Informaciònes
MOTOVARIATORI MOTOVARIATORS MOTOVARIATEURS ... - Spinet
MOTOVARIATORI MOTOVARIATORS MOTOVARIATEURS ... - Spinet
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Informazioni / Informations / Informations / Auswahl / <strong>Informaciònes</strong> / 信 息<br />
Motovariatori / Motovariators / Motovariateurs / Verstellgetriebes / Motovariadores / 电 机 变 速 器<br />
Betriebsfaktor<br />
Factor de servicio<br />
服 务 系 数<br />
Der Betriebsfaktor f.s. hängt von den Betriebsbedingungen<br />
ab, unter denen das Getriebes betrieben<br />
wird. Die Parameter, die für eine korrekte Auswahl<br />
des Betriebsfaktors zu berücksichtigen sind, sind<br />
folgende:<br />
- Belastungsart der angetriebenen Maschine: A - B - C<br />
- tägliche Betriebsdauer: Std./Tag (∆)<br />
- Anlauffrequenz: Anl./Std. (*)<br />
LAST: A - gleichförmig fa ≤ 0.3<br />
B - mittlere Überlast fa ≤ 3<br />
C - hohe Überlast fa ≤ 10<br />
fa = Je/Jm<br />
- Je (kgm 2 ) äußeres Trägheitsmoment reduziert auf<br />
die Motorwelle<br />
- Jm (kgm 2 ) Motor-Trägheitsmoment<br />
Bei fa > 10 bitte mit unserem Kundendienst Kontakt<br />
aufnehmen.<br />
Mit einem Verstellgetriebemotor, nach der Berechnung<br />
des Anwendungsbetriesfaktors, ist es erforderlich<br />
dieser Faktorswert mit dem Sicherungsfaktor auf<br />
der Auswahlstabelle des S Getriebes zu vergleichen<br />
und die Bedingung S ≥ f.s überzuprüfen.<br />
Die maximale zulässige Schalthäufigkeit ist je nach<br />
Anwendung verschieden, sollte aber auf 5 bis 10<br />
innerhalb einer Minute begrenzt werden. Bei höheren<br />
Anforderungen bitte mit unserem technischen Büro<br />
Rücksprache nehmen.<br />
A - Schneckenförderer für Leichtmaterial, Gebläse,<br />
Montagebänder, Bandförderer für Leichtmaterial,<br />
kleine Rührwerke, Kleinlastenaufzüge, Kreiselpumpen,<br />
Hebebühnen, Reinigungsmaschinen,<br />
Abfüllmaschinen, Prüfmaschinen, Bandförderer.<br />
B - Wickelmaschinen, Vorrichtungen zur Zuführung<br />
bei Holzbearbeitungsmaschinen, Lastaufzüge,<br />
Auswuchtmaschinen, Gewindeschneidmaschinen,<br />
mittlere Rührwerke und Mischer, Bandförderer<br />
für schwere Materialien, Winden, Schiebetore,<br />
Dünger-Abkratzer, Verpackungsmaschinen,<br />
Betonmischmaschinen, Kranfahr- und Kranhubwerke,<br />
Fräsmaschinen, Biegemaschinen,<br />
Zahnradpumpen, Hubstapler, Drehtische.<br />
C - Rührwerke für schwere Materialien, Scheren,<br />
Pressen, Schleudern, Winden und Aufzüge für<br />
schwere Materialien, Schleifmaschinen, Steinbrecher,<br />
Kettenbecherwerke, Bohrmaschinen,<br />
Hammermühlen, Exzenterpressen, Biegemaschinen,<br />
Drehtische, Scheuertrommeln, Vibrationsrüttler,<br />
Schneidemaschinen, Stanzen, Walzwerke,<br />
Zementmühlen.<br />
El factor de servicio f.s. depende de las condiciónes<br />
de funcionamiento a las cuales está sometido el<br />
reductor. Los parámetros que deben ser considerados<br />
para una correcta selección del factor de servicio<br />
más adecuado son:<br />
- tipo de carga de la máquina accionada: A - B - C<br />
- duración de funcionamiento diario: horas/día (∆)<br />
- frecuencia de arranques: arr/hora (*)<br />
CARGA: A - uniforme fa ≤ 0,3<br />
