam¿, kZm-\-µ≥, taml≥Zmkv F∂n-h-cpsS Km\m-em-]-\hpw,AssZzXv, hn\m-bIv F∂n-h-cpsS `K-h-ZvKoXm ]mcm-b-WhpwIqSmsX a\p{io F∂ sIm®p _m-en-I-bpsS Km\hpw D≠m-bncp∂p.{ioe-£van F Fw., Kmb{Xn F.Fw. F∂n-h-cpsS {]m¿-∞-\-tbm-Sp-IqSn Bcw-`n® tbmK-Øn¬ Krl-\m-Y≥ kzmK-Xhpw,{]kn-U‚v ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥ A[y-£-Xbpw hln®p. sk-{I-´-dn-bpsS A`m-h-Øn¬ tPmbn‚v sk{I-´dn sI.]n. \mcm-b-W≥dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n®p. N¿®-Iƒ°p-tijw tbmKw AwKo-Icn®p.tbmK-Øn¬ {]kn-U‚ns‚ A[y-£-X-bn¬ kap-Zm-b-Ønse apXn-¿-∂AwK-ß-fmb{io[-c≥ \ºoi≥,kmhn-{XnbΩF∂n-hsctI{µ-I-Ωn‰nAwK- -amb {]Imi≥\ºo-i≥ s]m-∂mS AWn-bn®vBZ-cn®p. sk]vXw-_¿ HºXmw Xob-Xn \S-°m-\n-cn-°p-∂ kzmK-X-kw-LsØ-°p-dn®vPn√msk{I-´dn cXojvIpam¿ kwkm-cn®p.hn`h kar-≤-amb kZy Hcp-°nb taml≥Zmkv, F≥.Fw. \mcmb-W≥\ºo-i≥ F∂n-h-tcbpw, AXn-a-t\m-l-c-amb ]q°-f-samcp-°p-∂-Xn\pw,]cn-]m-Sn-I-fpsS \S-Øn-∏n\v t\Xr-Xzhpw\¬Inb kvanX cRvPn-Øn-t\bpw {]kn-U‚v {]tXyIw {]iwkn®p.]cn-]m-Sn-bn¬ ]s-SpØ F√m-h¿°pw Pn√m {]kn-U‚v_me-kp-{_-“-Wy≥ \ºo-i\pw, {]mtZ-in-I-k`m {]kn-U‚v ]cta-iz-c≥\ºo-i\pw kΩm-\-߃ \¬In. Pn√m-sk-{I-´dn cXojvIpam-dmWv kΩm-\-߃ kvt]m¨k¿ sNbvXXv. tPmbn‚vsk{I-´-dn-bpsS \µn {]Im-i-\-Øn-\p-tijw tZio-b-Km-\mem-]\-tØm-Sp-IqSn tbmKw A©v aWn°v Ah-km-\n®p.hb-\mSv Pn√hb-\mSv Pn√m-k-an-Xn-bpsS tbmKw 09.09.2012\v ]\-acwAar-tX-izcn lmfn¬ Cuizc {]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSn Bcw-`n®p.sk{I-´dn IΩn‰n AwK-߃°v kzmKXw Biw-kn-°p-Ibpw A≤y-£-ÿm-\-tØ°v Pn√m {]kn-U‚ns\ £Wn-°p-Ibpw sNbvXp.{]mtZ-in-I-k-`-bpsS IΩ-‰n-Iƒ \n¿_-‘-ambpw amk-Øn¬ Hcp-X-hW Fnepw IqSm≥ Xocp-am-\n®p. ]pXn-b-Xmbn cq]o-I-cn®h\n-Xm-thZn {]h¿Ø\w Du¿Pn-X-am-°m\pw Xocp-am-\n®p. kap-Zmb AwK-߃ \S-Øp∂ F√m hnhm-l-\n-›-b-ßfpw Pn√m-kan-XnsbAdn-bn-°-W-sa∂v apc-fo-[-c≥ N¿®-bn¬ Bh-iy-s∏´p.AXp-{]-Imcw C\n-bp≈ hnhm-l-߃ cPn-ÿ sNøp-hm\pw,k¿´n^n-°‰v \¬Im\pw Pn√m-k-anXn Xocp-am-\n®p. tbmKw4.30PM \v Ah-km-\n®p.Znhw-K-X-\mb AUz. ]n. Ipn-cm-a≥ \ºo-is‚ ]mh-\-kva-c-W-°p-th≠n hb-\mSv Pn√-bnse hnZym¿∞n-Iƒ°mbn hnZym-`ymk Ahm¿Uv am\-¥-hm-Sn-bn¬sh®v tN¿∂v DØ-c-ta-JemktΩ-f-\-Øn¬ h®v a\p-KoXv, kzbw-{]` F∂n-h¿ kwÿm\{]kn-U‚v tUm. {]Zo]v tPymXn-bn¬ \n∂pw G‰p-hmßn.am\-¥-hmSnh\n-Xm-thZn : 17.08.2012\v am\-¥-hmSn {]mtZ-in-I-k`mh\n-Xm-thZn Imdm´v `h-\-Øn¬ Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSnBcw-`n®p. hb-\mSv Pn√m tIm¿Un-t\-‰¿ hkp-aXn \ºo-i≥A≤y-£X hln®p. cp‹nWn \ºo-i≥ IΩn‰n AwK-߃°vkzmKXw Biw-kn®p. 18 t]¿ ]s-SpØ h\n-Xm-th-Zn-bn¬KoXm kp{_-“-Wy≥ {]kn-U‚mbpw, Pb{io apc-fo-[-c≥sshkv {]kn-U‚mbpw imcZ \mcm-b-W≥ sk{I-´-dn-bmbpw,F≥.]n. im¥ tPmbn‚v sk{I-´-dn-bmbpw IΩn‰n sXc-s-]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201259

-SpØp. `mhn {]h¿Ø-\-߃ Du¿Pn-X-s∏-Sp-Øm≥ Xocp-am-\n®p.IΩn‰n 3.30pm \v kam-]n®p.ssh°wssh°w {]mtZ-in-I-k-`-bpsS IpSpw-_-tbmKw Pqsse8˛mw XobXn s]cph hym]mc `h-\n¬ h®p \S-∂p. Cuizc{]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n® tbmK-Øn¬ F≥. hmkp-tZ-h≥kzmKXw Biw-kn-®p. Fkv.-F-kv.-F¬.-kn., πkvSp ]co-£-Ifn¬hnPbw ssIh-cn-®-h¿°p≈ Ft‚m-hvsa‚p-Iƒ \¬In.tIc-f-Ønse knhn¬ k¿∆okv tSm∏¿ Bb s]cph kz-tZincmlp¬ B¿ \mYs\ k` D]-lmcw \¬In BZ-cn-®p. knhn¬k¿-∆o-kn-s\-°p-dn®pw hnZym-`ym-k-cw-KØv D∂X hnPbwFßs\ ssIh-cn°mw F∂-Xn-s\-°p-dn®pw At±lw ¢ms-Sp-Øp. i_cnae {io [¿Ω-imkvXm t£{X-Øn¬ IgI ASn-b-¥n-c-Øn\v `mKyw e`n® Xe-tbm-e-]-dºv \µ-\-Øn¬ tIi-h≥DÆnsb s]m∂mS AWn-bn®v BZ-cn-®p. B\-µ-e£van (h-\n-Xm--thZn {]kn-U‚v) lcn-i-¿ DÆn (_me bph thZn I¨ho-\¿) IrjvW-Ip-am¿ (ku-]¿Wn-I) F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. \mcmb-W≥DÆn (C-S-a-\-a-Tw) IrX-⁄X ]d--tXmsS tbmKw Ahkm-\n-®p.ssl{Zm_mZvssl{Zm-_mZv {]mtZ-inIk`-bpsS Hcp tbmKhpw HmWmtLm-jhpw26-˛8˛2012\v F.