Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
“EXHIBITION EVENT – ITALIA COMES <strong>TO</strong> YOU”<br />
SUPPLY OF EXHIBITION AREAS, LOGISTICS AND INSTALLATION SERVICES<br />
HOSPITALITY AND SECURITY SERVICES<br />
INTRODUCTION<br />
<strong>CALL</strong> <strong>TO</strong> <strong>TENDER</strong><br />
As part of its institutional aims, ENIT – Agenzia Nazionale del Turismo (the Italian National<br />
Tourism Agency) promotes abroad the knowledge of typical Italian territories with their cultural,<br />
historic and productive resources, also through coordinated and integrated initiatives in<br />
collaboration with public and private entities.<br />
In the year 2012, ENIT will organise specific events in the cities mentioned below ( i.e. “the<br />
interest markets”) aimed at creating awareness of Italy as a tourist destination in India through a<br />
high impact promotional and media event capable of reaching not only the general public but also<br />
the opinion leaders, stakeholders, government bodies, businesses and media, on the following dates:<br />
City of Mumbai from 3 March 2012 to 11 March 2012<br />
City of New Delhi from 24 March 2012 to 1 April 2012<br />
City of Bangalore from 14 April 2012 to 22 April 2012.<br />
More specifically, the objective to be attained in the various interest markets along with<br />
promotional and commercial aims are as follows:<br />
1. different types of tourism available in the Italian Regions (Seaside, art cities, parks and<br />
nature, mountains, lakes, spas and well-being, food and wine tours, sport and fitness<br />
holidays, religious trips and conventions);<br />
2. Italy’s cultural heritage;<br />
3. the top of the range “Made in Italy” brands.<br />
The distinctive characteristic of the event and its main inspiration will be the project concept of<br />
“L’Italia vista dagli artisti stranieri” (Italy as seen by foreign artists).<br />
The most significant moment of the entire event and the mainstay attraction for the promotion of<br />
Italian tourism will be through the exhibition works by Indian artists who were inspired to create<br />
their art, during the course of their stay in Italy.<br />
The exhibition event will take place in an inflatable dome (“airdome”), which is stylistically<br />
original and with high visual impact supplied by ENIT or, alternatively, in indoor exhibition areas,<br />
where various activities will involve operators of the tourism sector (tour operators, travel agents),<br />
top level government bodies and others (stakeholders, opinion leaders, representatives of local<br />
government etc.), and the media (general press and specialized press), through a comprehensive<br />
1
programme of meetings, aimed – even in commercial terms – at presenting the tourism products and<br />
the “Made in Italy” brands.<br />
Art. 1 General rules and objective of the call to tender<br />
To be able to reach the objectives described above, ENIT - Agenzia Nazionale del Turismo has<br />
organized a <strong>CALL</strong> <strong>TO</strong> <strong>TENDER</strong> which is governed exclusively by the TECHNICAL<br />
REQUIREMENTS and by this document. <strong>CALL</strong> <strong>TO</strong> <strong>TENDER</strong> indicates how to prepare a tender<br />
and the criteria and methods used to award the tender.<br />
The aim of the <strong>CALL</strong> <strong>TO</strong> <strong>TENDER</strong>S, described in detail in the TECHNICAL REQUIREMENTS,<br />
is composed of the following services (“the services”)<br />
1. supply of open public spaces at central and prestigious locations, including high<br />
pedestrian traffic destinations to host the installation of the “airdome” type supplied by<br />
ENIT.<br />
2. supply of indoor exhibition spaces in prestigious and central locations including high<br />
pedestrian traffic destinations.<br />
3. transport of the “Airdome” structure, in the case of outdoor exhibition spaces, under the<br />
supervision and assistance of technicians of the Airdome manufacturer, between the cities<br />
hosting the event.<br />
4. supply of installation, various utilities, technical equipment and internal decor of airdome<br />
and its assembly, dismantling and transport between the cities hosting the event.<br />
5. supply of installation, various utilities, technical equipment and internal decor of the<br />
exhibition spaces indoors and their assembly and disassembly and transport between the<br />
cities hosting the event.<br />
6. authorizations, permits, license fees and concessions.<br />
7. insurance cover for the event.<br />
8. supply of catering and refreshment services, cleaning, haulage, security and surveillance,<br />
hostess and additional services during the event.<br />
The supply of said goods and services has the aim of successfully holding the event in the interest<br />
markets according to the date provided above and as per the activities programme shown in<br />
Attachment A of the TECHNICAL REQUIREMENTS.<br />
The maximum price for the tender bids of goods and services specified in the Technical<br />
Requirements is divided as follows:<br />
For MUMBAI Euro 165.000;<br />
For DELHI Euro 145.000;<br />
For BANGALORE Euro 120.000.<br />
2
The price is all inclusive and includes all tax, duty and any other direct and indirect cost related to<br />
the realization of the services.<br />
The price also includes the charges relating to all the authorizations and licences requested by local<br />
authorities and in compliance with Indian laws to realize events in public spaces, open to the public<br />
and to private entities.<br />
The winning bidder will be requested to execute a supply contract (“the contract”) in English<br />
