Tweemaandelijkse uitgave Revue bimestrielle

Tweemaandelijkse uitgave
Nr. 4 juli - augustus 2004
Revue bimestrielle
Nr. 4 juillet – août 2004
I.M.S.O. MELSBROEK
www. IMSO.be
UIT EN THUIS
AMICALEMENT VOTRE
Verantwoordelijke uitgever :
Editeur Responsable :
IMSO-team Uitgiftekantoor :
Vanheylenstraat 16 Bureau de distribution :
1820 Melsbroek 1820 Steenokkerzeel

INHOUDSTAFEL / SOMMAIRE
Overleden...............................................................3
Mededelingen.........................................................4
Leger (AW) .............................................................6
Indian Day (PB) ......................................................8
Kinderen .................................................................10
Cybercafé 2003-2004.............................................11
Gedichten ...............................................................14
13 Juni 2004 (PB)...................................................15
Feestkalender.........................................................16
Vrijdagochtend .......................................................18
Weg (AW)...............................................................19
MS-Blues (Jan De Broeck).....................................20
Voetheffers .............................................................22
Puzzel.....................................................................24
Boudewijnstichting..................................................27
Roken, willen of niet ...............................................28
Verslag werkgroep “Dialoog” .................................31
I.M.S.O-Formulier Terugbetaling............................33
Verjaardagen / Anniversaires .................................34
IMSO – Formulaire de remboursement ..................35
Annonces ...............................................................37
Puzzle.....................................................................39
Indian Day (FDK)....................................................41
Vendredi matin .......................................................43
Calendrier des Fêtes 2004 .....................................44
Jean Gabin .............................................................47
Releveur de pied ....................................................48
Rapport du Groupe « Dialogue »............................51
54254 IMSO 2004/4 2

Overleden
Nous ont quittés:
Marie-Louise Gielens
geboren op 14 augustus 1946
overleden op 27 juni 2004
Ingrid Bonnast
geboren op 23 januari 1954
overleden op 2 juli 2004
Gilberte Van Bedaf
geboren op 11 november 1938
overleden op 2 juli 2004
IMSO 54354 2004/4 3

MEDEDELINGEN:
AANDACHT
Indien 1. Geheugensteuntje
uw adresgegevens zoals vermeld op de label van uw boekje niet meer
juist LIDGELD zijn of 2004 u bent nog niet verhuisd: betaald??
Dan is het nu tijd om over te gaan LAAT tot actie. HET ONS WETEN!!
Vermeld Dank U duidelijk: Naam, straat, huisnummer, bus, postcode en plaats.
Cybercafe gesloten in maand augustus
Na het afscheid van Judith en Zilvinas ontstaat er in de
maand augustus een vacuüm en wordt het cybercafe
noodgedwongen gesloten . Waarschijnlijk komt in
september een Pools studentenpaartje in hun plaats:
EWA en PIOTR!!
Wat we kwijt zijn, weten we al ,wat we krijgen, zullen we moeten afwachten .
Verontschuldiging voor de puzzel:
Het vorige boekje zag er heel goed uit
MAAR... Door communicatieproblemen zijn er een
paar misverstanden (bvb. De franstalige puzzel die
terecht kwam in het nederlandse deel, de nederlandse
puzzel die afwezig was, e.d.) gebeurd. De redactie
verontschuldigt zich voor de “ongemakken”.
Link naar IMSO-webpage
Reeds langer kan ons tijdschrift ook op de IMSO-webpage worden gelezen
.Wie méér uitleg wil over IMSO, zoals doel, werking, activiteiten,
lidmaatschap enz. kan hier ook terecht .
www.imso.be
IMSO 54454 2004/4 4

TE KOOP
Elektrische Scooter Sterling Diplomate
3,5 jaar oud
Nieuwe batterijen en altijd goed onderhouden moet weg wegens dubbel
gebruik.
Vraagprijs overeen te komen
Marc Verhulst
Tel: 016/20 73 23 of
in Melsbroek op maandag en woensdag
Nog een mededeling
i.v.m. terugbetaling vd medicatie.
De algemene voorwaarden blijven nog steeds van kracht:
1. Lid zijn van I.M.S.O.
2. Ambulante of interne patiënt binnen een periode van 5 jaar
3. Rekeningen maandelijks afgeven voor de 15 de volgende maande
4. Enkel de medicatie van het wit formulier
5. De medicatie maakt deel uit van het jaarlijks budget
6. Het formulier 704N blijft belangrijk
Voor de nieuwe mensen blijft een mutualiteitklevertje noodzakelijk.
Praktisch gezien gaat de patiënt naar de apotheker, koopt zijn medicatie en
vraagt zoals vroeger een 704N (d.w.z. bewijs van kontante betaling).
Thuisgekomen neemt men het bestaande wit formulier (vergeet Neurontin niet
bij te zetten) en vult het in. (alleen de voorgedrukte lijst komt in aanmerking
voor de terugbetaling!)
De 704N worden eraan vast geniet, zo hoeft er geen handtekening van de
apotheker op het wit formulier gezet te worden.
Mensen die het wit formulier niet gebruiken en hun ledenbijdrage 2004 nog
niet in ons bezit is, komen niet in aanmerking voor terugbetaling van
medicatie of andere aangevraagde tussenkomsten.
VERGEET NIET UW REKENINGNUMMER TE VERMELDEN
ANDERS KUNNEN WIJ NIET TERUGBETALEN !!!
I.M.S.O.
IMSO 54554 2004/4 5

Leger
Ooit ben ik in het leger geweest. Sinds enkele jaren wordt de
categorie die dat kan zeggen steeds kleiner. Wij werden tenminste
nog tot "mannen" gedrild. Of toch tot iets dergelijks. Wij begonnen
onze dienstplicht in oktober en hadden drie maanden opleiding.
Toevallig was het in 1972 bar koud. De "lijntrekkers" waren
automatisch geboren. Eén van hen heeft het bestaan om op twee
dagen na geen enkele dag buitenoefeningen te moeten doen. En als
er één zaak is waar het hele peloton het land aan had, was het wel
dat. Wij maar oefenen buiten om streng in de pas te lopen op een
immens groot oefenplein terwijl de noordenwind door de denimbroeken
sneed. En hij maar op zijn luie krent achter de warme radiator zitten
omdat één van zijn vingernagels ingescheurd was. Een achterpoort en
een kruiwagen zijn verdomd snelle instrumenten. Ook in het leger.
Toch hou je zoiets wel lang vol, maar aan alles komt een einde. De
Duitsers zouden zeggen : "Alles hat ein Ende, nur ne Wurst hat zwei".
Eens komt de dag van de wraak. En die zou kunnen tellen, dat wisten
we allemaal. We hebben zelfs de koppen niets eens bij elkaar moeten
steken, om de aard van de straf te bepalen. Op een mooie dag - en ik
druk hier op het woord "mooie"- moest hij wel op het plein arriveren,
want de laatste dag was er een eindoefening vòòr het "examen" dril.
De eerste van ons die het peloton moest commanderen, zou bij de
overdracht van de bevelvoering de bewuste lapzwans uitkiezen. En
wie was er de gelukkige die het vonnis mocht voltrekken ? Juist, beste
lezer, en ik heb er nog lol in.
"Soldaat Romsée ! " riep ik. "Aanwezig" schreeuwde hij.
"'Tegenwoordig' g.v.d. uilskuiken, zoeloekaffer, driedubbel geflipt
hangbuikvarken." brulde de sergeant. Akkoord, beste lezer, erg fraai
waren die woorden niet, maar het zou nog fraaier worden. Toen ik
weer op mijn plaats stond, riep de onderofficier : " Peloton, rechts
rechts" en daarna : "Voorwaarts, arr...*". Toen liet hij de baliekluiver
overnemen.
En wij marcheerden in de dunne decemberlucht. Alles liep lekker en
de beunhaas werd zelfs een beetje overmoedig. Hij imiteerde de
echte beroeps : "Iinks, echts, links, echts, ien, twia,ien, twia, ien, twia."
Maar ik heb het al gezegd, beste lezer, aan alles komt een eind, ook
aan hectarengrote oefenpleinen. Toen we op zo'n 75 meter van de
afsluitende haag waren gekomen, begonnen de voorste rijen plots te
verdapperen. Hij geraakte lichtjes in paniek en probeerde tevergeefs
de toverformule te vinden om de groep tot staan te brengen.
"Peloton... stoppen....stoppen." Maar elk peloton luistert als één man
IMSO 54654 2004/4 6

naar één enkel bevel en wel het correcte. "Befehl ist Befehl." De
hakken bleven tegen het beton slaan. De vijftig samenstellende delen
van de groep zijn toen als één man de haag overgeklauterd, -gewipt, -
gedoken, -gesprongen en -gekropen. De commandant die de haag
speciaal had laten verzorgen, stond met stijgende verbazing toe te
kijken. "Verzamelen !!" riep de sergeant "En morgen op het rapport bij
de luitenant." Maar dat was nog niet alles, want de volgende dag
kwam het "examen". In pelotonnetjes van zes moesten we om beurt
bevelen en marcheren. Hij bemande de rechtervoorflank. Er werd
geroepen : " Peloton... links." Maar ja, beste lezer, door het vele
binnenzitten kende hij zijn kanten niet meer uit elkaar en terwijl de vijf
anderen deden wat gevraagd werd, is hij als enige rechtsaf geslagen.
Zeker vijftien meter heeft het geduurd vooraleer hij besefte dat hij
alleen door het ijle veld aan 't stappen was. "Loop maar rechtdoor de
klas binnen", brulde de sergeant. Enfin, wij zaten al 3 weken in onze
eenheid, toen hij nog in zijn eentje aan 't oefenen was in de
januarisneeuw.
* Legertaal voor : "Mars"
André W.
PUB DRUKKERIJ
IMSO 54754 2004/4 7

