Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Art. 25 – Personal data protection<br />
The data, elements and every piece of information obtained during this procedure shall be used only<br />
and exclusively for the purposes of the tender award procedure. To this end, the Administration<br />
agrees to maintain confidentiality and guarantee absolute security of the same, even during handling<br />
with automatic and manual systems.<br />
Art. 26 – Request for documents and explanations<br />
Any information and explanations may be requested in English language by electronic mail at the<br />
following address: mumbaitender@enit.it.<br />
It is understood that explanations and information may be requested in English language before 7<br />
(seven) days from the date of filing of the applications to take part in the tender procedure and the<br />
same can be consulted in the section of the ENIT website given above.<br />
Art. 27 – Governing law and resolution of disputes<br />
The applicable law shall be the Law of India.<br />
In the event of any disagreement, dispute, controversy or claim arising out of, under, in connection<br />
with or relating to this Contract or the breach, interpretation, termination or validity thereof (a<br />
“Dispute”), the Parties (hereinafter individually the “Disputing Party” and collectively the<br />
“Disputing Parties”) shall attempt to first resolve such Dispute through amicable settlement by the<br />
representatives of the Disputing Parties.<br />
If the Disputing Parties are not able to arrive at a mutually agreeable settlement of the Dispute<br />
through such discussions within seven (7) days after one Disputing Party has served a written notice<br />
on the other Disputing Party requesting the commencement of discussions, the Dispute shall be<br />
finally settled by arbitration in accordance with the Arbitration and Conciliation Act, 1996 as in<br />
force on the date hereof or any subsequent amendment thereof. The provisions of Part I of the<br />
Arbitration and Conciliation Act, 1996 are expressly excluded.<br />
All arbitration proceedings shall be conducted by INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE (the<br />
“ICC”) in accordance with UNCITRAL RULES. The language for conducting arbitration shall be the<br />
English language and the place of arbitration shall be in Mumbai.<br />
The arbitration tribunal shall consist of three (3) arbitrators. ENIT shall appoint one (1) arbitrator<br />
and Winning Enterprise shall appoint one (1) arbitrator. The two (2) arbitrators thus appointed shall<br />
appoint the third arbitrator who shall be the presiding arbitrator.<br />
Each Disputing Party shall co-operate in good faith to expedite (to the maximum extent practicable)<br />
the conduct of any arbitral proceedings commenced under this Agreement.<br />
While any Dispute under this Agreement is pending, the Disputing Parties shall continue to perform<br />
such of their obligations under this Agreement that does not relate to the subject matter of the<br />
Dispute, without prejudice to the final determination in accordance with the provisions under this<br />
Article.<br />
16