Tweemaandelijkse uitgave Revue bimestrielle
Tweemaandelijkse uitgave Revue bimestrielle - Imso.be
Tweemaandelijkse uitgave Revue bimestrielle - Imso.be
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Tweemaandelijkse</strong> <strong>uitgave</strong><br />
Nr. 5 september - oktober 2005 - 25 ste Jaargang<br />
<strong>Revue</strong> <strong>bimestrielle</strong><br />
Nr. 5 septembre - octobre 2005 - 25iéme Année<br />
I.M.S.O. MELSBROEK<br />
WWW. IMSO.be<br />
UIT EN THUIS<br />
AMICALEMENT VOTRE<br />
Verantwoordelijke uitgever :<br />
Editeur Responsable :<br />
IMSO-team Uitgiftekantoor :<br />
Vanheylenstraat 16 Bureau de distribution :<br />
1820 Melsbroek 1820 Steenokkerzeel
INHOUDSTAFEL / SOMMAIRE<br />
Overzicht ....................................................................................................... 3<br />
Overleden / Nous ont quittés ....................................................................... 4<br />
Mijn zetels ..................................................................................................... 5<br />
Puzzel (van Nr.4) .......................................................................................... 6<br />
Daguitstap IMSO.......................................................................................... 8<br />
Afscheid ......................................................................................................... 10<br />
Daisy............................................................................................................... 11<br />
Pré 80-ers: DOORLEZEN........................................................................... 13<br />
Levensverhaal ............................................................................................... 15<br />
Individualisme .............................................................................................. 16<br />
IMSO Jaarvergadering 04/06/2005 ............................................................ 18<br />
IMSO financieel verslag 2004...................................................................... 22<br />
Feestkalender 2005....................................................................................... 25<br />
Puzzel Nr.5 (nl) ............................................................................................. 26<br />
Dialoogvergadering 14/09/2005................................................................... 28<br />
Bezinning....................................................................................................... 29<br />
IMSO reis – Voyage IMSO - 2005 .............................................................. 32<br />
Anniversaires - Verjaardagen..................................................................... 33<br />
Annonce - Aankondiging ............................................................................. 36<br />
Mes fauteuils ................................................................................................. 37<br />
Excursion anuelle ......................................................................................... 39<br />
Sourions......................................................................................................... 42<br />
L’Ommegang ................................................................................................ 43<br />
Réunion “Dialogue” du 14/09/2005............................................................. 47<br />
Un exemple à suivre ..................................................................................... 48<br />
Réflexion........................................................................................................ 50<br />
Calendrier des Fêtes 2005............................................................................ 52<br />