language provided by ENIT. The contract will be effective only upon execution of the contract by<br />
the winning bidder strictly within 7 days ( “execution period”) of the receipt of the contract by<br />
the winning bidder. It is strictly emphasised that lapse of the execution period will result in the<br />
winning bidder to forfeit its right to execute the contract. Thereafter ENIT will have a right to<br />
readjudicate the bidding process by reserving the right to disqualify the aforementioned winning<br />
bidder. It is also clarified that the format and the content of the contract cannot be modified or<br />
changed, by the winning bidder unless otherwise accepted by ENIT.<br />
In case of conflict between the Tender Notice and the Tender Contract, the former will prevail over<br />
the latter.<br />
The procedure to award to the winning bidder will take place in Mumbai. A Commission will be<br />
formed to govern the procedure of the said award. The date and place of the bid adjudication, as<br />
well as the composition of the Commission will be published on the website www.enit.it at least ten<br />
days in advance. The bidders are expected to remain present on the bid adjudication date.<br />
Art. 2 Eligibility to bid<br />
The following are the eligibility criteria to apply for the bid:<br />
1. Corporates/Firms/Agencies/Parties who are in the similar business of the services required;<br />
2. Corporates/Firms/Agencies/Parties having minimum two years experience in providing the<br />
services ;<br />
3. Corporates/Firms/Agencies/Parties having requisite infrastructure to provide the services ;<br />
4. Any tie-up arrangement for the purpose of leveraging experience/running of contract will be<br />
subject to disqualification.<br />
ENIT may at its sole discretion waive all or any of the above eligibility norms.<br />
Art. 3 Documents for participation<br />
Enterprises who intend to take part in the procedure will have to provide the following<br />
information’s/documents:<br />
(i) Bio-data of Bidder<br />
a. Name & Address of Company/Firm/LLP/Individual;<br />
3
. Telephone Number and Mobile;<br />
c. Nature of the Bidder (Company/Firm/LLP/Individual)<br />
d. Full Name(s) of Proprietor or Partners or members or directors or authorised persons;<br />
e. Permanent Account Number (Income Tax);<br />
f. Sales Tax Registration Number of the Company/Firm/Party.<br />
g. the Memorandum of Association and Articles of Association of the Bidder. In case of<br />
Partnership firm, then the registered Partnership Deed.<br />
h. Approvals obtained by the concerned authority to carry on the particular services.<br />
i. Profit and Loss Account, Balance Sheet, Income Tax Returns to check the financial strength of<br />
the bidder to provide the services.<br />
j. The experience and/or the recommendation letters from the companies to which the bidders<br />
have provided similar type of services.<br />
k. Profile of the bidder providing the specifications like,<br />
(i) the brief description/scope of the services provided by the bidder,<br />
(ii) list of the entities to whom the services provided,<br />
(iii) any other particulars which are material pertaining to the services to be provided.<br />
l. Undertaking by the enterprise who is a bidder stating that bidder has read and understood the<br />
terms and conditions of the tender and of the Technical Requirements.<br />
m. Declaration towards Non-tampering of tender documents in case the tender documents are<br />
downloaded from the ENIT website.<br />
n. Letter of Authorization if any of the authorized representative of the Company/Firm/LLP are<br />
to attend the tender proceedings.<br />
o. Declaration stating that all the documents provided for the tender are true and accurate.<br />
p. Declaration stating that the bidder has read Article 45 of the DIRECTIVE 2004/18/EC OF THE<br />
EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 31 March 2004, published on the<br />
Official Journal of the European Union L 134, Volume 47 30 April 2004 (www. Eurlex.europa.eu)<br />
on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public<br />
supply contracts and public service and that the bidder is not liable under any of the provisions<br />
thereof.<br />
ENIT is not liable to check the compliance and completeness of the documents provided, their<br />
truthfulness and congruity with or any other aspect in reference to the unlawfulness, falseness,<br />
unsuitability, false origin, inadequacy and any other such incidental or relevant features of the<br />
documents provided by the enterprises for which only such enterprises are at all times liable.<br />
Further any such aforementioned events allows ENIT, at any time, to, inter alia terminate the<br />
4
contract, to claim a payment for damages suffered and to inform the relevant Authorities of any<br />
unlawfulness.<br />
Art. 4 Deadline for filing the bid<br />
The bidders must file their offer along with related documents by no later than 30 th December<br />
2011, 1 pm.<br />
The documents submitted after the time period stipulated above will not be considered for the bid<br />
and the bidder agrees without demur that it will have no right to ask for any extensions under any<br />
circumstance including for reasonable grounds.<br />
Art. 5 Procedure to file the bid<br />
ENIT reserves the right to charge a fees as liquidated damages if in its sole discretion it waives any<br />
of the conditions of the bid stated herein in the Call To Tender. The offer and associated<br />
documents must be submitted in English and filed in a packet, initialled on the flaps and sealed, in<br />