B - sobrecarga media fa ≤ 3<br />
C - sobrecarga fuerte fa ≤ 10<br />
fa = Je/Jm<br />
- Je (kgm 2 ) inercia externa reducida al eje motor<br />
- Jm (kgm 2 ) inercia motor<br />
En caso de fa > 10, ponerse en contacto con nuestro<br />
Servicio técnico.<br />
En el caso de un motovariareductor, una vez que se<br />
ha determinado el factor de servicio de la aplicación<br />
es necesario confrontar dicho valor con el factor de<br />
seguridad del reductor S que aparece en las tablas<br />
de selección comprobando la condición S ≥ f.s.<br />
El nümero máximo de arranques permitido depende<br />
del tipo de aplicación; por lo general no deberá superar<br />
los 5/10 por minuto y, en todo caso, en relación a<br />
situaciones particulares será necesario consultar a<br />
nuestro Servicio técnico.<br />
A - Tornillos de Arquímedes para materiales ligeros,<br />
ventiladores, líneas de montaje, cintas transportadoras<br />
para materiales ligeros, pequeños<br />
agitadores, elevadores, máquinas limpiadoras,<br />
máquinas llenadoras, máquinas comprobadoras,<br />
cintas trasportadoras.<br />
B - Dispositivos de enrollado, alimentadores de<br />
las máquinas para la madera, montacargas,<br />
equilibradores, roscadoras, agitadores medios y<br />
mezcladores, cintas transportadoras para materiales<br />
pesados, cabrestantes, puertas corredizas,<br />
raspadores de abono, máquinas empaquetadoras,<br />
hormigoneras, mecanismos para el<br />
movimiento de las grúas, fresadoras, plegadoras,<br />
bombas de engranajes.<br />
C - Agitadores para materiales pesados, cizallas,<br />
prensas, centrifugadoras, soportes rotativos,<br />
cabrestantes y elevadores para materiales<br />
pesados, tornos para la rectificación, molinos de<br />
piedras, elevadores de cangilones, perforadoras,<br />
moledores a percusión, prensas de excéntrica,<br />
plegadoras, mesas giratorias, pulidoras, vibradores,<br />
cortadoras.<br />
服 务 系 数 (f.s.) 取 决 于 减 速 装 置 遵 从 的 运 营<br />
状 况 。<br />
正 确 选 择 最 足 够 的 使 用 系 数 时 需 要 考 虑 的 参<br />
数 包 含 :<br />
- 运 转 机 器 的 负 载 类 型 :A-B-C<br />
- 每 日 运 转 时 长 : 小 时 / 天 (A)<br />
- 启 动 频 率 : 启 动 次 数 / 小 时 (*)<br />
负 载 类 型 : A - 均 匀 一 致 fa ≤ 0,3<br />
B - 中 等 冲 击 fa ≤ 3<br />
C - 剧 烈 冲 击 fa ≤ 10<br />
fa = Je/Jm<br />
- Je (kgm 2 ) 驱 动 轴 上 减 速 外 部 惯 性 矩<br />
- Jm (kgm 2 ) 电 机 惯 性 矩<br />
如 果 fa > 10 请 致 电 技 术 服 务 人 员 。<br />
最 大 许 可 的 启 动 次 数 取 决 于 应 用 的 类 型 。 近<br />
似 地 说 , 该 数 值 不 得 超 过 5-10 分 钟 。 如 果<br />
你 们 有 什 么 特 殊 要 求 , 建 议 你 们 与 我 们 的 技<br />
术 咨 服 务 部 门 联 系 。<br />
A - 轻 质 材 料 的 螺 旋 进 料 器 、 风 机 装 配 线 、 轻<br />
质 材 料 的 传 送 带 、 小 型 搅 拌 机 、 升 降 机 、<br />
清 洁 机 、 罐 装 机 、 控 制 机 。<br />
B - 卷 扬 机 、 木 材 加 工 进 料 机 、 物 品 升 降 机 、<br />
平 衡 器 、 套 丝 机 、 介 质 搅 拌 机 、 重 质 材 料<br />
传 送 带 、 绞 盘 、 移 门 、 刮 肥 机 、 打 包 机 、<br />
混 凝 土 搅 拌 机 、 吊 车 装 置 、 铣 刀 、 折 叠<br />
机 、 齿 轮 泵 。<br />
C - 重 质 材 料 搅 拌 机 、 剪 床 、 冲 压 机 、 离 心<br />
机 、 旋 转 式 支 架 、 重 质 材 料 磨 床 的 绞 盘 和<br />
升 降 机 、 碎 石 机 、 斗 式 挖 土 机 、 钻 床 、 锤<br />
式 粉 碎 机 、 凸 轮 压 力 机 、 折 叠 机 、 转 盘 、<br />
清 理 滚 筒 、 振 动 器 、 撕 碎 机 。<br />
Informazioni / Informations / Informations / Auswahl / <strong>Informaciònes</strong> / 信 息<br />
www.motovario.it<br />
9