-]n. cp{Z-Zm-kns‚ t`mUp-∏-en-ep≈hk-Xn-bn¬ tN¿∂p. {]m¿∞-\m-t«m-I-tØm-Sp-IqSn tbmKwBcw-`n-®p. sshkv {]kn-U‚v A≤y£X hln-®p. BXn-tYbs‚kzmK-X-Øn\v tijw sk{I-´dn ap≥ tbmK-an-\n´vkv Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw tbmKw AwKo-I-cn-°p-Ibpw sNbvXp. IpSpw-_-߃ XΩn-ep≈ ASp∏w Iq´p-hm-\mbn Hcp hnt\m-Z-bm{X""\mKm¿Pp≥km-K¿ Uman'-tebv°v HIvtSm-_¿ 2˛mw XobXnt]mIp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. HmWm-tLm-j-Øns‚ `mK-ambn""]q°f'- -a-’cw \S-Øp-I-bp-≠m-bn. ]pcp-j-∑mcpw kv{XoIfpwIp´n-Ifpw H∂n®v BÀm-Z-tØmSpw D’m-l-tØmSpw IqSn ]s-Sp-Øp. hn`-h-k-ar-≤-amb HmW-k-Zy°v tijw HmW-Øns\ kw_-‘n-®p≈ hn⁄m-\-]-c-amb Hcp ""Iznkv' a’-chpw \S-Øp-Ibp-≠m-bn.F√m IpSpw-_mw-K-ßfpw CXnepw ]s-Sp-Øp.]q°f a’-c-Øn-epw, ""Iznkv'' a’-c-Ønepw hnPbw ssIhcn®Soan-\p≈ kΩm-\-Zm-\-tØmSpw \µn {]I-S-\-tØmSpw IqSntbmKw Ah-km-\n-®p.ssl{Z-cm-_mZv bqWn-‰n¬ saº¿jn∏v FSp-°mØ \ΩpsSkap-Zm-bmw-K-߃ Bsc-nepw kn°-¥-cm-_mZv ssl{Zm-_mZv {]m¥-ß-fn¬ Xma-kn-°p-∂p-s≠-n¬ Xmsg-∏-d-bp∂sk{I-´dn sI.-F≥. cam-tZ-hn-bpsS \º-dn¬ _‘-s∏-Sp-hm≥A`y¿∞n-°p-∂p. t^m: 040˛27209871, 9704692039.U¬lnU¬ln ]pjv]I kam-P-Øns‚ Cu h¿jsØ HmWmtLmj]cn-]mSn 2012 sk]vXw-_¿ 9 \v \yqU¬ln abq¿ hnlm¿DØc Kpcp-hm-bq¿ t£{X-k-ao-]-ap≈ Im¿Øym-b\n afi-]-Øn¬sh®v \S-∂p. 110 AwK-߃ ]s-Sp-Øp. {]m¿∞-\-bv-°p-tijw cmPn\ºo-i≥ kzmKXw Biw-kn- - ®p. Ip´n-I-fp-w apXn-¿∂-h-cp-w hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p. Bc-Xn-bpsSt\Xr-Xz-Øn¬ \S∂ Xncp-hm-Xn-c-°fn F√m-h-cp-sSbpw {]iwk]nSn®p-]‰n. Iem-]-cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s-SpØ F-√m- - h¿°pwkΩm\w \¬In. apJym-XnYn ap≥ Un.-]n.-F-kv. {]kn-U‚v ]n.-Fw. DÆn-Ir-jvW≥, F.-sI.-]n. DÆn, Un.-]n.-F-kv. {]kn-U‚vcmPn \ºo-i≥ F∂n-h¿ kΩm-\-Zm\w \n¿∆-ln-®p. P\-d¬sk{I-´dn A\n¬ tZh≥ F√m AwK߃°pw \µn tcJ-s∏-Sp-Øn. HmWZy-°p-tijw aq∂p-a-Wn-tbm-Sp-IqSn ]cn-]m-Sn-Iƒ]cy-h-km-\n-®p.60 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

amcm¿-t£-a-k`F≥.-C. `mkv°c amcm¿({]-kn-U‚v)i-c≥Ip´n amcm¿(P\-d¬ sk{I-´dn)amcm¿ t£a-k-`-bpsS kwÿm\ {]kn-U‚mbn F≥.C. `mkv°-c-am-cm-scbpw (IÆq¿), P\-d¬ sk{I-´-dn-bmbn Ipa-c-]p-cØv i-c≥Ip´n amcm-scbpw (Xriq¿) ho≠pw Xnc-s-SpØp. s]cp-h\w kXo-i≥amcm-scbpw (Xriq¿), hn.Fw._me-IrjvW amcm-scbpw (Imk¿tImSv) sshkv{]-kn-U‚p-am-cmbpw Sn.hn. Ip´n-°r-jvW≥ (DØ-c-ta-Je), B¿. thembp-[≥(a[y-ta-Je), F.B¿. \mcm-bW amcm¿ (Z£n-W-ta-Je) F∂n-hsc sk{I-´-dn-am-cmbpw F≥.Fw. apIp-µs\JPm≥Pn-bmbpw Xnc-s-SpØp."]pjv]-I-[z\n' A°u≠v, ta¬hn-emkwtÉv _mv Hm^v {Smh≥Iq-dns‚ ÃmNyp sabn≥ {_m©n-ep≈ "]pjv]-I-[z\n' A°u-≠n¬ (A/c No. 67134387908, IFSCCode No. SBTR 0000028) cq] AS-bv°p-tºmƒ _mn¬-\n∂pw e`n-°p∂ Iu≠¿t^m-bn¬ AYhm AXns‚ t^mt´m-Ãm‰vtIm∏n, hni-Z-hn-h-c-ß-tfm-Sp-IqSn Ab-bv®p-X-tc-≠-Xm-Wv. kmln-Xy-c-N-\-Ifpw, sshhm-ln-I-]-c-ky-߃ Dƒs∏sS F√m-hn-[-Øn-ep≈]c-ky-ßfpw kwL-S\m hm¿Ø-Ifpw Ab-bv°p-tºmƒ Ab-bv°p∂ Bfns‚ t]cpw, ]n≥tImUv kln-X-ap≈ apgp-h≥ ta¬hn-emk-hpw,Bh-iy-ap≈ ]£w t^mt´mbpw Ab®n-cn-t°-≠-Xm-Wv. Xmsg-s°m-Sp-Øn-´p≈ ]pjv]-I-[z-\n-bpsS Hm^okv ta¬hn-em-k-Øn¬Øs∂ F√m am‰-dp-Ifpw Ab-bv°p-hm≥ {]tXyIw {i≤n-°p-I.amt\-PnwKv FUn-‰¿"]pjv]I-[z-\n, P.O. Box.5013,SPST No. 39, D’-h-a-Tw _n¬Unw-Kvkv, hS-t°-\-S,t^m¿´v P.O., Xncp-h-\-¥-]pcw 695023.Iq-Sp-X¬ hnh-c-߃°v Hm^okv amt\-P¿ B¿. tKm]m-e-Ir-jvW≥ DÆn-bp-ambn _‘-s∏-Sp-I,t^m: 0471 2450171, sam: 938780534645˛mw tI{µ-hm¿jnI ktΩ-f\kzmK-X-kw-Lw ˛ {]Ya tbmKw45˛mw tI{µ-hm¿jnI ktΩ-f\ kzmK-X-kw-L-Øns‚ hnhn[ k_v IΩn-‰n-I-fpsS sNb¿am≥am¿,I¨ho-\¿am¿ F∂n-h-cpsS {]Y-a-tbmKw 2012 sk]vXw-_¿ 9\v Im-ßmSv alm-Ihn ]n. kvamcI aµn-c-Øn¬h®v tN¿∂p. kzmK-X-kwLw sNb¿am≥ sI.Fw. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥ B≤y£w hln®p. 45˛mwtI{µ hm¿jnI ktΩ-f\ apJy c£m-[n-Im-cn-bmb tUm. {]Zo]v tPymXn tbmK-Øn¬ k∂n-ln-X-\m-bncp∂p.kzmK-X-kwLw P\-d¬ I¨ho-\¿ hnP-b-Ir-jvW≥ amÿ kzmKXw ]dp. tI{µ-hm¿-jnI ktΩf\wImk¿tKmUv Pn√ Gs‰-Sp-°p-hm-\p-≠mb kml-Ncyw hnh-cn-®p-sIm≠v Gs‰-SpØ ZuXyw `wKn-bmbn\n¿h-ln-°-W-sa∂v A`y¿∞n®p. F√m k_v IΩn-‰n-I-fp-sSbpw `mc-hm-ln-I-fp-sSbpw AwK-ß-fp-sSbpwtbmKw hnfn-®p-Iq´n _UvP‰v Xøm-dm-°-W-sa∂pw hm¿jnI ktΩ-f-\-Øn\v Bh-iy-amb ]ªn-kn‰n BZywXs∂ ]c-am-h[n \S-Ø-W-sa∂pw F√m IΩn-‰n-Ifpw ]c-kv]c [mc-W-tbmsS {]h¿Øn-°-W-sa∂pw `£Wkma-{Kn-Iƒ ""Ie-hd \nd-bv°¬'' t]mse AwK-ß-fpsS hoSp-I-fn¬ \n∂v Ign-bp-sa-n¬ kw`-cn-°-W-sa∂pwP\-d¬ I¨ho-\¿ kzmK-X-`m-j-W-Øn¬ ]dp.sNb¿am≥amcpw, I¨ho-\¿amcpw AwK-ß-fm-bp≈ Hcp FIvkn-Iyq-´o-hvIΩn‰n thW-sa∂pw HmtcmIΩn-‰nbpw hnfn-®p-Iq´n sNøm≥ t]mIp∂ Imcy-߃ N¿® sNø-W-sa∂pw bph-P-\-߃°v {]m[m\yw\¬Inb ktΩ-f-\-am-bXp-sIm≠v AXn-\-\p-k-cn®v t{]m{Kmw \n›-bn°-W-sa∂pw ka-b-_-‘n-X-ambnt{]m{Kmw sNøp-∂-Xn-s\-∏‰n πm\nwKv D≠m-bn-cn-°-W-sa∂pw {]tXyIw cko-Xp-Iƒ ASn-°p-∂-Xn\v s]¿anj≥hmß-W-sa∂pw ]pXnb A°u≠v I¨-ho-\¿ /sNb¿am≥/{Sj-d¿ F∂n-h-cpsS t]cn¬ XpS-ß-Wsa∂pwtI{µ-{]-kn-U‚ v tbmK-Øn¬ Adn-bn®p. 45˛mw tI{µ-hm¿jnI ktΩ-f\w _me-bp-h-P-\-߃°pth≠n ka¿-∏n-°p-I-bm-sW∂pw Xocp-am-\n®p.se‰¿ slUv, Fwªw F∂nh Xøm-dm-°m\pw F√m {]mtZ-in-I-k-`-I-fp-ambn _‘-s∏´v ]s-Sp-°p-∂h-cpsSFÆw IW-°m-°m\pw tbmKw Xocp-am-\n®p. c£m-[n-Im-cn-I-fmb tUm. ]n. tKm]o-\m-Y≥, sI.Sn.cmP≥ \ºo-i≥ F∂n-h¿ tbmK-Øn¬ ]s-SpØp. Fw. {]Im-i≥ \ºo-is‚ \µn {]I-S-\-tØmsS tbmKwAh-km-\n®p.]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201261

t\XrXz ]cn-io-e\ ]cn-]mSn ˛ a≤y-ta-Je{io]p-jv]I tkhm-kwLw a≤y-ta-Jem inev]-ime 23.09.2012 Rmb-dmgvN cmhnse 9.30 apX¬4.30 hsc Kpcp-hm-bq¿ ]pjv]-I-a-µn-c-Øn¬ sh®v \S∂p. cmhnse 9.30 \v tI{µ-{]-kn-U‚ v tUm. {]Zo]vtPymXn ]XmI Db¿Øn. a≤y-ta-Jem Hm¿K-ss\-knßv sk{I-´dn ]n.F≥. IrjvW-aq¿Øn sNm√n-s°m-SpØ {]Xn⁄ {]Xn-\n-[n-Iƒ G‰p sNm√n. cPn-kvt{S-j\v tijw ]Øv aWn°v DZvLm-S\ ktΩ-f\wBcw-`n®p. a[y-ta-Jem sshkv{]-kn-U‚ v kn.F≥. cma≥ \ºo-is‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmKwtI{µ {]kn-U‚ v tUm. {]Zo]v tPymXn \ne-hn-f°p sImfpØn DZvLm-S\w sNbvXp. bph-P-\-ß-fn-emWv\ΩpsS `mhn {]Xo-£-sb∂pw AXp-sIm≠v 2013 bph-P-\-h¿j-ambn BN-cn-°m-\mWv \mw Dt±-in-°p-∂sX∂pwAt±lw {]Jym-]n®p. A]¿Æ-bpsS {]m¿∞-\-°p-tijw Bcw-`n® tbmK-Øn\v ]n.F≥. IrjvWaq¿ØnkzmKXw Biw-kn®p. apJy-{]-`m-jWw \S-Ønb P\-d¬ sk{I-´dn hn.sI \mcm-b-W≥ kwL-S\m {]h¿Ø-\-ß-fn¬ A\p-jvTn-t°≠ Imcy-ß-sf∏‰n hni-Z-ambn {]Xn-]m-Zn-°p-Ibpw kwL-S\m {]h¿Ø-\-Øn¬ Aew-`mhw C√msX {]h¿Øn-°m≥ F√m-hcpw {ian-°-W-sa∂pw \n¿t±-in®p. Xriq¿ Pn√m sk{I-´dntUm. sI.B¿. lcn\mcm-b-Ws‚ \µn-{]-Im-i-\-tØmsS 11 aWn°v DZvLm-S\ ktΩ-f\w kam-]n®p.XpS¿∂v t\XrXz KpW hnti-j- - ß-sf-∏‰n tI{µ {]kn-U‚v tUm. {]Zo]v tPymXnbpw, kwL-S\m {]h¿Ø-\-sØ-∏-‰nbpw \nb-am-h-en-sb-∏-‰nbpw tUm. Un.\oe-I-WvT\pw hni-Z-ambn ¢ms-Sp-°p-Ibpw{]h¿Ø-I-cpsS kwi-b-߃°v adp-]Sn \¬Ip-Ibpw sNbvXp. D®-`-£-W-Øn-\vtijw c≠vaWn°v Bcw-`n® aq∂m-asØ skj-\n¬kwkvImc kwc-£-W-sØ-∏-‰nbpw hnhm-lm-Zn-{In-b-I-fpsS {]k-‡n-sb-∏-‰nbpw tUm. C.F≥.DÆn-Ir-jvW≥ ¢msk-SpØp. AwK-ß-fpsStNmZy-߃°v At±lw hy‡-amb adp-]Sn\¬Ip-Ibpw sNbvXp. \mep-a-Wn-tbmsS tbmKwkaw-Kfw ]cy-h-km-\n®p."]pjv]-I-[z\n' Ubdn ˛ 20132013 se "]pjv]-I-[z\n' Ubdn ]q¿hm-[nIw `wKn-bmbn {]kn-≤o-I-cn-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂p. {]mtZinIk`m `mc-hm-ln-Iƒ°v Hcp lm≥Uv _p°mbn D]-tbm-Kn-°p-hm≥ ]‰n-b-X-c-Øn-emWv CXv Dt±in-°-s∏-´n-´p-≈-Xv.3,000 cq]bpsS ]ckyw (kz¥w As√-n¬ sImta-gvky¬ ]c-kyw) Ab-®p(Pn√m kanXn 5,000 cq]) Xcp∂ {]mtZ-inI k`m/Pn√m `mc-hm-ln-Iƒ°v Ubdn kuP-\y-ambn\¬Ipw. {]tZ-in-I-k`m, Pn√m kanXn `mc-hm-ln-I-fpsS enÃv 3,000 cq] /5000 cq]-bpsS Un.Un tbmSp-IqSn Hm^ov ta¬hn-em-k-Øn¬ 15.10.2012 \p apºmbn Ab-°pI. AUo-j-W¬ tIm∏n Bh-iy-ap-≈-h-cpw, a‰p -hn-i-Z-hn-hn-c-߃ Adn-bp-hm\pw Hm^okv amt\-P-cp-ambn _‘-s∏-SpI. Mob : 93878053146.amt\-PnwKv FUn-‰¿, ]n.