order to guarantee confidentiality.<br />
The packet must be sent by no later than 30 th December 2011, 1pm to:<br />
Fox Mandal Little & Co, Solicitors & Advocates, Central Bank Building, 3rd Floor, M.G ROAD,<br />
Mumbai – 400 023, INDIA.<br />
On the packet must be written the object of the tender. It must contain three envelopes, also<br />
initialled and sealed on the flaps, containing as follows:<br />
envelope a) application signed by enterprise which is the bidder or the duly authorised<br />
representative, and the documents already described under Art. 3 above;<br />
envelope b) for each city where the event will be held, technical offer containing a technical report<br />
as detailed here below:<br />
envelope c) for each city where the event will be held, commercial offer containing the offered<br />
price of the services, including VAT (if any), tax, duties and any other charges and direct and<br />
indirect costs applicable to the services.<br />
The Technical offer shall include the following documents and information:<br />
- location, description, planimetry and characteristics of public spaces open to the public or<br />
privately owned spaces, outdoors and indoors, destined to host the event;<br />
- frequency of pedestrian traffic of the identified location and consequent estimate of minimum<br />
guaranteed contacts reached at the end of the event;<br />
- indication of the minimum and maximum guaranteed timeframes for the planned installation and<br />
decorations of the exhibition spaces;<br />
- time lines of the assembly, dismantling and technical management of the installation, decor and all<br />
the technical equipment of the airdome and of the indoors exhibition areas;<br />
- time lines for the transport of the airdome and all the parts that make up the installation, decor and<br />
technical equipment of the exhibition spaces;<br />
- planning of interiors, layout and design proposed for the internal installations of the Airdome and<br />
an indoor space of 1,000 sqm with drawings, technical drawings and any other useful documents;<br />
5
- description of the type and number of all supplies proposed, with an indication of the<br />
manufacturing enterprises and brands, accompanied by catalogues, photographic descriptions,<br />
technical sheets etc.;<br />
- any datum or piece of information which illustrates the type of offer and the compliance with what<br />
is requested, and any necessary technical detail useful to evaluate the quality of the project and the<br />
congruity with the price bid;<br />
- detailed breakdown of any other service, technical equipment, electrical, electronic or IT<br />
component, Internet connections etc., corresponding to what is provided in the Technical<br />
requirements;<br />
- the number of persons who will be involved in the activities and services, listed according to<br />
professional qualifications;<br />
- a declaration certifying the commitment to obtain all the authorizations, permits, rights and<br />
concessions necessary within a reasonable time for the activities provided in the Technical<br />
requirements;<br />
- information on the insurance cover taken.<br />
- detailed description of every service offered answering to the requisites of the Technical<br />
requirements;<br />
- information on the security service bearing in mind the public order situation in India:<br />
methods and type of services rendered, timeframe of performance and every other useful<br />
information to evaluate the quality of the services offered;<br />
- list of the type of refreshments, range of offer and products used;<br />
- menu prepared for the Italian-style gala dinners, variety and type of dishes, the Italian products<br />
and beverages offered;<br />
- quality of tableware, flatware and equipment; description of floral arrangements.<br />
The commercial bid must contain the prices of what is being offered. All bids shall be inclusive of<br />
tax, duties and any other direct and indirect costs applicable for the services and may not be<br />
changed at a later date for whatever reason.<br />
The documents must be drawn up and submitted on the company’s/firm’s letterhead,<br />
rubberstamped and signed by the enterprise which is the bidder or the authorised representative who<br />
will take part in the <strong>CALL</strong> <strong>TO</strong> <strong>TENDER</strong> and in case of individuals the valid identity card issued<br />
By any Government Authority; in case the documents will not be drawn up and submitted in such a<br />
form, they will be considered null, void and offer will be rejected.<br />
Art. 6 Rules for awarding the winning bid<br />
ENIT reserves its unchallengeable right to proceed or not with the award of the contract, without<br />
the participating enterprises being able to make any claim for damages vis-à-vis ENIT.<br />
6
Further ENIT reserves itself the right to call for any other detail or information from any of the<br />
bidder (s).<br />
Incomplete application or application without proof of eligibility shall be liable to be summarily<br />
rejected. Further, the bidders are expected to examine the documents constituting this tender<br />
document in detail. Material deficiencies in providing the information requested may result in<br />
rejection of a proposal<br />
Further, ENIT will scrutinize the prequalification documents submitted by bidders and may ask the<br />
bidder any clarification or decide independently and convey its decision to the bidders separately.<br />
The award may take place even when there is only one valid bid.<br />
The enterprises taking part in the bidding shall put forward their distinct bids for each single city.<br />
