quotidiana remoti servizio navigazione prevalentemente

IV 

Capo Nord 

71°10' 21" 

Tradizione, cultura, storia e natura 

"Il viaggio più bello del mondo", 

365 giorni all'anno 

Kirkenes 

Le 11 navi della flotta Hurtigruten tutti i giorni dell'anno 

solcano le acque atlantiche della Norvegia collegando tra 

loro Bergen, la "Capitale dei Fiordi", e Kirkenes, nell'estremo 

nord, a ridosso del confine russo. 

Isole Lofoten 

Tra di loro altri 32 scali: importanti città come Trondheim e Tromsø; insediamenti 

dalla storia millenaria; piccoli villaggi di pescatori; le pittoresche 

Isole Lofoten, con le montagne a strapiombo sul mare; il promontorio di 

Capo Nord, punto più settentrionale del continente europeo e tappa mitica per i 

viaggiatori di ogni epoca. E soprattutto la linea del Circolo Polare Artico, superata la 

quale si costeggiano le “terre delle luci” con gli straordinari fenomeni del 

Sole di Mezzanotte (in estate) e l’aurora boreale in inverno. 

Durante la navigazione lungo la costa norvegese, l'Hurtigruten attracca in 

34 porti: in alcuni di essi il tempo di sosta è limitato, in altri la sosta è più lunga, 

con tempo a disposizione per una visita individuale o per partecipare alle escursioni a 

terra organizzate dal commissario di bordo. 

La storica rotta del "Postale dei Fiordi" assume inoltre un significato particolarmente 

familiare: ogni giorno, da oltre 100 anni, l'arrivo della nave scandisce ed anima la vita quotidiana 

delle comunità costiere; durante il vostro “viaggio più bello del mondo” non sarà 

difficile incontrare coppie di sposi dirette al matrimonio, famiglie che portano i bambini 

al battesimo ed assistere al trasporto di latte e generi alimentari negli arcipelaghi più remoti. 

A bordo l'atmosfera è informale ed amichevole, i membri dell' equipaggio prestano servizio 

da molti anni, conoscono perfettamente la nave e le acque e ben volentieri forniscono 

informazioni sulla rotta e sulle località toccate dalla crociera. 

Bergen 

Oggi l’Hurtigruten è una grande flotta che comprende moderne navi da crociera, tre 

delle quali varate nel 2002 e nel 2003, tutte dotate dei più avanzati sistemi di navigazione 

ed espressione dello stato dell’arte dell’ingegneria navale norvegese. Le aree 

comuni conservano un'atmosfera romantica con interni in teak e mogano, oggetti 

in ottone ed opere di famosi artisti locali ispirati dai colori, dalle luci e dagli abitanti 

della costa. Le cabine, arredate in modo gradevole e funzionale, dispongono prevalentemente 

di letti singoli, sovrapposti, paralleli o a "L", nonché di divani-letto. 

Con una velocità di crociera di 16 nodi, dai ponti e dagli ampi saloni panoramici, 

avrete tutto il tempo per assaporare il vostro viaggio, per fare nuove conoscenze, 

oppure per godere in tutta tranquillità le piacevoli e sottili sensazioni suscitate dalla 

navigazione lungo la storica rotta del “Postale dei Fiordi”.

Le Isole Lofoten 

Una superficie di roccia compatta lunga un centinaio di 

chilometri, che si staglia fuori dall’acqua su un lato del Vestfjord, 

da generazioni fornisce riparo ai piccoli villaggi di 

pescatori delle Lofoten. Nota per la qualità del suo salmone, 

la Norvegia è anche uno dei principali paesi del 

mondo dediti alla pesca ed esporta pesce in tutta l’Europa, 

fino al Giappone ed agli USA. Alcuni dei più pittoreschi 

villaggi di pescatori della Norvegia si trovano alle Lofoten. 

A Svolvær si svolge ogni anno il campionato mondiale di 

pesca del merluzzo ed il festival del merluzzo (Cod Day Festival). 

Incantevoli porticcioli naturali con i pescherecci attraccati, 

rimesse per le imbarcazioni dipinte di rosso e 

grandi strutture in legno per l’essiccazione del merluzzo 

sono tipiche vedute di questi luoghi. Sullo sfondo, i picchi 

frastagliati delle maestose montagne delle Lofoten si ergono 

nel cielo; le spiagge sono di sabbia bianchissima, ma 

solo i più avventurosi osano nuotare in queste acque. 

V 

Nordkapp 

Capo Nord 

Il Capo Nord della Norvegia è il punto più settentrionale 

del continente Europeo. Nordkapp si trova a 71’ 21” nord, 

e dista 2.053 chilometri dal Polo Nord. Trovarvi su questo 

altopiano monumentale con quasi nulla tra voi e il Polo 

Nord vi farà sentire sull’orlo del mondo. Per alcuni, Capo 

Nord è un luogo spirituale e la cappella di S. Giovanni (St. 

Johannes chapel), presso il Centro Visitatori di Capo Nord, 

è nota per essere un luogo di preghiera e meditazione e 

molti vi celebrano anche il matrimonio. Difficilmente riuscirete 

ad andare ancora più a nord nell’arco della vostra vita! 

I fiordi 

Il vocabolo norvegese "fjord" è stato adottato da molte 

lingue. I numerosi fiordi norvegesi creano una miriade di 

insenature all’interno della costa e sono molto diversi tra 

loro: in alcuni vi sono terre coltivate che si spingono praticamente 

fino alla riva, in altri, invece, pareti di montagne 

rocciose si tuffano a picco nel mare. Durante l’estate, le 

navi Hurtigruten navigano all’interno del Trollfjord, vicino 

alle Lofoten, e nel Geirangerfjord, vicino a Ålesund. Il Trollfjord 

è così stretto che è quasi possibile toccare le montagne 

da entrambi i lati della nave. Il Geirangerfjord è la 

principale attrazione turistica per la maggior parte dei visitatori 

e molti lo considerano il più bello della Norvegia.

VI 

Bergen 

città anseatica 

Pochi secoli fa, era più facile viaggiare per mare fino al continente 

Europeo che raggiungere Oslo percorrendo le tortuose 

strade di montagna. Nei secoli XIV e XVI, Bergen apparteneva 

all’impero commerciale della Lega Anseatica, che 

comprendeva l’intera area nord-atlantica europea. Bryggen, 

il vecchio porto nel centro della città di Bergen, è stato dichiarato 

dall’UNESCO patrimonio dell'umanità. Le pittoresche 

file di magazzini e case – tutte in legno e ben conservate 

–sono un ambiente protetto, insieme agli stretti vicoli 

che ne fanno parte. Il vivace mercato del pesce, ad appena 

pochi passi dal porto, è una delle più famose attrazioni turistiche 

della Norvegia. 

Ålesund 

città Art 

Nouveau 

Ålesund, posta sulla costa nord-occidentale della Norvegia, 

è una gemma architettonica. La città bruciò completamente 

nel 1904 e fu ricostruita interamente in stile art nouveau, 

con una grande varietà di decorazioni e particolari architettonici 

molto ricercati. E’ possibile godere di meravigliose viste 

panoramiche della città da Aksla, una collina nel cuore 

di Ålesund. 

Trondheim 

città di pellegrini 

Secondo la leggenda, il re vichingo Olav Trygvasson 

fondò Trondheim nell’anno 997. L'antica capitale esprime 

la propria identità con numerosi edifici in legno dalla 

caratteristica architettura e, soprattutto, con la Cattedrale 

di Nidaros costruita come tempio dedicato a Olav il 

Santo, il re che portò il cristianesimo in Norvegia.

Tromsø 

la Parigi del nord 

VII 

Tromsø, città universitaria che ospita un’ampia popolazione 

studentesca, è nota per la sua atmosfera vivace, 

quasi mediterranea. Da non perdere una visita a Polaria, 

Centro Informativo dell’Artico ed alla famosa cattedrale 

artica dove, in estate, si tengono i concerti di mezzanotte. 

Musica classica e folk riecheggiano dalla cattedrale 

quando il sole di mezzanotte attraversa la vetrata colorata 

che forma l’intera parete occidentale della chiesa. 

Un’esperienza unica. 

Il sole di mezzanotte 

e le notti polari 

A nord del Circolo Polare Artico ammirerete il sole di mezzanotte 

in estate e le notti polari in inverno. La seguente tabella 

indica quando - e per quanto tempo - il sole non tramonta 

oppure non sorge sopra l'orizzonte. 

il sole di mezzanotte le notti polari 

dal al dal al 

Capo Nord 13.05 - 29.07 18.11 - 23.01 

Hammerfest 16.05 - 26.07 21.11 - 21.01 

Vardø 17.05 - 25.07 22.11 - 20.01 

Tromsø 20.05 - 22.07 25.11 - 16.01 

Harstad 24.05 - 18.07 30.11 - 11.01 

Svolvær 28.05 - 14.07 04.12 - 07.01 

Bodø 03.06 - 08.07 15.12 - 28.12 

L'aurora boreale 

Le luci nordiche, altrimenti note come "aurora boreale", 

devono il loro nome scientifico a Galileo Galilei. Sono 

strisce di luce che attraversano velocemente il cielo, cambiando 

forma, intensità e colore: dal verde al blu al viola 

fino al rosso scuro. Questo fenomeno naturale si verifica 

quando le particelle elettriche prodotte dal sole si scontrano 

con la parte superiore dell’atmosfera terrestre, generando 

una tempesta di gas fosforescente che ondeggia 

nel cielo. Le luci nordiche sono osservabili con maggior 

frequenza alle isole Lofoten, lungo la costa di Troms 

e Finnmark a nord del Circolo Polare Artico. Questo magico 

spettacolo di luci naturali è visibile a partire dal mese 

di settembre e fino a metà aprile, in presenza di condizioni 

atmosferiche favorevoli.

VIII 

Crociera rotta nord 

da Bergen a Kirkenes 

Viaggio di 9 giorni/8 notti, crociera di 7 giorni/6 notti 

Partenze giornaliere da Milano, Bologna, Venezia e Roma 

Assistenza in italiano a bordo della MS Nordlys per le seguenti partenze: 

28 maggio, 8, 19, 30 giugno - 11 e 22 luglio - 2, 13 e 24 agosto - 4 e 15 settembre 2008 

1° giorno Italia - Bergen 

Partenza dall'Italia per Bergen con voli di linea. 

All'arrivo trasferimento libero all'Hotel Neptun 

e pernottamento. 

2° giorno Bergen - Florø 

Prima colazione. Bergen, l'affascinante Capitale 

dei Fiordi è una città giovane e cosmopolita, 

caratterizzata da una vivace atmosfera culturale 

che, nel 2000, le ha permesso di ricevere 

l'ambita nomina a Città Europea della Cultura. 

Da non perdere una passeggiata al mercato 

del pesce e nell'antico quartiere anseatico di 

Bryggen, inserito dall'Unesco nella World 

Heritage List quale patrimonio dell'umanità, 

oppure la salita con la caratteristica funicolare 

del monte Floyen, da cui godere di una 

sconfinata panoramica sulla regione 

dell'Hardangerfjord. Trasferimento libero al 

porto; dalle 18.00 imbarco e sistemazione nella 

cabina riservata. Alle ore 20.00 (alle 22.30 

fino al 14 aprile e dal 15 settembre) la nave 

Hurtigruten salpa in direzione nord ed attracca 

nella notte a Florø, primo porto della crociera. 

Cena e pernottamento a bordo. 

3°giorno Ålesund - il fiordo di Geiranger 

Molde - Kristiansund 

L'indomani ci si sveglia al largo di Stadt, in mare 

aperto, prima di raggiungere Torvik. Arrivati ad 

Ålesund, una sosta di 45 minuti consentirà una 

breve visita di questa affascinante cittadina costruita 

in stile liberty. Nella giornata di oggi, dal 

16 aprile al 15 settembre, l'Hurtigruten entra 

nel profondo fiordo di Geiranger: godetevi l'incantevole 

spettacolo delle cascate Brudesløret, 

Friaren e delle Sette Sorelle! Dopo una seconda 

breve tappa ad Ålesund, la navigazione prosegue 

alla volta di Molde, la ''città delle rose'' 

celebre per il suo Jazz Festival. Si attraversa poi 

la baia di Hustadvika, prima di attraccare a 

Kristiansund. Pensione completa a bordo. 

Fino al 15 aprile e dal 16 settembre, la tabella 

di marcia prevede una sosta ad Ålesund di 3 

ore, dalle 12.00 alle 15.00. 