Indian Day
Dit wordt een klein verslag op basis van het Frans verslag dat FDK
geschreven heeft. Ikzelf kon er deze keer niet bij zijn dus ik kan er niet
onmiddellijk iets over schrijven.
Het was al de 11 de editie van de Indian Day.
Het werd ook deze keer georganiseerd door de
15 de Wing.
Er waren ± 6000 moto’s, de ene al wat mooier
dan de andere, om hun bijdrage te leveren aan
het goede doel (3) waarvan o.a. IMSO deel uit
maakt.
Volgens Filip Wouters, coördinator van deze happening, zullen ze
tussen de €30.000 en €40.000 bijeen sprokkelen !
Ook dit jaar konden enkele patiënten genieten van een
begeleide ronde op de moto. Begeleid door de militaire
politie en dit dankzij enkele vrijwillige ‘motars’.
“Ik ben een patiënte in Melsbroek op revalidatie, voor mij was het de eerste
keer dat ik mee gereden ben op de moto georganiseerd door I.M.S.O. Wij
zijn dus ’s morgens te Melsbroek vertrokken naar de luchthaven te Melsbroek.
Daar stonden de moto’s al te wachten van INDIAN DAY. Ik zat achterop en
zijn een klein half uurtje gaan rijden hier te Melsbroek. En Peter van Asbroek
was hier ook, rijd toevallig ook met de motto en steunt de M.S. patiënten. Het
was een leuke ervaring en niet vergeten mooi weer want dat is ook belangrijk.
Zo tot de volgende keer !” groetjes,
Lea Van Remoortere.
En wie organiseerde de uitstap en het coördineren van dit laatste
? Veerle (kiné) natuurlijk. Waarvoor dank, alsook voor de 15 de
Wing.
P.B.
IMSO 54854 2004/4 8

PUB ORTEC
IMSO 54954 2004/4 9

KINDEREN !!!
Een moeder komt binnen in de slaapkamer van haar dochter en ziet
een brief liggen op het bed. Met angstige voorgevoelens en met
bevende handen leest de moeder de brief :
"Met veel spijt vertel ik jullie dat ik ben weggelopen met mijn nieuwe
vriend. Hij is de liefde van m'n leven en hij is zo knap met zijn piercings
en tatoeages en zijn grote motorfiets. Maar niet alleen dat mama. Ik
ben zwanger en Kees heeft gezegd dat wij samen heel gelukkig zullen
zijn in zijn caravan in de bossen. Hij wil veel kinderen met mij en dat
was altijd mijn droom. Ik heb geleerd dat marihuana niemand kwaad
doet en we zullen het kweken voor zijn vrienden die ons op hun beurt
de nodige cocaïne en pillen bezorgen, zoveel we willen. Ondertussen
bidden wij voor een geneesmiddel voor AIDS zodat Kees beter wordt,
hij verdient het echt. Maak je geen zorgen mama. Ik ben 15 jaar oud
en ik weet best voor mezelf te zorgen. Ooit kom ik wel eens langs
zodat je kan kennismaken met je kleinkinderen. Je dochter, Anna .
P.S. Ik ben even bij de buren. Het was maar om aan te tonen dat er
erger dingen in het leven zijn dan mijn schoolrapport dat je zal vinden
in de bovenste lade van mijn bureau.”
Bron: internet
IMSO 541054 2004/4 10

CYBERCAFE N° 2
2003 – - 2004
Interview met Judith (Oostenrijk)
Judith, heb je nu al enig benul van je volgend jaar?
Na twaalf maanden kan ik mijn duizenden plannen tenminste al een
beetje meer inperken en zo blijven er nog 5 of 6 ernstige
mogelijkheden over. Wat het tenslotte zal worden, kan ik helaas pas in
september vertellen, maar jullie zullen het vernemen .Beloofd!
Wat heeft je in België het meest bevallen?
Het beste was hoe dan ook het idee om een jaar lang alleen mijn plan
te kunnen én moeten trekken en dat was natuurlijk een wereld van
verschil. Juist dit gevoel van onafhankelijkheid miste ik de laatste jaren
en des te mooier is het nu. Het ouderlijk huis verlaten ,is gewoon zéér
opwindend en ik merk bij mezelf dat ik er tot nu toe verschrikkelijk van
kon profiteren .
En wat het minst? De rauwe waarheid graag en recht voor de
raap.
Ik hou er niet van als ze me vragen wat het mooiste en wat het
slechtste in België is. Nee, echt: het ergste tot nu toe, was altijd het
afscheid nadat ik bezoek had gekregen .Je staat in de luchthaven en je
voelt je alleen gelaten. Niet zelden wilde ik dan ook mee in het
vliegtuig om terug naar huis te gaan. Na twee dagen volledige
demotivering was ik dan altijd weer blij dat ik het niet gedaan had. Het
tweede grote euvel -en dat moet ik als halve Tyroolse gewoon zeggen
– is de ‘vlakheid. Hier in Vlaanderen zie je vaak meer huizen dan
IMSO 541154 2004/4 11

omen en meer straten dan weiden. De hoogste ‘berg’ die ik
“beklommen” heb, is het monument van Waterloo.
Wat is jouw lievelingsgerecht ?
Ik hou van deegwaren en het heeft geen belang of dat Oostenrijkse
‘Käsespatzeln’, Chinese mihoen of Italiaanse spaghetti is.
Deegwaren zijn het enige wat ik (tot nu) zelfstandig kan koken en
waarschijnlijk juist daarom ( om niet te verhongeren ) heb ik geleerd- te
houden van deze koolhydratenbom.
Wat is jouw geliefkoosd plekje natuur?
Ik verwijs hier naar antwoord 3: samen met mijn vader en mijn broer
ben ik tijdens de vakantie vaker in de Tiroolse bergen gaan wandelen ,
skiën of mountainbiken. Men denkt misschien dat ik mij zoals 99% van
de andere jeugd aangetrokken voel door zon, strand en zee, maar de
wereld van een Oostenrijker is en blijft gewoon de wereld van den
bergen (ook al is dit een huizenhoog cliché )
In welke tijd had je nog willen leven of geleefd hebben?
Ik zou graag vóór de eerste Wereldoorlog geleefd hebben! Vroeger
heb ik veel boeken over onze vroegere keizerin Elisabeth gelezen en
ik vond het heel interessant hoe het leven toen was – geen auto’s,
geen computers (!) , een keizer en grote feesten op straat – een totaal
verschillende manier om te leven!
Als je iemand zou kunnen uitnodigen voor een etentje en die
kwam dan ook. Wie zou je uitnodigen en waarom?
Het moet iemand zijn, die van spaghetti houdt, want dat is het enige
wat ik kan koken. Anders zal ik een pizza laten komen en graag Paulo
Coehlo uitnodigen. Ik hou van zijn boeken en zou heel graag eens met
hem over zijn ervaringen en zijn reizen praten.
Jullie zijn hier beiden als missionarissen in het cybercafé
gearriveerd. Hebben jullie veel bekeerlingen ?
Eigenlijk wel! Het cybercafé was dit jaar een groot succes en we
hadden rond 50 “users” die regelmatig kwamen om gebruik van de
computers te maken. Dat succes was absoluut niet verwacht en
dankzij het hoge aantal “bekeerlingen” – zal het project “cybercafé”
ook volgend jaar voortduren.
IMSO 541254 2004/4 12

Rangschik hier eens de interessepunten van de patiënten naar
volgorde van belangrijkheid .
Ik zou zeggen dat de interessepunten zeer divers waren en er van het
hele internet geprofiteerd werd maar de belangrijkste punten waren
zeker e-mails versturen en teksten schrijven. Vooral interne patiënten
konden gebruik maken van internet om in contact met hun vrienden en
familie te blijven. E-mails of e-cards versturen (of krijgen) was altijd tof
en zo wordt internet ook voor nieuwelingen al vlug een pretje .
Maar ook programma’s zoals Microsoft Word worden vaak gebruikt,
want ondanks hun handicap konden veel mensen geen teksten meer
zelf schrijven en daar was het toetsenbord een grote hulp!
En dan “last but not least” waren spelletjes natuurlijk ook heel
geliefd.
“Ik zal jullie missen!!”
PUB DE PRETRE
IMSO 541354 2004/4 13

Zonder woorden
wij tweeën naast elkaar
jij 51. ik 30 jaar
je zou m’n moeder
kunnen zijn
ik neem je hand vast
je kijkt me aan
verrast
je zou willen spreken,
roepen, zingen
voor mij heel gewone dingen
in je hoofd beleef
je het allemaal
maar je zwijgt in
elke taal
heel stilletjes weggeglipt
jouw kracht
ik kijk je aan
je lacht
wij tweeën naast elkaar
eventjes nog maar
want rust heb je
hard nodig
we kijken elkaar aan
woorden overbodig.
Heide Cuyvers
Jij hebt een plaatsje in mijn hart
dat eeuwig van jou zal blijven.
Voel je eenzaam of alleen
aarzel niet om terug te keren
Ergens, eender waar
staat iemand voor je klaar
die je liefde vol zal ontvangen
wanneer je er naar zou verlangen.
Dus vergeet nooit
ergens zit een vriend
die jou behandelt
zoals jij verdient
Vriendschap...
Dat is geven zonder nemen
Vriendschap...
Dat is helpen als het kan
Vriendschap...
dat is meer dan woorden zeggen
Vriendschap...
Dat is een beetje houden van
Jij bent een vriend
zo vrolijk en blij
Steeds goed gezind
Een goede vriend voor mij
Vriendschap is geven om elkander
het is normaal als ik eens van
vriendje verander
Maar jij bent een vriend die ik nooit
meer verlaat
Want jij bent mijn beste kameraad
IMSO 541454 2004/4 14