The award will be conveyed to the bidder(s) separately regarding the acceptance of the offer.<br />
The award may be granted to more than one bidder based on the bids made for single cities.<br />
The award will be made with the criterion of the most valid bid in qualitative and economic terms<br />
through the attribution of points, as follows:<br />
technical offer ........................................................................................................max 60 points;<br />
economic offer….………………………………………………………………... max 40 points;<br />
Details for criteria:<br />
CRITERIA AND EVALUATION<br />
ELEMENTS<br />
QUALITATIVE EVALUATION<br />
ELEMENTS<br />
1. Characteristics of the proposed outdoors<br />
exhibition spaces<br />
2. Characteristics of the proposed indoors<br />
exhibition spaces<br />
3. Characteristics of the proposed installation<br />
7<br />
POINTS<br />
60/100<br />
Maximum 15<br />
Maximum 10<br />
Maximum 20<br />
4. Quality of the services offered Maximum 15<br />
QUANTITATIVE AND ECONOMIC<br />
EVALUATION ELEMENTS<br />
40/100<br />
1. Best economic conditions<br />
Total maximum points<br />
Maximum 40<br />
100
With regard to the economic evaluation, the points shall be awarded with the following formula:<br />
Pa = (Pb/P) x Pm<br />
Where<br />
Pa is the number of points assigned for each economic offer and Pm is the maximum number of<br />
points (40) assigned to the lowest bid<br />
Pb is the price of the lowest bid<br />
P is the price of the bid being examined.<br />
If the points for the qualitative elements are more than 48 and the points for the economic<br />
conditions are more than 32, the offer is considered abnormally low, provided there have been more<br />
than five offers. In this case, ENIT can ask to explain the reasons of this abnormality , and, if not<br />
satisfied, can reject the offer.<br />
ENIT reserves to itself the right to reject any or all the tenders in part or in full without assigning<br />
any reason thereof.<br />
Further, ENIT at its discretion will be entitled to award tender to any bidder without providing the<br />
reason to the participating companies and shall be entitled to evaluate also offers which have<br />
deviated from the qualification norms as per the <strong>CALL</strong> <strong>TO</strong> <strong>TENDER</strong>.<br />
Art. 7 Method to conduct the selection – Selection Commission<br />
The selection process will take place according to the following calendar.<br />
On the day, at the hour and place mentioned above in Article 1 above the Selection Commission<br />
will verify the formal correctness, integrity and proper closure and seal of the packet and of the<br />
three envelopes, and will then open and examine the contents of Envelopes “A”, “B” and “C”<br />
(Economic Offer) for each bid, in order to verify for each bidding enterprise that it holds the<br />
necessary requisites to take part in the bidding.<br />
Art. 8 - Validity and duration of the bid<br />
The bids must be confidential and unconditional; moreover, they cannot be modified and are<br />
irrevocably binding for the bidders from the time they are made and for 180 (one hundred and<br />
eighty) days thereafter from the date of the deadline fixed for making bids.<br />
It is understood that ENIT is not required to pay any remuneration, at whatever title, for the projects<br />
filed / bids made.<br />
The prices offered are intended as inclusive of all charges and costs. All the bids of this tender are<br />
fixed and unchangeable for the entire duration of the tender, being expressly excluded any review of<br />
the prices.<br />
8
When making the bid, the winning bidder is immediately obliged vis-à-vis ENIT to provide the<br />
services with the methods and within the terms of the same and also as provided in the documents<br />
of the tender.<br />
ENIT considers itself bound only after having executed the tender contract in the form of a private<br />
deed which governs the relationship regarding the execution of the appointment that is the object of<br />
this call to tenders.<br />
Art. 9 - Guarantee for the execution of the contract – bank guarantee<br />
The winning bidder of the contract, as a guarantee to the exact fulfilment of the contractual<br />
obligations, shall provide a Bank Guarantee, which shall be acceptable to ENIT, and shall be equal<br />
to 10 per cent of the contractual amount where the bid is awarded to the winning bidder at a price<br />
equivalent up to 10% reduction of the bid amount as stated in the tender notice (bid amount). If the<br />
bid is awarded with a reduction of more than 10 per cent of the bid amount, then the winning bidder<br />
shall provide a bank guarantee with balance of the decreased amount. For Example, if the winning<br />
bidder has quoted a bid for 8.5 crores ( assuming that the bid price is 10 crores) then he has to<br />
provide a bank guarantee of 1.5 crores.<br />
Further, if the bid is awarded with a reduction of more than 20 per cent of the bid amount, then the<br />
winning bidder shall provide a Bank Guarantee of 20 per cent i.e., 2 crores ( assuming that the bid<br />
price is 10 crores) and the further reduction of more than 20 per cent by the winning bidder will<br />
amount to increase of two percentages in the bank guarantee for each point of reduction. For<br />
Example, if the winning bidder quoted a bid for 7.9 crores then he has to provide a bank guarantee<br />
of 2.2 crores and if he has quoted a bid for 7.5 crores then he has to provide a bank guarantee of 3<br />
crores.<br />
The Winning Bidder shall submit the Bank Guarantee as a condition precedent to the execution of<br />