Escursioni facoltative 

Geiranger - Ålesund (escursione 2a) 

dal 16 aprile al 31 maggio - durata: 4 ore e 30 minuti 

quota: 76 Euro a persona. 

Geiranger - Trollstigen - Molde (escursione 2b) 

dal 1° giugno al 15 settembre - durata: 7 ore 30 minuti 


Visita di Ålesund, la città Liberty (escursione 2c) 

dal 16 settembre al 15 aprile - durata: 2 ore 


4° giorno Trondheim - Rørvik 

Di primo mattino attracchiamo a Trondheim ed 

una sosta di circa 4 ore consentirà di ammirare 

due tra i vanti nazionali norvegesi: la cattedrale 

di Nidaros e l'Arcivescovado, recentemente 

restaurato in occasione dei 

festeggiamenti per i 1000 anni di storia della 

città. Riprendiamo il mare per la tappa più lunga 

della crociera, navigando tra circa 6000 isole 

prima di raggiungere Rørvik, dove si incrociano 

le rotte del Postale dei Fiordi. Pensione 

completa a bordo. 

Escursione facoltativa 

Visita di Trondheim e il museo di storia della musica 

di Ringve (escursione 3a) 

dal 17 aprile al 2 ottobre - durata: 2 ore e 30 minuti circa 

quota : 46 Euro a persona 

Il museo del folklore "Trondelag" (escursione 3c) 

1 giugno - 30 settembre - durata: 2 ore circa 

quota 31 Euro a persona 

5° giorno Ørnes - Bodø - Isole Lofoten 

La mattina presto, proseguendo sempre più a 

nord, oltrepassiamo il Circolo Polare Artico. 

All'ora di pranzo, procediamo verso Bodø e costeggiamo 

i maestosi picchi del Børvass, il regno 

delle aquile marine. Attraversato il 

Vestfjorden arriviamo al cospetto delle isole 

Lofoten, erte sopra il mare come una muraglia 

capricciosa; in serata giungiamo a Stamsund e 

da qui a Svolvær, il principale centro dell'arcipelago. 

Pensione completa a bordo. 


Il ghiacciaio Svartisen (escursione 4a) 

dal 1 maggio al 30 settembre - durata: 5 ore e 45 

min. circa - quota 117 Euro a persona 

Bodo e le correnti Salt-straumen (escursione 4d) 

dal 1 aprile al 31 ottobre durata: 2 ore circa 


6° giorno Harstad - Finnsnes 

Tromsø - Skjervøy 

Lasciate le isole Lofoten, la nave passa attraverso 

le strette pareti del Raftsundet tenendo 

Trollfjord a babordo. Superata Harstad, navigando 

lungo Vågsfjord, raggiungiamo Tromsø. 

Durante le 4 ore di sosta avrete la possibilità di 

visitare la capitale dell'Artico, punto di partenza 

delle più famose spedizioni alla conquista 

del Polo Nord. In serata salpiamo alla volta del 

mare di Lopp. Pensione completa a bordo. 


Tromso, la cattedrale Artica e il centro artico Polaria 

(escursione 5a) 

tutto l'anno - durata: 2 ore e 30 minuti 

quota 46 Euro a persona. 

7° giorno Hammerfest - Honningsvåg 

(Capo Nord) - Kjøllefjord Mehamn - Berlevåg 

Al cospetto dell'affascinante ed aspra natura 

del Finnmark, incontriamo villaggi abbandonati 

e piccoli porti dalla frenetica attività. Dopo 

l'attracco di primo mattino a Hammerfest, la 

navigazione procede verso nord est fino a 

Honningsvåg, con il mitico promontorio di 

Capo Nord. In serata raggiungiamo gli antichi 

borghi di pescatori di Kjøllefjord, Mehamn 

e Berlevåg. Pensione completa a bordo. 


Capo Nord (escursione 6a) 

tutto l'anno - durata: 3 ore circa 


Kjollefjord - Mehamn (escursione 6c) 

dal 1 maggio al 10 settembre - durata: 2 ore e 

30 minuti circa - quota 71 Euro a persona 

8° giorno Båtsfjord - Vardø 

Vadsø - Kirkenes - Oslo 

Oltrepassati la penisola di Varanger e l'omonimo 

fiordo, alle 10.00 sbarco a Kirkenes, capolinea 

nord del Postale dei Fiordi a ridosso 

del confine tra Norvegia e Russia. Trasferimento 

libero in aeroporto e partenza per Oslo con 

volo di linea. All'arrivo trasferimento in città 

con il treno-navetta e sistemazione all'hotel 

Opera. Resto della giornata a disposizione e 

pernottamento. 

9° Giorno Oslo - Italia 

Prima colazione. Trasferimento in aeroporto 

con il treno-navetta e partenza per l'Italia 

con voli di linea. 

Le singole escursioni facoltative, sono prenotabili 

dall'Italia oppure direttamente a bordo.

Crociera da Bergen a Kirkenes 

Quote in Euro a persona in camera/cabina con servizi privati 

Trattamento di pernottamento e prima colazione a Bergen ed Oslo, 

pensione completa o mezza pensione durante la navigazione, tasse portuali incluse 

Partenze giornaliere da Milano, Bologna, Venezia e Roma con voli di linea SAS - Dal 1 gennaio al 31 dicembre 2008 

IX 

1 gen. - 29 feb. 1 - 31 mar. 1 - 30 apr. 1 - 31 mag. 

1 nov. - 31 dic. 1 - 31 ott. 1 - 30 set. 1 - 31 ago. 

1 giu - 31 lug. 

listino * speciale listino * speciale listino * speciale listino Seiviaggi listino Seiviaggi 

cod. descrizione ponti mezza mezza mezza special special 

pensione pensione pensione 

A Cabina esterna con letti a castello B, C, salone 2.016 1.400 2.161 1.473 2.362 1.690 2.555 2.403 2.612 2.457 

I 

Cabina interna con letto e divano- 2, 3, 4, 5, 6, 7 

letto, alcune con letti a castello A, B, C, D, E 

1.978 1.382 2.103 1.452 2.295 1.648 2.391 2.249 2.488 2.340 

J 

Cabina esterna con letto 

e divano-letto, alcune con letti 

a castello, alcune con visuale limitata 

o senza visuale 

5, 6, 7, A, C, E 2.121 1.382 2.248 1.452 2.458 1.648 2.737 2.574 2.814 2.647 

L 





2, 3, 4 2.075 1.400 2.228 1.473 2.439 1.690 2.651 2.493 2.698 2.538 

N 

Cabina esterna con letto 3, 4, 5, 

e divano-letto 

C, D, lance 

2.169 1.400 2.266 1.473 2.478 1.690 2.823 2.655 2.939 2.764 

P 

U 





5, 6, E 2.228 1.400 2.334 1.473 2.555 1.690 2.958 2.782 3.151 2.963 

6, 7, 8 2.314 1.400 2.439 1.473 2.680 1.690 3.171 2.982 3.382 3.180 

QJ 


matrimoniale o 2 letti separati 5, 6, 7 2.488 1.692 2.631 1.766 2.901 1.995 3.757 3.533 4.026 3.785 

visuale limitata o senza visuale 

Q 

Minisuite esterna con letto 

matrimoniale 

5, 6, 7, E 2.651 1.692 2.776 1.766 3.064 1.995 4.044 3.803 4.535 4.264 

M Suite esterna con letto matrimoniale 5, 6, 7 3.026 1.887 3.151 1.960 3.496 2.198 4.467 4.200 5.015 4.715 

MG 

MX 

Grand suite esterna con letto 

matrimoniale 

Suite dell'armatore esterna 

con letto matrimoniale 

6, 7, 8 3.535 2.129 3.660 2.205 4.084 2.453 5.170 4.860 5.795 5.448 

8 4.171 2.129 4.419 2.205 4.958 2.453 5.910 5.557 6.536 6.144 

Tariffa di listino: è valida per tutte le crociere in partenza 

da Bergen dal 1 gennaio al 31 dicembre 2008; è il 

prezzo di riferimento della crociera e include la pensione 

completa. 

Tariffa Seiviaggi special: è valida per tutte le crociere 

in partenza da Bergen dal 1 maggio al 31 agosto 2008; 

è il prezzo più conveniente che può essere confermato 

prenotando il viaggio almeno 30 giorni prima della partenza, 

include la pensione completa ed è disponibile 

per un numero limitato di cabine. 

Tariffa speciale mezza pensione: è valida per alcune 

crociere in partenza da Bergen dal 1 gennaio al 30 aprile 

e dal 1 settembre al 18 dicembre 2008*; include la 

mezza pensione (prima colazione e cena), prevede la 

formula "roulette" (la categoria della cabina viene assegnata 

a bordo) ed è disponibile per un numero limitato 

di cabine. Per le cabine standard la prenotazione 

deve essere effettuata almeno 15 giorni prima della 

partenza, le prenotazioni relative alle suites vengono 

confermate dalla Compagnia Hurtigruten a 30 giorni 

dalla partenza. Non è applicabile sulle navi tradizionali 

(MS Lofoten e MS Nordstjernen) e su alcune partenze 

delle ammiraglie (MS Midnatsol, MS Trollfjord e MS 

Finnmarken). 

Supplementi singola: 

da Gennaio ad Aprile e da Settembre a Dicembre 2008 

Listino: 22% sulla quota in doppia 

Speciale mezza pensione: 10% sulla quota in doppia 

Maggio e Agosto 2008 

Listino e Seiviaggi Special: 40% sulla quota in doppia 

Giugno e Luglio 2008 


Bambini 2/15 anni in 3°/4° letto: dal 1 Maggio al 31 Agosto 

2008: 646 Euro a persona (inclusa pensione completa); 

altri periodi: 596 Euro a persona (inclusa mezza pensione) 

Quote valide per bambini in cabina con almeno 2 adulti 

Quote di partecipazione per adulti in cabina tripla/quadrupla: 

a richiesta 

La quota comprende: passaggi aerei da/per Milano, 

Bologna, Venezia e Roma con voli di linea SAS in classe 

turistica - 1 notte a Bergen, hotel Neptun, inclusa prima 

colazione - 6 notti in navigazione da Bergen a Kirkenes, 

sistemazione a bordo nella cabina prescelta, trattamento 

di pensione completa o mezza pensione, incluse 

tasse portuali - 1 notte ad Oslo, hotel Opera, inclusa 

prima colazione buffet - trasferimenti da/per l'aeroporto 

di Oslo con treno-navetta - parcheggio di un'auto all'aeroporto 

di Malpensa Terminal 1 o Fiumicino. 

La quota non comprende: tasse aeroportuali: 58 Euro 

a persona circa (soggette a variazione) - quota d'iscrizione: 

gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: 

a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese 

mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, 

importo variabile in funzione del costo totale del 

viaggio) dettagli a pag. 58 - tutto quanto non espressamente 

indicato ne "la quota comprende". 

Cabine speciali per portatori di Handicap 

sono disponibili su tutte le navi della flotta (ad 

eccezione delle MS Lofoten e MS Nordstjernen) 

con le seguenti quote di partecipazione: 

Ammiraglie e Navi moderne: quota della cabina U 

Navi della generazione intermedia: quota della cabina P 

In funzione degli operativi aerei le combinazioni in partenza 

da Bologna, Venezia e Roma potrebbero richiedere 

pernottamenti aggiuntivi. 

La combinazione prevede una tariffa speciale a disponibilità 

limitata, soggetta a riconferma da parte della 

compagnia aerea e valida per massimo un mese.

X 

Crociera rotta sud 

da Kirkenes a Bergen 




3, 14 e 25 giugno - 6, 17 e 28 luglio - 8, 19 e 30 agosto - 10 e 21 settembre 2008 

1° giorno Italia - Kirkenes 

Partenza dall'Italia per Kirkenes con voli di linea 

via Copenhagen ed Oslo. All'arrivo trasferimento 

libero all'hotel Rica Arctic. Pernottamento. 

2° giorno Kirkenes - Vardø 

Båtsfjord - Berlevåg 

Prima colazione. Entro le ore 11.15 trasferimento 

libero al porto di Kirkenes, imbarco e sistemazione 

nella cabina riservata. Alle ore 12.45 la 

nave salpa in direzione sud e, dopo aver attraversato 

il Varangerfjorden, arriviamo a Vardø, il 

punto più orientale della Norvegia. Da Vardø la 

crociera prosegue intorno alla penisola di 

Varanger per arrivare in serata a Båtsfjord e 

Berlevåg. Pensione completa a bordo. 

3° giorno Honningsvåg (Capo Nord) 

Havøysund - Hammerfest - Øksfjord 

Skjervøy - Tromsø 

La mattina presto si giunge a Honningsvåg, al 

cospetto del mitico promontorio di Capo Nord, 

il punto più settentrionale del continente europeo. 

