Program LLP Erasmus Informace pro studenty I Studijní pobyt (SMS)

Pražská vysoká škola psychosociálních studií, s.r.o.
Hekrova 805, Praha 4 - Háje, tel/fax: 267 913 634
www.pvsps.cz, e-mail: info@pvsps.cz
IČO: 47122099, DIČ: CZ47122099
Zapsáno v OR u MS v Praze, odd. C, vl. 13376
Program LLP Erasmus
Informace pro studenty:
Studenti mají možnost využít program Erasmus pro studijní pobyty.
Základní podmínky jsou:
Studijní pobyt mohou absolvovat studenti řádně zapsaní do jakéhokoliv studijního programu
PVŠPS. Studovat může prezenční, kombinovanou i distanční formou studia.
Student vyjíždějící na studijní pobyt musí být zapsán minimálně ve druhém roce studia.
Student může být občanem jakékoliv země, ale musí studovat v České republice v
akreditovaném studijním programu.
Délka studijního pobytu v zahraničí je od 3 do 12 měsíců v daném akademickém roce (návrat
nejpozději do 30. září).
I. Studijní pobyt (SMS)
Podmínky
Studijní pobyt se musí realizovat na základě bilaterální smlouvy mezi institucemi.
Studijní pobyt na zahraniční univerzitě je součástí studia na PVŠPS. Student musí mít předem
domluven nejen studijní program na zahraniční univerzitě, ale také podmínky pro jeho uznání
na PVŠPS.
Přijímající instituci neplatí studenti v průběhu dohodnutého studijního pobytu žádné poplatky
(za školné, registraci, zkoušky, přístup do laboratoří a knihoven atd.). Nicméně přijímající
instituce může požadovat zaplacení nízkých poplatků za náklady, jako je pojištění, členství ve
studentských uniích nebo použití různých materiálů (fotokopie, laboratorní produkty atd.), a
to podle stejných pravidel, která platí pro domácí studenty. Studenti jsou informováni o
tom, že během svého zahraničního studijního pobytu nadále platí řádné školné své
domácí instituci.
Výběr pobytu
Pečlivě si prohlédněte nejen tyto informace, ale také seznam partnerských univerzit, na
kterých můžete část studia absolvovat a informace pro zahraniční studenty na www stránkách
těchto univerzit.
Pokud máte zájem o studium na některé z partnerských univerzit, domluvte se v dostatečném
předstihu (nejlépe 1 semestr) s koordinátorkou programu Erasmus. Je také nutné domluvit
studijní plán pro pobyt v zahraničí tak, aby byl kompatibilní se studiem na PVŠPS a mohl být
po návratu plně uznán.
Výběr studentů
Výběr studentů pro zahraniční studijní pobyty probíhá formou výběrového řízení v předem
vyhlášených termínech obvykle 1-2 x v daném akademickém roce.

Základními kritérii výběrového řízení jsou:
- jazykové znalosti
- motivace studenta
- studijní výsledky
Jako přihláška do výběrového řízení slouží formulář „Student Application Form“. Vyplněný
formulář je nutné odevzdat v určeném termínu na studijní oddělení.
1. Studijní výsledky dosažené v dosavadním studiu jsou základním kritériem výběru studentů
2. Jazykové znalosti
Pro studijní pobyt v rámci programu Erasmus je podmínkou prokázání jazykových znalostí
jazyka, který bude při studiu v zahraničí používán. Znalost dalších jazyků je výhodou.
Student může své jazykové znalosti prokázat:
- absolvováním pohovoru v daném jazyce,
- dokladem o absolvování některé z mezinárodně uznávaných zkoušek: TOEFL, Cambridge
First Certificate,
- maturita na dvojjazyčné střední škole např. gymnáziu.
3. Motivační pohovor
Jedná se o ústní pohovor. Úkolem pohovoru je zjistit osobní motivaci a připravenost
studenta k zahraničnímu pobytu. Termín pohovoru bude zveřejněn do 14 dnů po termínu
pro odevzdání přihlášek.