the contract. If the winning bidder fails to provide the bank guarantee at the time of awarding the<br />
bid, then ENIT may at its sole discretion, without serving a notice to the winning bidder, cancel the<br />
bid awarded to the winning bidder. Further, ENIT may forfeit the temporary deposit provided by<br />
the winning bidder and may award the contract or the concession to the next bidder in the ranking<br />
as detailed in Art. 17 (Validity).<br />
The temporary deposit shall remain valid for at least 180 (one hundred and eighty) days from the<br />
date the bid is made.<br />
Art. 10 – Execution of the contract<br />
The tender contract shall be effective after the execution the contracts by both the parties.<br />
The contract will not be executed with a mere communication of the award of the contract, which<br />
ENIT will notify to the enterprise who has won the bid by registered mail. Said communication will<br />
not constitute an acceptance of the bid but merely an assumption to be able to execute the contract,<br />
which will remain subject to the compliance by the winning bidder of the laws and conditions fixed<br />
in the tender documents.<br />
9
Art. 11 – Other provisions and unforeseen circumstances<br />
The winning bidder agrees to satisfy the operative needs of ENIT in the realization of certain<br />
services not provided in the tender documents but which nevertheless form a part of or contribute to<br />
the better management of the event.<br />
The winning bidder agrees to make structural changes and changes to services during the work in<br />
progress, where necessary and compatibly with the time needed. Should such changes mean<br />
additional costs, the same shall be agreed to and authorized in advance and formally.<br />
Art. 12 – Additions and changes to the contract<br />
During the effectiveness of the contract, ENIT and the winning bidder agree on the possibility to<br />
execute specific additional memorandum of understandings, which constitute for all effects and<br />
purposes an agreement between the Parties in compliance with local laws which add to or change<br />
the provisions of the tender documents and are aimed at improving the efficacy and efficiency of<br />
the supply and services.<br />
In any case, the conditions, prices and terms laid down at the basis of the original award cannot be<br />
the object of any change.<br />
If, during the course of the execution of the contract, it may be necessary to make changes either as<br />
increase or decrease to the works or supplies, ENIT reserves its right to have them done by the<br />
winning bidder at the same conditions provided in the beginning in the tender contract, up to a fifth<br />
of the price provided therein.<br />
Art. 13 – Duration of the tender contract<br />
The duration of the service is from the beginning of the first event which is expected on 3 March<br />
2012 in Mumbai and till the closure date which is expected on 22 April 2012 in Bangalore.<br />
It is hereby agreed and understood that ENIT has the right, for proven and justified reasons, to<br />
extend the terms which are strictly necessary for the realization of the services.<br />
The contract executed with the winning bidder of the tender shall be effective from the date of<br />
execution and shall continue until the completion of the award procedure and the settlement of any<br />
pending disputes and/or lawsuits pertaining to the tender contracts.<br />
Art. 14 – Coordination and supervision of ENIT<br />
ENIT has the choice and coordination of the parts which make up the final product, and also the<br />
right to request changes and/or additions to the project within the timeframe and with the methods<br />
provided in the contract.<br />
In order to allow the ENIT to exercise its rights as mentioned in the previous paragraph, the<br />
winning bidder agrees to file, during the execution of works, all the documents, projects, text and<br />
image material used, ensuring the execution of changes that the ENIT may deem to request.<br />
10
In any case, the winning bidder assumes full liability for all that concerns the exactness of the<br />
advertising, literary, cartographic and image content of the works, those relating to the relative<br />
translations and also the completeness of the data.<br />
The winning bidder also agrees to meet the operative needs of ENIT in the realization of certain<br />
services not provided by this document but which are nevertheless form a part of or contribute to a<br />
better management of the event.<br />
Art. 15– Liabilities and obligations of the winning bidder<br />
The winning bidder is liable for the proper management of the service and of the costs that may be<br />
incurred by the Administration following the non fulfilment by the winning bidder and/or of its own<br />
employees of the obligations arising from the execution of the contract.<br />
The winning bidder has the obligation, during the realization of the service that is the object of the<br />
tender, to follow the instructions that shall be given by ENIT from time to time .<br />
ENIT or its authorized representative may at any time visit the location where the activity is carried<br />
on for the inspection from time to time. Winning bidder shall provide all the facilities for<br />
conducting such inspection and shall ensure such inspection does not hinder the regular business<br />
activities of the winning bidder.<br />
In particular, the winning bidder shall have the following obligations:<br />
1. to guarantee the execution time of the services as provided in the Technical requirements;<br />
2. to appoint a coordinator who is in charge of all communications with ENIT;<br />