La nave procede alla volta di Havøysund 

per poi attraccare per circa 1 ora a Hammerfest, 

il comune più settentrionale del mondo; da qui 

la navigazione prosegue lungo lo stretto di 

Sørøysundet, l’Øksfjord e il mare di Lopp fino 

a Skjervøy. Poco prima di mezzanotte si raggiunge 

Tromsø. Pensione completa a bordo. 


Honningsvåg - Capo Nord - Hammerfest 


dal 8 maggio al 7 ottobre - durata: 6 ore 

circa - quota: 117 Euro a persona 

Tromsø, concerto del sole di Mezzanotte 

(escursione 8c) 

dal 22 aprile al 30 settembre - durata: 1 ora 


4° giorno Harstad - Risøyhamn 

Sortland - Stokmarknes 

Isole Lofoten - Bodø 

Alcune persone ritengono che l'arcipelago formato 

dalle isole Lofoten sia una delle tappe più 

suggestive del viaggio più bello del mondo. 

Prima di arrivare, però, il capitano deve farsi strada 

con la nave nel canale di Risøyrenna, tra i 

banchi sabbiosi visibili sotto l’acqua cristallina. 

Percorriamo anche lo stretto di Raftsundet ed 

il Trollfjord prima di raggiungere Svolvær, capoluogo 

delle Lofoten e Stamsund. Al calare della 

sera la crociera prosegue verso est, lungo il 

Vestfjorden, per raggiungere Bodø nella notte. 



Harstad - Sortland (escursione 9a) 

tutto l'anno - durata: 4 ore circa - quota: 

62 Euro a persona - dal 1 novembre al 28 

febbraio l'escursione è acquistabile esclusivamente 

a bordo. 

Isole Lofoten: Svolvær - Henningsvær - 

Stamsund (escursione 9b) 

dal 1 aprile al 8 settembre - durata: 3 ore 


5° giorno Ørnes - Nesna - Sandnessjøen 

Brønnøysund - Rørvik 

Dopo Ørnes il viaggio continua fra piccole 

e grandi isole ricche di colori, lungo stretti di 

mare lambiti da caratteristici paesaggi rurali 

che formano una cintura verde lungo la costa. 

Attraversiamo il Circolo Polare Artico e 

quindi sostiamo a Nesna, Sandnessjøen e, nel 

pomeriggio, a Brønnøysund. Restate sul ponte 

ed ammirate le prodezze del capitano: 

l’uscita dal porto di Brønnøysund è il passaggio 

più impegnativo di tutto il viaggio! 

L’ultimo scalo del giorno è Rørvik. Pensione 


6° giorno Trondheim - Kristiansund 

Molde - Ålesund 

La mattina presto ci si sveglia a Trondheim; durante 

la sosta di oltre tre ore si può visitare la 

Cattedrale di Nidaros, la più grande chiesa medievale 

della Norvegia ed il vicino palazzo 

dell'Arcivescovado. Il viaggio prosegue verso 

l’affascinante Trondheimsfjord, oltrepassando 

le isole di Grip e Hitra, terra di pascolo per numerosi 

branchi di cervi. Dopo l’isola di Smøla si 

fa rotta verso Kristiansund, la "città dello stoccafisso". 

Verso sera attracco a Molde e, più tardi, 

potrete fare una rapida passeggiata notturna 

tra i quartieri liberty di Ålesund. Pensione 



Visita di Trondheim (escursione 11a) 

tutto l'anno - durata: 2 ore circa - quota: 39 

Euro a persona 

Il museo del folklore "Trondelag" (escursione 

11b) 1 giugno - 30 settembre 

durata: 2 ore circa - quota: 31 Euro a persona 

7° giorno Torvik - Måløy - Florø - Bergen 

Nel corso della notte e del mattino la nave attracca 

a Torvik, Måløy e Florø. Prima di raggiungere 

il capolinea sud del Postale dei Fiordi 

avrete alcune ore per ammirare la natura della 

costa norvegese: i cespugli di agrifoglio dell’isola 

di Svanøy, l’imboccatura del Sognefjord 

lo splendido arcipelago delle Øygarden. Arrivo 

a Bergen alle 14.30, sbarco e trasferimento libero 

all'Hotel Neptun, resto della giornata a 

disposizione per visite e attività turistiche individuali. 

Bergen, l'affascinante "Capitale dei 

Fiordi" è una città cosmopolita, dinamica e caratterizzata 

da una vivace atmosfera culturale 


l’ambita nomina a Città Europea della Cultura. 

Da non perdere una passeggiata al mercato 

del pesce e nell'antico quartiere anseatico di 

Bryggen, inserito dall'UNESCO nella "World 

Heritage List" quale patrimonio dell'umanità; 

una visita alla casa-museo del compositore 

Grieg oppure la salita con la caratteristica funicolare 

del monte Floyen, da cui godere di 

una sconfinata panoramica sulla regione 

dell’Hardangerfjord. Pernottamento. 

8°giorno 

Bergen - Italia 

Prima colazione. Trasferimento libero in aeroporto 

e partenza per l'Italia con voli di linea. 

Le singole escursioni facoltative sono prenotabili 

dall’Italia oppure direttamente a 

bordo.

Crociera da Kirkenes a Bergen 


Trattamento di pernottamento e prima colazione a Bergen ed Oslo, 



XI 



1 giu - 31 lug. 





I 



1.752 1.300 1.855 1.366 2.013 1.548 2.091 1.965 2.171 2.040 

J 





5, 6, 7, A, C, E 1.870 1.300 1.973 1.366 2.147 1.548 2.376 2.233 2.438 2.292 

L 





2, 3, 4 1.831 1.317 1.957 1.384 2.131 1.585 2.304 2.165 2.344 2.203 

N 



C, D, lance 

1.909 1.317 1.989 1.384 2.163 1.585 2.446 2.299 2.542 2.389 

P 

U 





5, 6, E 1.957 1.317 2.045 1.384 2.226 1.585 2.557 2.403 2.715 2.552 

6, 7, 8 2.027 1.317 2.131 1.384 2.328 1.585 2.731 2.567 2.904 2.729 

QJ 




Q 


matrimoniale 

5, 6, 7, E 2.304 1.582 2.406 1.718 2.646 1.862 3.449 3.242 3.852 3.620 


MG 

MX 


matrimoniale 



6, 7, 8 3.030 1.980 3.133 2.133 3.481 2.279 4.372 4.109 4.886 4.592 

8 3.552 1.980 3.756 2.133 4.199 2.279 4.980 4.680 5.493 5.163 

Tariffa di listino: È valida per tutte le crociere in partenza 

da Kirkenes dal 1 gennaio al 31 dicembre 2008; è 

il prezzo di riferimento della crociera e include la pensione 

completa. 

Tariffa Seiviaggi special: È valida per tutte le crociere 

in partenza da Kirkenes dal 1 maggio al 31 agosto 2008; 





Tariffa speciale mezza pensione: È valida per alcune 

crociere in partenza da Kirkenes dal 1 gennaio al 30 

aprile e dal 1 settembre al 18 dicembre 2008*; include 

la mezza pensione (prima colazione e cena), prevede 

la formula "roulette" (la categoria della cabina viene 

assegnata a bordo) ed è disponibile per un numero limitato 



partenza, le prenotazioni relative alle suites vengono 

confermate dalla Compagnia Hurtigruten 30 giorni prima 

della partenza. Non è applicabile sulle navi tradizionali 


delle ammiraglie (MS Midnatsol, MS Trollfjord e 

MS Finnmarken) 









Bambini 2/15 anni in 3°/4° letto: 

dal 1 Maggio al 31 Agosto 2008: 610 Euro a persona 

(inclusa pensione completa) 




a richiesta 



turistica - 1 notte a Kirkenes, hotel Rica, inclusa prima 

colazione - 5 notti in navigazione da Kirkenes a Bergen, 



tasse portuali - 1 notte a Bergen, hotel Neptun, inclusa 

prima colazione buffet - parcheggio di un'auto all'aeroporto 















Navi della generazione intermedia: quota della cabina 

P 







XII 

Crociera rotta circolare 

da Bergen a Bergen 






Partenza dall'Italia per Bergen con voli di linea via 

Oslo/Copenhagen. All'arrivo trasferimento libero all'hotel 

Neptun e pernottamento. 


Prima colazione. Bergen, l'affascinante Capitale dei Fiordi 

è una città giovane e cosmopolita, caratterizzata da una 

vivace atmosfera culturale che, nel 2000, le ha permesso 

di ricevere l'ambita nomina a Città Europea della Cultura. 

Da non perdere una passeggiata al mercato del pesce e 

nell'antico quartiere anseatico di Bryggen, inserito 

dall'Unesco nella World Heritage List quale patrimonio 

dell'umanità. Trasferimento libero al porto. Dalle 18.00 

imbarco e sistemazione nella cabina riservata. Alle ore 

20.00 (alle 22.30 fino al 14 aprile e dal 15 settembre) la 

nave Hurtigruten salpa in direzione nord ed attracca nella 

notte a Floro, primo porto della crociera. Cena e pernottamento 

a bordo. 

3° giorno Ålesund - Molde - Kristiansund 

L'indomani ci si sveglia al largo di Stadt, in mare aperto, 

prima di raggiungere Torvik. Arrivati ad Ålesund, una sosta 

di 45 minuti consentirà una breve visita di questa affascinante 

cittadina costruita in stile liberty. Nella giornata 

di oggi, dal 16 aprile al 15 settembre, l'Hurtigruten 

entra nel profondo fiordo di Geiranger. Dopo una seconda 

breve tappa a Ålesund, la navigazione prosegue alla 

volta di Molde, la città delle rose celebre per il suo Jazz 

Festival; si attraversa poi la baia di Hustadvika, prima di 

attraccare a Kristiansund. Pensione completa a bordo. 

Fino al 15 aprile e dal 16 settembre, la tabella di marcia 

prevede una sosta ad Ålesund di 3 ore, dalle 12.00 alle 

15.00. 


Geiranger - Ålesund (escursione 2a) dal 16 aprile al 31 maggio 

- durata: 4 ore e 30 minuti - quota: 76 Euro a persona. 

Geiranger - Trollstigen - Molde (escursione 2b) dal 1 giugno 

al 15 settembre - durata: 7 ore 30 minuti - quota: 121 

Euro a persona. 

Visita di Ålesund, la città Liberty (escursione 2c) dal 16 settembre 

al 15 aprile - durata: 2 ore - quota: 22 Euro a persona. 


Di primo mattino attracchiamo a Trondheim ed una sosta 

di circa 4 ore consentirà di ammirare due tra i vanti nazionali 

norvegesi: la cattedrale di Nidaros e 

l'Arcivescovado, recentemente restaurato in occasione 

dei festeggiamenti per i 1000 anni di storia della città. 

Riprendiamo il mare per la tappa più lunga della crociera, 

navigando tra circa 6000 isole prima di raggiungere 

Rørvik, dove si incrociano le rotte del Postale dei Fiordi. 



Visita di Trondheim e il museo di storia della musica di 

Ringve (escursione 3a) 17 aprile al 2 ottobre - durata: 2 

ore e 30 minuti circa - quota 46 Euro a persona. 

Il museo del folklore "Trondelag" (escursione 3c) 1 giugno - 

30 settembre - durata: 2 ore circa - quota 31 Euro a persona. 


La mattina presto, proseguendo sempre più a nord, oltrepassiamo 

il Circolo Polare Artico. All'ora di pranzo, procediamo 

verso Bodø e costeggiamo i maestosi picchi del 

Børvass, il regno delle aquile marine. Attraversato il 

Vestfjorden arriviamo al cospetto delle isole Lofoten, erte 

sopra il mare come una muraglia capricciosa; in serata 

giungiamo a Stamsund e da qui a Svolvær, il principale 

centro dell'arcipelago. Pensione completa a bordo. 


Il ghiacciaio Svartisen (escursione 4a) dal 1 maggio al 30 

settembre - durata: 5 ore e 45 min. circa - quota 117 Euro 

a persona. 

Bodø e le correnti di Saltstraumen (escursione 4d) dal 1 aprile 

al 31 ottobre - durata: 2 ore circa - quota 102 Euro a persona. 

6° giorno Harstad - Finnsnes - Tromsø - Skjervøy 

Lasciate le isole Lofoten, la nave passa attraverso le strette 

pareti del Raftsundet tenendo Trollfjord a babordo. Superata 

Harstad, navigando lungo Vågsfjord, raggiungiamo Tromsø. 

