annual report

lasting legacy &ways to giveshevchenko foundationdesignated funds52 |MAKE YOUR GIFTA LASTING LEGACYThe benefits of giving to the ShevchenkoFoundation are many, including the factthat your gift establishes an endowmentfund which will continue to help theUkrainian community in Canada.The monies earned from your gift to theFoundation are used to address a widerange of community needs.You can be assured that the spirit of your giftwhether large or small will endure forever.Contributors to the Shevchenko Foundationare individuals who have recognized theimportance of leaving behind a lastinglegacy for future generations.There are many ways to give that meetyour personal goals.All contributions are professionallymanaged for maximum investment return.WAYS TO GIVEПЕРЕТВОРІТЬ ВАШУПОЖЕРТВУ НА ВІЧНИЙСПАДОККористі з жертвування наШевченківську Фундацію є великі,включно з тим фактом, що ваш дартворить тривалий фонд, який будепомагати українській громаді в Канаді.Дохід з вашої пожертви Фундації будевикористаний на цілий ряд потребгромади.Ви можете бути впевненими, що духвашої пожертви чи великої, чи малоїзалишиться назавжди.Жертводавці до ШевченківськоїФундації – це особи, які зрозуміливажливість залишити по собі тривалуспадщину для майбутніх поколінь.Є різні способи зробити пожертву,яка здійснить ваші особисті цілі.Всі пожертви інвестовані професійнодля максимального доходу.Wills and BequestsThrough a gift from an estate, individualsdemonstrate their commitment to theUkrainian heritage and community.A bequest may be in the form of a fixedamount, a percentage of an estate orthe residue of an estate.Living BequestYour gift can be acknowledged and putto use during your lifetime. Watch yourdonation make a difference.Cash or PropertyLand or personal assets can also be donatedto the Foundation as a way to demonstratethe commitment to the preservation of theUkrainian culture in Canada.Life Insurance PolicyYou can assign an existing life insurancepolicy to the Shevchenko Foundation, namingthe Foundation as both the owner and thebeneficiary of the policy. Tax receipts areЯК ЖЕРТВУВАТИЗавіщення й спадкиДаючи пожертву майна, особивиявляють своє почуття зобов’язаннядо української спадщини й громади.Спадок може бути в формі основноїсуми, відсотку майна або з залишкуспадщини.Живий спадокВи можете дістати признання за вашупожертву і бачити користі з неї ще завашого життя.Готівка або нерухоме майноМожна також жертвувати на Фундаціюземлю або особисте майно і такимчином виявити ваше зобов’язаннязберігати українську культуру в КанадіПоліса асекурації життяВи можете скерувати асекураційнуполісу на життя до ШевченківськоїФундації, визначуючи Фундацію якissued for the approximate cash valueof the policy.You can purchase a new life insurancepolicy with the Shevchenko Foundationserving as both owner and beneficiary ofthe policy.The donor makes the annual tax deductionpremium payments to the Foundation.Designated FundsYou can specify that your gift must beused for a specific purpose. A designatedfund ensures that the donor’s charitycontinues to receive income every year.In MemoryGifts made in memory of loved onesand friends are ways to immortalizetheir memory in perpetuity.власника і спадкоємця поліси. Посвідкидо податку виставляються на приблизнугрошеву вартість поліси.Ви можете закупити нову полісуасекурації життя та визначитиШевченківську Фундацію і власником іспадкоємцем тієї поліси.Жертводавець вплачує щорічну преміювідрахування податку до Фундації.Призначені фондиВи можете зазначити, що вашу пожертвутреба використати на специфічнуціль. Це ґарантує, що визначена вамихаритативна організація одежуватимегроші щороку з призначеного фонду.Пропам’ятні пожертвиПожертви в пам’ять близьких і друзівє сппосіб увічнити пам’ять про них навіки.A designated Fund represents a sum of money set aside within the ShevchenkoFoundation for a specific or designated purpose. The annual income earned from theinvesting of the capital is disbursed in accordance with the instructions of the donor.This allows the donor to select a particular organization/s, a specific cause, project orarea of interest that will be the perpetual beneficiaries of the annual income earned.Designated Funds can be established by an individual, family, nonprofit agency or byan organization. A donor may establish their own named fund within the ShevchenkoFoundation. The Fund is named for a family or in recognition of an individual.New Designated Fundsestablished in 2011–2012:Luciuk Family Fund $ 8,380David Mysak Fund $ 10,773Mykola & Iwanna Suprun Fund $ 25,693Michael & Olga Woroby Fund $ 11,028Current Designated Funds with theFoundation:Ukrainian Literary Association of MarkianShashkevich $ 90,000Established in 2002 to support Children ofChornobyl, Oseredok, and the UkrainianCanadian Social Services Manitoba BranchCanada Ukraine Foundation $ 133,620The Shevchenko Foundation set aside$125,000 in 1997 to support CUF incarrying out its mandate.Ukrainian Professional and BusinessFoundation $ 15,239Established in 2001 in support of theUkrainian Professional and BusinessFoundation of WinnipegStefan and Maria Yankowski $ 264,500Established in 1987 in support of PlastUkrainian Youth Association of Manitobaand Ukrainian Youth Association SUMStefan and Michael Piciura and EugeniaPiciura-Szwec $ 200,000Established in 1999 in support of thepublication of scholarly studies on Ukrainein the fields of Ukrainian history, geography,sociology, politics and economicsLudwig Olga, Constance Kaye $ 52,590Established in 2005 in support of theShevchenko FoundationSamuel and Rose Pryhoda $ 167,866Established in 2005 in support of studentsstudying the Ukrainian language and/orhistory at a university or collegeMykola and Ann Zubaty $ 10,000Established in 2005 in support of theUkrainian Youth Association SUMMykola and Ann Wargaty $ 14,000Established in 2005 in support of theShevchenko FoundationJohn J Nowosad $ 16,821Established in 2000 in support of theUkrainian Professional and BusinessFoundationUkrainian Reading Association ChytalnyaProsvita $ 396,774Established in 2007 to support theReading Association’s activitiesWasyl, Tekla, Darka and Lydia Karabin$ 10,066Established in 2009 in support of a fulltimestudent attending an accredited university,college or technical institution who achievesacademic excellenceUFCE Trust for URDC Fund $ 306,519Income earned is used to support the vision,goals and objectives held by the URDCUkrainian Canadian Professional andBusiness Association $ 16,875Income earned in support of the UCPBA ofOttawa to assist carrying out its mandateYarema Gregory Kelebay Scholarship Fund$ 10,398Established for the purpose of grantingscholarships to a full time undergraduatestudent in an accredited Canadian universityor college program enrolled in UkrainianstudiesJohn (Ivan) Zinchuk Memorial ScholarshipFund $ 18,760Established for the purpose of supportingthe Kobzarska Sich Music CampStephen & Olga Kuzyk Bursary Fund$100,000Stephen & Olga Kuzyk Religious Fund$100,000| 53