3. to guarantee the execution of the activities provided by appointment in close contact with<br />
ENIT, complying with the timeframe, methods and needs of ENIT;<br />
4. not to make use of, either directly or indirectly, the mandate awarded and the information<br />
that will become aware of in relation to such mandate. Hence even after the expiry of the<br />
contract, winning bidder has agreed to maintain the strictest confidentiality on the information<br />
of which it becomes aware as a result of the execution of the tender contract;<br />
5. to obtain any authorization and licence provided by Indian law in order to realize all the<br />
phases of the tender contract, as indicated in greater detail in the Technical requirements.<br />
The bidder is expected to examine carefully the contents of all the documents provided. Failure to<br />
comply with the requirements of tender document shall be at the bidder's own risk.<br />
It shall be deemed that prior to the submission of bidding documents that the bidder has:<br />
1. made a complete and careful examination of terms & conditions/requirements, and other<br />
information set forth in this tender document;<br />
2. received all such relevant information as it has requested from ENIT; and<br />
3. made a complete and careful examination of the various aspects of the services to be<br />
provided.<br />
ENIT shall not be liable for any mistake or error or neglect by the bidder in respect of the above<br />
obligations.<br />
11
In any case, the conditions, prices and terms laid down at the basis of the original award cannot be<br />
the object of any change.<br />
If, during the course of the execution of the contract, it may be necessary to make changes either as<br />
increase or decrease to the works or supplies, ENIT reserves its right to have them done by the<br />
winning bidder at the same conditions provided in the beginning in the tender contract, up to a fifth<br />
of the price provided therein.<br />
Beyond such limit, the enterprise may request the termination of the contract.<br />
We point out that all goods and/or services supplied by the winning bidder for the execution of the<br />
service must be compliant, for materials used, construction and assembly techniques,<br />
implementation plans and organizational plans, with the current laws on safety.<br />
The winning bidder agrees to guarantee the quality of the material produced and the visibility of all<br />
the events in the programme in order to guarantee the highest possible number of visitors.<br />
a) Obligations arising from the labour relationship with employees<br />
The winning bidder assumes through its own employees all the obligations deriving from legislative<br />
and regulatory provisions in force on labour and also mandatory social security and pension<br />
obligations in force in India, incurring all charges in relation to the same, expressly holding<br />
harmless ENIT from any such liability.<br />
b) Third party liability<br />
ENIT does not assume any liabilities for damages that may arise due to the contractor and/or due to<br />
its employees or appointees during or consequent to the execution of the provisions that are the<br />
object of this contract or for any other reason or cause, agreeing that every risk included in or<br />
compensated by the consideration of this tender contract is assumed entirely and directly by the<br />
contractor.<br />
The winning bidder is charged with all the operations necessary to avoid the occurrence of damage<br />
to works, persons and things during the execution of the service that is the object of the tender<br />
contract, putting in place all the fulfilments required for workplace safety and all measures to<br />
protect the place from riots, struggles and terroristic attacks.<br />
c) Third party insurance cover<br />
Moreover, the winning bidder will have to be insured against damage to things and persons arising<br />
from the performance of the contracted service (insurance against damage to third parties, fire and<br />
theft of materials and objects in the exhibitions spaces and against any other risk as may be<br />
necessary) with a top premium payout of Euro 2.500.000,00 (two million five hundred thousand<br />
euros), providing a document that certifies the insurance policy, for the entire duration of the tender<br />
contract, at the time the contract with ENIT is executed, and with worldwide validity.<br />
In any case, the winning bidder remains committed to not involve ENIT in any third party liability<br />
inside the exhibition areas and to pay damages, none excluded, should they derive from errors,<br />
faults, omissions or lack of precision in the performance of the service charged to it in moveable<br />
and/or immovable property as also to persons.<br />
12
Art. 16 - Property rights<br />
The winning enterprise assumes every responsibility and charge arising from intellectual property<br />
rights, from industrial applications and of any other nature protected by private or legal protection,<br />
due to third parties in relation to the supplies and services.<br />
The enterprise also assumes the obligation to guarantee ENIT the safe and undisturbed possession<br />
and enjoyment of materials and services provided, and not to involve and hold harmless ENIT from<br />
any action or claim in this regard.<br />
Should legal action be taken against ENIT, said entity may terminate the contract with a specific<br />
declaration notified to the enterprise and will seize the deposit, without the obligation for warning<br />
or ruling from a judicial authority and without prejudice to any action for payment of damages<br />