541554 IMSO 2004/4 15

13 JUNI 2004
Aanvankelijk werkte ik als
bejaardenverzorgster en als
opvoedster. In ’94 begon ik een
opleiding in het Hoger Instituut van
Sociale
Revalidatiewetenschappen te
Leuven (HIRL) waar ik in ’97 af
studeerde met onderscheiding.
In 1995 stelde men bij mij M.S.
vast en moest ik al snel mijn job
als opvoedster opgeven. Ik heb
nog enkele jaren gewerkt als
vrijwilligster in ‘Jeugd in Brussel’,
een vzw die ontsproten was uit de
jeugddienst van de stad Brussel.
In 2002 werd ik lid van een
politieke partij, omdat ik dacht me
zo op één of andere manier nuttig
te maken.
Na een beetje zoeken koos ik voor
de sociale, progressieve,
internationale, regionale, integraal
democratische en
toekomstgerichte partij, nl.:
SPIRIT.
Op 16 maart ll. kreeg ik telefoon
met de vraag van een erelid van
SPIRIT of ik... mij kandidaat wilde
stellen bij de verkiezingen van 13
juni 2004. Ik zou de andersvaliden
vertegenwoordigen in het
Brusselse. M.a.w. ik zou
‘ervaringsdeskundige’ zijn.
Ik moest alleen een tekst schrijven
en gezien mijn fysieke
beperkingen zouden de andere
leden mijn publiciteit (campagne)
verzorgen.
Dus samen met de artistieke hulp
van papa Bober schreef ik een
tekst:
Ik wil
Van Brussel
Het Europese huis maken
Waar de deuren altijd
Van open staan
En waar iedereen,
Ook de anders-en:
Andersvaliden
Anders seksueel geaarden
Anderstaligen
Anders gelovigen
Anders denkenden…
Zich thuis voelen
En zich gerespecteerd weten.
Van Brussel
Een democratisch huis maken
Waar geen drempels zijn
Aan justitie en cultuurpaleizen
Zodat iedereen
Er kan genieten
Van muziek en poëzie
En van de schoonheid van de
oude stad
Immer weer in wording.
Van Brussel een Wereld maken
Waar het goed om leven is
Ook voor u
En voor u
En voor mij.
541654 IMSO 2004/4 16

Ik ben realistisch, veel zal ik niet kunnen realiseren maar ik kan
toch mijn steentje bijdragen als ‘ervaringsdeskundige’.
Door mijn eigen ervaringen met de vele obstakels en drempels (zowel
letterlijk als figuurlijk) zal ik samen kunnen werken met de hele SPIRITploeg
van Brussel om misschien iets duidelijk te kunnen maken.
Mensen met een handicap hebben ook het recht om een stem te hebben
en vertegenwoordigd te worden !
En eerlijk gezegd heb ik, door dit vertrouwen dat ze in mij stellen, een beter
zelfbeeld gekregen en voel ik mij nuttiger.
Petra
IMSO-MELSBROEK
FEESTKALENDER 2004
Zondag 22 augustus ...............Barbecue
Zaterdag 4 september ............Uitstap patiënten
Zaterdag 16 oktober ...............Mosselfeest
Donderdag 11 november ........Pannenkoekenbak
Zaterdag 04 december ...........Sinterklaasfeest (personeel)
Zaterdag 11 december ...........Kerstfeest Rotary
Zaterdag 18 december ...........Bedeling Kerstmis
DEZE KALENDER KAN GEWIJZIGD WORDEN.
541654 IMSO 2004/4 16

Voor al uw problemen, vragen of
bemerkingen, slechts één adres :
Werkgroep Dialoog
Bij de leden :
Albert Baele
Charles Blockeel
Patrick De Meyer
Mau Van den Eede
André Werelds
via de bus van IMSO bij de ingang van de cafetaria.
17

VRIJDAGOCHTEND
Ik zit nog steeds in dezelfde zetel bij de televisie en ik blijf proberen mezelf wijs te
maken dat alles normaal is.
in mijn binnenste blijft de angst echter hardnekkig knagen!
Mijn ogen dwalen rond en merken iets vreemd aan het kruisbeeld dat aan de muur
hangt: Christus is weg! Op hetzelfde moment zie ik hem vanuit mijn ooghoek
hangen aan de middelste pilaar.
Ongeveer gelijktijdig hoor ik de plateaulift naar boven komen.
Een in zwart geklede gedaante stapt geruisloos uit de lift en verdwijnt door de
cafetaria richting revalidatiecentrum. !
De angst negerend ,ga ik hem achterna.
Ik zie hem nog net het hellend vlak afdalen , maar dan verdwijnt hij plots in het
niets.
Aarzelend besluit ik hem te zoeken en ik begin ook aan de afdaling.
Ik meen een gerucht te horen in de kinezaal en ik ga dan ook die richting uit. Voor
ik de kine bereik valt mijn blik op iets in het zwembad. Even vrees ik dat er een
lichaam in het water ligt, maar bij nader onderzoek blijkt dit gewoon
hydromateriaal te zijn.
Hoe dwaas kan een angstige persoon redeneren?
Inwendig lachend keer ik mij om en op dat moment meen ik
Vluchtende voetstappen te horen in de gang van de psycho!
Hoewel ik meen stemmen te horen,kan ik geen enkele persoon terug vinden.
Angstig vraag ik me af hoe het nu verder moet,als ik vanuit mijn ooghoek de
branddeur op het einde van de gang nog net zie dicht vallen. In de hoop het
misterie te kunnen ontrafelen,ga ik hem achterna. Terwijl ik net buiten sta, valt de
deur achter mij in het slot en daar sta ik dan buiten gesloten.
In het steegje voel ik mij verlaten en moederziel alleen. Terwijl ik rond kijk , meen
ik een schim te bespeuren links van mij.
In een wanhoopspoging verzamel ik al mijn moed en loop naar hem toe. Ik zie hem
nog net om de hoek verdwijnen en ga hem achterna.
Aan de ingang aangekomen zie ik de normale drukte,maar van hem geen
spoor………
In de hoop opheldering te vinden voor dit voorval ,ga ik terug naar binnen. Aan de
receptie zit Ingrid en zegt vriendelijk:” NIETS SPECIAALS!”
--Einde--
Wij denken dat dit gedaante de “huisgeest” van Melsbroek is. Gelieve mij een
naam te vinden en ons dit te melden!! (Postbus I.M.S.O)
Wij zijn wachtende.
18

WEG
Als je in België in één of andere gemeente het spoor bijster bent, kan je
natuurlijk altijd informeren bij een inboorling .Vaak krijg je zo het antwoord
Als dat niet het geval blijkt,moet je een tweede informant raadplegen .
Als dat nog niet lukt, is er een derde mogelijkheid .
Ik vertel u hier enkele ware gebeurtenissen om inductief tewerk te kunnen
gaan of m.a.w. om van het voorbeeld naar de regel te kunnen .
Zo bezochten we onlangs Mechelen. We waren op zoek naar de
Auwegemstraat en zaten ongeveer in de buurt. Maar ja,wij naïevelingen
vroegen naar de “Auwegemstraat”.Terwijl je hier zelden krijgt, wat je
vraagt. Toen we bij een schoonmaakster informeerden,bleek ze de naam
nog nooit te hebben gehoord. Het was alsof ze een hengst voor haar
hersens had gekregen . Plots kwam een blonde tuttebel zich mengen in de
woordenwisseling . Ze wilde namelijk ook deelnemen aan de quiz,maar ook
zij wist geen antwoord op de tienpuntenvraag. “ Kijk “ zei een toevallige
passant ,” dit moet de verkeerde buurt zijn.” Ineens vroeg ik naar “ La
Terrazza “ en toen was het alsof ik de zon zelf over hun gelaat had
uitgegoten. Ze gaapten me stralend aan .”Aah, de pizzeria “ riepen ze alle
drie in koor. Ik zag hen denken :”Had dat dan meteen gezegd. Dat is
gemakkelijk ,de eerste dwarsstraat links en rechtdoor op de hoek met de
vaart is het.” We volgden de instructies en inderdaad op de gevel stond
haast geborduurd in neonletters ‘La Terrazza’. Ernaast hing een
straatnaambordje. Lezen hoefde ik het niet te doen. Ik wist toch al wat er
opstond.
Hilde en ik zijn het meer dan eens tegengekomen .Aan de kust
bijvoorbeeld .In Oostduinkerke hebben we op de Koninklijke Baan op een
paar kilometer afstand niets dan de naam ‘De Peerdevisscher’ laten vallen
en van overal stroomde de uitleg toe. Tot in het centrum van het dorp. Daar
moesten we het nog eens vragen, want daar werd het pas
echt moeilijk . Eenrichtingsstraten en zo. Van een passerende politieagent
mochten we de straat vijftig meter illegaal in. Hij zou wel een oogje
dichtgeknepen hebben . Wij dus geparkeerd naast de eetgelegenheid zelf.
Wij vielen met de deur in huis en overal stonden zware ,ietwat plompe
tafels, waarvoor mijn rolstoel in alle geval te hoog bleek. Maar Hilde moet
me toch helpen , dus…. .In het midden stond een plattebuiskachel en
tegen de wand hingen wat oude voorwerpen .
Voor het interieur : hooguit 5,5 op 10. Daarvoor waren we echter niet
gekomen . In de krant gaven ze een 9 voor “een zeetong die niet van deze
wereld is” Intussen is ze gelukkig wel van deze werelds.
Je betaalt per persoon voor vier middelgrote zeetongen, friet à volonté en
een lekkere schotel rauwe groente de zware prijs van 11,60 € .Sinds wij er
19