Formuláře
každý vyjíždějící student musí před výjezdem na zahraniční studijní pobyt vyplnit následující
formuláře:
- Přihláška / Student Application Form – slouží současně jako přihláška do výběrového řízení,
- Studijní smlouva / Learning Agreement
- Dohoda o uznání studia
1. přihláška / Student Application Form
Formulář slouží jako přihláška k výběrovému řízení (Je lepší vyplnit několik univerzit, na
které chcete vyjet v pořadí dle vašich priorit.)
Dále jej pak společně s formulářem Studijní smlouva / Learning Agreement odesílá
koordinátor programu Erasmus na zahraniční partnerskou univerzitu. Tato univerzita by měla,
v případě, že s pobytem a studijním programem studenta souhlasí, zaslat potvrzené formuláře
zpět (faxem, naskenované e-mailem).
některé zahraniční univerzity mají na svých www stránkách vlastní formuláře (velice
podobné), v takovém případě je nutné po výběrovém řízení vyplnit formulář přijímající
univerzity.
Poznámky k vyplnění: Sending institution je PVŠPS, receiving institution je univerzita, na
které budete studovat. Nezapomeňte vyplnit kontaktní telefon a e-mailovou adresu!
2. Studijní smlouva / Learning Agreement
formulář slouží jako studijní dohoda mezi studentem, vysílající (sending) a přijímající
(receiving) univerzitou o studijním programu studenta.
Studenti musí výběr předmětů konzultovat s komunitním vedoucím, aby jim studium v
zahraničí bylo plně uznáno.
3. Dohoda o uznání studia
Formulář je určen pouze pro potřeby PVŠPS. Jedná se o dohodu o studijním programu na
zahraniční univerzitě a současně o uznání ekvivalentní části studia na PVŠPS. Návrh předloží
student po projednání s komunitním vedoucím formou žádosti na studijní oddělení. Konečné
rozhodnutí vydává rektor PVŠPS.

Další informace
1. Jazyková příprava
Studenti mohou využít Intenzivní jazykové kurzy Erasmus (EILC) viz informace dále.
2. Ubytování – s jeho zajištěním by měla studentům pomoci přijímající univerzita. Informace o
možnostech a pravidlech, jak žádat o ubytování, jsou obvykle na www stránkách příslušné
univerzity.
3. Pojištění - studenti mají základní pojištění pro danou zemi na základě karty evropského pojištěnce.
Informace, co toto pojištění zahrnuje, najdete na http://www.cmu.cz/ . Přesto ve finanční dohodě
studenti podepisují, že si zajistí pojištění léčebných výloh platné pro cílovou zemi.
4. Stipendium – výše stipendia pro danou zemi a akademický rok je známa na začátku akademického
roku. Stipendium se obvykle pohybuje v rozmezí 200 – 600 EUR na měsíc podle cílové země. Toto
stipendium je pouze příspěvkem na zvýšené životní náklady během pobytu v v zahraničí.
Předpokládá se tedy, že se bude student částečně podílet na finančním zajištění studia v zahraničí.
Stipendium je vypláceno pouze převodem na bankovní účet studenta vedený v ČR. Student
předloží číslo účtu koordinátorovi programu Erasmus nejméně 14 dní před odjezdem na
studijní pobyt. Stipendium na pobyt delší než 3 měsíce může být vypláceno ve dvou či
třech splátkách.
Shrnutí
Před odjezdem
student předloží na koordinátorovi programu Erasmus:
- „Student Application Form“ a „Learning Agreement“ potvrzený domácí i zahraniční
univerzitou,
- „Dohodu o uznání studia“ podepsanou příslušnými osobami,
- číslo bankovního účtu, na které mu bude stipendium zasláno,
- podepíše finanční dohodu, na základě které mu bude vyplaceno stipendium.
Během pobytu
- informuje student koordinátora programu Erasmus co nejdříve o všech změnách tj. o změnách
ve studijním programu, délce pobytu atd.
Do 14 dnů po návratu ze zahraničního studijního pobytu student předloží koordinátorovi
programu Erasmus:
- potvrzení o délce pobytu – „Confirmation of Erasmus Study Period“,
- formulář „Transcript of Records“, na kterém zahraniční univerzita potvrdí studijní výsledky
získané během studijního pobytu v zahraničí,
- závěrečnou zprávu o studijním pobytu je nutné vyplnit na http://erasmus-databaze.naep.cz
- dle „Dohody o uznání studia“ odevzdává student další domluvené dokumenty (protokol,
zprávu o odborné práci na projektu atd.) studijnímu oddělení nebo prorektorovi pro
pedagogiku.