-_n. \º¿ : 5013, Fkv.-]n.- F-kv.‰n 39,D’-h-aTw _n¬UnwKv, hS-t°-\-S, t^m¿´v ]n.H., Xncp-h-\-¥-]p-cw˛695023.62 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

-h\n-Xm-thZn {]h¿Ø\w ˛ Hc-h-tem-I\wsI.-Fw. tZh-In-°p-´n, h\n-Xm-thZn sNb¿ t]gvk¨, {io]p-jv]I tkhmkwLw\ΩpsS apJ-]-{X-amb ]pjv]-I-[z-\n-bn¬ "h\n-X-Iƒ°mbn Hcp t]Pv' F∂ kz]v\w ChnsS ]qh-Wn-bp-Ibm-Wv. Cu Ah-k-c-Øn¬ h\n-Xm-th- -Zn-bpsS{]h¿-Ø\ Ncn-{Xhpw e£y-ßfpw \nß-tfmSv ]psh-bv°-s´.1968 ¬ {io ]pjv]I tkhm-kwLw \nehn¬h∂v A[nIw Xma-kn-bmsX Xs∂ Xncp-h-\- -¥-]p-cØv h\n-Xm-th-Znbpw cq]o-I-cn-®p. ]m¿∆Xn \ºoi≥{]kn-U‚pw, Cµn-cm-tZhn sk{I-´-dnbpw Bbncq]o-I-cn® h\n-Xm-th-Zn-bnse a‰p {]apJ h\n-X-IƒCµncm Ipcp°ƒ, tUm. AΩn-Wn-°p-´n, ]mdp-°p-´nb-Ω,tZ-hIn \ºo-i≥ Ch-cm-bn-cp-∂p. Cu Iq´mbva-bn¬hf-sc- -b-[nIw Imcy-߃ Ah¿ sNøp-I-bp-≠m-bn. Fnepw {ItaW AXns‚ {]h¿Ø\w aµo-`-hn-®p-t]m-bn. ]n∂oSv 2000 ¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cØvcmtP-iz-cn, kpKpWm cmP≥, e£vao-`mbn F∂n-hcpsSt\Xr-Xz-Øn¬ ]pXn-b-Xmbn h\n-Xm-thZn cq]o-I-cn®p {]h¿-Ø\w XpS-ßn. AXv Hcp \√ XpS°am-bn-cp-∂p.AXns‚ XpS¿®-bmbn ]e {]mtZ-in-Ik-`-I-fnepwh\nXm thZn-Iƒ cq]o-I-cn-°-s∏-´p.2004 ¬ ap°p-X-e-bnse hm¿-jnI ktΩ-f-\-Øn-\mWv CZw-{]-Y-a-ambn kwÿm\ Xe-Øn¬ h\nXmktΩ-f\w \S-∂-Xv. A∂pap-X¬ Ctßm´v F√mhm¿jnI ktΩ-f-\-ß-fnepw h\nXm ktΩ-f\w \S-°m-dp-≠v. Ct∏mƒ Bdv Pn√m h\nXmthZn-Ifpw\mev]-tXmfw {]mtZ-in-I-k` h\nXmthZn-Ifpw{]h¿Øn®p hcp-∂p-≠v. _m°n-bp≈ Pn√-I-fnepw{]mtZ-in-I-k-`-I-fnepw h\n-Xm-th-Zn-Iƒ cq]o-I-cn-°phm\pw{]h¿Ø\w IqSp-X¬ Du¿÷n-X-am-°p-hm\pw{iaw \S∂p-h-cp-∂p.{io ]pjv]I tkhm-kwLw AXns‚ kpK-aamb{]h¿Ø-\-Øn-\p-th≠n ]e k_vI-Ωn-‰n-Iƒcq]o-I-cn-®n-´p-≠v. AXn¬ H∂mWv h\n-Xm-th-Zn.kv{XoI-fpsS Bh-iy-߃ a\-n-em-°p-hm\pw Ahcn¬Bfl-hn-izm-khpw Bfl-ss[-cyhpw hf¿Øphm\pwhnZym-`ym-k-]-chpw kmº-ØnI]c-hp-ambD∂-a-\hpw CXn-se-√m-ap-]cn \ΩpsS kmwkvImcnIss]XrIw \ne-\n-dp-Øep-amWv {]h¿Ø\ e£yw.XpS-°w-ap-X¬ 2012 hsc tI{µ h\n-Xm-th-Zn-bpsS Aac-°m-cn-bm-bn-cp∂sI.-]n. Dam-tZ-hn-bpsS Du¿÷-kzehpwASp°pw Nn´-bp-am-bp≈ {]h¿Ø-\-Øns‚^e-amWv C∂sØ h\n-Xm-th-Zn. Ah-cpsS \nkvXpe-ambtkh-\-ßfpw t\XrXz ]mS-hhpw «mL-\obam-Wv. 2010 \v Pn√m tIm¿Un-t\-‰¿am-cp-sSbpwh\nXm `mc-hm-ln-I-fpsSbpw Hcp tbmKw Kpcp-hm-bq¿]pjv-]Iaµn-c-Øn¬ sh®p \S-∂p. {]kvXpX tbmK-Øn¬ Ah-c-h-cpsS {]mtZ-inI k`-bnse {]h¿Ø-\-߃ hne-bn-cp-Øp-Ibpw \qX\ ]≤-Xn-Iƒ N¿®sNbvXv\S-∏n¬ hcp-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-°pIbpwsNbvXp. kv{XoIƒ°v hf-sc-b-[nIw DW¿hv ]I-cphm≥h\n-Xm-th-Zn-bpsS CXp-h-sc-bp≈ {]h¿Ø-\-߃sIm≠v km[n-®n-´p≠v F∂p ]d-bmsX Xc-an-√.`mc-X-Øn¬ ]ucm-WnI Imew apX¬ Xs∂kv{XoIƒ°v kaq-l-Øn¬ D∂-X-amb ÿm\w D≠mbn-cp-∂p.{_l-Zm-c-Wy-tIm-]-\nj-Øn¬ Xs‚`¿Øm-hmb bm⁄-h¬Iy-\n¬ \n∂pw {_t“m-]-tZiw e`n® ssat{X-bnbpw {ioaZv `mK-hXw XrXo-b-kv°- -µ-Ønse 25˛mw A≤ym-b-Øn¬ Xs‚ AΩbmbtZh-lp-Xn°v kmwJy-im-kv{Xhpw `‡ntbmKhpwD]-tZ-in®p sImSp-°p∂ I]ne `K-hms‚bpwIY \Ωƒ°v Adn-hp-≈-Xm-W-t√m.kv{Xo ]pcpj kaXzw F∂Xv bmYm¿∞y-am-bn- -s°m-≠n-cn-°p∂ Hcp Ime-L-´-Øn-emWv C∂v\Ωƒ Pnhn-°p-∂-Xv. ]e taJ-e-I-fnepw `mc-XØnsekv{XoIƒ ]pcp-j-∑m-tcm-sSm-∏tam Ah-sc-°mƒapºntem BsW∂p ]d-m¬ AXn-i-tbm-‡n-bn-√. `mc-Xob cmjv{Sobw Xs∂ FSp-Øm¬ C¥yI≠n-´p-≈-Xn¬h®pw G‰hpw {]K¬`-bmb {][m-\-a-{¥n-bm-bn-cp∂p Cµn-cm-Km-‘n F∂Xpw \ap°p