suffered whenever the deposit is not sufficient to cover the damages suffered.<br />
Art. 17 – Validity<br />
The winning bidder will be asked for the probatory documents to confirm what he has declared at<br />
the time of the call to tenders during the execution period as in Article 1 above. In case of failure to<br />
render requested evidence, ENIT shall revoke the award and consequently award the contract in<br />
favour of the enterprise ranked second, and so on in decreasing order of ranking. In this case, ENIT<br />
shall forfeit the temporary deposit reserving its right to request any further payment for damages.<br />
Art. 18 – Charges and costs<br />
All charges and costs, none excluded, of the enterprises taking part in the bidding and any other<br />
charge and costs, related or consequent, shall be exclusively borne by the said enterprises. In any<br />
event, ENIT shall not reimburse the such charges and costs.<br />
Art. 19 – Testing<br />
All services are subject to testing by ENIT, according to the methods and time indicated in greater<br />
detail in the Technical requirements.<br />
Art. 20 – Payment and invoicing<br />
The payment of services rendered shall take place, from time to time, upon filing of an invoice and<br />
following testing of proper execution of the works, performed by an official of ENIT specifically<br />
designated for this purpose. ENIT will make payment to the invoice within 60 days from the date of<br />
receipt of said invoice.<br />
Art. 21 – Liquidated damages<br />
13
Cases of contractual default shall be challenged in writing by the tendering entity with a letter sent<br />
to the winning bidder, who, having received the order, is obliged to immediately remove the cause<br />
of the default, putting in place all the acts that may be requested in this sense by the tendering<br />
entity.<br />
Having evaluated the nature and seriousness of the default, also regarding the proper use and<br />
maintenance of the airdome structure, the circumstances in which the behaviour was displayed, the<br />
measures taken to remove the cause of default, the tendering entity applies the penalty and adjusts<br />
the amount to the degree of seriousness of the default.<br />
In case of delay in delivery of services, a liquidated damages of 10% (ten per cent) calculated on<br />
the overall amount of the service shall be applied for each day of delay.<br />
In case of lack of authorizations, permits, rights and concessions necessary for the realization of the<br />
event, a liquidated damages in relation to the degree of seriousness of the default shall be applied<br />
and in any case at least 10% (ten per cent) of the overall amount of the service.<br />
Should the delay prevent adequate visibility of the event and consequent poor attendance of guests<br />
and/or public in general, ENIT shall have the right to terminate the contract and to begin an action<br />
for payment of damages.<br />
For all other defaults occurred during the duration of the contract, challenged and not deemed<br />
justified, the winning bidder shall be subject, with a justified decision of ENIT, to a liquidated<br />
damages for a maximum of 20% (twenty per cent) of the value of the service to which the default<br />
refers.<br />
Art. 22 – Causes for termination of contract<br />
The contract between the parties is deemed to be terminated automatically on happening of any of<br />
the following events:<br />
a) in case of fraud or gross negligence in the execution of obligations and contractual conditions ;<br />
b) failure to deliver the Bank Guarantee by the winning bidder<br />
c) in case of transfer of business, winding up of business activity, settlement with creditors,<br />
bankruptcy, default in payment and consequent acts of seizure and foreclosure of the winning<br />
bidder;<br />
d) in case of subcontracting not authorized by the Administration of ENIT;<br />
e) lack of rendering of services to the satisfaction of ENIT;<br />
f) in cases of judicial action against ENIT relating to the liabilities and charges arising from<br />
property rights, from industrial applications and of other nature protected by private or other<br />
legal protection, due to third parties in relation to supplies and services;<br />
g) in the case of a justified testing of non compliant execution of works;<br />
14
h) lack of temporary deposits;<br />
i) lack of compliance with the applicable laws.<br />
ENIT reserves the right to act for compensation of losses and liquidation of damages in case of<br />
occurrence of any of the preceding events.<br />
Art. 23 – Inheritance – bankruptcy – transfer – transformation – demerger<br />
In case of death of the winning bidder, if single trader enterprise, or of bankruptcy in for any other<br />
Person ENIT may terminate the contract or enter into a fresh agreement with the heirs or<br />
successors for the continuation of the same.<br />
In case of bankruptcy of the contractor, the contract shall be terminated, save any right or action in<br />
favour of the Administration. In such a case, ENIT shall reserve its right to progressively call the<br />
persons who took part in the original tendering procedure, as shown in the relative ranking, in order<br />
to stipulate a new contract to grant the completion of the works. A consultation is made, starting<br />
with the person who made the best bid, up to the offeror with the fifth best bid, excluding the<br />
original winning bidder.<br />
The transfer of business and the deeds of merger, demerger and transformation have no effect vis-àvis<br />
the Administration until such time as the transferee or the legal entity emerging from said<br />