waren,is er een andere uitbater ,maar we hebben pas vernomen dat
Nadine even enthousiast is blijven bakken . Toch is er wat veranderd .
De prijs bedraagt nu 11,20 €.
Drank en voedsel zijn blijkbaar zéér belangrijk .Als je bijvoorbeeld in
Haaltert op de steenweg de weg naar de paters Kapucijnen vraagt, krijg je
het volgende te horen:” Rechtdoor, aan de ‘Albatros’ linksaf tot aan de
’Haring’, dan weer linksaf voorbij het clublokaal van F.C. Brugge en bij
de verkeerslichten heb je eerst het ‘Capucientje’ en dan het klooster van
de paters.Als je enkele keren durft te stoppen, heb je te veel gegeten en
ben je stomdronken .
Als je van Denderhoutem komt en de weg naar Brakel vraagt, sturen ze je
letterlijk van de ‘ Os ‘ naar de ‘ Ezel ‘ en dan rechtsaf tussen de ‘ Reinaert ‘
en ‘ De vos ‘ door en voorbij ‘De kat’ Je hebt geen dierenlexicon nodig
,maar het helpt.
N.B.: Mocht u toevallig in de buurt zijn ,’DePeerdevisscher’ ligt in de
Pastoor Schmitzstraat, maar dat zal u worst wezen natuurlijk .
André W.
MS Blues
: REF
De MS blues brengt je in een roes
Een roes van verlangen
En ergens ben ik blijven hangen
In een roes voor de blues
Zittend in mijn rolstoel
Speel ik blues met veel gevoel
Denk ik terug aan honderd vrouwen
Waar ik nooit echt kon van houden
Maar van één had ik het direct gezien
En dat was ons Mien
Ref
Mijn eerst liefde is gebleven
Ook voor de blues was dat zo
Ons Mien is voor het leven
En voor de blues blijf ik altijd pro
In mijn rolstoel mijn rock’n rolstoel
Wil ik rocken zo nu en dan
Wil ik rocken zo lang ik kan
Ref
Met mijn MS blues wil ik iedereen
Sterkte en moed toewensen
Het is niet gemakkelijk zo meteen
Sluit je niet op en kom onder de
mensen
De vriendschap de liefde en een zoen
Geeft je kracht om voort te doen
Ref
Jan De Broeck 13 juni 04
20

PUB HENDRIKS
21

Een voetheffer als hulpmiddel voor het stappen:
Wat vinden de gebruikers hiervan?
Een veel voorkomend symptoom bij
personen met MS is een dropvoet. Door
verzwakking of verlamming van de
spieren in het onderbeen kan de
voorvoet niet omhooggebracht worden,
waardoor de tenen tijdens het stappen
over de grond slepen. Het stappen is
daardoor niet alleen vermoeiend maar
er bestaat ook een verhoogd risico op
vallen. Veel patiënten gebruiken een
voetheffer om het stappen veiliger en
efficiënter te maken. Zijn
deze personen tevreden
met hun voetheffer?
Blijven ze deze gebruiken
over de jaren heen?
Gedurende de maanden november en
december 2003 werd in het Nationaal
MS Centrum in Melsbroek een enquête
uitgevoerd bij 30 MS-patiënten die
minstens 3 maanden in het bezit waren
van een voetheffer. Alle kandidaten
werden eerst geïnformeerd over de
bedoeling van het onderzoek en gaven
vervolgens hun toestemming om
vrijwillig deel te nemen aan de studie.
Resultaten
Tevredenheid over de
voetheffer:
Van de 30 deelnemers
waren 26 personen
tevreden over hun
voetheffer; 2 personen waren er niet
tevreden over en 2 personen min of
meer.
Er werd ook navraag gedaan naar
specifieke kenmerken van de voetheffer
zoals veiligheid, afmetingen,
duurzaamheid, efficiëntie,
gebruiksgemak, verstel-mogelijkheden,
gewicht en comfort. In onderstaande
tabel wordt aangegeven hoeveel
personen tevreden, min of meer
tevreden, of ontevreden waren over
deze aspecten. Personen waren het
meest tevreden over de veiligheid van
hun hulpmiddel en het minst tevreden
over het draagcomfort ervan.
22

Tabel 1. Tevredenheid over de verschillende aspecten van de voetheffer bij 30
MS-patiënten
Kenmerk Tevreden Min of meer Ontevreden
tevreden
Veiligheid 27 2 1
Afmetingen 26 2 2
Duurzaamheid 25 4 1
Efficiëntie 25 2 3
Gebruiksgemak 23 4 3
Verstelmogelijkheden* 21 4 1
Gewicht 21 7 2
Comfort 20 7 3
* Verstelmogelijkheden: voor 4 personen was deze vraag niet van toepassing
De deelnemers werden ook gevraagd hoe tevreden ze waren betreffende de
dienstverlening bij de levering en opvolging zoals herstel en onderhoud van de
voetheffer. Van de 30 patiënten waren 27 personen hier tevreden over, 1 min of meer,
en 2 personen niet tevreden. Deze 2 personen gaven aan dat de wachttijd tussen
bestelling en effectieve levering te lang geduurd had.
Gebruik van de voetheffer
De personen die aan dit onderzoek deelnamen hadden hun voetheffer
gemiddeld 4 jaar tevoren ontvangen.
Van de 30 patiënten gebruikten 26 personen nog steeds hun voetheffer op
het ogenblik van het onderzoek. De meesten gaven aan dat ze er beter mee konden
stappen of dat het de enige manier was om zich te verplaatsen. Van de 4 personen die
hun voetheffer niet meer gebruikten, gaven 3 patiënten aan dat ze niet meer konden
stappen en 1 patiënt had geen loophulpmiddel meer nodig.
23

Aanvullende opmerkingen en besluit
De resultaten uit dit onderzoek zijn over het algemeen vrij positief. Een grote
meerderheid van de bevraagde MS-patiënten gebruikten hun voetheffer nog steeds
gemiddeld 4 jaar na levering ervan en waren er ook tevreden over.
De resultaten gaven ook aan dat niet iedereen even tevreden was over alle aspecten
van hun voetheffer. Het draagcomfort, gewicht, gebruiksgemak en efficiëntie verdienen
meer aandacht in de toekomst.
Dit onderzoek is een kleinschalig project. De personen die aan deze studie
deelgenomen hebben werden allemaal onder vorm van ambulante revalidatie
regelmatig opgevolgd in het Nationaal MS Centrum. Mogelijks zouden we verschillende
resultaten gevonden hebben bij personen die niet regelmatig aangemoedigd worden om
hun voetheffer te dragen of die een minder goede toegang hebben voor onderhoud en
aanpassingen van hun hulpmiddel. Verder onderzoek zal dit uitwijzen.
We willen alle deelnemers van harte danken voor hun deelname aan deze studie.
Melanie Lemahieu, studente kinesitherapie, Katholieke Hogeschool Brugge-Oostende
Lieve Nuyens, kinesitherapeute Nationaal MS Centrum, Melsbroek
24

PUZZEL nl NR° 2
25

BERICHT IVM
TUSSENKOMSTEN
Aanvraagprocedure
1. Vòòr de aankoop : Richt uw aanvraag voor
tussenkomst aan de voorzitter, ondervoorzitter of een
bestuurslid van IMSO.
2. De aanvraag wordt onderzocht in samenwerking met
de sociale dienst.
3. Na de eerstvolgende bestuursvergadering wordt u
verwittigd over de genomen beslissing.
4. Na ontvangst van de ORIGINELE FACTUUR wordt
de afgesproken tussenkomst uitbetaald.
NB : De aanvraag dient steeds te gebeuren vòòr de
aankoop
IMSO zal geen enkele tussenkomst verlenen indien de
aanvraag wordt gedaan na de aankoop van het
hulpmiddel.
Met dank voor uw begrip,
Dr. P. KETELAER
Ondervoorzitter.
CHRISTEL KEMPENEERS
Voorzitter.
26

Laat iets van
u horen!
Onze moderne maatschappij staat niet stil. Er verandert vaak veel op
korte tijd, en dat brengt soms problematische toestanden met zich
mee. Gewone mensen (en vaak de zwakkeren in de maatschappij) worden
dan het slachtoffer van nieuwe vormen van sociale onrechtvaardigheid.
De Koning Boudewijnstichting wil hier oog voor hebben, en heeft een
oproep gedaan aan zijn ‘antennes’ om hun oor te luisteren te leggen bij
de mensen om hen heen. De Stichting onderzoekt dan wat er reeds
gebeurt rond dit thema en besluit vervolgens al dan niet een actie op
touw te zetten.
Eén van deze luisterantennes is dokter Ketelaer. Vanuit de werkgroep
Dialoog groeide dan ook het idee om zulke ervaringen te verzamelen,
maar dan specifiek rond de problemen die minder-validen in onze
maatschappij meemaken (tot op heden is dit een thema dat weinig aan
bod kwam bij de lopende projecten).
Wij roepen dan ook iedereen op om hun bekommernissen te uiten. De
mensen van de Sociale Dienst, Gaël en dokter Ketelaer staan klaar om
te horen wat ú vindt dat er anders en beter kan.
Op welke vlakken denkt ú dat er meer inspanningen moeten worden
geleverd voor de mindervalide in onze maatschappij?
Een kans om zelf een klein steentje bij te dragen aan een meer
mensvriendelijke maatschappij!
27