A`nam-\n-°m-hp-∂-Xm-Wv.C∂v kwÿm-\-߃ `cn-°p-∂Xvambm-hXn, aaXm _m\¿Pn, Pb-e-fn-X, kpjakzcmPv F∂o \mep h\n-X-I-fm-sW∂p ]d-bmw.tIm¨{K-ns‚ Xe-∏Øv tkmWn-bm-Km-‘n-sb-t∏mse-bp≈{]ikvX h\nX-bm-sW-∂-Xn¬ \ap°v A`nam-\n-°mw.AXp-t]mse Cu Ign Hfnw-]n-Ivkn¬`mc-XØn\pth≠n saU¬ t\Snb c≠p Ip´n-I-fpsSAΩ-bmb {Kmao-W-bmb tacntImw thdn-´p-\n¬°p∂p.imkv{X-cw-K-Øv, {]Xn-tcm[ tk\-bn¬, BXpcip{iqjm cwKØv F√mw Xs∂ C∂v kv{XoIƒap≥]-¥n-bn¬ IS∂p h∂n-cn-°p-∂p. Cu am‰w\Ωfpw Dƒs°m-≈-Ww. F√m cwKØpw IS-∂p-h-cphm\pwapt∂-dp-hm\pw \ΩpsS s]¨Ip-´n-Iƒ ]c-amh[n{ian-°-Ww. Cu temIØv \S-°p∂ Imcy-ßsf-°p-dn®vF√mw AΩ-am-c-dn-b-Ww.-A-h¿°v hy‡-amb Adnhpw ImgvN-∏mSpw D≠m-h-Ww. kaq-l-Øn¬D≠m-Ip∂ am‰-߃ F¥m-sW∂v a\-n-em°n \√XvXnc-s-Sp-°p-hm\pw \√ Imcy-߃ sNøp-hm\pwIp´n-Iƒ°v am¿§-\n¿t±iw \¬Ip-hm≥ AΩ-am¿°vIgn-b-Ww. AXn\v Ahsc {]m]vX-cm-°p-hm≥ \ap°vHsØm-cp-an®v {]h¿Øn-°mw. CXn- -\p-th≠n {]mtZin-I-XewapX¬ tI{µ-Xew hsc h\n-Xm-th-Zn-I-fpsS{]h¿Ø\w sa®-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-≠v. \ΩpsSkv{XoI-fpsS im‡o-I-c-W-Øn\v Hcp NmeI i‡nbmbn\ΩpsS h\n-Xm-thZn i‡n-s∏-S-s´.NB. ""h\nXmcwK''Ønte°v teJ-\-ßfpw kmln-Xy-c-N-\-Ifpw £Wn-°p-∂p.]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201263

--hnhmlwA∂pw C∂pwSn Fw ]ctaizc≥, ]u¿Æan, Ip‰q¿ (]n H), amXawKew _km¿ (hgn),670306, Mob: 9495536599thZ kwkvImcØne[njvTnXamb ssl-µhkwkvImcØn\v aqeyw \jvSs∏´psIm≠ncn-°p∂ImeamWnsX∂v ]dbmXncn°m≥ hø. Cu aqey NypXna‰pkapZmbßfnse∂ t]mse-Xs∂ {_m“-W-cnepwhncfa√mXmbncn°p∂p. `¿Ømhpw Ip´nIfpw D≈kv{Xo ImapIt\m-sSmØp t]mhpI, `mcybpw a°fpap≈a≤y-hbkvI≥ ]n©p_menIsb _em¬°mcwsNbvXp sIm√pI, hnhmlØ-te∂v h[phns\ ImWm-XmhpI XpSßnb Hcp hm¿Ø-sbnepw C√mØ HcpZnhkhpw C∂v Dt≠m-sb∂v kwibamWv. hnhmlwIgnv BgvNI-fmIpwapºv, _‘w th¿s]SpØpI,\nbaw aqew _‘w th¿s]SpØp∂Xn\papºv Xs∂]p\¿-hnhmlw \SØpI XpSßnbhbpw C∂v km[mc-Wambns°m≠ncn°p∂p. Cu Zpjv{]hWXIƒ C∂v{_m“W kapZmbØnepw Ipdh√. CXns‚ ImcWß-sf¥v?.Fßns\ Chbn¬\n∂pw ap‡n t\Smw?.{_m“WcpsS Zn\Ncybn¬ Hgn®pIqSm≥ ]mSn√m-ØXmWv k‘ym hµ\w. B¨Ip´nIƒ {_“Ncy-{hX-tØmsS thZ ]T\Øns\m∏w CXpw ioen®ncn-°Ww. BNa\w. P]n®pXfn, {]Whw, Zi {]Whw,Kmb{Xn, Pe t{]m£Ww, A¿Ly Zm\w XpSßnbhthZmwK߃ Xs∂bmWv. Ah tam£Ønte°p≈hgnIm´n F∂Xnep]cn DØacmb a\pjysckrjvSn°pI F∂ e£y-tØmSpIqSnbp≈XmWv.]pcpj∑m¿ OµtmSp-IqSn ]©m£cw, AjvSm£cwXpSßnb a{¥-߃ P]n°ptºmƒ kv{XoIƒ k‘ym-Zo]w sImfpØn {]Whw tN¿°msX ]©m£c, AjvSm£c \ma߃ DcphnSp∂p. Cu kabw sIm®pIp´n-Isf AΩam¿ ASpØv hnfn®ncpØn sNm√nsImSpØncp∂p. F∂m¬ Ct∂m?.IpSpw_Øn¬ cmhnse Fgpt∂‰m¬ cm{XnsshIp-thmfw IpSpw_Ønse Xs∂ sh®phnf-ºpI,hndIv tiJcn°pI, ]ip-hns\ t\m°pI XpSßnHSpßmØ tPmenIfpw kv{XoIƒ°v A∂p≠mbncp∂p.F∂m¬ Ct∂m?C∂v k‘ymkabw ]p¿Æambpw Sn hn ImWphm\pwIºyq´¿ sKbnw, samss_¬ t^m¨ XpSßnB[p\nI CeIvt{SmWnIv D]-IcWßfnep≈IfnIfpw am{Xw. C∂v IpSpw_-Øn¬ IqSnbXv \mew-K߃ AYhm AWpIp-Spw_w. H∂pIn¬ ImeØp-≠m°nb Blmc km[\߃ Xs∂ cm{Xnbpw]nt‰- -Zn-h-khpw D]tbmKn°p∂p. As√n¬ ]pdØp-\n∂v hmßn Ign°p∂p. c≠p-t\cw ]mIwsNbvXv`£Ww Ign°p∂ `h\-߃ \t∂ Ipdhv. F∂m¬]mIw sNøp∂Xn\v C∂v an° `h\ßfnepw KymtkmC≥U£≥ Ip°tdm D≠mIpw. AYhm A∂p≠mbn-cp∂Xns‚]IpXn tPmen t]mepw `qcn`mKw `h\-ßfnepan√. F∂ncp∂mepw kz¥w Ip´nIƒ Ipe-{]h¿Øn-Iƒ IqSn A`ykn-t°≠XmWv. Ah¿{_m“W IpeØn¬ P\n®p, {_m“Wcmbn Pohnt°-≠-h-cmWvF∂ t_m[w hncenseÆm-hp∂c£nXm°ƒ°v t]mepw Dt≠mF∂v kwibamWv.Cu ÿnXn amdntb ]‰q. sNm´bnse ioew NpSehscF∂mWt√m sNm√v. \ΩpsS Ip´nIsf sNdp∏wsXmt´ \√ ioeØn¬ DØa {_m“Wcmbnhf¿Øphm≥ {ian°pIbmWv BZyambn th≠Xv.]s≠ms° A—\t\m, Xdhm´n¬ ImcWh-tcmBtemNn®v \n›bn°p∂ hnhmlw \S°p-ambncp∂p.hbv IqSpXemtWm, tPmen F¥v, hnZym-`ymkw F¥v Cu Xcw tNmZy߃°v Xosc {]k‡nD≠mbncp∂n√. ImcWh¿ \n›bn®p, Ign∏n®p.C∂v F{X t]¿ Cßs\bp≈ hnhml-Øn\v XømdmIpw?F∂m¬ Cßs\ \SØnb hnhmlßfn¬_‘w inYneambh hfsc hncfamWv. A∂v kwkvImcØn\pw, IpSpw_-Øn\pw, PmXIØn\pw {]m[m\ywsImSØncp-s∂-n¬ C∂v hnZym`ymkØn\pw,tPmen°pw, hbn\pw {]m[m\yw; ]ns∂ PmXIhpw..Chbn¬ PmXIw Ahkm\amWv ]dsXnepwAXv hfsc {][m\s∏´XmWv. F∂m¬ C∂v PmXIwsIm≈msa∂v ]dbp∂X√msX hkvXp\njvT-ambns]mcpØ tim[\ \SØp∂ F{X tPm’y-∑mcp≠v?A\pcRvP\w Adnbp∂Xn\v kv{Xo ]pcpj PmXIwIøn¬ In´nbm¬ tPm’y≥ BZyw Xs∂ B PmXIKW\bn¬, (1) ]ng kw`hn-®n´pt≠msb∂v ]cntim[n-°Ww. (2) c≠p PmXI-ßfn-epw Bbp¿ ssZ¿Lyw{]tXyIw {]tXyIw t\m°Ww (3) \£{X߃sIm≠p≈ s]mcpØ߃,(4)]m]{Kl߃ Zp:ÿm\Øv\n∂mep≈Xpw, ip` {Kl-߃ kp:ÿm\Øv \n∂m-64 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

ep≈Xpamb KpW߃ (5) ]m]{Kl߃ kp:ÿm-\Øv \n∂mep≈Xpw, ip` {Kl߃ Zp:ÿm\Øv\n∂mep≈Xpamb tZmj߃. (6) Zim k‘n F∂nhbpw(7) hnhmlw sIm≠pt±in-°p∂ ^ew (k¥m\-em`w) D≠mIptam F∂pw, ZmºXy ssZ¿Lyw, kuJywF∂nhbpw ]cntim[n-°Ww. Cu cq]Øn¬ F{XtPm’y¿ ]dbp∂p≠v? Ch Rm≥ ]dp-sImSpt°≠XmWvF∂v IcpXp∂ tPm’y∑m¿ hncfamWv.s]mcpØ ]cntim[\bn¬ hbn\v˛hbs]mcpØØn\v C∂v Xosc {]m[m\yw sImSpØpImWp∂n√.tlmc, PmXImtZiw F∂o ]pkvXIßfn¬\ntjI {]IcWØn¬chn, Cµp, ip{I≥, sNm∆ Cu {Kl߃ D]Nb`mhØnepw, AhbpsS A©v, HºXv `mhßfn¬Kpcphpw \n¬°ptºmƒ B \ntjIw K¿`{]Zambncn°pwF∂v A¿∞w ]dbp∂p. DØcm¿≤w sIm≠vta¬]d {Kl߃°v _eans√n¬ K¿`w [cn°p-I-bn√m F∂pw ]dbp∂p. ]c¬ kwJybn¬ chn=42F∂pw Cµp=80 F∂pw hcpw. 42 Ign kv{Xo°pw 80Ign ]pcpj\pw Ip´nIfp≠mhn√ F∂p hcp∂p.CsXmcp kmam\y \nbaw am{Xw. A]q¿∆ambn A]hmZ߃It≠°mw. F∂ncp∂mepw kv{Xo ]pcpj∑mcpsSsshImcnI PohnXØn¬ {]mb-hy-Xym-k-Øn-\p≈{]m[m\yw Duln-°mat√m? Cßs\ t\m°ptºmƒ ]gbcoXnbn¬ \ΩpsS apØ»≥, apØ»namcpsS CSbn¬\S∂ncp∂ hnhm-l-Øn¬ h[qhc∑m¿ XΩn¬ D≠mbn-cp∂12 apX¬ 16 hbphsc hyXymkw hfscKpWwsNøp∂XmWv.C∂pw c£nXm°ƒ Xs∂bmWv aIƒ°p-th≠n,aI\p th≠n hnhmlmtemN\Iƒ \SØp∂sXnepwam\Zfiw amdnbncn°p∂p. Db¿∂ hnZym`ymkwCs√n¬ kam\ hnZym`ymkw tPmen Chbv°v am{XamWvAh¿ {]m[m\yw sImSp°p∂Xv CXn\∏pdw Ip´n-Iƒ I≠p; Ah¿°njvSambn. C{Xbpw sIm≠v Xo¿∂p.F¥p I≠p, F¥njvSambn F∂Xn\,v tKm{Xw (]mc-ºcyw), IpSpw_w, XpSßnbhbv°v Xosc {]m[m\ywsImSp°p∂n√. C∏dXn¬ \n∂pw hnZym`ymkwtPmen Chbv°v {]m[m\yw sImSp°cpsX∂¿∞-am-°cpXv.""]nXm c£Xn Iuamtc, `¿Xm c£Xn buht\,]pt{Xm c£Xn hm¿≤tIy, \ kv{Xo kzmX{¥ya¿-lXn.''a\pkvarXn Hm¿Øpt]mIp∂p. C∂v Cu hmIy-Øn\v {]m[m\yan√ F∂mWv `qcn`mKØns‚ A`n-{]mbw. CXns‚ {]m[m\yw, A∂pw C∂pw \msfbpwAXpt]mse \ne\n¬°p∂XmWv. Hcp kv{Xo°v Int´-≠Xmb c£˛\m\m{]ImcØnep≈ c£ ]pcpj-\m¬ Xs∂ Int´≠XmWv.aI≥ t_mwt_bn¬, _mw•qcn¬, Fw F≥knbn¬ A©° iºfw hmßp∂p, A{XXs∂bns√nepwhnZym`ymkw thWw, HcptPmen Xcs∏´phcp∂p,Ãm‰kn\\pkcn®v AhnsS Pohn°m≥ hcpam\waXnbmImsX hcp∂p. AXn\\pkcns®mcpIp´nsb t\m°p∂p, hnhmlw Ign∏n°p∂p. apIfn¬]d Hcp am\Zfihpw _m[Ia√. C\n hnhmltijw `mcym `¿Øm°∑m¿°v tPmenbpw; a‰v \nh¿-Ønbn-√mØXpsIm≠v, {]khØn\v Ah[nsbSp-°p∂p. ]ns∂ c≠pamkw {]mbamb Ip´n InUvkvKm¿U\n¬ kch¿§tØmsSm∏w hfcp∂p. Ipd®phf¿∂m¬ tIm¨shs‚ntem, tlmkv‰¬ kuIcy-ap≈kvIqfpIfntem tN¿°p∂p, ]Tn∏n°p∂p. Cu Ip´n°v\ΩpsS kwkvImcw, ss]XrIw Fßs\ In´pw. ^ewIqWpt]mse s]m¥nhcp∂ hr≤ kZ\߃.`mcy°pw, `¿Ømhn\pw tPmen ÿe߃Intemao‰dpI-tfmfw ZqcØnemhmw. tPmenbn¬,bm{Xbn¬, F¥n\v XmakÿeØpt]mepw `mcybv°vh√ _p≤nap´pIfpapt≠m, F∂v At\zjn-°phmt\m, ]cntZh\w ]dm¬ tIƒ°phmt\m,]cnlmcw ImWphmt\m tPmenXnc°p ImcWw`¿Ømhn\v kaban√. tPmen-ÿ-eØv am{Xa√ho´nepw Iº\n tPmen Xs∂. Cßs\ h∂m¬ ^ewANn¥\obw Xs∂.IpSpw_w kpKaambn sIm≠pt]mIphm≥hcpam\w thWw, AXn\v `¿Ømhnt\m, `mcyt°mHcmƒ°v tPmen D≠mhWw. `mcy°mWv tPmensbn¬AXwKoIcn°p∂ ]pcpj\mbncn°Wwhc\mbn hcp∂Xv. At∏mgpw kv{Xosb c£nt°≠NpaXe ]pcpj\p Xs∂bmWv. AWpIpSpw_ hyhÿnXnbn¬C{Xtb ]dbms\m°q. hnhmlw c≠phy‡nIƒ XΩn¬ am{Xap≈ _‘a√, c≠p IpSpw-_߃ IqSnbp≈ _‘hpamWv. Cu Imcy߃IqSn Hm¿Ωsht°≠XmWv. hn´phogvNm at\m`mhhpw,]ckv]cap≈ AwKoImchpw kvt\lhpwIpSpw_sØ t\¿hgn°v \bn°pw. ASp°fbm-bm¬]m{X߃ X´pIsbm, ap´pItbm sNøpw, F∂m¬Ah DSbmsX t\mt°≠Xv \mw Xs∂bmWv. CuhI Imcyßfpw kµ¿`Øn\\pkcn®v Ip´nIsf]Tn∏nt°≠Xv c£nXm°fmWv.IrXyamb P\\ kabw, XoøXn, amkw, h¿jw,P\\ÿew F∂nh Ipdn®v tPymXnjw ]Tn® hy‡n-Ifm¬ KWn°s∏´ PmXIw XnI®pw icnbmbncn°pw.Hcp PmXIw sIm≠v B hy‡nbpsS Bbpv,BtcmKy ÿnXn, hnZym`ymkw, kz`mhw XpSßnbhIptdsbms° a\nem°m≥ km[n°pw. A]q¿∆-Øne]q¿∆ambn A]hmZ߃ D≠mbn°qSmbvIbn√.AXv {]IrXnbpsS \nbXnbmWv. s]mcpØtim[\bn¬ a≤yaambpw, a‰p Imcyßfn¬ 75%hpwsIm≈p∂Xmbm¬, c≠pIpSpw_ßfpw Xr]vXcmbm¬B hnhml_‘w ]cmPbs∏SpIbn√. _m°nCuiztc—bmWv.(Cu h¿jw am\¥hmSnbn¬ sh®v \S∂ DØctaJem ktΩf\Øn¬AhXcn∏n® {]_‘w kw{K-ln-®-Xv.)]pjv]-I-[z\n HIvtSm_¿ 201265

Kpcp-hm-bq¿ t£-{X-hm¿Ø-Iƒkºm-ZI≥ : Fw.-F≥. \ºo-i≥,am\-gn, Kpcp-hm-bq¿ (sSe : 0487 2556472, 9947776472) t£{Xw {iotIm-hn-ense ]gb hmXn¬ am‰n, ]pXnb kz¿Æ-a-Wn-I-tfmSv IqSnb hmXn¬, BKÃv 23\v ÿm]n-®p.sNss∂ kztZin cLp-\mYv F∂ `‡-\mWv {]kvXpX hgn-]mSv `K-hm\v ka¿∏n-®-Xv. BKÃv 23 apX¬ Ip´n-I-fpsS tNmdq¨ hgn-]mSv Du´p-]p-c-bpsS apI-fnse lmfn-te°v am‰n. Ah[n Ignv XpS-ßnb IrjvW-\m´w hgn-]mSv dn°m¿Um-bn. sk]vXw-_¿ 1 \v 339 Ah-Xm-chpw 2\v, Rmb-dmgvN417 kzbw-hc IY-bpw, `‡¿ io´m-°n. "Kpcp-hm-bq-c-∏-t£-{X-Iem' ]pc-kvImcw A∂-a-\S A®p-X-am-cm¿°v, {ioIr-jvW-Pb¥n Znhkw tI{µ {]hmkn a{¥nhb-em¿ chn \¬In BZ-cn-®p. t£{X-hpw, ]cn-k-c-{]-tZ-ihpw Dt±-in-®p≈ ka-{K-hn-I-k-\-am-bp≈ amÿ πm≥ F{X-bpw-thKw Xøm-dm-°p-sa-∂v,tZhkzw a{¥n hn.-F-kv. inh-Ip-am¿ {]kvXm-hn-®p. sslt°m-SXn hn[nsb XpS¿∂v ÿew amdnb AUvan-\n-kvt{S-‰¿ sI. thWp-tKm-]m-en\p ]I-cw, tZ-hkzw `c-W-Np-a-Xe Xriq¿ F.-Un.-Fw. tUm. ]n.-sI. Pb{iobn¬ \n£n-]vX-am-bn. t£{X-Øn¬ \h-cm{Xn Bcw`w HIvtSm-_¿ 16\pw, Zp¿§m-jvSan (]q-P-sh-∏v) 22\pw, alm-\-han 23\pw 24 \v hnP-b-Z-i-anbpw BtLm-jn-°pw. t£{X-Øn¬ Cuh¿jsØ Kpcp-hm-bq¿ GIm-Z-in-tbm-S-\p-_-‘n-®p≈ Np‰p-hn-f°v HIvtSm-_¿ 25\v Bcw-`n-°pw.\hw-_¿ 24 \mWv Kpcp-hm-bq¿ GIm-Z-in. t£{X-Øn¬ HIvtSm_¿ amkw 3, 6,8,10,12,15,17,19 F∂o Znh-k-ß-fn¬ DZ-bm-kvX-a\ ]qP D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.11˛mw Nc-a-hm¿jnIwsI.-F≥. tKm]m-e-Ir-jvW≥ DÆnT.C. 5/1250 (1), KarthikaPaper Mill RoadCheruvackal, Sreekariyam P.OThiruvananthapuramBZ-cm-RvP-en-I-tfmsSkl-[¿ΩnWn : hk-¥-Ip-amcna°ƒkn‘pkPnØv Pn. DÆnacp-a-°ƒFw.-F-kv. hmkp-tZ-h≥ DÆnZo]vXnt]c-°p-´n-IƒA\p-]-a, ARvPpkzmXn, tizXa‰p _‘p-an-{Xm-Zn-Iƒ66 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012

R߃ A\p-tim-Nn-°p∂p_nt\jv : _nt\jv (38) Xpd-hq¿ {]mtZ-in-I-k-`mwKw 11.09.2012 ¬ \ncym-X-\m-bn.Im¿Xym-b\nbΩ : Im¿Xym-b-\n-bΩ (86) Xpdhq¿{]mtZ-inI k`mwKw 13.09.2012 ¬ \ncym-X-bm-bn.Fw.-Sn. {io[-c≥ \ºo-i≥ : ]me-t°mSv {]mtZinIk`-bnse saºdpw a¿®‚ v t\hndn´. DtZym-K-ÿ-\p-amb NmØ-aw-KewssiP-kn-bn¬ Fw.-Sn. {io[-c≥ \ºoi≥06.09.2012 \v Znhw-K-X-\m-bn. `mcy :]n. ku-Zm-an\n (dn-´. slUvan-kv{Sk,vNmØ-aw-Kew F.-bp,-]n. kvIqƒ). a°ƒ :ssieP (_mw-•q¿), Fkv. Pb-Ir-jvW≥ (\yqkvFUn-‰¿, Zo]n-I, tImgn-t°m-Sv), kn‘pP (_mw-•q¿).acp-a-°ƒ : Fw.-]n. \mcm-b-W≥ (sa-°¨ _mw•q¿),hn.-F-kv. kpPb (Nm-Ø-aw-Kew F.-bp.-]n. kvIqƒ),]tc-X-\mb bp.-Fw. \m-cm-b-W≥.kc-kzXn {_m“-Wn-bΩ : Xncq¿ Xpa-c-°mhv]pjv]-IØv ]tc-X-\mb dn´. A≤ym-]-I≥ Sn.-]n. DÆn-Ir-jvW≥ \ºo-is‚]Xv\n kc-kzXn {_m“-Wn-bΩ (79)hm¿≤-Iy-k-l-P-amb AkpJwaqew1.09.2012 \v A¥-cn-®p. a°ƒ : tZh-In,Bcym-tZ-hn, {iotZ-hn, kp{_-“-Wy≥.tIi-h≥ \ºo-i≥ : at©cn {]mtZ-in-I-k`BPo-h-\m¥ AwK-w, ]©m-bØp kq{]-≠mbn hncan-®Aº-e-∏Sn shÆm-bq¿ tIi-h≥ \ºo-i≥ (72)2012 BKÃv 27˛mw XobXn A¥-cn-®p. kl-[¿ΩnWn: ]tc-X-bmb kmhn{Xn {_m“-Wn-b-Ω. aI≥ Pb-i-¿. aIƒ : {]-ko-X.tIi-h≥ \ºo-i≥ : at©cn 22˛mw ssa¬""ssN{X''-Øn¬ skbn¬kv SmIvkv IΩo-j-W-dmbnhnc-an® tIi-h≥ \ºoi≥ (79) 2012 sk]vXw-_¿8˛mw XnbXn A¥-cn-®p. kl-[¿ΩnWn : Xw. a°ƒ:Bim-e-X, kPn-\n, {]tam-Zv. acp-a-°ƒ : ]tc-X-\mbDÆn-°r-jvW≥, Pb-tKm-]me≥.inh-cm-a-\pÆn : Iq‰p-then {]mtZ-in-I-k-`mw-K-ambheymd-a-T-Øn¬ inh-cm-a-\pÆn (81) 14.09.2012 \v\n-cym-X-\m-bn.sI.