20150901 MASTER New Georgie England für pdf flipbook.pdf

Als Georgie zwei Tage später in seinem Bett erwachte,
das sein Vater in die Nähe des Kaminfeuers geschoben
hatte, konnte er sich nur noch daran erinnern, dass der
kleine Hund regungslos und eiskalt war. Der Terrier gab
auch kein Lebenszeichen von sich.
Sein Vater betrachtete Georgie mit Erleichterung. "Gott
sei Dank", sagte er. "Du hast uns einen grossen
Schrecken eingejagt!"
Der Vater erzählte, wie Spike zu ihm in den Garten
gerannt kam und an seinem Hosenbein gezerrt hatte, bis
er ihm zum See folgte.
When Georgie awoke two days later in his bed which his
father had placed near the fire, he could only remember that
the little dog was inert and frozen. The terrier also showed no
sign of life.
His father looked down at Georgie with relief – “thank
goodness”, he said, “You gave us a proper scare!”
Steve explained how Spike had found him in the garden and
tugged at the leg of his trousers until he followed him to the
lake.
31