Durante le 4 ore sosta avrete la possibilità di visitare la capitale 

dell'Artico, punto di partenza delle più famose spedizioni 

alla conquista del Polo Nord. In serata salpiamo alla 

volta del mare di Lopp. Pensione completa a bordo. 


Tromso, la cattedrale Artica e il centro artico Polaria (escursione 

5a) tutto l'anno - durata: 2 ore e 30 minuti - quota 

46 Euro a persona. Dal 1 gen al 28 feb e dal 1 nov al 31 

dic, l'escursione è acquistabile esclusivamente a bordo. 

7° giorno Hammerfest - Honningsvåg (Capo Nord) 

Kjøllefjord - Mehamn - Berlevåg 

Al cospetto dell'affascinante ed aspra natura del Finnmark, 

incontriamo villaggi abbandonati e piccoli porti dalla frenetica 

attività. Dopo l'attracco di primo mattino a Hammerfest, 

la navigazione procede verso nord est fino a Honningsvåg, 

con il mitico promontorio di Capo Nord. In serata raggiungiamo 

gli antichi borghi di pescatori di Kjøllefjord, Mehamn 

e Berlevåg. Pensione completa a bordo. 


Capo Nord (escursione 6a) tutto l'anno - durata: 3 ore circa 

- quota 87 Euro a persona. 

Kjollefjord - Mehamn (escursione 6c) dal 1 maggio al 10 

settembre - durata: 2 ore e 30 minuti circa - quota 71 Euro 

a persona. 

8° giorno Båtsfjord - Vardø - Vadsø 

Kirkenes - Vardø - Båtsfjord - Berlevåg 

Arrivo alle 10.00 a Kirkenes, capolinea nord del “Postale 

dei Fiordi”. Alle 12.45 la nave inverte la propria rotta 

navigando in direzione sud; dopo aver attraversato il 

Varangerfjorden, arriviamo a Vardø, il punto più orientale 

della Norvegia. In serata attracchiamo a Båtsfjord e 

Berlevåg. Pensione completa a bordo. 


Storskog e il confine russo (escursione 7a) tutto l’anno - 

durata: 1 ora e 30 minuti - quota: 33 Euro a persona. 

Escursione in barca sul fiume Pasvik (escursione 7b) dal 

1° giugno al 10 settembre - durata: 2 ore e 30 minuti quota: 

103 Euro a persona. 

Mini-safari in motoslitta (escursione 7c) dal 15 dicembre al 

5 maggio - durata: 1 ora e 30 minuti quota: 124 Euro a persona. 

9° giorno Honningsvåg (Capo Nord) - Havøysund 

Hammerfest - Øksfjord - Skjervøy - Tromsø 

La mattina presto si giunge a Honningsvåg, nei pressi del 

mitico promontorio di Capo Nord, il punto più settentrionale 

del continente europeo. La nave procede alla volta 

di Havøysund per poi attraccare per circa 1 ora a 

Hammerfest, il comune più settentrionale del mondo; da 

qui la navigazione prosegue lungo lo stretto di 

Sørøysundet, l’Øksfjord e il mare di Lopp fino a Skjervøy. 

Poco prima di mezzanotte si raggiunge Tromsø. Pensione 



Honningsvåg - Capo Nord - Hammerfest (escursione 8a) 

dal 8 maggio al 7 ottobre - durata: 6 ore circa - quota: 117 


Tromsø, concerto del sole di Mezzanotte (escursione 

8c) dal 22 aprile al 30 settembre - durata: 1 ora circa - 


10° giorno Harstad - Risøyhamn - Sortland 

Stokmarknes - Isole Lofoten - Bodø 

Alcune persone ritengono che l'arcipelago formato dalle 

isole Lofoten sia una delle tappe più suggestive del 

viaggio più bello del mondo. Prima di arrivare, però, il capitano 

deve farsi strada con la nave nel canale di 

Risøyrenna, tra i banchi sabbiosi visibili sotto l’acqua cristallina. 

Percorriamo anche lo stretto di Raftsundet ed il 

Trollfjord prima di raggiungere Svolvær, capoluogo delle 

Lofoten. Al calare della sera la crociera prosegue verso 

est, lungo il Vestfjorden, per raggiungere Bodø nella 

notte. Pensione completa a bordo. 


Harstad - Sortland (escursione 9a) tutto l'anno - durata: 4 ore 

circa - quota 62 Euro a persona. Dal 1 novembre al 28 febbraio 

l'escursione è acquistabile esclusivamente a bordo. 

Isole Lofoten: Svolvær - Henningsvær - Stamsund (escursione 

9b) dal 1 aprile al 8 settembre - durata: 3 ore circa 

- quota 62 Euro a persona. 

11° giorno Ørnes - Nesna - Sandnessjøen 

Brønnøysund - Rørvik 

Dopo Ørnes il viaggio continua fra piccole e grandi isole 

ricche di colori, lungo stretti di mare lambiti da caratteristici 

paesaggi rurali che formano una cintura verde 

lungo la costa. Attraversiamo il Circolo Polare Artico e 

quindi sostiamo a Nesna, Sandnessjøen e, nel pomeriggio, 

a Brønnøysund. L’ultimo scalo del giorno è Rørvik. 


12° giorno Trondheim - Kristiansund 

Molde - Ålesund 

La mattina presto ci si sveglia a Trondheim, l’antica capitale. 

Il viaggio prosegue verso l’affascinante 

Trondheimsfjord, oltrepassando le isole di Grip e Hitra, 

terra di pascolo per numerosi branchi di cervi. Dopo l’isola 

di Smøla si fa rotta verso Kristiansund, la città dello stoccafisso. 

Verso sera attracco a Molde e, più tardi, potrete 

fare una rapida passeggiata notturna tra i quartieri liberty 

di Ålesund. Pensione completa a bordo. 


Visita di Trondheim (escursione 11a) tutto l'anno - durata: 

2 ore circa - 39 Euro a persona. 

Il museo del folklore "Trondelag" (escursione 11b) 1 giugno 

- 30 settembre durata: 2 ore circa quota 31 Euro a 

persona. 

13° giorno Torvik - Måløy - Florø - Bergen 

Nel corso della notte e del mattino la nave attracca a 

Torvik, Måløy e Florø. Prima di raggiungere il capolinea 

sud del Postale dei Fiordi avrete alcune ore per ammirare 

la natura della costa norvegese: i cespugli di agrifoglio 

dell’isola di Svanøy, l’imboccatura del Sognefjord lo splendido 

arcipelago delle Øygarden. Arrivo a Bergen alle 

14.30, sbarco e trasferimento libero all'Hotel Neptun. 

Resto della giornata a disposizione per visite e attività turistiche 

individuali. Pernottamento. 

14° giorno Bergen - Italia 

Prima colazione. Trasferimento libero in aeroporto e partenza 

per l'Italia con voli di linea. 

Le singole escursioni facoltative sono prenotabili dall’Italia 

oppure direttamente a bordo.

Crociera da Bergen a Bergen 


Trattamento di pernottamento e prima colazione a Bergen, 



XIII 



1 giu - 31 lug. 





I 



2.460 1.809 2.646 1.937 2.933 2.267 3.077 2.892 3.220 3.027 

J 





5, 6, 7, A, C, E 2.674 1.809 2.861 1.937 3.177 2.267 3.593 3.377 3.707 3.484 

L 





2, 3, 4 2.603 1.841 2.832 1.974 3.149 2.343 3.464 3.255 3.536 3.323 

N 



C, D, lance 

2.746 1.841 2.889 1.974 3.206 2.343 3.722 3.498 3.895 3.660 

P 

U 





5, 6, E 2.832 1.841 2.990 1.974 3.320 2.343 3.923 3.687 4.210 3.957 

6, 7, 8 2.961 1.841 3.149 1.974 3.506 2.343 4.239 3.984 4.554 4.280 

QJ 




Q 


matrimoniale 

5, 6, 7, E 3.464 2.372 3.650 2.505 4.081 2.895 5.544 5.210 6.277 5.899 


MG 

MX 


matrimoniale 



6, 7, 8 4.785 3.167 4.971 3.300 5.602 3.724 7.224 6.789 8.156 7.665 

8 5.731 3.167 6.104 3.300 6.909 3.724 8.329 7.828 9.261 8.704 

Tariffa di listino: È valida per tutte le crociere in partenza 

da Bergen dal 1 gennaio al 31 dicembre 2008; è il 

prezzo di riferimento della crociera e include la pensione 

completa. 

Tariffa Seiviaggi special: È valida per tutte le crociere 

in partenza da Bergen dal 1 maggio al 31 agosto 2008; 





Tariffa speciale mezza pensione: È valida per alcune 

crociere in partenza da Bergen dal 1 gennaio al 30 aprile 

e dal 1 settembre al 18 dicembre 2008*; include la 

mezza pensione (prima colazione e cena), prevede la 

formula "roulette" (la categoria della cabina viene assegnata 

a bordo) ed è disponibile per un numero limitato 



partenza; le prenotazioni relative alle suites vengono 

confermate dalla Compagnia Hurtigruten 30 giorni prima 

della partenza. Non è applicabile sulle navi tradizionali 


delle ammiraglie (MS Midnatsol, MS Trollfjord e 

MS Finnmarken). 









Bambini 2/15 anni in 3°/4° letto: 

dal 1 Maggio al 31 Agosto 2008: 625 Euro a persona 

(inclusa pensione completa) 




a richiesta 



turistica - 2 notti a Bergen, hotel Neptun, inclusa prima 

colazione - 11 notti in navigazione da Bergen a Bergen, 



tasse portuali - parcheggio di un'auto all'aeroporto 















Navi della generazione intermedia: quota della cabina 

P 







XIV 

Trondheim, 

la regione dei fiordi e Bergen 

Viaggio di 6 giorni/5 notti (crociera di 2 giorni/1 notte) 

Partenze giornaliere, da Milano, Bologna, Venezia e Roma 

1º giorno Italia - Trondheim 

Partenza dall'Italia per Trondheim con voli 

di linea via Oslo. All'arrivo, trasferimento 

libero in città e sistemazione all'hotel Gildevangen. 

Resto della giornata a disposizione 


2º giorno Trondheim 

Prima colazione e giornata a disposizione 

per visitare la città. Da non perdere una visita 

a due tra i vanti nazionali norvegesi: la 

cattedrale di Nidaros e l’Arcivescovado, 

recentemente restaurato in occasione dei 

festeggiamenti per i 1000 anni di storia 

della città. Pernottamento. 

3º giorno Trondheim 

navigazione nella regione dei fiordi 

Prima colazione. Entro le 9.30, trasferimento 

libero al porto e imbarco sulla nave 

Hurtigruten, in servizio lungo la storica 

rotta del Postale dei Fiordi. Sistemazione 

in cabina esterna con servizi e partenza alle 

10.00 per la navigazione nella regione 

dei fiordi. Si percorre l’affascinante Trondheimsfjord 

per attraccare nel pomeriggio 

a Kristiansund, la “città dello stoccafisso”. 

In serata attracco a Molde e, più tardi, potrete 

fare una rapida passeggiata notturna 

tra i quartieri liberty di Ålesund. Cena e 

pernottamento a bordo. 

4º giorno Navigazione - Bergen 

Prima colazione e pranzo a bordo. Nel 

corso della notte e del mattino la nave attracca 

a Torvik, Måløy e Florø. Prima di 

raggiungere il capolinea sud del Postale 

dei Fiordi avrete alcune ore per ammirare 

la natura della costa norvegese: i cespugli 

di agrifoglio dell’isola di Svanøy, l’imboccatura 

del Sognefjord lo splendido arcipelago 

delle Øygarden. Arrivo a Bergen alle 

14.30, sbarco e trasferimento libero all'- 

Hotel Neptun, resto della giornata a disposizione 

per visite e attività turistiche individuali. 

Bergen, l'affascinante “Capitale dei Fiordi” 

è una città cosmopolita, dinamica e caratterizzata 

da una vivace atmosfera culturale 


l’ambita nomina a Città Europea della 

Cultura. Da non perdere una passeggiata 

al mercato del pesce e nell'antico quartiere 

anseatico di Bryggen, inserito dall'UNE- 

SCO nella "World Heritage List" quale patrimonio 

dell'umanità; una visita alla casamuseo 

del compositore Grieg oppure la 

salita con la caratteristica funicolare del 

monte Floyen, da cui godere di una sconfinata 

panoramica sulla regione dell’Hardangerfjord. 

5º giorno Bergen 

Prima colazione e giornata a disposizione 

per visitare la città. Pernottamento. 