-Fw. tIi-h≥ \ºo-i≥ : slmkvZp¿Kv{]mtZ-in-I-k-`-bpsS BZysØ {]kn-U‚pw kap-Zmb kvt\ln-bp-amb a[pc-°mSvsI.-Fw. tIi-h≥ \ºo-i≥(75) A¥-cn-®p. `mcy : ]n.-Fw. kckzXn{_m“Wn AΩ, a°ƒ : hn.-Fw. taml≥Zm-kv, hn.-Fw. aWn, hn.-Fw. iin-[-c≥, hn.-Fw. {ioe-X. a-cp-a-°ƒ : ]pjv]-e-X, Cµp, an\n, kqcy \mcm-b-W≥.hnjvWp \ºo-i≥ : tNhm-bq¿ {]mtZ-in-I-k-`bpsS{]Ya {]kn-U‚mbn-cp∂ \mdmØvhS-t°-bn¬ IrjvW-\n-hm-kn¬ F≥.hnjvWp \ºo-i≥ (82) (Works ManagerRtd. IOFS) 11.09.2012 \v \ncym-X-\m-bn. ]ø-∂q¿ Ad-Øn¬ tN∏m-bn-t°mSv aT-Øn¬imcZ {_m“Wn AΩ-bmWv `mcy.a°ƒ : kn.-hn. taml≥ Ipam¿ (tIm-b-º-Øq¿), kn.-hn. kptcjv Ipam¿ (Im-\-U), kn.-hn. A\q]v Ipam¿(sNss∂) acp-a-°ƒ : Pb-tam-l≥, Zo] kpt-c-jv,tPymXn A\q]v.`mKyw : tNhm-bq¿ ]pXp-a-T-Øn¬ ]n. `mKyw (52)18.09.2012 \v A¥-cn-®p. Xcp-h-W-]n-em-cØv ]tc-X-\mb cma-N-{µ≥ \ºo-is‚ `mcy-bm-Wv. ktlm-Z-c߃: ]n.-Fw. im¥Ipamcn {_m“Wn AΩ, ]n.-Fw. Atim-I≥ \ºo-i≥, ]n.-Fw. IrjvW≥ \ºoi≥,]n. Pbdmw \ºo-i≥ (C-¥y≥ dbn¬tht]meokv)]m¿∆Xn {_m“Wn AΩ : ae-∏pdw ]md-aTwamcmØv ]tc-X-\mb DÆn-Ir-jvW≥\ºo-is‚ ]Xv\n \mdmØv ]m¿∆Xn{_m“Wn AΩ (84) tNhm-bq¿ku]¿Æn-I-bn¬ 22.09.2012 \v \ncym-Xbm-bn.a°ƒ : ca, KncnP (Retd. IrjnhIp-∏v), kptc-{µ≥ \ºo-i≥ (SMGB),IrjvW-Ip-am¿ \ºo-i≥ (B-tcm-Ky-h-Ip-∏v) acp-a-°ƒ: hnjvWp \ºo-i≥, kXy-`m-a, aocm-`mbv (SMGB)eoem-aWn AΩmƒ : sh´n-°-he ]mW-°m´p aT(\-µ-\w) Øn¬ eoem-aWnAΩmƒ (54) 26.09.2012 \v A¥cn-®p.`¿Ømhv : apcp-I≥, a°ƒ :Da, A\p. acp-a-°ƒ : sI.-F≥.a[p, AP-b-Ip-am¿. sNdp-a-°ƒ :Zb, AarX.Im¿Xym-b\n AΩ : : ]≈p-cpØn \ºym¿ aT-Øn¬ ]tc-X-\mb IrjvW≥ \ºym-cpsSkl-[¿Ωn-Wnbpw s]cp-ºfw apXn-c-∏dºvaT-Øn¬ IpSpw-_m-Khpw BbIm¿Xym-b\n AΩ (86) 13.09.2012 \v \ncym-X-bm-bn.sP. Pb- -cm-P≥ : Xr∏p-Wn-Øpd Xma-c-°p-f-ßce£van Ieym-Wn¬ tZhn-bpsS `¿Ømhv sI. Pbcm-a≥(64) 13.09.2012 \v \ncym-X-\m-bn. GI-a-Iƒ :kvanX]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 201267

hm¿Øm-i-I-e-߃ C¥ybpsS 39˛m-aXv kp{]ow-tIm-SXn No^v PÃo-kmbn PÃokv A¬X-amkv I_o¿ \nb-an-X-\m-bn. anI® GI-Zn\ XmcØn-\p≈ A¥m-cmjv{S {In°‰v Iu¨kn-ens‚ ]pc-kvImcw C¥y-bpsS hncmSvtImen°v e`n-®p. \qdp hnt£-]-W-߬ ISRO _ln-cm-Imi Kth-jW cwKØv ]q¿Øn-bm-°n. \q-dm-aXv hnt£-]Ww2012 sk]vXw-_¿ 9 \v {iol-cn-t°m-´-bn¬ \n∂m-bn-cp-∂p. {]ikvX Fgp-Øp-Im-c≥ tkXp \mj-W¬ _p°v {Skv-‰ns‚ A≤y-£-\m-bn. C¥y-bnse [hf hn-πh-Øns‚ ]nXmhv F∂-dn-b-s∏-Sp∂ h¿§okv Ipcy≥ A¥- -cn-®p. apl-ΩZv \_nsb A[n-t£-]n-°p∂ ""C∂-sk≥kv Hm^v ap…nwkv'' F∂ Ata-cn-°≥ kn\n-a-s°-Xncmb{]Xn-tj[w tem-I-Øns‚ hnhn[ `mK-ß-fn¬ kwL¿j-Øn-\n-S-bm-°n. e≠≥ \K-c-Øns‚ apJ-ap-{Z-bmbn hnti-jn-∏n°-s∏Sp∂ Ncn-{X-{]-kn-≤-amb _nKv s_≥ t¢m°vS-h¿F-en-k-_Øv cm⁄n-bpsS t]cn¬ ]p\¿\m-a-I-cWw sNbvXp. Fen-k-_Øv S-h¿ F∂m-bn-cn°pwC\n _nKvs_≥ Sh¿ Adnbs∏- -Sp-I. ae-bm-f-Øns‚ {]nb-\-S-\mb Xne-I≥ A¥-cn-®p. \h-cm{Xn hn{K-l-ß-fpsS tLmj-bm{X ]fl-\m-`-]pcw sIm´m-c-Øn¬ \n∂pw HIvtSm-_¿ 12\v Bcw-`n-®v 14\v sshIn´v Xncp-h-\-¥-]p-c-sØ-Øpw. 26\v Bcw-`n-°p∂ hn{K-l-ß-fpsS aS-°-bm{X 28\v ]fl-\m-`-]p-cØv FØn-t®-cpw.Nne {][m\ hntij Znh-k-߃: HIvtSm_¿ 11 sh´n-t°m´v Bbn-eyw, 16 \h-cm{Xn Bcw-`w, 22 Zp¿Km-jvSan,23 alm\han, 24 hnP-b-Z-i-an, \hw-_¿ 1 tIc-f-∏n-d-hn, 7 aÆm-d-ime Bbn-eyw, 13 Zo]m-h-en, 14 inip-Zn-\w,16 hr›nIw 1 afi-e-Im-em-cw-`w.C.N. HARIHEMA HARIMIDHUN & AMBIKAIn fond memory of...Door No. 4 - AJ- 99AJ Block, 2nd StreetAnna Nagar, Chennai - 600040Tamilnadu.Ph : 0994009025068 ]pjv]-I-[z\nHIvtSm_¿ 2012