IMSO rapport financier 2004...................................................................... 53<br />
Puzzel Nr.5 (fr) ............................................................................................. 56<br />
Puzzel oplossing / Solution du puzzle (04/2005) ........................................ 58
OVERZICHT<br />
Dit is het nummer met het financiële verslag van het<br />
jaar 2004. De zetels van Petra zijn er eindelijk<br />
ingeraakt. Dan nog wat reisverslagjes en enkele<br />
vaste rubrieken als Dialoog, Puzzel, feestkalender.<br />
En de nieuwe vriendin van Albert Keersmaekers<br />
heet Daisy. Lees de rauwe waarheid p.11.<br />
Verder nog wat herkenbare dingen en klaar is<br />
Kees.<br />
A.W.<br />
IMSO 2005 / 5 - -35-10-20055-10-2005<br />
3
Overleden<br />
Nous ont quittés<br />
Francis BINDER<br />
Né le 23 février 1924<br />
Décédé le 28 juillet 2005<br />
Nancy VAN HERCK<br />
Geboren op 25 september 1965<br />
Overleden te Bonheiden in het Imeldaziekenhuis<br />
op 25 augustus 2005<br />
Mewrouw<br />
Louisa BAUWERAERTS<br />
Geboren te Beerse op 24 januari 1959<br />
En thuis in familiekring overleden op 5 september<br />
2005<br />
IMSO 2005 / 5 - -45-10-20055-10-2005<br />
4
MIJN ZETELS<br />
Ik had een oude, versleten zetel.<br />
Zo’n clic/clac met veel clic en maar<br />
weinig clac... dus ik kocht nieuwe<br />
zetels. Mooie design.<br />
In het begin was alles ok. Tot ik in<br />
mijn zetel kon gaan liggen maar er<br />
niet meer uit kon ! (te laag)<br />
Ik moest dus op zoek gaan naar een oplossing. M.a.w., een andere zetel.<br />
Maar vindt maar eens een zetel met hoge pootjes (☺ van de zetel).<br />
Een ergotherapeute kwam gelukkig met een oplossing: de zetels laten<br />
verhogen ! Leek simpel maar hoe ? En wie kon dat doen ? En hoeveel zou<br />
me dat kosten ?<br />
Ook op al deze vragen gaf de ergotherapeute een antwoord: ze gaf me<br />
een telefoonnummer van Atelier Keutgen en zij zouden een gratis bestek<br />
komen maken. Zo gezegd, zo gedaan. Een vriendelijke mijnheer kwam<br />
kijken naar de zetels, nam –met mijn toelating natuurlijk- een pootje mee<br />
om te laten onderzoeken wat er mogelijk was. Kwestie van de materialen!<br />
En ja hoor, hij kwam terug, na telefonisch afspraak te nemen, met<br />
hetzelfde pootje en 6 verhogingen.<br />
En dit is het prachtige resultaat!<br />
Dank u ergo, dank u atelier<br />
Keutgen !<br />
Voor mijn bezoek was dit ook<br />
een<br />
verrijking. Mijn ouders zijn<br />
namelijk ook niet van de<br />
kleinsten,<br />
ook rmet veel rugklachten.<br />
Niet alleen mijn<br />
ouders<br />
trouwens. Veel van mijn familie<br />
en vrienden !<br />
Dan liet ik ook mijn rolstoel aanpassen. Ietsje hoger dan de<br />
standaardafmeting, een beetje zoals mijn zetels...<br />
IMSO 2005 / 5 - -55-10-20055-10-2005<br />
5
Maar dan bleek mijn computertafel te laag. Bakstenen onder<br />
zetten ? Praktisch maar niet echt esthetisch.<br />
In de kast (naast mijn bureau) wilde ik toch 2 schappen laten bij<br />
maken. Kwestie van alles op ‘mijn hoogte’ te zetten. Zo gezegd, zo<br />
gedaan en met het overschot van deze schappen, die toch op<br />
maat moesten gemaakt worden, werden er plinten gemaakt waar<br />
mijn bureau prachtig op pronkt.<br />
Moet ik nu zeggen: “waar een wil is, is een weg”? Of: “moeilijk gaat<br />
ook” ! Ik opteer voor het laatste ! maar vooral: luister naar het<br />
advies van de ergotherapeuten en dan kom je er wel!<br />
Petra Bober<br />
PUZZEL ( van nr. 4 )<br />
Correcte antwoorden kregen we van Ward De<br />
Wachter en Karin Leliveld.<br />
De onschuldige hand van Zilvinas wees Karin<br />
Leliveld als winnares aan. Zij wint onze 25 €.<br />
Vicky Maes vulde helaas enkele keren de eerste<br />
letter van het woord NIET in. En daar krijgt ze<br />