6º giorno Bergen - Italia 

Prima colazione. Trasferimento libero in 

aeroporto e partenza per l'Italia con voli di 

linea via Oslo o Copenhagen. 

Quote a persona in Euro 

1 gen > 31 mar e 15 set > 31 dic 1 apr > 14 set 

listino Seiviaggi special listino Seiviaggi special 

cabina I interna 

doppia 1.112 943 1.218 998 

singola 1.315 1.151 1.445 1.218 

tripla 1.066 907 1.169 960 

2/15 anni terzo letto 656 578 720 611 

cabina N esterna 

doppia 1.160 1.003 1.285 998 

singola 1.368 1.217 1.546 1.218 

tripla 1.104 967 1.228 960 

2/15 anni terzo letto 677 604 753 611 

Tariffa di listino: È valida per tutte le crociere in partenza dal 1 gennaio al 31 dicembre 

2008 ed è il prezzo di riferimento della crociera, include prima colazione a 

bordo. 

Le quote Seiviaggi special per i periodi 1 gennaio > 31 marzo e 15 settembre > 

31 dicembre 2008 prevedono la sistemazione in cabina esterna o interna con formula 

"roulette" (la categoria viene assegnata a bordo) inclusa prima colazione. 

Le quote Seiviaggi special per il periodo 1 aprile > 14 settembre 2008 prevedono 

la sistemazione in cabina con formula "roulette" (la categoria viene assegnata 

a bordo) e non prevedono la possibilità di scelta tra cabine esterne o interne, 

include prima colazione a bordo. 

La quota comprende: passaggi aerei da/per Milano, Bologna, Venezia e Roma 

con voli di linea SAS in classe turistica - 2 pernottamenti a Trondheim nell'albergo 

indicato (o similare), inclusa prima colazione - 1 pernottamento a bordo della 

nave Hurtigruten in cabina con servizi, inclusa prima colazione a bordo - 2 pernottamenti 

a Bergen nell'albergo indicato (o similare), inclusa prima colazione - 

parcheggio di un auto all'aeroporto di di Malpensa Terminal 1 o Fiumicino. 

La quota non comprende: tasse aeroportuali: 67 Euro a persona circa (soggette 

a variazione) - quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: 

a partire da 30 Euro a persona, (a copertura di spese mediche, bagaglio 

e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale 

del viaggio) dettagli a pag. 58. 

In funzione degli operativi aerei, le combinazioni in partenza da Bologna, Venezia 

e Roma potrebbero richiedere pernottamenti aggiuntivi. 

La combinazione prevede una tariffa speciale a disponibilità limitata, soggetta a 

riconferma da parte della compagnia aerea e valida per massimo un mese. 

Partenza da altre città: supplementi a richiesta.

Le isole Lofoten 

XV 

L'arcipelago delle isole Lofoten e 

Vesterålen, nella Norvegia settentrionale, 

durante tutto l'anno offre 

al viaggiatore più attento un'inedita 

varietà di scenari naturali, colori 

e profumi di straordinaria intensità. 

In inverno i colori ondeggianti 

dell'aurora boreale creano 

un'atmosfera magica nell'irreale 

tranquillità della notte artica; da 

Novembre a Gennaio centinaia di 

orche si radunano nelle acque che 

separano le isole dalla costa norvegese; 

tra Febbraio e metà Aprile 

si può cogliere l'essenza più autentica 

dell'arcipelago e dei suoi 

abitanti, impegnati nella frenetica 

attività della grande pesca al merluzzo. 

In estate le isole offrono 

escursioni per l'osservazione delle 

balene, ma soprattutto alcuni tra i 

paesaggi più sensazionali e suggestivi 

in Scandinavia, con caratteristici 

villaggi costieri che si alternano 

ad imponenti montagne a 

strapiombo sul mare. 

I rorbu, le caratteristiche case 

sull'acqua, rappresentano una 

sistemazione tipicamente norvegese 

per il vostro soggiorno alle 

isole Lofoten: ancora oggi sono 

abitati dai pescatori durante la 

stagione della pesca e negli anni 

recenti molti edifici sono stati ristrutturati 

per valorizzarne le caratteristiche 

originali ed offrire 

ospitalità ai visitatori provenienti 

da tutto il mondo. 

Svinøya Rorbuer - Svolvær 

È un complesso di 30 abitazioni situato a Svinøya, uno dei 

più antichi insediamenti dell'arcipelago, in posizione 

incantevole a circa 800 metri dal centro e dal porto di 

Svolvær. I rorbu possono ospitare da 2 a 6 persone, 

dispongono di servizi privati ed angolo cucina. La struttura 

ospita inoltre un bar ed il ristorante Borsen Spiseri che serve 

prelibate specialità della cucina locale. 

Anker Brygge - Svolvær 

Esclusivo complesso di rorbu costruito a fine '800 nel cuore di 

Svolvaer. I rorbu sono stati sapientemente restaurati, 

conservando ed esaltando le caratteristiche originali e oggi 

Anker Brygge dispone di 56 esclusive suites dotate dei più 

moderni comfort insieme al ristorante che propone gustosi 

piatti della tradizione norvegese.

Bergen e le isole Lofoten 

XVI 






Partenza dall'Italia per Bergen con voli di 

linea. All'arrivo trasferimento libero all'Hotel 

Neptun e pernottamento. 


Prima colazione. Giornata a disposizione 

per visitare Bergen, l'affascinante Capitale 

dei Fiordi. Trasferimento libero al porto; 

dalle 18.00 imbarco e sistemazione nella 

cabina riservata. Alle ore 20.00 (alle 22.30 

fino al 14 aprile e dal 15 settembre) la nave 

salpa in direzione nord ed attracca nella 

notte a Florø. Pernottamento a bordo. 

3°giorno Ålesund - il fiordo di Geiranger 

Molde - Kristiansund 

Prima colazione. Arrivati ad Ålesund, la città 

liberty, e breve sosta di 45 minuti. Nella 

giornata di oggi, dal 16 aprile al 15 settembre, 

il Postale entra nello spettacolare Geirangerfjord. 

Dopo una seconda tappa ad 

Ålesund, la navigazione prosegue alla volta 

di Molde e Kristiansund. Pernottamento a 

bordo. 

Fino al 15 aprile e dal 16 settembre, la tabella 

di marcia prevede una sosta ad Ålesund 

di 3 ore, dalle 12.00 alle 15.00. 


Geiranger - Ålesund (escursione 2a) 

dal 16 aprile al 31 maggio - durata: 4 ore e 30 

minuti quota: 76 Euro a persona. 


dal 1° giugno al 15 settembre - durata: 7 ore 

30 minuti - quota: 121 Euro a persona. 


dal 16 settembre al 15 aprile - durata: 2 ore 



Prima colazione. Di primo mattino attracchiamo 

a Trondheim ed una sosta di circa 

4 ore consentirà di scoprire l'antica capitale 

norvegese. Riprendiamo il mare per 

la tappa più lunga della crociera, navigando 

tra circa 6000 isole prima di raggiungere 

Rørvik, dove si incrociano le rotte 

del Postale dei Fiordi. Pernottamento 

a bordo. 


Visita di Trondheim e il museo di storia della 

musica di Ringve (escursione 3a) 

17 aprile al 2 ottobre - durata: 2 ore e 30 minuti 



dal 1 giugno al 30 settembre - durata: 2 ore 



Prima colazione. Oltrepassato il Circolo 

Polare Artico, attracco a Bodø, per poi 

raggiungere le isole Lofoten; sbarco a 

Svolvær alle 21.00 e trasferimento libero 

allo Svinøya Rorbuer. Sistemazione in "rorbu", 

la tradizionale casa dei pescatori costruita 

a palafitta. Pernottamento. 



dal 1 maggio al 30 settembre - durata: 6 ore 


Bodø e le correnti di Saltstraumen 

(escursione 4d) 

dal 1 aprile al 31 ottobre - durata: 2 ore circa 

quota: 102 Euro a persona 


Tariffa listino: È valida per tutte le crociere in partenza 

dal 1 gennaio al 31 dicembre 2008 ed è il prezzo di riferimento 

della crociera, include prima colazione a bordo. 

Tariffa Seiviaggi Special: È valida per alcune crociere 

in partenza dal 1 gennaio al 31 dicembre 2008; è il prezzo 

più conveniente che può essere confermato prenotando 

il viaggio almeno 30 giorni prima della partenza 

ed è disponibile per un numero limitato di cabine (la tariffa 

non è valida per le MS Lofoten e Nordstjernen). 

Nei periodi 1 gennaio > 31 marzo e 15 settembre > 31 

dicembre 2008 la tariffa Seiviaggi special include la sistemazione 

in cabina esterna o interna con formula 

"roulette" (la categoria viene assegnata a bordo) inclusa 

prima colazione. 



turistica - 1 pernottamento a Bergen nell'albergo indicato 

(o similare), inclusa prima colazione - 3 pernottamenti 

a bordo della nave Hurtigruten in cabina con servizi, 

inclusa prima colazione a bordo - 3 pernottamenti 

6° e 7° Giorno Isole Lofoten 

Prima colazione buffet e pernottamento a 

Svolvær. Due intere giornate da trascorrere 

nella splendida cornice delle isole, dove piccoli 

insediamenti di pescatori e fattorie si alternano 

a profondi fiordi ed aspre cime montuose. 

8º Giorno Svolvær - Oslo 

Prima colazione. Trasferimento libero all'aeroporto 

e partenza per Oslo, con voli 

di linea via Bodø; all'arrivo, trasferimento 

in città con treno-navetta e sistemazione 

all'hotel Opera. Pernottamento. 

9º Giorno Oslo - Italia 


con treno-navetta e partenza per l'Italia 

con voli di linea SAS. 



bordo. 




doppia 1.634 1.458 1.914 1.840 

singola 1.931 1.782 2.339 2.249 

tripla 1.581 1.428 1.838 1.767 

2/15 anni terzo letto 1.185 1.143 1.315 1.265 


doppia 1.728 1.556 2.047 1.968 

singola 2.039 1.880 2.538 2.441 

tripla 1.656 1.526 1.954 1.787 


a Svolvaer (isole Lofoten) in rorbu con servizi privati, inclusa 

prima colazione - 1 pernottamento ad Oslo nell'albergo 

indicato (o similare), inclusa prima colazione - 

trasferimenti da/per l'aeroporto di Oslo con treno-navetta 

- parcheggio di un auto all'aeroporto di di Malpensa 

Terminal 1 o Fiumicino. 


a persona circa (soggette a variazione) - quota d’iscrizione: 


a partire da 30 Euro a persona, (a copertura di spese 



viaggio) dettagli a pag. 58 . 

In funzione degli operativi aerei, le combinazioni in partenza 


pernottamenti aggiuntivi. La combinazione prevede 

una tariffa speciale a disponibilità limitata, soggetta 

a riconferma da parte della compagnia aerea e valida 

per massimo un mese. 


Capo Nord e le isole Lofoten 




3, 14* e 25 giugno - 6, 17 e 28 luglio - 8, 19 e 30* agosto - 10 e 21 settembre 2008 

XVII 

1° giorno Italia - Kirkenes 

Partenza dall'Italia per Kirkenes con voli di 

linea. All'arrivo trasferimento libero all'hotel 

Rica Arctic. Pernottamento. 

2° giorno Kirkenes - Vardø 

Båtsfjord - Berlevåg 

Prima colazione. Trasferimento libero al 

porto di Kirkenes per l'imbarco; alle ore 

12.45 la nave salpa in direzione sud. Superato 

il Varangerfjorden, arriviamo a Vardø, 

il punto più orientale della Norvegia 

per poi attraccare in serata a Båtsfjord e 

Berlevåg. Pernottamento a bordo. 

3° giorno Honningsvåg (Capo Nord) 

Havøysund - Hammerfest 

Øksfjord - Sjervøy - Tromsø 

Prima colazione. La mattina presto attracco 

a Honningsvåg, a breve distanza da Capo 

Nord, il "tetto d'Europa". La navigazione 

procede per Havøysund e Skjervøy; poco 

prima di mezzanotte si raggiunge 

Tromsø. Pernottamento a bordo. 




dall' 8 maggio al 7 ottobre - durata: 6 ore 

quota: 117 Euro a persona 

Tromsø, concerto del sole 

di Mezzanotte (escursione 8c) 

dal 2 aprile al 30 settembre - durata: 1 ora 


4° giorno Harstad - Risøyhamn 

Sortland - Stokmarknes - isole Lofoten 

Prima colazione. La navigazione si svolge 

nel canale di Risøyrenna, tra i banchi sabbiosi 

visibili sotto l’acqua cristallina, nello 

stretto di Raftsundet e nel Trollfjord prima 

di raggiungere Svolvær, capoluogo delle 

isole Lofoten. Sbarco alle 19.00 e trasferimento 

libero allo Svinøya Rorbuer. Sistemazione 

in "rorbu", la tradizionale casa 

dei pescatori costruita a palafitta. Pernottamento. 

