annual report

kobzarfellowshipТОВАРИСТВО КОБЗАРThe Kobzar Fellowship is a planned givingprogram that offers participants an opportunityto leave a financial legacy to the Ukrainian-Canadian cultural community. There isno immediate cost to becoming a KobzarFellow—donors simply make a promise toleave a bequest of any size in their wills to theShevchenko Foundation. These bequests willassist in funding hundreds of cultural andeducational groups and organizations as wellas our artists, dancers, students and academicsin our communities. The generosity andforesight of these donors ensures that theUkrainian culture continues to thrive inCanada. Please consider becoming part ofthe Fellowship which now numbers over onehundred and represents Ukrainian-Canadiansfrom all walks of life. Your commitmentwould be recognized in our annual reportpublications as well as on our website.Товариство Кобзар це програма, яка надаєможливість її учасникам передаватисвою фінансову спадщину українськоканадськійкультурній громаді. Немаєпочаткових фінансових oбoвязків відразуставати членом товариства - жертводавцілише укладають домовленість залишитиспадщину для Шевченківської Фундаціїв будь-якому розмірі. Такі пожертвистають підтримкою для сотні культурнихі освітніх груп, організацій, а також длямистців, танцювальних колективів,студентів і навчальних установ, щоналежать до нашої громади. Щедрість іпередбачливість цих жертводавців сприяєподальшому процвітанню українськоїкультури в Канаді. Щиро запрошуємо усіхдо участі у нашому товаристві, яке налічуєвже більше сотні учасників і представляєжиття українських канадців в різнихнапрямках. Ваша участь буде відображенав нашому опублікованому річному звіті, атакож на вебсайті.photo by chrystyna chudczakAs of March 20, 2012 the following 118 individuals have beeninducted into the Kobzar Fellowship:British ColumbiaWasyl Lipkewych, Julia StashukAlbertaStephania Bayduza, Michael Bell, Anna Bombаk, Volodymyr &Orysia Boychuk, Olha Boyko, Luba Boyko-Bell, Maria Dytyniak,Luba Feduschak, Andrew J. Hladyshevsky, Q.C., Steve Hnatiuk,Chester & Luba Kuc, William & Mary Necyk, Lubomyr & MarusiaPastuszenko, Michael & Marianna Savaryn, Volodymyr Snihur,Dr. Myroslaw & Irena WarenyciaSaskatchewanAdrian & Sonia Boyko, Dr. Victor Buyniak, Morris Cherneskey, Q.C.,Christine Devrome, Maria Dorosh, John Franko, Dr. Tony Harras,Patricia & Stanyslaw Hawryliw, Anne Hnatiuk, Rose Jarman, Albert& Cecilia Kachkowski, Anne Kawulich, Vicki Kereluk-Regehr, Carol& Slawko Kindrachuk, Sylvia Susan Kiziak, Dr. Ed Klopoushak,David & Sonia Mysak, Bernice Mysak, Ernest Paluck, Irene Strilchuk,Ed and Evelyn Wojcichowsky, Alice & Dmytro ZaleschukManitobaDr. Natalia Aponiuk, Irka & Wasyl Balan, Lubomyr Banias, SonjaBejzyk, Oksana Bondarchuk, Rt. Rev. Monsignor Mitrat MichaelBuyachok, John Fedorkiw, Basil Galarnyk, Ollie Hawryliuk, MariaLarisa & Bohdan Halkewycz, Zorianna & Eugene Hyworon, PaulineIgnash, Sophia Kachor, Tekla & Wasyl Karabin, Olga Kowalchuk,Bozenna & Ivan Pecuh, John Petryshyn, Anne Rusnak, Lydia and OlehShawarsky, Lesia Szwaluk, Rosemarie Todaschuk, Sylvia Todaschuk,Anne & Peter Wach, Ben Wasylyshen, Evelyn Wasylyshen,Dr. Roman Yereniuk, Two Anonymous DonorsOntarioIrena Bell, Harry Ewaschuk, Dr. Roma & Stefan Franko, Boris Gengalo,Rt. Rev. Roman Hankevych, Walter Maceluck, Roman Nazarewych,Eugenia Piciura-Szwec, Danylo Rudiak, Christina & GeorgeSenkiw, Marsha Skrypuch, Zenia Stechishin, Orysia Sushko,Michael Szepetyk, Mary Szkambara, Osyp Toryschak, MichaelWawryshyn, Irena WelhaschQuebecIwan Chochlach, Eugene Czolij, Taras Hukalo, Jaroslaw Kulba,Very Rev. Dr. Ihor Kutash, Tatiana Nosko-Oboroniw, Wasyl BasilOsuchowsky, Iwan Serbyn, Emilia & Wasyl SymchychДo 20 березня 2012 року наступні 118 осіб були включені дотовариства Кобзарa:Британська КолумбіяВасиль Ліпкевич, Юлія СтасюкАльбертаСтефанія Байдуза, Михайло Белл, Анна Бомбак, Володимирі Орися Бойчуки,Ольга Бойко, Люба Бойко-Белл, МаріяДитиняк, Люба Федущак, Андрій Гладишевський Q.C.,Стефан Гнатюк, Мирослав і Люба Куці, Василь і МаріяНесики, Любомир і Маруся Пастушенки, Михайло і МаріаннаСаварини, Володимир Снігур, д-р Мирослав і Ірина ВарениціСаскачеванАдріян і Соня Бойки, д-р Віктор Буйняк, МирославЧарнецький Q.C., Христина Девром, Марія Дорош, ІванФранко, д-р Тоні Гарас, Пeтрycя і Станіслав Гавриліви, АннаГнатюк, Роза Ярман, Альберт і Целіна Качковські, АннаКавулич, Вікторія Керелюк-Реґір, Керол і Славко Кіндрачук,Сильвія Сузан Кізяк, д-р Ед Клопушак, Давид і Соня Мисаки,Берніс Мисак, Ернест Павлюк, Ірина Стрільчук, Ед і ЕвелінаВойціховські, Єлисавета і Дмитро ЗаліщукиМанітобад-р Наталія Апонюк, Iрка і Василь Балани, Любомир Баняс,Соня Бейзик, Оксана Бондарчук, отець монсиньйор мiтратМихайло Буячок, Іван Федорків, Василь Галарник, ОляГаврилюк, Марія Лариса і Богдан Галькевичі, Зоряна і ЄвгенГайворони, Павліна Іґнаш, Софія Качор, Текля і ВасильКарабіни, Ольгa Ковальчук, Іван і Божена Пецухи, ІванПетришин, Анна Руснак, Лідія і Олег Шаварські, Леся Швалюк,Розалія Тодощук, Сильвія Тодощук, Анна і Петро Вахи, БогданВасилишин, Eвгенiя Василишин, д-р Роман Єренюк, і і дваанонімних жертводавціОнтаріоІрина Бел, Гарі Івашчук, д-р Рома і Стефан Франко, Бopиcґeнґaло, о. Мітрат Роман Ганкевич, Володимир Мацелюк,Роман Назаревич, Евгенія Піцюра-Швець, Данило Рудяк,Христина і Юрій Сеньківи, Марша Скрипух, Зеня Стечишин,Орися Сушко, Михайло Шепетик, Марія Шкамбара, ЙосипТоришчак, Михайло Вавришнн, Ірина ВельнашКвебекІван Хохлач, Євген Чолій, Тарас Гукало, Ярослав Кульба, отецьд-р Ігор Куташ, Тетяна Носко-Оборонів, Василь Осиховський,Іван Сербин, Василь і Емілія Симчини42 || 43