Mardi 13 août(18 E/13 E)Les BreuvachonsGroupe <strong>de</strong> scène par excellence,les Breuvachonsdoivent absolument se voiren live.21hPlace duVallyBagad <strong>de</strong> Lann-BihouéPour fêter ses 60 ans, le bagad <strong>de</strong> Lann-Bihouéprésente sa création « Degemer Mat » accompagnépar le cercle celtique <strong>de</strong> Croisty.22h30Place duVallyMercredi 14 août (25 E/20 E)Ronan Le Bars groupVirtuose du uillean-pipe, Ronan Le Bars se produitenfin sous son nom avec 4 musiciens <strong>de</strong> renom.Jeudi 15 aoûtFestival traditionnel <strong>de</strong>s Côtes-d’Armor➝ A partir <strong>de</strong> 14h, défilé <strong>de</strong>s groupes <strong>de</strong> la place duCentre à la place du Vally➝ A partir <strong>de</strong> 15h, spectacle <strong>de</strong> danse <strong>de</strong>s cerclesceltiques place du Vally - 11 E / 8 E➝ A partir <strong>de</strong> 21h, place du VallyTrandans 22, soirée musicale et dansante avecles groupes celtiques invités - Gratuit➝ A partir <strong>de</strong> 22h, place du VallySoirée musicale et dansante Bretagne/Galice/Asturies avec Grupo Folklorico Nosa Terra(Galice), Conceyu <strong>de</strong> Candamo (Asturies) etCastro Bergidum (Asturies) - GratuitVendredi 16 août (25 E/10 E)Dominique DupuisCette violonistecanadienneinterpréterason4 ème album21hPlace duVallyCatherine LaraA 67 ans, la chanteusevioloniste interpréterales morceaux <strong>de</strong> son<strong>de</strong>rnier album et peutêtred’autres tubes quiont fait la renommée <strong>de</strong> la« Rockeuse <strong>de</strong> Diamants ».22h30Place duVally21hPlace duVallyDan Ar Braz et le bagad Kemper : parmi lestêtes d’affiches, Dan Ar Braz fera son grand retourà Guingamp. 20 ans après l’Héritage <strong>de</strong>s Celtes,le guitariste revient avec un spectacle tout aussigrandiose : « Celebration ».22h30Place duVally10
Samedi 17 août➝ A 17h, rue Notre-Dame : challenge <strong>de</strong> la DérobéeGratuit➝ A 21h, place du Vally : concours national <strong>de</strong> ladanse bretonne.A 22h30, place du Vally : fest-noz <strong>de</strong> la Saint-Loup12 E / 10 E / 6 EDimanche 18 août➝ A 10h, place du Petit Vally : concerts <strong>de</strong>s Bagadoùet groupes étrangers➝ A partir <strong>de</strong> 10h, aux pieds <strong>de</strong>s remparts :concours <strong>de</strong> musique soliste cornemuse➝ A partir <strong>de</strong> 14h15, dans les rues <strong>de</strong> Guingamp(du lycée Notre-Dame à la place du Vally) : défilégénéral <strong>de</strong>s groupes - Gratuit➝ A partir <strong>de</strong> 15h, place du Vally : concours national<strong>de</strong> la danse bretonneA 15h, en face <strong>de</strong>s remparts : grand spectaclefolkloriqueA 15h : tournoi international du Gouren (luttebretonne) - 17 E / 12 E➝ A 19h30, rue Notre-Dame : gran<strong>de</strong> dérobée finaleGratuit➝ A 21h, place du Vally : fest-noz final - Gratuit➝ A 22h : résultats <strong>de</strong>s concoursExpositionDu 9 au 18 août à l’espace François-Mitterrand (mairie)« Costumes et bro<strong>de</strong>ries » : Costumes d’époque et traditionnels,tableaux brodés, sculptures, <strong>de</strong>ssin celtique, <strong>de</strong>ntelle…. EXPOSITIONentrée gratuite« Mémoires d’Océan » par David Bala<strong>de</strong>, artiste-peintre et illustrateurExposition par David Bala<strong>de</strong> :installé à Pléven.« Mémoires d’Océan »(Entrée libre)Espace MitterrandDavid Bala<strong>de</strong>, artiste peintreet illustrateur, installé à Plévenen Côtes d'Armor, expose<strong>de</strong>puis une dizaine d'annéesses peintures et <strong>de</strong>ssins aussibien en France qu'à l'étranger,notamment dans le cadre <strong>de</strong>différents festivals celtiques. Ilillustre notamment différentsthèmes mythologiqueset légendaires issus <strong>de</strong>slittératures irlandaises, galloiseset bretonnes, reprenant <strong>de</strong>nombreux motifs traditionnelsqu'ils intègrent dans <strong>de</strong>scompositions originales, enutilisant une technique mixte(encre, gouache et aquarellesur papier). Ses recherches surle graphisme et la symbolique<strong>de</strong>s motifs celtiques ont aboutià une série d'ouvrages publiésaux éditions Ouest France, etdésormais traduits en plusieurslangues.A l'occasion du festival 2013<strong>de</strong> la Saint-Loup <strong>de</strong> Guingamp,l'artiste propose une expositiond'une vingtaine d'œuvresintitulée « Mémoires d’Océan »sur le thème <strong>de</strong>s légen<strong>de</strong>sceltiques <strong>de</strong> la mer, avec <strong>de</strong>uxséries <strong>de</strong> tableaux inédits :la première concernera la«Navigation <strong>de</strong> Saint Brendan»,célèbre saint irlandais, parti àla recherche <strong>de</strong> l'île du Paradis;Tarifs : 25 E à 10 EEnfants : Gratuit jusqu’à 10 ansinclusChèques vacances acceptésTarifs réduits : 11 à 18 ans etpersonnes à mobilité réduiteRenseignements etréservations :Office du TourismePlace du Champ au Roy02 96 43 73 89stloup@wanadoo.frSite internet :www.dansebretonne.com11