5° e 6° giorno isole Lofoten 

Prima colazione buffet e pernottamento 

presso Svinøya Rorbuer. Due intere giornate 

da trascorrere nella splendida cornice 

delle isole, dove piccoli insediamenti di 

pescatori e fattorie si alternano a profondi 

fiordi ed aspre cime montuose. Localmente 

è possibile noleggiare barche e biciclette 

oppure partecipare ad escursioni facoltative 

in barca alla scoperta degli scorci 

più suggestivi dell'arcipelago. 

7° Giorno Svolvær - Oslo 

Prima colazione. Trasferimento libero all'aeroporto 

e partenza per Oslo, con voli 

di linea via Bodø; all'arrivo, trasferimento 

in città con treno-navetta e sistemazione 

all'hotel Opera. Pernottamento. 

8º Giorno Oslo - Italia 


con treno-navetta e partenza per l'Italia 

con voli di linea SAS. 




bordo. 

* Per le partenze di sabato, il pernottamento 

del primo giorno è previsto ad 

Oslo anzichè a Kirkenes. 




doppia 1.590 1.428 1.823 1.753 

singola 1.867 1.782 2.118 2.037 

tripla 1.543 1.398 1.758 1.691 



doppia 1.657 1.526 1.918 1.845 

singola 1.944 1.880 2.260 2.174 

tripla 1.597 1.496 1.841 1.771 
















La quota comprende: assaggi aerei da/per Milano, 


turistica - un pernottamento a Kirkenes nell'albergo indicato 

(o similare), inclusa prima colazione - due pernottamenti 

a bordo della nave Hurtigruten in cabina 

con servizi, inclusa prima colazione a bordo - tre pernottamenti 

a Svolvaer (isole Lofoten) in rorbu con servizi 

privati, inclusa prima colazione - 1 pernottamento ad 

Oslo nell'albergo indicato (o similare), inclusa prima 

colazione - trasferimenti da/per l'aeroporto di Oslo con 

treno-navetta - parcheggio di un auto all'aeroporto di 














compagnia aerea e valida per massimo un mese. 


XVIII 

Bergen, le isole Lofoten 

e Capo Nord 

Viaggio di 12 giorni/11 notti (crociera di 7 giorni/6 notti) 


Assistenza in italiano a bordo della MS Nordlys (solo sulla tratta da Bergen alle isole Lofoten) per le seguenti 

partenze: 28 maggio, 8, 19, 30 giugno - 11 e 22 luglio - 2, 13 e 24 agosto - 4 e 15 settembre 2008 


Partenza dall'Italia per Bergen con voli di linea. 

All'arrivo trasferimento libero all'Hotel Neptun e 

pernottamento. 


Prima colazione. Giornata a disposizione per scoprire 

Bergen, l'affascinante Capitale dei Fiordi. 

Trasferimento libero al porto. Dalle 18.00 imbarco 

e sistemazione nella cabina riservata. Alle ore 

20.00 (alle 22.30 fino al 14 aprile e dal 15 settembre) 

la nave Hurtigruten salpa in direzione nord 

ed attracca nella notte a Floro, primo porto della 

crociera. Pernottamento a bordo. 

3° giorno Ålesund - Molde - Kristiansund 

Prima colazione a bordo. Attracco ad Ålesund 

con breve sosta di 45 minuti. Nella giornata di 

oggi, dal 16 aprile al 15 settembre, l'Hurtigruten 

entra nel profondo fiordo di Geiranger. Dopo 

una seconda breve tappa a Ålesund, la navigazione 

prosegue per Molde e Kristiansund. Pernottamento 

a bordo. 

Fino al 15 aprile e dal 16 settembre, la tabella di 

marcia prevede una sosta ad Ålesund di 3 ore, 

dalle 12.00 alle 15.00. 


Geiranger - Ålesund (escursione 2a) dal 16 aprile 

al 31 maggio - durata: 4 ore e 30 minuti - quota: 



dal 1 giugno al 15 settembre - durata: 7 ore 30 

minuti - quota: 121 Euro a persona. 


dal 16 settembre al 15 aprile - durata: 2 ore - 



Prima colazione a bordo. Di primo mattino arrivo 

a Trondheim e sosta di circa 4 ore per visitare 

l'antica Capitale Norvegese. Riprendiamo il mare 

per la tappa più lunga della crociera, navigando 

tra circa 6000 isole prima di raggiungere Rørvik, 

dove si incrociano le rotte del Postale dei Fiordi. 

Pernottamento a bordo. 


Visita di Trondheim e il museo di storia della musica 

di Ringve (escursione 3a) 17 aprile al 2 ottobre 

- durata: 2 ore e 30 minuti circa - quota: 46 



1 giugno - 30 settembre - durata: 2 ore circa - 



Prima colazione a bordo. Oltrepassato il Circolo 

Polare Artico, procediamo verso Bodø e le isole 

Lofoten. Sbarco a Svolvær alle 21.00 e trasferimento 

libero a Svinøya Rorbuer. Sistemazione in 

"rorbu", la tradizionale casa dei pescatori costruita 

a palafitta. Pernottamento. 


Il ghiacciaio Svartisen (escursione 4a) dal 1 maggio 

al 30 settembre - durata: 5 ore e 45 min. circa 


Bodø e le correnti di Saltstraumen (escursione 

4d) dal 1 aprile al 31 ottobre - durata: 2 ore circa 


6° e 7° giorno Isole Lofoten 

Prima colazione e pernottamento presso Svinoya 

Rorbuer. Giornate a disposizione per scoprire le 

isole Lofoten. 

8° giorno Isole Lofoten - navigazione 

Prima colazione. Giornata a disposizione; in serata 

trasferimento libero al porto di Svolvær, imbarco 

sulla nave Hurtigruten e partenza alle 

22.00 in direzione nord. Pernottamento a bordo. 

9° giorno Harstad - Finnsnes 

Tromsø - Skjervøy 

Prima colazione e bordo. Lasciate le isole Lofoten, 

la nave attracca ad Harstad e quindi a Tromsø, 

la Capitale dell'Artico, dove è privista una sosta 

di circa 4 ore. Pernottamento a bordo. 


Tromso, la cattedrale Artica e il centro artico Polaria 

(escursione 5a) tutto l'anno - durata: 2 ore e 

30 minuti - quota: 46 Euro a persona. Dal 1 novembre 

al 28 febbraio, l'escursione è acquistabile 

esclusivamente a bordo. 


10° giorno Hammerfest - Honningsvåg 

(Capo Nord) - Kjøllefjord - Mehamn - Berlevåg 

Prima colazione a bordo. Navigazione al largo 

delle coste del Finnmark, con attracco di primo 

mattino a Hammerfest e Honningsvåg, il villaggio 

più vicino al mitico promontorio di Capo 

Nord. In serata raggiungiamo gli antichi borghi 

di pescatori di Kjøllefjord, Mehamn e Berlevåg. 

Pernottamento a bordo. 


Capo Nord (escursione 6a) tutto l'anno - durata: 

3 ore circa - quota: 87 Euro a persona. 

Kjollefjord - Mehamn (escursione 6c) dal 1 maggio 

al 10 settembre - durata: 2 ore e 30 minuti 

circa - quota: 71 Euro a persona. 

11° giorno Båtsfjord - Vardø 

Vadsø - Kirkenes - Oslo 

Prima colazione a bordo. Sbarco a Kirkenes alle 

10.00, trasferimento libero in aeroporto e partenza 

per Oslo con volo di linea. All'arrivo trasferimento 

in città con il treno-navetta e sistemazione 

all'hotel Opera. Resto della giornata a disposizione 


12° giorno Oslo - Italia 

Prima colazione. Trasferimento in aeroporto con il 

treno-navetta e partenza per l'Italia con voli di linea. 


dall'Italia oppure direttamente a bordo. 




doppia 1.955 1.651 2.420 2.327 

singola 2.314 2.074 2.983 2.868 

tripla 1.884 1.622 2.314 2.225 



doppia 2.262 1.998 2.908 2.804 

singola 2.668 2.425 3.637 3.508 

tripla 2.125 1.973 2.694 2.596 


Tariffa listino: È valida per tutte le crociere in partenza dal 1 gennaio 

al 31 dicembre 2008 ed è il prezzo di riferimento della crociera, include 

prima colazione a bordo. 

Tariffa Seiviaggi Special: È valida per alcune crociere in partenza 

dal 1 gennaio al 31 dicembre 2008; è il prezzo più conveniente che 

può essere confermato prenotando il viaggio almeno 30 giorni prima 

della partenza ed è disponibile per un numero limitato di cabine 

(la tariffa non è valida per le MS Lofoten e Nordstjernen). Nei periodi 

1 gennaio > 31 marzo e 15 settembre > 31 dicembre 2008 la tariffa 

Seiviaggi special include la sistemazione in cabina esterna o interna 

con formula "roulette" (la categoria viene assegnata a bordo) 

inclusa prima colazione. 

La quota comprende: passaggi aerei da/per Milano, Bologna, 

Venezia e Roma con voli di linea SAS in classe turistica - 1 pernottamento 

a Bergen nell'albergo indicato (o similare), inclusa 

prima colazione - 6 pernottamenti a bordo della nave Hurtigruten 

in cabina con servizi, inclusa prima colazione - 3 pernottamenti 

a Svolvaer (isole Lofoten) in rorbu con servizi privati, inclusa 

prima colazione - 1 pernottamento ad Oslo nell'albergo indicato 

(o similare), inclusa prima colazione - trasferimenti da/per 

l'aeroporto di Oslo con treno-navetta - parcheggio di un auto all'aeroporto 


La quota non comprende: tasse aeroportuali: 67 Euro a persona 

circa (soggette a variazione) - quota d’iscrizione: gratuita - polizza 

assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona, 

(a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento 

del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale 

del viaggio) dettagli a pag. 58 . 

In funzione degli operativi aerei, le combinazioni in partenza da 

Bologna, Venezia e Roma potrebbero richiedere pernottamenti 

aggiuntivi. La combinazione prevede una tariffa speciale a disponibilità 

limitata, soggetta a riconferma da parte della compagnia 

aerea e valida per massimo un mese. 


Le Isole Lofoten, Tromsø 

e Capo Nord 

Viaggio di 8 giorni/7 notti (navigazione di 4 giorni/3 notti) 

Partenze giornaliere da Milano, Bologna, Venezia e Roma - dal 1° gennaio al 31 dicembre 2008 



XIX 

1° giorno Italia - Oslo 

Partenza dall'Italia per Oslo con voli di linea 

SAS. Trasferimento in città con il trenonavetta 

e sistemazione all'hotel Opera. Resto 

della giornata a disposizione e pernottamento. 

2° giorno Oslo - Svolvær (Isole Lofoten) 


con il treno-navetta e partenza per Svolvær, 

capoluogo delle isole Lofoten. Trasferimento 

libero a Svinoya Rorbuer e sistemazione 

in rorbu, la caratteristica casa sull'acqua 

dei pescatori norvegesi. Pernottamento. 

3° e 4° giorno Isole Lofoten 

Prima colazione. Giornate a disposizione 

per scoprire uno degli angoli più suggestivi 

della Norvegia settentrionale: i colori di 

Svolvær, il principale porto della pesca invernale; 

Kabelvåg, il primo grande insediamento 

sulle isole; Henningsvær, tipico villaggio 

di pescatori costruito su diversi isolotti, 

ora uniti da ponti; il villaggio di Nusfjord, 

con antiche abitazioni in legno gelosamente 

conservate. Pernottamento in 

rorbu. 

5° giorno Svolvær... 

navigazione Hurtigruten 

Prima colazione. Ulteriore giornata da dedicare 

a visite ed attività turistiche individuali. 

In serata trasferimento libero al porto; 

a partire dalle 21.00, operazioni di imbarco 

sulla nave Hurtigruten il Postale dei 

Fiordi. Sistemazione a bordo in cabina 

doppia esterna con servizi cat. N. Alle 

22.00 la nave salpa con rotta nord. Pernottamento 

a bordo. 

6° giorno Harstad - Finnsnes - Tromsø 

Prima colazione a bordo. Lasciate le isole 

Lofoten, la nave passa attraverso le strette 

pareti del Raftsundet tenendo Trollfjord a 

babordo. Superata Harstad, navigando 

lungo Vågsfjord, raggiungiamo Tromsø. 