Roken, willen of niet
Dat rokers kanker riskeren, dat weten ze. Longkanker staat bovenaan de lijst
van tabakgerelateerde kankers. De wetenschappelijke bewijzen zijn
onbetwistbaar. Kwalijker wordt het, wanneer rokers niet-rokers doen
meeroken. U hebt het ongetwijfeld meegemaakt: in de kroeg, op restaurant, in
de cafetaria van uw zwembad...
Passief roken - de blootstelling aan rook in de omgeving van rokers - wordt wel
eens “de zachte moordenaar” genoemd, ondermeer in een recent boek van
prof. Roger Blanpain.
Jaarlijks sterven in ons land meer dan tweeduizend mensen
aan tabaksrook en passief roken, onder hen duizend in de
horecasector. Passief roken is oorzaak van astma, bronchitis,
kanker, keelpijn, hartinfarcten, stemschade, wiegendood... Al
na dertig minuten passief roken ontstaan er veranderingen in
de kransslagaders. Passief roken is slechter voor het melkgebit dan snoepgoed.
Hoeveel jaren van je leven verlies je niet wanneer je mee moet roken?
Onaanvaardbaar
‘Roken is geen kwestie van de hoffelijke niet-roker, die verdraagzaam moet zijn
en de roker zijn gang moet laten gaan. Roken in aanwezigheid van niet-rokers,
in het bijzonder van kinderen en werknemers, is maatschappelijk en sociaal
totaal onaanvaardbaar’, schrijft Blanpain in “Passief roken; de zachte
moordenaar”.
Aan de hand van tientallen getuigenissen van passieve rokers, stelt hij dat het
recht op gezonde en zuivere lucht een grondrecht moet zijn.
Over de gezondheidsschade door passief roken bestaan tal van
wetenschappelijke publicaties. Ondermeer deze analyse van
dr. Johan Vansteenkiste, longarts-oncoloog van de KU Leuven.
De rook van een brandende sigaret kan ingedeeld worden in twee componenten:
de hoofdstroom-rook, die wordt ingeademd door de roker, en terug in de
omgeving wordt gebracht. Daarnaast is er de nevenstroom-rook, die ontstaat
wanneer de sigaret verder brandt, bv. op een asbak.
In de jaren ’90 was er een controverse over passief roken tussen
wetenschappers, die de schade door passief roken aantoonden, en ‘experten’
ingehuurd door de tabaksindustrie die dit wilden minimaliseren. Legale actie en
grondige studie hebben aangetoond dat de tabaksindustrie hierbij experten
misbruikte om de kennis over passief roken in diskrediet te brengen. Nu nemen
alle ernstige vorsers en ook de Wereld-gezondheidsorganisatie aan dat
omgevingsrook zonder meer schadelijk is voor de gezondheid.
28

Risico’s
Passief roken verhoogt het risico op
longkanker met 15
tot 25%.
Sigarettenrook bevat
duizenden
chemische stoffen,
waarvan er minstens
40 als kankerverwekkend gekend
zijn. Het verband blijkt o.a. uit
uitgebreid bevolkingsonderzoek, en
ook uit proeven met muizen, waar
rechtstreeks werd aangetoond dat
omgevingsrook longtumoren
veroorzaakt. Passief roken
veroorzaakt of verergert ook andere
longaandoeningen zoals astma en
chronische bronchitis.
Kinderen
Voor kinderen is omgevingsrook van
rokende ouders een reëel gevaar. Dit
is reeds zo voor de foetus, wanneer
de moeder rookt of passief
meerookt.
Ook later lopen kinderen meer risico
op oor-ontsteking, luchtwegeninfecties
en astma. Volgens
sommige bronnen zou passief roken
tijdens de jeugd ook een gevaar
inhouden voor longkanker op
volwassen leeftijd.
Passief roken is
ook schadelijk
voor hart en
bloedvaten.
Reeds na 30
minuten passief
roken ontstaan
er meetbare veranderingen in
kransslagaders. Deze veranderingen
zijn dosisafhankelijk en verbeteren
deels wanneer het passief roken
wegvalt. In een grote Amerikaanse
studie werd zowel voor actief als
passief roken aangetoond dat het
proces van slagaderverkalking wordt
versneld. Naast longkanker is
hartinfarct de meest belangrijke
oorzaak van sterfte door passief
roken.
Kosten
Passief roken leidt tot medische
kosten, werkongeschiktheid en
verminderde arbeidsprestaties. In
Angelsaksisch onderzoek is ook
aangetoond dat het handhaven van
rookvrije werkplaatsen niet alleen
beschermt tegen passief roken, maar
ook het aantal actieve rokers in
bedrijven doet dalen met 4%. Om
een vergelijkbare daling door
prijsverhoging te bekomen zou
minstens een verdubbeling van de
prijs per pakje sigaretten nodig zijn.
Slachtoffers van passief roken op het
werk, die een schadeclaim indienen,
halen in steeds meer gevallen hun
juridisch gelijk.
Niet-rokers die met rokers
samenleven, hebben 25 tot 30
procent meer kans op hart- en
vaatziekten dan mensen die niet in
door sigarettenrook bezoedelde lucht
leven. Volgens nieuwe tests is het
extra risico voor passieve rokers
zelfs 50 tot 60 procent, zo meldt het
British Medical Journal op zijn
website.
29

Cotinine
Peter Whincup en zijn collega's van
verschillende Londense
ziekenhuizen en universiteiten
vergeleken in het bloed van meer
dan 4.700 mannen de hoeveelheid
cotinine. Dat is een afbraakproduct
van tabaksrook, dat in verband wordt
gebracht met het risico op hart- en
vaatziekten. De artsen onderzochten
niet alleen niet-rokers die
samenleven met een roker, maar ook
mensen die op hun werk of in
openbare ruimten zoals bars en
restaurants veel sigarettenrook
inademen zonder zelf te roken.
Drie kwart van de geteste niet-rokers
had een verhoogd cotininegehalte
door passief roken, en daardoor een
verhoogde kans op hart- en
vaatziekten.
Al deze informatie komt uit
gezaghebbende bronnen. Zij is vrij te
vinden op het internet, en op de
website van De Standaard, waarvoor
dank. Teksten bewerkt door Gerrit
De Clercq.
Meer informatie is makkelijk te
vinden door trefwoorden als
‘kanker’, ‘meeroken’ of ‘passief
roken’ in te tikken bij een goede
zoekrobot, zoals bijvoorbeeld
Google.
PUB DE PRETRE
30

Verslag werkgroep dialoog
maanden juni en juli 2004
Aanwezig Dhr. Albert Baele, Dhr. Patrick De Meyer, Dhr. Dhr. André
Werelds, Dr. Charlier, Dr. Ketelaer, Mevr. Rina Verdoodt, Mevr. Ingrid
Spetebroot, Dhr. Gaël Spruyt
Besproken punten:
1. Het project van de Koning Boudewijnstichting.
Hierbij wensen we onderwerpen van sociaal onrecht t.o.v. de Persoon met MS
aan te klagen.
Er zal er een kleine affiche gemaakt worden, alsook een tekstje voor ‘Uit &
thuis’. Patiënten kunnen hun verhalen van sociale onrechtvaardigheid (b.v.
gebreken binnen de zorgverzekering) kwijt bij de Sociale Dienst, bij dokter
Ketelaer of bij Gaël –of schriftelijk, in de Dialoogbox.
2. Mogelijkheden voor een waterfonteintje/kraantje.
I.v.m. de grote warmte van verleden jaar werd er gevraagd om in het centrum
een waterfonteintje te installeren. Men zoekt nog verder naar de meest
ergonomische oplossing. Vanuit de werkgroep is er toch wel enige
bezorgdheid om het feit dat dit wellicht nog een extra belasting zal betekenen
voor de hulpverpleging in het reva-centrum. Daarom is het misschien
aangewezen dit systeem in de cafetaria te laten plaatsen, waar er toch meer
toezicht mogelijk is.
3. Vergaderen tijdens de verlofperiode
In tegenstelling tot de vorige jaren blijft de Dialoog doorgaan tijdens de
vakantiemaanden, maar dan op een lager pitje. Er wordt één vergadermoment
voorzien in juli en één in augustus.
4. Dienstencheques
Taxi Hendriks meldt ons dat zij als onderneming erkend zijn voor
dienstencheques. Dit betekent dat minder mobiele personen voor verlaagd
tarief van hun diensten kunnen gebruikmaken. In de praktijk betekent dit dat u
cheques van de overheid kunt aankopen tegen 6,20 €, en deze hebben voor
31

Taxi Hendriks een waarde van 19,47 €. Hoe dit juist in zijn werk gaat kan u
navragen bij de Sociale Dienst, of u kan zelf eens een kijkje nemen op de
website www.dienstencheques.be. Taxi Hendriks zorgt nog voor een folder
voor patiënten en een tekstje voor ‘Uit & thuis’. Let wel, dit geldt enkel
wanneer u beroep wil doen op de Taxi voor eigen rekening, en verandert niets
aan het vervoer op uw ambulante revalidatiedagen!
5. Vraag naar een ‘spel-o-theek’
Enkele patiënten formuleerden de vraag of het niet mogelijk zou zijn een soort
‘spel-o-theek’ samen te stellen, waar patiënten gezelschapsspelen zouden
kunnen gaan halen om in de cafetaria te kunnen spelen. Problemen hierbij zijn
a) dat er een (toegankelijke) beheerder moet zijn en b) dat deze spellen nogal
snel onvolledig zijn (zoals blijkt uit het verleden). Gaël zoekt uit of hier geen
mouw aan kan gepast worden. Ondertussen zijn er op aanvraag al wel
speelkaarten ter beschikking in de cafetaria (met dank aan de brouwer).
6. De therapeutische tuin
Deze was al eerder toegankelijk voor patiënten vergezeld van een
ergotherapeute. Nu er enkele gerieflijke bankjes staan kan iedereen de tuin
ook op eigen houtje bezoeken.
Hij wordt al
groener en groener
….
PUB DRUKKERIJ
32