Tyto dokumenty zakládají nárok na celkovou výši stipendia za předpokladu, že student dodrží
stanovenou délku pobytu a splní zvolený program studia (dle studijní smlouvy) na přijímající
instituci.

II.
Opakovaný výjezd studentů v programu Erasmus
Evropská komise stanovila následující pravidla pro opakovaný výjezd na mobilitu studentů v
programu Erasmus:
- každý student může vyjet pouze jedenkrát na studijní pobyt Erasmus na zahraniční instituci
během celého svého studia na vysokých a vyšších odborných školách (týká se pobytů se
stipendiem i bez stipendia, tj. jako zero-grant student)
- každý student může vyjet pouze jedenkrát na pracovní stáž Erasmus v zahraničním podniku
během celého svého studia na vysokých a vyšších odborných školách (týká se stáží se
stipendiem i bez stipendia, tj. jako zero-grant student)
- maximální doba, na kterou může student vyjet do zahraničí v rámci programu Erasmus, je 24
měsíců
III. Intenzivní jazykové kurzy Erasmus (EILC)
jsou specializované jazykové kurzy pro méně užívané jazyky zemí zapojených do Programu
celoživotního učení určené studentům, kteří se účastní studijního pobytu nebo pracovní stáže
v rámci programu Erasmus v dané zemi.
Kurzů EILC se mohou účastnit pouze studenti, kteří byli vybráni na studijní pobyt nebo
pracovní stáž v rámci programu Erasmus v dané zemi v daném akademickém roce. Kurzů
EILC by se neměli účastnit studenti, jejichž hlavním oborem studia je jazyk dané země. Kurz
EILC by měl předcházet studijnímu pobytu nebo pracovní stáži v rámci programu Erasmus,
studenti nesmí absolvovat kurz EILC po skončení studijního pobytu nebo pracovní stáže.
Student může absolvovat kurz EILC pouze jedenkrát a nesmí navštěvovat více kurzů EILC
najednou.
V případě, že se student zúčastní kurzu EILC v zahraničí a v témže akademickém roce
neabsolvuje zahraniční studijní pobyt nebo pracovní stáž v rámci programu Erasmus, je
povinen vrátit stipendium přidělené na kurz EILC.
Studenti se přihlašují na kurz EILC prostřednictvím koordinátora programu Erasmus na
domácí vysokoškolské instituci, který je zodpovědný za odeslání přihlášky studenta
organizátorovi kurzu EILC nebo příslušné Národní agentuře ve stanoveném termínu.
Koordinátor programu Erasmus musí společně s odesláním přihlášky potvrdit, že daný student
byl vybrán na studijní pobyt nebo pracovní stáž Erasmus v akademickém roce 2010/2011.
Zasílání přihlášek a veškerá další korespondence (výsledky výběru, potvrzení účasti atd.)
probíhá elektronicky (e-mailem).
Termín pro zaslání přihlášek do kurzů EILC je 1. 6. 2011 pro letní kurzy a 29. 10. 2011
pro zimní kurzy.
Organizátor kurzu EILC informuje všechny studenty a jejich koordinátory individuálně o
přijetí či nepřijetí na kurz nebo o umístění na seznam náhradníků nejpozději do 22. 6. 2011 v
případě letních kurzů a do 19. 11. 2011 v případě zimních kurzů.
Student po návratu z kurzu EILC musí předložit“
- certifikát o absolvování kurzu EILC od organizátora kurzu EILC v zahraničí, ve kterém bude
potvrzena skutečná délka kurzu EILC,
- závěrečnou zprávu studenta vyplněnou na adrese: http://erasmus-databaze.naep.cz .
Tyto dokumenty zakládají nárok na stipendium na kurz EILC.
Kontaktní osoba pro program Erasmus je Michaela Klabanová,
e-mail: mobility@pvsps.cz