Durante le 4 ore sosta avrete la possibilità 

di visitare la capitale dell'Artico, punto di 

partenza delle più famose spedizioni alla 

conquista del Polo Nord. In serata salpiamo 

alla volta del mare di Lopp. Pernottamento 

a bordo. 


Tromso, la cattedrale Artica e il centro artico 

Polaria (escursione 5a) tutto l'anno - durata: 

2 ore e 30 minuti - quota 46 Euro a 

persona. Dal 1 novembre al 28 febbraio, 

l'escursione è acquistabile esclusivamente 

a bordo. 

7° giorno Hammerfest 

Honningsvåg - Capo Nord 

Prima colazione a bordo. Al cospetto dell'affascinante 

ed aspra natura del Finnmark, 

incontriamo villaggi abbandonati e 

piccoli porti dalla frenetica attività. Dopo 

l'attracco di primo mattino a Hammerfest, 

la navigazione procede verso nord est fino 

a Honningsvåg, punto di partenza per raggiungere 

il mitico promontorio di Capo 

Nord. In serata raggiungiamo gli antichi 

borghi di pescatori di Kjøllefjord, Mehamn 

e Berlevåg. Pernottamento a bordo. 

















Capo Nord (escursione 6a) tutto l'anno - 

durata: 3 ore circa - quota: 87 Euro a persona 

Kjollefjord - Mehamn (escursione 6c) dal 1 

maggio al 10 settembre - durata: 2 ore e 

30 minuti circa - quota: 71 Euro a persona 

8° giorno Navigazione Hurtigruten... 

Kirkenes - Italia 

Prima colazione a bordo. Oltrepassati la 

penisola di Varanger e l'omonimo fiordo, 

alle 10.00 sbarco a Kirkenes, capolinea 

nord del Postale dei Fiordi a ridosso del 

confine tra Norvegia e Russia. Trasferimento 

libero in aeroporto e partenza per l'Italia 

con voli di linea via Oslo/Copenhagen. 




doppia 1.536 1.361 1.777 1.708 

singola 1.820 1.675 2.176 2.092 

tripla 1.497 1.342 1.718 1.652 



doppia 1.616 1.459 1.891 1.818 

singola 1.913 1.773 2.347 2.256 

tripla 1.560 1.440 1.817 1.748 




turistica - 1 pernottamento a Oslo nell'albergo indicato 

(o similare), inclusa prima colazione - trasferimenti 

da/per l'aeroporto di Oslo con treno navetta - 3 pernottamenti 

a Svolvaer (isole Lofoten) in rorbu con servizi 

privati, inclusa prima colazione - 3 pernottamenti a 

bordo della nave Hurtigruten in cabina con servizi, inclusa 

prima colazione a bordo - parcheggio di un auto 

all'aeroporto di Malpensa Terminal 1 o Fiumicino. 













compagnia aerea e valida per massimo un mese. 


XX 

Il Postale dei Fiordi norvegesi - le escursioni 

A bordo del Postale vivrete il vostro "viaggio più bello del mondo", 

ma anche a terra vi attendono escursioni davvero entusiasmanti! 

Geiranger - Alesund (escursione 2a) 

L'escursione si svolge prima dell'apertura 

estiva della strada di Trollstigen. Lasciata la 

nave a Geiranger si percorre la via delle aquile, 

per una meravigliosa panoramica sulla cima 

del Dalsnibba e la cascata delle Sette Sorelle. 

Da qui l'itinerario procede lungo il lago 

Eidalsvannet fino a Eidsdal e, in traghetto, a 

Linge. Costeggiando lo Storfjorden si raggiunge 

di nuovo Alesund; prima di risalire a 

bordo si potrà ammirare dall'Aksla una suggestiva 

vista sulla città. 

Rotta verso nord, dal 16 aprile al 31 maggio 

- Durata: 4 ore e 30 minuti - Quota: 76 


Geiranger - Trollstigen - Molde 

(escursione 2b) 

Da fine maggio a metà settembre, 

quando viene aperta la tortuosa ed 

affascinante strada del Trollstigen, é 

possibile prolungare l'escursione 2a: 

anzichè transitare da Alesund, si percorrono 

gli 11 tornanti del Trollstigen. 

Dopo un breve tragitto in traghetto 

fino a Solnes, si raggiunge Molde, la 

"città delle rose". 

Rotta verso nord, dal 1° giugno 

al 15 settembre - Durata: 7 ore 

30 minuti - Quota: 121 Euro a persona 

Trondheim e il museo di storia della 

musica di Ringve (escursione 3a) 

Visita guidata dell'antica Capitale norvegese, 

con i principali luoghi d'interesse storico 

e culturale. Si prosegue poi fino al castello 

di Ringve che ospita il museo di storia 

della musica dove le "guide musicali" vi 

condurranno alla scoperta dell' importante 

collezione di strumenti d'epoca. Avrete 

l'occasione di ammirare ed ascoltare i suoni 

di un antico clavicembalo, di un pianoforte 

quadrato oppure di un violino tradizionale 

norvegese. 

Rotta verso nord, dal 17 aprile al 2 ottobre 

Durata: 2,5 ore - Quota: 46 Euro a persona 

Trondheim e la Cattedrale di Nidaros 


Trondheim conserva tutt'oggi un carattere intimo 

e pittoresco come poche grandi città, 

accentuato dalle numerose costruzioni in legno. 

Fra le sue principali attrazioni, la residenza 

reale Stiftsgarden, il molo del 1700 lungo il 

fiume Nidelven, gli edifici in legno nuovi e ristrutturati 

a Bakklandet, a breve distanza dal 

centro. Il programma prevede naturalmente 

anche il duomo di Nidaros e il pittoresco ponte 

Bybrua costruito nel 1861. 

Rotta verso nord, dal 1° ottobre al 14 aprile 

e dal 3 ottobre al 31 dicembre - Durata: 

2 ore - Quota: 39 Euro a persona 


Lo Svartisen, il secondo ghiacciaio più esteso 

della Norvegia, ha attirato viaggiatori da tutta 

Europa sin dall'inizio del 1900. Lasciata la nave 

ad Ørnes, con un'imbarcazione più piccola raggiungiamo 

Engabreen, una delle lingue meridionali 

del ghiacciaio. Da questo punto è possibile 

ammirare lo splendore e l'imponenza delle 

formazioni glaciali, vere e proprie sculture naturali. 

Dopo una breve pausa per caffè e torta, 

l'escursione prosegue verso nord in direzione di 

Bodø, lungo la strada costiera punteggiata da 

caratteristici villaggi e fertili zone agricole. Sbarco 

nei pressi di Ørnes, rientro a bordo a Bodø. 

Rotta verso nord, dal 1 maggio al 3 settembre 

- Durata: 5 ore e 45 min. - Quota: 

117 Euro a persona 

Bodø e le correnti di Saltstraumen 

(escursione 4d) 

Visita guidata della giovane cittadina 

costiera, fondata all'inizio 

del 1800 e divenuta uno dei centri 

più importanti nella Norvegia settentrionale. 

Si raggiunge quindi 

la località di Saltstraumen, a breve 

distanza da Bodø, per osservare 

l'area dove si formano impressionanti 

correnti oceaniche. 

Rotta verso nord, dal 1°aprile 

al 31 ottobre - Durata: 2 ore - 

Quota: 102 Euro a persona 

Osservazione dell'avifauna a Gjesvær 


Un'escursione vivace ed esclusiva nel villaggio 

di pescatori di Gjesvær, durante la quale 

scoprire i segreti della flora e della fauna locali, 

con particolare riguardo per i volatili che 

popolano la riserva naturale di Gjesværstappan. 

Se le condizioni sono favorevoli è possibile 

vedere la più grande colonia di pulcinelle 

di mare del Finnmark oltre ad innumerevoli 

gabbiani. Nel periodo di nidificazione della 

pulcinella di mare, da aprile ad agosto, cielo e 

terra pullulano di volatili. In quel periodo è 

possibile inoltre avvistare l'aquila di mare. 

Rotta verso nord, dal 1°maggio al 31 agosto 

- Durata: 3 ore 30 minuti - Quota: 118 


Tromsø e il centro artico Polaria (escursione 5a) 

La posizione di Tromsø è unica: l’Oceano Artico da 

una parte ed alte montagne dall’altra. Il Centro 

Informativo dell’Artico, Polaria, progettato in maniera 

da somigliare a dei giganteschi blocchi di 

ghiaccio gettati sulla terra dal mare, è la prima fermata 

del nostro itinerario. Qui potrete ammirare 

paesaggi ghiacciati, natura artica, neve, ghiaccio, 

francobolli e le luci del nord. Visiterete, quindi, la 

cattedrale artica che spicca sullo sfondo del paesaggio 

come una montagna di ghiaccio. L’intera 

parete occidentale, alta quasi 40 m, è costituita da 

un’enorme vetrata colorata. Rotta verso nord, tutto 

l’anno -Durata 2 ore e 30 minuti - Quota: 46 


Dal 15 settembre al 28 febbraio l’escursione è acquistabile 

esclusivamente a bordo.

XXI 

Capo Nord (escursione 6a) 

Per molti viaggiatori Capo Nord è un mito dalla 

straordinaria attrattiva turistica ed il luogo di 

maggiore interesse. L'altopiano si erge a 307 

metri sopra il livello del mare a 71° di latitudine 

nord e si raggiunge in pullman partendo da 

Honningsvåg. Nel teatro della "North Cape 

Hall" potrete assistere ad un interessante documentario 

dedicato a Capo Nord ed alla regione 

del Finnmark. Il centro turistico, costruito 

all'interno della montagna, offre una magnifica 

vista panoramica sul Mare Glaciale Artico, 

è dotato di un negozio di souvenir, di un ufficio 

postale, un bar ed una cappella ecumenica. 

Tutto l'anno - Durata: 3 ore - Quota: 87 Euro 

a persona 



L'atmosfera del mattino a Capo Nord è 

un'esperienza indimenticabile. Dal massiccio 

si ammira una vista davvero superba, 

mentre la "North Cape Hall" offre attività 

interessanti con possibilità di ristoro. Dopo 

la prima colazione l'escursione prosegue 

lungo la sponda occidentale dell'imponente 

fiordo di Porsanger, attraverso un paesaggio 

artico di rara bellezza. Durante il tragitto 

si attraverseranno centri di lavorazione 

del pesce e vaste zone rurali prima di tornare 

a bordo a Hammerfest. Sbarco a Honningsvåg, 

rientro a bordo a Hammerfest. 

Rotta verso sud, dal 8 maggio al 7 ottobre. 

Durata: 6 ore - Quota: 117 Euro a persona 

Tromsø, concerto del sole di Mezzanotte 

(escursione 8c) 

Un suggestivo concerto di musica sacra nel 

cuore della notte, nella cattedrale di Ishav. 

L'escursione inizia al molo di attracco dell'- 

Hurtigruten a Tromsø, dove si parte alla volta 

della regione di Tromsdalen per assistere 

a un concerto di melodie popolari norvegesi, 

salmi e canti classici. Un'esperienza unica 

e solenne. 

Rotta verso sud, dal 22 aprile al 31 settembre 

- Durata: 1 ora - Quota: 43 Euro a persona 

Harstad - Sortland (escursione 9a) 

Un percorso nella storia norvegese, a partire 

dal tempo dei vichinghi, attraverso il medioevo, 

per giungere fino al nostro secolo. Partenza 

in pullman da Harstad attraversando 

un'area ricca di storia e tra le più fertili della 

Norvegia settentrionale. L'escursione prevede 

una sosta nel centro storico di Trondenes 

che custodisce la chiesa medioevale piu a 

nord del mondo. Durante il breve trasferimento 

in traghetto, verranno serviti caffè e 

dolce. Sbarco a Harstad, rientro a bordo a 

Sortland. 

Tutto l'anno - Durata: 4 ore - Quota: 62 Euro 

a persona. 

Dal 15 settembre al 31 marzo l’escursione è acquistabile 

esclusivamente a bordo. 

Isole Lofoten: Svolvær - Henningsvær - Stamsund 

(escursione 9b) La meta di questa escursione in pullman 

è Henningsvær, un villaggio di grande vitalità in 

cui vivono alcuni dei 3.000 pescatori dell'arcipelago e 

considerato l'angolo più pittoresco delle isole Lofoten. 