transformation, merger or demerger has not documented that he holds the requisites required and<br />
which already existed for the transferor.<br />
In the period of 60 (sixty) days after the notice of transfer of business, merger, demerger or<br />
transformation, ENIT can challenge the substitution of the new legal entity with a justified formal<br />
letter, and with consequent termination of the executed contract.<br />
Art. 24 – Additional information<br />
ENIT reserves its right, in its own unchallengeable opinion, to revoke and/or cancel the procedures,<br />
tender deeds and consequent acts.<br />
ENIT also reserves its right, for significant reasons and/or reasons of public interest, to award the<br />
contract in the presence of a single valid bid, and also to not award the contract, regardless of the<br />
number of bids received, to delete the award of the tender contract itself, even if definitive. Only in<br />
this last case, all the costs incurred by the winning bidder for the execution of the service are saved.<br />
In both possible scenarios, it is understood that ENIT will not incur any liability and/or action for<br />
payment of damages, indemnity or compensation of any type from competitors and/or any winning<br />
bidder.<br />
The participation of competing enterprises in this procedure is equivalent to an acceptance of said<br />
condition.<br />
15
Art. 25 – Personal data protection<br />
The data, elements and every piece of information obtained during this procedure shall be used only<br />
and exclusively for the purposes of the tender award procedure. To this end, the Administration<br />
agrees to maintain confidentiality and guarantee absolute security of the same, even during handling<br />
with automatic and manual systems.<br />
Art. 26 – Request for documents and explanations<br />
Any information and explanations may be requested in English language by electronic mail at the<br />
following address: mumbaitender@enit.it.<br />
It is understood that explanations and information may be requested in English language before 7<br />
(seven) days from the date of filing of the applications to take part in the tender procedure and the<br />
same can be consulted in the section of the ENIT website given above.<br />
Art. 27 – Governing law and resolution of disputes<br />
The applicable law shall be the Law of India.<br />
In the event of any disagreement, dispute, controversy or claim arising out of, under, in connection<br />
with or relating to this Contract or the breach, interpretation, termination or validity thereof (a<br />
“Dispute”), the Parties (hereinafter individually the “Disputing Party” and collectively the<br />
“Disputing Parties”) shall attempt to first resolve such Dispute through amicable settlement by the<br />
representatives of the Disputing Parties.<br />
If the Disputing Parties are not able to arrive at a mutually agreeable settlement of the Dispute<br />
through such discussions within seven (7) days after one Disputing Party has served a written notice<br />
on the other Disputing Party requesting the commencement of discussions, the Dispute shall be<br />
finally settled by arbitration in accordance with the Arbitration and Conciliation Act, 1996 as in<br />
force on the date hereof or any subsequent amendment thereof. The provisions of Part I of the<br />
Arbitration and Conciliation Act, 1996 are expressly excluded.<br />
All arbitration proceedings shall be conducted by INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE (the<br />
“ICC”) in accordance with UNCITRAL RULES. The language for conducting arbitration shall be the<br />
English language and the place of arbitration shall be in Mumbai.<br />
The arbitration tribunal shall consist of three (3) arbitrators. ENIT shall appoint one (1) arbitrator<br />
and Winning Enterprise shall appoint one (1) arbitrator. The two (2) arbitrators thus appointed shall<br />
appoint the third arbitrator who shall be the presiding arbitrator.<br />
Each Disputing Party shall co-operate in good faith to expedite (to the maximum extent practicable)<br />
the conduct of any arbitral proceedings commenced under this Agreement.<br />
While any Dispute under this Agreement is pending, the Disputing Parties shall continue to perform<br />
such of their obligations under this Agreement that does not relate to the subject matter of the<br />
Dispute, without prejudice to the final determination in accordance with the provisions under this<br />
Article.<br />
16
The costs and expenses of the arbitration, including, the fees of the third arbitrator, shall be borne<br />
equally by each Disputing Party. The Party which shall be rendered the arbitration in its favour<br />
shall have the right to seek reimbursement of its own fees, disbursements and other charges of its<br />
counsel and the arbitrators nominated by it from the other party, except as may be otherwise<br />
determined by the arbitration tribunal. The arbitral tribunal shall have the power to award interest<br />
on any sum awarded pursuant to the arbitration proceedings and such sum would carry interest, if<br />
awarded, until the actual payment of such amounts.<br />
Any award made by the arbitral tribunal shall be final and binding on each of the Parties that were<br />
parties to the dispute.<br />
Only the appropriate Courts in Mumbai shall have the exclusive jurisdiction to try or determine any<br />
issue arising out of or connected with this agreement.<br />
Art. 28 – Publication<br />
This Call To Tender will be published on the website www.enit.it and on the Economic Times.<br />
ROME, 5 December 2011<br />
Dr. Valerio Scoyni<br />
17