REVISTA VASCONGADA 161—Nere etxetik zerbait kentzen dala diyozu?—Bai, andrea, ta ugari lapurtu dute: burutzat daukagun Patxiberak bere emazteari saltegi txiki bat jarri diyo: ango oyal da eunak,emendik alperrik galduta zeudelako aitzekitan, eraman dituzte; bestemorroyak ondo lagundu diyote lapurretan, eta berak ere zerbait artukozuten.—¿Saltegi txiki ori baaldakizu nun dagon?—Bai, andrea, ta nai badezu erakutsiko dizut.—Ondo dago: zuazte orain saltegira, betiko alderatu bear bazendutebezela, zuen gauz da trebe guztiak atera ditzazute, ta emendikordu batera, aldameneko eliz aurrean itxoingo didazute; ni, bitarteannere eginkizunetan ariko naiz.Juan-t-ziran bi langilleak: berealasen saltegira jetxi zan Miren,eta salgayak ikusi nayez, Patxik pozez lagunduaz, gora bera ordu erdirenbatean ibilli zan.Berriz iyo, txukun jantzi, ta lasterka atera zan; eliz aurrean bimorroi ayekin arkitu, ta Patxiren saltegi txikira juan-t-zan; bañanbakarrik an sartuta.....—Egun on, ziyon—Bai zuri ere, erantzunez, andre gazte ta pollit bat atera zitzayon.—Alkandora ta ator josiyak saltzen al dituzu?—Bai, ta onak; Parisen bertan egiñak; etzituzuke iñun obegoakarkituko, begira (ta au esanez bi edo iru alkandor da atorrak erakutsizizkiyon).—¡Enetxo! onenetakoak eta bear nitunetakoak dira: eta bakoitzagatik¿zenbait kendu naiko didazu? aberats batentzat dira; bañan ezda aberats au eskuzabala.—Merke emango dizkizut; beste saltegi aundiyetan zortzi pesonalkandorak, eta amabian atorrak salduko lizkizuteke; bañan emen ezdira ain garesti saltzen; sei peson batak, eta amarrean besteak.—Ongi dirudizkit: eta neska txikiyentzat ere izango dituzu atorpolliten batzuek ?—Bai ta ere: bi edo iru izan bear ditut oraindik ..... emen dauzkazu,eta oyek bost peson bakoitza jarriko dizkizut.Nik batun (1) bakoitzetik asko, gutxienaz amar, nai nituke.—Ez dauzkat ainbeste orain, itxoin albazenezake .....(1) Batuna= clase.11
162 EUSKAL-ERRIA—Gaur bertan nere errira juan bear det; jostun beartsu bat naiz,ta eziñ nezake egunik galdu.—Ordu erdi baterako ekarri eraziko nituke.—Orduan bai: bitartean beste gauz batzuen billa nua; «gero arte».—Agur.Miren, beste aldera juan, da esandako garayan, salgayen billa etorrizan: ordurako iru bilgotxo (1) ekarri berriyak eta oraindik askatugabe zeudenak, antxe zeuzkan Mirenek, eta bilgotxo ayei begiraka jarrita,beregan, ondo zebillela, ziyon.—Ikusi ditzazu, ziyon salariyak, bilgotxoak askaturik; guztiak lenerakutsi dizkizudan bezelakoak dira, ta bilgotxo bakoitzean amabi dauzkazu.—Obe, ziyon Mirenek, eta amabi oyek, len esan dan ordaiñez ero-siko dizkitzut.—Nai dezun bezela; berreun da berrogei ta amabi peso dira; bañanbi zuretzat, eta kito.—Eskerrik asko: bi peso oyek, au ostatura daramazkinarentzatondo etorriko zaizkit.Alkandor da atorrak bere bilgotxoetan bildu ta, lotuak banaka, aterazitun Mirenek: atarian zegon gizon bati eman-t-zizkiyon eta irtent-zan.Etxera aldi gaiztoz betea zijuan: bidez erabakille Jaunaren bizitokirasartu zan, eta bere saltegikoak ikusi etzezaten, beste alde ezkutubatetik bere gelara iyo zan. Bi langilleai urrengo goizeko amarretanetorri zitezela aginduaz, bakarrik gelditu zan.¡Arren neke ta larritasuna! ¿Zer gertatuko zitzayon? Lagunak lotsatuzuten; etxekoak lapurtzen-t-ziyoten: ¿zeñengan euki zezakenustekidik? ¡Gizon bikain da on bat etxea zaintzeko bear-t-zun ..... danun arkitu zezaken? ¡bere senarra an baleuka! ..... bañan, ez: beingaitz egin-t-ziyonari ezin barkatu zezayoken beiñere ..... ez arri, ez Patxiri,ez ta ere lotsatu erazi zun andre zaputz ta zorigaiztozko arri!Onela bere burua berotuaz, ta bere biyotzeko samintasuna aunditurik,egun luze ura igaro zitzayon Mireni: etzegokiyon gaiso zegolaesatea eta ernai egon nai zun..... alperrik, biyotz sendo batek, atzekabebat ondo eraman lezake, bañan asko ez; ur tantak aldiz ta luzaro eroriyaz,arri gogor bat ere biguindu ta txulatzen dure, ta ainbeste taalako nai gabeak biyotz sendo bat ere bai: ¿nola bada Mirenen biyotzzauritua etzuten urtuko?(1) Bilgotxoa= paquete.
- Page 1 and 2: 12 EUSKAL-ERRIAOLLI TA PELLO, BI EU
- Page 3 and 4: 14 EUSKAL-ERRIA«¡Gaisoa! ziyon Pa
- Page 5 and 6: 16 EUSKAL-ERRIA—Olako gauz atzeka
- Page 7 and 8: 18 EUSKAL-ERRIAorduan urzearle (1)
- Page 9 and 10: REVISTA VASCONGADA 57OLLI TA PELLO,
- Page 11 and 12: REVISTA VASCONGADA 59—Ta ¿zergat
- Page 13 and 14: REVISTA VASCONGADA 61yaz, gaiso ego
- Page 15 and 16: REVISTA VASCONGADA 63det, enago ust
- Page 17 and 18: REVISTA VASCONGADA 65tuta uste det,
- Page 19 and 20: 102 EUSKAL-ERRIAEtziyon leyokoak ge
- Page 21 and 22: 104 EUSKAL-ERRIA—Urtero mastiak e
- Page 23 and 24: 106 EUSKAL-ERRIAalik eta Polli, ber
- Page 25 and 26: 108 EUSKAL-ERRIAgalduta, Mendozara
- Page 27 and 28: 154 EUSKAL-ERRIAPOLLI TA PELLO, BI
- Page 29 and 30: 156 EUSKAL-ERRIA—Ez dakit, ziyon,
- Page 31 and 32: 158 EUSKAL-ERRA—¿Ez dakizu, bañ
- Page 33: 160 EUSKAL-ERRIA—Lusinkeri oyek u
- Page 37 and 38: 164 EUSKAL-ERRIA—Gezurka zabiltza
- Page 39 and 40: REVISTAVASCONGADA199OLLI TA PELLO,
- Page 41 and 42: REVISTA VASCONGADA 201zuaz nai dezu
- Page 43 and 44: REVISTA VASCONGADA 203llik, buruko,
- Page 45 and 46: REVISTA VASCONGADA 205Berandu zan;
- Page 47 and 48: 252 EUSKAL-ERRIAOLLI TA PELLO, BI E
- Page 49 and 50: 254 EUSKAL-ERRIAnebillela, zuretzat
- Page 51: 256 EUSKAL-ERRIAneregandu ditzadan!