IMSO ‐ Formulier Terugbetaling Medicatie
Naam : Voornaam :
Maand :
Specialiteit Generische benaming Volle prijs Door U
betaald
4AMINOPYRIDINE 4‐aminopyridine 50
BOTOX ‐ DYSPORT Botuline toxine type A 80
CACIT VIT D3 Calciumcarbonaat + colecalciferol 50
CIPRAMIL Citalopramhydrobromide 50
CLEXANE Enoxaparine 50
DETRUSITOL Tolterodine 50
DITROPAN Oxybutyninehydrochloride 50
EFEXOR Venlafaxine 50
FOSAMAX Alendronaat (Natrium) 50
FLUOXETINE Fluoxetine 50
FRAXIPARINE Nadroparine 50
HYTRIN Terazosine 80
LAMICTAL Lamotrigine 50
LIORESAL Baclofen 50
MESULID Nimesulide 50
MICROLAX Natriumcitraat + Natriumlaurylsulfoacetaat 50
MINIPRESS Prazosinehydrochloride 50
MOVICOL Kaliumchloride + Macrogol 50
MYOLASTAN Tetrazepam 50
NEURONTIN Gabapentine 50
OMIC Tamsulosinehydrochloride 50
PROSAC Fluoxetine 50
PROVIGIL Modafinil 80
REDOMEX Amitriptyline 50
RIVOTRIL Clonazepam 50
SERLAIN Sertraline 50
SIRDALUD Tizanidine 50
TRANSIPEG Macrogel 50
TRAZOLAN Trazodonhydrochloride 50
XANAX Alprazolam 50
Totaal :
IMSO komt enkel tussen voor deze medicatie met het vernoemd %.
% Door IMSO
terugbetaald
Stempel Apotheker
Datum
Handtekening Apotheker
33

VERJAARDAGEN / ANNIVERSAIRES
Hartelijke Gelukwensen ! ! ! !
Chaleureuses Felicitations ! ! ! !
September – Septembre
Marcel Lommelen - Antwerpen
Edward Vandenbergh - Bazel
Nancy Vanherck - Itegem
Marina Vandenbrande - Mechelen
Rene Van Den Heede - Antwerpen
Annie Sel - Rumst
Alain Blondé - Gent
Lea Van Remoorterle - Bornem
Pol Heughebaert - Kapellen
Charles Blockeel - Baulers
Maria Vanleeuw - Tienen
Bernadette De Wever - Denderleeuw
Lieve Weygaerts - Zaventem
Eduard Tielemans - Hever
Hilde Boucquet - Kluisbergen
Franky Vinck - Haacht
Hilde Masschaele - Galmaarden
Gilbert Bal - Vilvoorde
Roland Aerts - Tienen
Jean Westerlinck - Antwerpen
Lea Mathys - Perk
Robert Marievoet - Willebroek
Mama Maouhoub - Bruxelles
Thierry Verstraeten - Jette
Marie-Louise Demeersman - Asse
Viviane De Hondt - Berlaar
Jef De Roover - Beerse
Frie D’Exelle - Grimbergen
Jean Ravaux - Beerzel
Johanna Ceulemans - Begijnendijk
Jean-Luc Richard - 1070 Brussel
Selma Gercek - Chatelet
Maria Van Deyck - Heist o/d Berg
Robert Delhaze - Evere
Nicole Alen - Tessenderloo
34

VERJAARDAGEN / ANNIVERSAIRES
Hartelijke Gelukwensen ! ! ! !
Chaleureuses Felicitations ! ! ! !
Oktober - Octobre
Maria Callebaut - St. Ulrikx kapelle
Renee Godfrin - Wemmel
Maria Van Hoeck - Londerzeel
Louis Vandevelde - Borsbeek
Hilda Deville - Dworp
Raymond Brams - Scherpenheuvel
Francine Vanderstraete - Nieuwkerke Waas
M. Meeus - Steenokkerzeel
Georgette Vanhamme - 1120 Brussel
Alain Frebutte - Vilvoorde
Francesca Tomasello - Farciennes
Daniel Janssens - Overijse
Benny Peeters - Keerbergen
Winant Vervoort - Schaffen
Lieve Dupont - Edegem
Erna Nauwelaers - Lint
Arlette Desmet - Waarschoot
Simonne Opdebeeck - Mol
Fernand Quinet - Sambreville
Evelyne Douvenou - Etalle
Joël Pollet - Mouscron
Patrick Hermans - Leuven
Made leine Petrus - Dilbeek
Giovanni Vitale - Halle
35

IMSO – Formulaire de remboursement des médicaments
Nom : Prénom :
Mois :
Spécialité Dénomination générique Prix plein Payé par % Remboursé
vous
par l’IMSO
4AMINOPYRIDINE 4‐aminopyridine 50
BOTOX ‐ DYSPORT Toxine Botulinique type A 80
CACIT VIT D3 Calciumcarbonaat +
50
colecalciferol
CIPRAMIL Citalopramhydrobromide 50
CLEXANE Enoxaparine 50
DETRUSITOL Tolterodine 50
DITROPAN Oxybutyninehydrochloride 50
EFEXOR Venlafaxine 50
FOSAMAX Alendronaat (Sodium) 50
FLUOXETINE Fluoxetine 50
FRAXIPARINE Nadroparine 50
HYTRIN Terazosine 80
LAMICTAL Lamotrigine 50
LIORESAL Baclofen 50
MESULID Nimesulide 50
MICROLAX Natriumcitraat +
50
Natriumlaurylsulfoacetate
MINIPRESS Prazosinehydrochloride 50
MOVICOL Kaliumchloride + Macrogol 50
MYOLASTAN Tetrazepam 50
NEURONTIN Gabapentine 50
OMIC Tamsulosinehydrochloride 50
PROSAC Fluoxetine 50
PROVIGIL Modafinil 80
REDOMEX Amitriptyline 50
RIVOTRIL Clonazepam 50
SERLAIN Sertraline 50
SIRDALUD Tizanidine 50
TRANSIPEG Macrogel 50
TRAZOLAN Trazodonhydrochloride 50
XANAX Alprazolam 50
IMSO n’intervient que pour les médicaments et au % indiqués.
Total :
Cachet du Pharmacien
Date
Signature du Pharmacien
36

ANNONCES:
ATTENTION
Si votre adresse, telle qu’elle apparaît sur l’étiquette d’envoi, n’est plus correcte
ou si vous avez déménagé :
PRÉVENEZ-NOUS !!
Indiquez-nous clairement vos nom, rue, numéro, n° de boîte, code postal et
commune/ville.
Cybercafe
Le cybercafé sera fermé au mois d’août. Zilvinas et
Judith ont fini leur voluntariat à Melsbroek et sont
retournés chez eux. Vous allez nous manquer !
En septembre, il y aurait probablement deux
remplacents polonais : EWA et PIOTR - et le
cybercafé sera ouvert à nouveau..
Nous les attendons avec impatience !
Lien avec le site de l‘IMSO
Il y a longtemps que notre revue peut être consultée sur le site de l’Imso. Vous y
trouverez aussi plus d’informations sur l’Imso telles ses buts, son
fonctionnement, ses activités, comment en devenir membre, etc.
www.imso.be
37

REMBOURSEMENTS
Dernière recommandation en ce qui concerne le remboursement des
médicaments.
Les dispositions générales demeurent d’application :
1. Etre membre de l’I.M.S.O.
2. Etre patient externe ou interne depuis 5 ans
3. Introduire ses décomptes mensuels avant le 15 du mois
suivant
4. Ne sont pris en compte que les médicaments repris sur
formulaire blanc
5. Le médicament doit s’inscrire dans le budget annuel
6. Le formulaire 704N conserve toute son importance
Les nouveaux membres doivent joindre la vignette de leur mutuelle.
En pratique
Vous allez à la pharmacie pour obtenir votre médicament.
Vous demandez, comme auparavant, le formulaire 704N (comme preuve de
paiement comptant).
A la maison, vous remplissez le formulaire blanc, sans oublier d’ajouter
Neurotin.
Seule la liste pré-imprimée sera prise en considération pour le remboursement !
Vous agrafez ensuite les 704N, ce qui évite de demander au pharmacien
d’apposer sa signature sur le formulaire blanc.
Les patients qui n’utilisent pas le formulaire blanc et dont nous n’avons pas
enregistré la cotisation 2004 ne pourront pas prétendre au remboursement des
médicaments ou à d’autres interventions.
N’OUBLIEZ PAS DE MENTIONNER CLAIREMENT VOTRE NUMERO DE
COMPTE BANCAIRE AFIN QUE NOUS PUISSIONS VOUS
REMBOURSER !!!
I.M.S.O.
_____________________________________________
38

PUZZLE fr N°2
39

Pour tous vos problèmes, vos
questions ou remarques, une seule
adresse :
Groupe de travail
Dialogue
Chez les membres :
Albert Baele
Charles Blockeel
Patrick De Meyer
Mau Van den Eede
André Werelds
Via la boîte aux lettres IMSO à l'entrée de la cafétéria
40