Nella stagione estiva, questa località offre alcuni 

tra gli scorci più suggestivi della Norvegia artica. A 

Henningsvær è prevista la proiezione di un filmato 

che ha per soggetto le isole Lofoten in tutte le stagioni, 

mentre i quadri di Karl Erik Harr esposti nella galleria 

hanno per soggetto la stessa regione vista con gli 

occhi di un artista. L'escursione prosegue in pullman 

attraverso il caratteristico paesaggio montano prima 

dell'imbarco sull'Hurtigruten a Stamsund. Sbarco a 

Svolvær, rientro a bordo a Stamsund. Rotta verso 

sud, dal 1 aprile all’8 settembre - Durata: 3 ore - 

Quota: 62 Euro a persona 

Storskog e il confine russo (escursione 7a) 

Kirkenes, capolinea della rotta nord, è considerata 

la città dove l'occidente incontra 

l'oriente. Qui si trova Storskog, la stazione 

norvegese di frontiera tra la Norvegia e la 

Russia. Oggi è permesso scattare fotografie, 

ma per passare il confine occorre un visto che 

non è incluso nell'escursione. I partecipanti 

attraverseranno in pullman il centro di Kirkenes 

fino alla foce del fiume Pasvik che segna il 

confine. Il tragitto offre la possibilità di ammirare 

l'incredibile rigoglìo dell'ambiente circostante, 

caratterizzato da rilievi e boschetti in 

cui la betulla e l'abete sopravvivono nell'aspro 

clima artico. Tutto l'anno - Durata: 2 

ore - Quota: 38 Euro a persona 

In barca sul fiume Pasvik (escursione 7b) 

Escursione in battello lungo il fiume che segna 

il confine con la Russia fino a Boris Gleb. 

I partecipanti risaliranno il fiume Pasvik (lunghezza 

totale 14 km andata e ritorno), accompagnati 

dalle guide che illustrano la storia 

culturale legata a questo fiume e la natura 

della regione. Durante il tragitto sono previste 

brevi soste, a Trifonhula e Kjerringstupet. 

Presso la frontiera è possibile sedere all'aperto, 

nel padiglione attrezzato o nella 

tenda lappone e osservare la chiesa ortodossa 

di Boris Gleb, le torri di controllo militare 

ed il villaggio russo. Escursione da Kirkenes, 

rotta verso sud, dal 1° giugno al 10 

settembre - Durata: 2 ore e 30 minuti - 

Quota: 103 Euro a persona. 

Mini-safari in motoslitta (escursione 7c) 

Insolita escursione invernale, con un breve percorso 

in motoslitta ed una prova di abilità nel 

tiro del "lazo". Dopo un'introduzione alle semplici 

tecniche di guida ed alle relative norme di 

sicurezza, partenza per un breve ma intenso itinerario 

tra gli sconfinati scenari del Finnmark (2 

persone su ciascuna motoslitta). Al termine, 

sosta nella tenda lappone, dove la guida illustrerà 

la cultura locale davanti a una tazza di 

caffè caldo e a un piatto di carne di renna. 

Escursione da Kirkenes, dal 15 dicembre al 

5 maggio. - Durata: 2 ore 30 minuti - Quota: 

142 Euro a persona 

L'effettuazione delle escursioni è subordinata alle condizioni atmosferiche e ad un numero minimo di 

partecipanti. Tutte le escursioni sono prenotabili dall'Italia oppure direttamente a bordo. Nel periodo 

dal 1° novembre al 28 febbraio le escursioni 5a, 7a, 9a e 11a sono prenotabili esclusivamente a bordo. 

La compagnia di navigazione si riserva il diritto di apportare modifiche.

POLARLYS 

NORDKAPP 

RICHARD WITH 

VESTERÅLEN 

VESTERÅLEN 

POLARLYS 

NORDKAPP 

RICHARD WITH 

XXXVIII 

Hurtigruten, una flotta eccezionale 

LE NAVI MODERNE 

La Ms Fram costruita nel 2007, ha una capacità di circa 300 passeggeri. 

Nave di dimensioni abbastanza ridotte, ma di grande comfort e 

sicurezza, progettata e costruita per la navigazione nelle acque artiche 

ed antartiche. 

MS Fram 

MS Midnatsol 

MS Midnatsol, MS Trollfjord e MS Finnmarken sono le ammiraglie 

della flotta, sono in grado di accogliere fino a 1000 passeggeri e sono 

dotate di circa 650 letti e 45 posti auto ciascuna. Le navi sono dotate 

di saloni ampi e confortevoli con ampie vetrate panoramiche e spaziosi 

ponti all'aperto. Le navi dispongono di vasche idromassaggio dislocate 

sui ponti all'aperto e la MS Finnmarken è anche dotata di una piccola 

piscina riscaldata e un centro benessere. Le navi sono decorate da 

artisti norvegesi con temi ispirati agli scenari della costa. 

MS Trollfjord 

MS Finnmarken 

MS Nordnorge 

MS Polarlys 

MS Nordnorge, MS Nordkapp, MS Polarlys, MS Nordlys, MS Richard 

With e MS Kong Harald sono state costruite negli anni '90; ciascuna 

dispone di circa 500 letti e 45 posti auto, con una capacità fino a 700 

passeggeri. Le navi sono dotate di saloni panoramici ampi e 

confortevoli, con grandi vetrate e decorati con opere d'arte. Le 

tappezzerie e i materiali scelti si fondono armoniosamente con 

l'ambiente di bordo. 

Sulle navi sono disponibili una piccola palestra, sauna ed ampi ponti 

all'aperto, dove rilassarsi e godere della splendida vista. 

MS Nordkapp 

MS Nordlys 

MS Richard With 

MS Kong Harald 

LE NAVI DELLA GENERAZIONE INTERMEDIA 

La MS Vesterålen è stata costruita all'inizio degli anni '80 e rinnovata 

nel 1995. Può trasportare fino a 500 passeggeri, dispone di circa 300 

letti e 40 posti auto. La nave è di dimensioni più piccole rispetto alle 

navi moderne, ma dispone anch'essa di saloni ampi e confortevoli oltre 

alle suggestive decorazioni realizzate da artisti locali ed internazionali. 

MS Vesterålen 

LE NAVI TRADIZIONALI 

La MS Nordstjernen e la MS Lofoten, varate rispettivamente nel 1956 

e nel 1964, sono state completamente ristrutturate a metà degli anni 

'80 e nel 1995. Possono trasportare circa 400 passeggeri e dispongono 

di 150 posti letto. Queste due navi rappresentano indubbiamente il 

vero emblema della storia del Postale dei Fiordi ed affascinano molti 

viaggiatori grazie alle piacevoli atmosfere di bordo dal gusto "retrò". 

La MS Polar Star, costruita nel 1969, è stata per molti anni in servizio 

nella Marina Svedese come nave rompighiaccio; nel 1988 è stata 

trasformata in nave per le spedizioni polari ed il recente restauro 

integrale ne ha valorizzato le caratteristiche originali. 

MS Lofoten 

MS Nordstjernen 

MS Polar Star

Le cabine 

XXXIX 

CABINA CAT. A QUADRUPLA 

Le navi della flotta Hurtigruten dispongono di cabine 

interne ed esterne, arredate in maniera gradevole e 

funzionale, dotate prevalentemente di letti separati, 

sovrapposti, paralleli o a "L", nonché di divani-letto. 

Nell'ambito delle cabine standard (identificate dai 

codici A, I, J, L, N, P e U) non ci sono sostanziali 

differenze in termini di allestimenti e dimensioni; i prezzi 

sono diversificati in funzione dell'ubicazione a bordo 

(interna o esterna, su ponti bassi oppure alti). Le cabine 

standard dispongono esclusivamente di letti separati. 

Le suites e minisuites (codici QJ, Q, M, MG e MX) 

offrono più spazio e comfort, dispongono di letto 

matrimoniale e, in alcuni casi, sono dotate anche di 

balconcino privato. 

Tutte le navi della flotta, ad eccezione di MS 

Lofoten, MS Nordstjernen e MS Polar Star, 

dispongono inoltre di cabine accessibili ai portatori di 

handicap, identificate con il codice "H" e posizionate 

sul ponte di accesso alla nave. 

CABINA CAT. L/N TRIPLA 

*Le immagini associate a ciascuna tipologia sono puramente 

esemplificative; le dimensioni e le caratteristiche di ciascuna cabina 

possono variare in base alla nave sulla quale si trovano. 

*La compagnia di navigazione si riserva il diritto di apportare modifiche 

alla classificazione delle cabine a bordo delle navi della flotta. 

SUITE CAT. MG DOPPIA 

MINISUITE CAT. Q DOPPIA

XL 

Informazioni pratiche 

il Postale dei Fiordi 

Accettazione: accettazione e imbarco dalle 18.00 a Bergen. 

Per gli altri porti, consultare il tragitto. 

Alcolici: nessuna limitazione. Si servono alcolici dalle 06:00 

alle 03:00. 

Animali domestici: si sconsiglia la presenza di animali domestici 

a bordo per lunghi tragitti. Per il trasporto di animali 

si applicano regole specifiche. Richiedere ulteriori informazioni 

prima della partenza. 

Bagaglio: per i gruppi è necessario concordare anticipatamente 

il trasporto dei bagagli con la compagnia di navigazione. 

L'uso di due piccole valigie è preferibile a quello di 

una sola grande. Il trasporto del bagaglio a bordo è affidato 

ai passeggeri. 

Cabine attrezzate a infermeria: possono essere prenotate 

per il trasporto di lettighe o nei casi in cui questo servizio sia 

consigliato da un medico. 

Carta di credito e valuta: carte di credito VISA, American 

Express, Eurocard, Diners Club e JBC International, si accetta 

inoltre la maggior parte delle valute. 

Condizioni atmosferiche e temperatura: la temperatura invernale 

è compresa generalmente tra 2 e -10 gradi. La temperatura 

estiva è compresa tra 10 e 30 gradi a seconda della 

latitudine. 

Corrente: 220 V C.A. 

Farmacia: in considerazione della breve distanza tra uno scalo 

e l'altro, non sono previsti medico o farmacia a bordo. 

Lavanderia: tutte le navi ad eccezione della MS Lofoten sono 

dotate di lavatrici e asciugatrici. I gettoni sono in vendita 

presso la direzione. 

Memorandum: binocolo, macchina fotografica, videocamera. 

Sul ponte: indumenti pratici, caldi e in grado di proteggere 

dal vento. All'interno: abbigliamento informale. Per le 

escursioni si consigliano calzature comode. 

Menu: in caso di esigenze alimentari specifiche, per esempio 

menu vegetariano, è necessario effettuare una segnalazione 

in fase di prenotazione. 

Negozio di bordo: vendita di souvenir, maglieria, cartoline, 

francobolli, alcuni articoli da toilette, ecc. 

Oggetti di valore: cassaforte presso la direzione. La compagnia 

di navigazione declina ogni responsabilità per gli oggetti 

di valore e denaro lasciati incustoditi in cabina. 

Palestra e sauna: disponibili a bordo delle ammiraglie e delle 

navi moderne. 

Portatori di handicap: tutte le navi sono dotate di ascensori 

e cabine attrezzate, ad eccezione delle MS Lofoten e Nordstjernen. 

Le persone affette da gravi handicap o non autosufficienti 

devono essere accompagnate. 

Rumore: le navi della flotta Hurtigruten svolgono servizio di 

linea con scali a qualsiasi ora del giorno e della notte. Possono 

pertanto verificarsi rumori, in particolare durante le operazioni 

di carico e di scarico. 

Sala giochi: su tutte le navi ad eccezione delle MS Lofoten e 

Nordstjernen. 

Tavola calda: vendita di bevande, tartine e piatti caldi e freddi. 

Servizio ristorante: i pasti vengono serviti a orari fissi nella 

sala ristorante. Nel corso della stagione gli orari del ristorante 

possono variare per consentire un maggior numero di turni 

per pranzo e cena. 

- Prima colazione buffet servita di norma dalle 07:00 alle 10:00. 

- Pranzo buffet con ampia scelta di piatti caldi e freddi e dessert, 

normalmente dalle 12:00 alle 14:30. 

- Cena a 3 portate, servita di norma dalle 18:30 alle 21:00. 

Per motivi di sicurezza può essere necessario tenere chiusi i 

boccaporti e gli oblò delle cabine. 

Telefono e fax: a bordo vi sono telefoni pubblici e fax. Con 

alcune eccezioni, la copertura per i telefoni cellulari è buona. 

Sveglia: in caso di scalo notturno, i passeggeri in partenza 

saranno svegliati 30 - 60 minuti prima dell'attracco al porto di 

arrivo.

quotidiana remoti servizio navigazione prevalentemente

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?