Événements
11 e INDIAN DAY: RÉUSSITE ENSOLEILLÉE
C'est sous un ciel estival que s'est déroulée la onzième édition du grand
rassemblement motocycliste philanthropique. L'IMSO était de la partie.
***
L'Indian Day est devenu une tradition dans les annales à la fois de notre
organisation mais aussi dans celles de la base militaire
de Melsbroek.
Les motards de trois pays se rassemblent alors tant pour
(faire) admirer leurs superbes machines que pour
montrer leur grand cœur.
6.000 motos
À peine croyable: ce sont environ six mille motos – pour la plupart de grosse
cylindrée – qui s'étaient donné rendez-vous le 21 mai dernier sur le tarmac de la
base militaire de notre commune.
Comme le motard est généralement accompagné, on ne dénombrait pas moins
de 9.000 personnes à ce grand rassemblement philanthropique.
Ces chiffres traduisent le succès de la manifestation, dépassant ainsi largement
le bilan de l'an dernier, s'établissant, lui, sur deux jours, mais qui n'avait pu
bénéficier de l'encouragement du soleil.
Il faut vivre, au moins une fois dans sa vie, cette réunion "familiale". Les
motards forment en effet une grande famille, aux allures parfois rustaudes, mais
au cœur sur la main.
Si l'accoutrement d'aucuns est quelque fois folklorique, les machines et le soin
qui leur est apporté forcent le respect.
Les 750 cc, 1000 cc, 1800cc et même la Kawasaki VN2000 bénéficient d'un
luxe complet, avec installation hifi et, à l'occasion, de copilote électronique. Les
chromes sont rutilants, les dimensions imposantes, l'impression de puissance
respectable. Ajoutez-y un side-car avec "cockpit", et vous obtenez un attelage
dont le prix vaut celui d'une belle voiture moyenne.
L'occasion étant unique, nombre de membres de l'IMSO n'ont pu résister au
plaisir d'effectuer quelques tours de roue en compagnie de motards autant
bénévoles qu'attentionnés.
15 e Wing
Si donc le 11 e Indian Day fut une réussite complète, on la doit très certainement
aux efforts des 300 collaborateurs de cette unité de la composante aérienne des
Forces Armées belges, placés sous la coordination de Filip Wouters, le chargé
des relations publiques du 15 e Wing. "Et pas de la Force aérienne", devait-il
41

nous préciser. "C'est nous qui avons eu l'idée de l'Indian Day et c'est le 15 e Wing
qui l'organise". Bien compris, chef !
"Cette année, nous avons rassemblé entre huit et neuf mille participants, issus de
trois pays, les Pays-Bas, la Grande-Bretagne et la Belgique.
"Ce n'est pas une mince affaire que de les caser tous sur le tarmac et de les
restaurer. Comme chaque année, nous pouvons heureusement compter sur le
dévouement entier de nos collaborateurs et des entreprises chargées du
catering".
De fait, tout ce monde se pressait – heureusement pas d'un seul bloc – au
barbecue qui se tenait dans l'un des hangars du complexe militaire.
Si la queue prenait parfois des allures inquiétantes, la durée d'attente était
réduite, tellement le personnel était drillé à une telle affluence.
Là où les odeurs de cambouis et de kérosène sont monnaie courante, les effluves
des saucisses grillées venaient titiller les narines des convives, attablés à
d'immenses tréteaux, répartis autour d'une tente d'Indien. La bière et les boissons
rafraîchissantes coulaient à flot tandis qu'orchestres et animations se succédaient
sur le podium, aidés par une sonorisation tonitruante.
Et tout cela, sous les ailes protectrices des C-130, dont l'un pouvait être visité.
30.000 €, au moins
Si les motards s'étaient donné rendez-vous à Melsbroek pour aider des
associations à caractère philanthropique telles la nôtre, ils entendaient bien aussi
verser leur contribution en participant au circuit imaginé à leur intention.
Angèle, Roland et Yves, trois kinés mordus du virus de la moto: "Les vingt
premiers kilomètres, c'est-à-dire jusqu'à Malines, étaient assez encombrés. Audelà,
c'était impeccable. Nous avons sillonné de belles routes et paysages
campagnards où il n'y avait pas trop de circulation. Le circuit comportait aussi
des chemins s'écartant des routes des Brabants wallon et flamand.
"Nous étions six groupes de cinq cents motos chacun, entourés de la police
militaire et des capitaines de routes".
FDK: "Et vous participez souvent à de telles manifestations ?"
"L'année est jalonnée de toute une série de ces rassemblements. La saison se
termine d'ailleurs par la Course d'Automne, que nous réservons aux enfants
cardiaques".
De fait, le 11 e Indian Day a été une réussite tant sur le plan événementiel que
caritatif.
Filip Wouters: "Nous réunirons cette année entre 30.000 et 40.000 €, que nous
répartirons entre trois organisations, dont l'IMSO".
Qui a dit que l'armée était sans cœur et que les motards n'étaient que des
sauvages ?…
FDK
42

PUB ORTEC
43

VENDREDI MATIN
Je suis toujours assise dans le même fauteuil, près du téléviseur, et tente de me
persuader que tout est normal.
Mais la peur me ronge sans cesse !
Mes yeux errent. Je remarque subitement un détail anormal : le crucifix, là au
mur, a perdu son Christ ! Au même instant, je l’aperçois du coin de l’oeil
suspendu au pilier central
C’est environ à ce moment qu’arrive le monte-charge.
Une silhouette, drapée de noir, en sort en silence, traverse la cafetéria, direction
centre de revalidation !
Négligeant ma peur, je la suis.
J’ai tout juste le temps de la voir descendre le plan incliné... et s’évanouir dans
le néant.
Après une hésitation, je décide de la chercher. Je m’engage sur ses traces.
Il me semble percevoir du bruit dans la salle de kiné. Je prends cette direction.
Chemin faisant, mon regard est attiré par un objet insolite dans le bassin de
natation. Craignant y découvrir un corps dérivant sur l’eau, je me rends compte
qu’il ne s’agit que de matériel hydrothérapique.
Réaction bizarre d’une personne apeurée...
Me gaussant intérieurement de ma peur, il me semble entendre à ce moment une
fuite dans le couloir de la psycho !
Bien que je perçoive des voix, personne !
Craignant la suite des événements, j’ai juste le temps de voir, du coin de l’oeil,
la porte de sécurité, au bout du couloir, se refermer. Espérant décrypter ce
mystère, j’ouvre ladite porte. Une fois à l’extérieur, j’entends celle-ci se
refermer. Pour de bon ! Je suis prise au piège !
Dans l’allée, je me sens seule et abandonnée de tous. En regardant autour de
moi, il me semble distinguer une ombre à ma gauche.
Dans une tentative désespérée, je rassemble ce qui me reste de courage et
m’élance à sa poursuite. Elle disparaît derrière le coin. Je cours à sa suite.
A l’entrée du bâtiment, c’est l’animation habituelle. Aucune trace de l’ombre...
Espérant quelque explication, je rentre. Ingrid, de la réception, me lance : « Rien
de spécial ! »
LA FIN
Nous pensons qu’il y a un phantôme à Melsbroek. Donnez-nous vos suggestions
pour comment il s’appelle ! Nous attendons vos idées !! (..dans la boîte IMSO)
44

IMSO-MELSBROEK
Calendrier des Fêtes 2004
Dimanche 22 août ................. Barbecue
Samedi 4 septembre ............. Excursion pour les patients
Samedi 16 octobre ................ Souper aux Moules
Jeudi 11 novembre ................ Journée des Crêpes
Samedi 04 décembre ............ Fête de St. Nicolas (pers.)
Samedi 11 décembre ............ Fête de Noël Rotary
Samedi 18 décembre ............ Distribution de fruits
LE CALENDRIER PEUT ETRE MODIFIE.
45

AVIS CONCERNANT LES
INTERVENTIONS
Procédure de demande
1. Avant l'achat : Introduisez votre demande auprès du
président, du vice-président ou d'un membre de
direction de l'IMSO.
2. La demande sera examinée en association avec le
service social.
3. Lors de la première réunion de direction faisant
suite à votre demande, le dossier sera étudié et nous
vous informerons dans les plus brefs délais de la
décision prise.
4. Après réception de la FACTURE ORIGINALE, le
montant de l'intervention, dont il a été convenu, est
versé.
NB : La demande doit toujours être introduite avant
l'achat
L'IMSO n'interviendra en aucun cas lors d'une demande
introduite après l'achat du matériel nécessaire.
Merci pour votre compréhension,
Dr. P. KETELAER
Vice-président
CHRISTEL KEMPENEERS
Président
46

Jean Gabin
Maintenant je sais
1974
Quand j’étais gosse, haut comme trois pommes,
J’parlais bien fort pour être un homme
J’disais, JE SAIS, JE SAIS, JE SAIS, JE SAIS
C’était l’début, c’était l’printemps
Mais quand j’ai eu mes 18 ans
J’ai dit, JE SAIS, ça y est, cette fois JE SAIS
Et aujourd’hui, les jours où je m’retourne
J’regarde la terre où j’ai quant même fait les 100 pas
Et je n’sais toujours pas comment elle tourne !
(Texte envoyé par Alice Palme)
Vers 25 ans, j’savais tout : l’amour, les roses, la vie, les sous
Tiens oui l’amour ! J’en avais fait tout le tour !
Et heureusement, comme les copains, j’avais pas mangé tout mon pain :
Au milieu de ma vie, j’ai encore appris.
C’que j’ai appris, ça tient en trois, quatre mots :
« Le jour où quelqu’un vous aime, il fait très beau »
j’peux pas mieux dire, il fait très beau !
C’est encore ce qui m’étonne dans la vie,
Moi qui suis à l’automne de ma vie
On oublie tant de soirs de tristesse
Mais jamais un matin de tendresse !
Toute ma jeunesse, j’ai voulu dire JE SAIS
Seulement, plus je cherchais, et puis moins j’savais
Il y a 60 coups qui ont sonné à l’horloge
Je suis encore à ma fenêtre, je regarde, et j’m’interroge ?
Maintenant JE SAIS, JE SAIS QU’ON NE SAIT JAMAIS !
La vie, l’amour, l’argent, les amis et les roses
On ne sait jamais le bruit ni la couleur des choses
C’est tout c’que j’sais ! Mais ça, j’le SAIS … !
47

RELEVEUR DE PIED COMME AIDE À LA MARCHE :
QU’EN PENSENT LES UTILISATEURS ?
L’atteinte des muscles releveurs du pied constitue un symptôme
fréquent de la SeP. L’affaiblissement ou la paralysie des muscles du
bas de la jambe peuvent empêcher de redresser l’avant du pied. Les
orteils frottent ainsi sur le sol durant la marche. Celle-ci est non
seulement plus épuisante, mais le risque de chute s’en trouve accru.
De nombreux patients font appel à un releveur de pied pour rendre la marche
plus sûre et moins éprouvante. En sont-ils pour autant satisfaits ? L’utilisent-ils
durant de nombreuses années ?
Durant les mois de novembre et décembre 2003, le Centre national SeP de
Melsbroek a organisé une enquête auprès de 30 patients atteints de SeP et
propriétaires d’un releveur de pied depuis au moins 3 mois. Les candidats ont
été informés préalablement des buts de l’enquête et marquèrent leur accord pour
participer de façon bénévole à l’étude.
Résultats
Satisfaction au sujet du releveur de pied :
26 personnes sur 30 participants se déclarèrent satisfaites ; 2 personnes
ont émis l’avis contraire et 2 personnes un avis mitigé.
L’enquête a aussi porté sur des caractéristiques spécifiques de cette aide
à la marche telles la sécurité, les dimensions, la fiabilité, l’efficacité, la
facilité d’usage, l’adaptabilité, le poids et le confort. Le tableau ci-dessous
reprend le nombre de personnes satisfaites, moyennement satisfaites ou non
satisfaites au sujet de ces caractéristiques. Il s’en dégage que la sécurité a été la
plus prisée tandis que le confort d’utilisation n’était pas apprécié.
Tableau 1. Satisfaction émise par 30 patients à propos des différentes
caractéristiques d’un releveur de pied
Caractéristique Satisfait +/- satisfait Non satisfait
Sécurité 27 2 1
Dimensions 26 2 2
Fiabilité 25 4 1
Efficacité 25 2 3
Facilité d’usage 23 4 3
Adaptabilité* 21 4 1
Poids 21 7 2
Confort 20 7 3
* Adaptabilité : cette question n’était pas d’application pour 4 personnes.
48

La question a aussi été posée quant au service à la livraison et à la maintenance
au point de vue des réparations et de l’entretien du releveur de
pied. 30 patients se sont montrés satisfaits, 1 plus ou moins et 2
personnes non satisfaites. Ces deux dernières ont souligné le laps
de temps trop important entre la commande et la livraison.
Utilisation du releveur de pied
Les participants à l’enquête avaient pris possession de l’accessoire en
moyenne 4 ans avant celle-ci.
Des 30 patients interrogés, 26 personnes utilisaient toujours leur
releveur de pied au moment de l’enquête. La majorité déclarait mieux
marcher en l’utilisant ou qu’il représentait leur unique possibilité de se
déplacer. Des 4 personnes qui n’utilisent plus le releveur de pied, 3 patients
déclarèrent ne plus pouvoir marcher et 1 patient n’avoir plus besoin d’aide.
Remarques complémentaires et conclusion
Les résultats, dégagés par l’enquête, peuvent être considérés généralement
comme très positifs. La grande majorité des patients de SeP interrogés utilisaient
toujours leur releveur de pied 4 ans après en avoir pris livraison et en étaient
satisfaits.
Les résultats de l’enquête montrent que la satisfaction n’est pas égale chez tous à
propos des caractéristiques de l’appareil. Il faudrait accorder plus d’attention au
confort d’utilisation, au poids, à la facilité d’usage et à l’efficacité.
La présente enquête ne constitue qu’un projet limité. Les personnes qui ont
participé à ladite étude sont toutes des patients externes réguliers du Centre
national SeP. Il est possible que les résultats aient pu être différents si l’enquête
avait inclus des personnes qui ne sont pas encouragées régulièrement à utiliser
leur releveur de pied ou qui ne peuvent bénéficier d’un bon entretien et de
l’adaptation de l’appareil. Une enquête complémentaire devrait faire le point à
cet égard.
Nous aimerions remercier chaleureusement tous les participants de cette étude.
Melanie Lemahieu, étudiante en kinésithérapie de la Katholieke Hogeschool
Brugge-Oostende
Lieve Nuyens, kinésithérapeute du Centre National SeP, Melsbroek.
________________________________
49

PUB HENDRIKS
50

Rapport du Groupe “Dialogue” de juin-juillet 2004
Présents : Mr. Albert Baele, Mr. Patrick De Meyer,
Mr. André Werelds, Dr. Charlier, Dr. Ketelaer, Mme. Rina Verdoodt,
Mme. Ingrid Spetebroot, Mr. Gaël Spruyt
Points discutés:
1. Le projet Fondation Roi Baudouin
Cette initiative donne l’occasion aux personnes atteintes de SEP de
faire parvenir à la Fondation, par l’intermédiaire de l’IMSO, des
exemples d’injustice sociale liés au handicap.
Les patients auront l’occasion de formuler leur expérience à cet égard.
(par ex. des limites de l’assurance en rapport avec les soins) Vous
pouvez adresser vos demandes écrites auprès du Service Social, du
Dr. Ketelaer ou auprès de Gaël, psychologue ou la déposer dans la
boite “Dialogue” de la cafetaria.
2. Possibilité d’une petite fontaine/robinet d’eau
Suite aux grandes chaleurs de l’année précédente la demande a été
introduite de pouvoir avoir accès à une source d’eau fraîche. On
cherche la méthode la plus ergonomique.
Le groupe de travail est attentif au fait que cette mesure n’occasionne
pas de travail supplémentaire pour le nursing du centre de
réadaptation. Pour cette raison il semble plus indiqué d’installer cette
source d’eau fraîche dans la cafetaria, où une certaine surveillance est
toujours possible.
3. Les réunions pendant la période des vacances
En opposition avec les années antérieures le groupe Dialogue continue
à se réunir pendant les vacances mais à un rythme plus lent. On
prévoit une réunion pendant le mois de juillet et une en août 2004.
51

4. Chèques service ou “Titre Service”
Taxis Hendriks nous informe que la firme est reconnue comme
pouvant accepter les chèques service. Ceci sous-entend que les
personnes moins mobiles peuvent faire usage de leur service de
transport à tarif réduit. Vous pouvez donc acheter des cheques auprès
des autorités délivrant ces cheques au prix de 6,20 €, correspondant
pour les Taxis Hendriks à une valeur équivalente à 19,47 €.
Pour plus d’information vous pouvez vous adresser au Service Social
ou voir le site www.titres.services.be. Taxis Hendriks élaborera une
brochure à cet égard et publiera un petit texte dans la revue de
l’IMSO.
Attention, ceci n’est d’application que pour vos déplacement à titre
personnel et ne change rien concernant le transport vers le Centre en
rapport avec votre traitement ambulatoire !
5. Demande d’une ludothèque
Certains patients ont demandé de pouvoir disposer dans la cafétaria
d’une série de jeux de société. Il faudrait veiller à une certaine
supervision pour que ces jeux ne disparassent pas après une certain
temps (tel que cela fut le cas dans le passé).Gaël cherchera une
solution … Entretemps, des cartes à jouer sont disponibles auprès de
la personne responsable de la cafetaria.
6. Le jardin thérapeutique.
Jusqu’à ce jour l’accès au jardin thérapeutique était déja possible
quand on était accompagné d’une ergothérapeute.
A présent des bancs ont été installés et toute personne y est
actuellement la bienvenue.
52

REDACTIERAAD/COMITE DE REDACTION :
P. BOBER, F. DE KUYSSCHE, L. DE VOGELAERE, DR. P. KETELAER
A. WERELDS, L. WEYGAERTS und JUDITH
REDACTIEADRES/ADRESSE DU BUREAU DE REDACTION :
I.M.S.O. v.z.w.
VANHEYLENSTRAAT 16
1820 MELSBROEK
TEL. : 02/752.96.00
PATIENTEN/PATIENTS : € 5
FAMILIE EN SYMPATHISANTEN : € 7,5
FAMILLES ET AMIS
STEUNENDE LEDEN/MEMBRES DE SOUTIEN : € 12,5
DOOR STORTING OF OVERSCHRIJVING OP VOLGEND
REKENINGNUMMER/A VERSER OU VIRER AU COMPTE :
310-0452575-59 OP NAAM VAN IMSO/AU NOM D'IMSO
GRAAG VERMELDEN : RIJKSREGISTERNUMMER
BTW - NUMMER
OF GEBOORTEDATUM
VEUILLEZ MENTIONNER VOTRE NUMERO DE REGISTRE NATIONAL, NUMERO
TVA OU DATE DE NAISSANCE
OPMERKING: GIFTEN VAN € 30 OF MEER GEVEN RECHT OP FISCAAL ATTEST.
LIDMAATSCHAPSGELD DIENT EXTRA BETAALD TE WORDEN EN GEEFT
RECHT OP HET TIJDSCHRIFT. (vb.€ 30 = gift + € 5 lidmaatschap) (voor nietpatiënten
€ 30 + € 7,5= € 37,5)
ATTENTION : UNE ATTESTATION FISCALE SERA DELIVREE POUR LES DONS
DE € 30 OU PLUS . (p.e. € 30 don+ € 5 = € 35 pour les patients/ € 30 don+ € 7,5 = €
37,5 pour les autres) LA COTISATION A VERSER EN SUPPLEMENT DONNE
DROIT A L'ABONNEMENT DE LA REVUE.
TARIEF RECLAME / TARIF PUBLICITAIRE :
1/2 BLZ./PAGE : € 62,5 PER NUMMER/PAR NUMERO OF € 375 PER JAAR/PAR
AN
1/1 BLZ./PAGE : € 125 PER NUMMER/PAR NUMERO OF/OU € 750 EURO PER
JAAR/PAR AN
VOOR ALLERLEI INLICHTINGEN IN VERBAND MET LIDMAATSCHAPSGELDEN,
AANKONDIGINGEN, RECLAME :
NEEM CONTACT OP MET ONZE REDACTIE.
POUR TOUS RENSEIGNEMENTS A PROPOS DES COTISATIONS,
ANNONCES OU PUBLICITES, VEUILLEZ VOUS ADRESSER A NOTRE
SECRETARIAT.
53