natuurlijk geen pepernoot voor.<br />
----- PUB DRUKKERIJ 1/2<br />
IMSO 2005 / 5 - -65-10-20055-10-2005<br />
6
---- PUB HENDRIKS<br />
IMSO 2005 / 5 - -75-10-20055-10-2005<br />
7
Daguitstap<br />
IMSO<br />
Bij mistig weer reden wij richting<br />
Oostende. Hoe dichter wij onze kust<br />
naderden hoe beter de zon scheen.<br />
Aangekomen in het vakantiecentrum,<br />
“Ravelingen” stond een lekker<br />
ontbijt klaar.<br />
Met volle buik ging iedereen een<br />
frisse neus opsteken en genieten van<br />
onze Belgische kust.<br />
Iedereen waagde zich aan een lekkere<br />
wandeling op de dijk van Oostende.<br />
Rond 13.30 uur meldde iedereen zich terug aan de bussen van Hendriks om onze<br />
daguitstap verder te zetten. Tijdens het verblijf waren talrijke vrijwilligers druk in de<br />
weer om het de patiënten zo aangenaam mogelijk te maken.<br />
*** 03 – 09 – 2005 ***<br />
Earth Explorer neemt jong en oud mee<br />
op een interactief avontuur door de<br />
vier fascinerende natuurelementen:<br />
aarde, lucht, vuur en water. Doe-hetzelf-activiteiten<br />
laten je ontdekken wat<br />
onze aardbol doet brullen, barsten,<br />
schudden, vriezen en koken.<br />
Voel de verwoestende kracht van een<br />
tornado.<br />
Neem een duik in de<br />
onderwaterwereld.<br />
Maak een tochtje dwars door een<br />
vulkaan-uitbarsting.<br />
Voel de naschok van een immense<br />
aardbeving!<br />
Aarde, lucht, vuur en water zijn de<br />
factoren die onze omgeving bepalen.<br />
EARTH EXPLORER<br />
Na deze wetenschappelijke uiteenzetting werd ons een tas koffie met gebak<br />
aangeboden.<br />
Daarna ging het richting “ Ravelingen “ voor het gebruik van het lekkere avondmaal.<br />
Met blijde gezichten reden wij terug richting Melsbroek om op het afgesproken uur<br />
terug in onze thuishaven toe te komen.<br />
Dedoluc<br />
IMSO 2005 / 5 - -85-10-20055-10-2005<br />
8
IMSO 2005 / 5 - -95-10-20055-10-2005<br />
9
Afscheid<br />
Onlangs las ik in de krant een artikel met dezelfde titel en het<br />
beschreef onder meer hoe soms iemand plots begint te huilen als<br />
hij na een maand verblijf in een vreemd land, moet afscheid<br />
nemen. Nu heb ik veel respect voor de auteur en zijn teksten.<br />
Maar op dat ogenblik ben ik spontaan in de lach geschoten.<br />
Iemand voelde zich dus een beetje beroerd, omdat hij niet meer<br />
terug naar de rimboe van één of ander ver land kon. Nee maar! En<br />
ik denk dat de schrijver het nog meende ook. Er zijn nochtans<br />
grotere specialisten in het vaarwel zeggen. Vergeleken met ons,<br />
m.s.-patiënten, is de professionele afscheidnemer Xavier De Baere<br />
niet meer dan een kluns, een stoethaspel, die het begin noch het<br />
einde van het woord "afscheid" kan schrijven.<br />
De eerste fikse knauw krijgen we als de arts voorzichtig zegt dat<br />
we aan m.s. lijden. Op dat ogenblik nemen we afscheid van ons<br />
dierbaarste bezit: de gezondheid. Velen van ons verliezen dan<br />
meteen ook hun partner en de zaak wordt aldus nog uitzichtlozer.<br />
Vanaf nu komen nogal wat patiënten terecht in een haast<br />
eindeloze spiraal van afscheidnemen. Zeg maar "Auf<br />
Wiedersehen"'. Het normale stappen wordt moeilijker, een<br />
wandelstok wordt aangeschaft. Een tijdje later wordt die ook weer<br />
ingeruild voor één of twee krukken. Die worden op hun beurt<br />
vervangen door een loophulp. Vaak valt dit samen met een ander<br />
"adieu" dat veel pijnlijker overkomt omdat het het definitieve<br />
afscheid van het beroep betekent en dus meteen ook maar van<br />
een aantal collega's die door de mist van de tijd verdwijnen. "Good<br />
bye" zeggen de Engelsen. En naargelang je nationaliteit heb je<br />
nog de keuze tussen hasta la vista, arrivederci en tabee, want je<br />
kan nog altijd je stem, je gehoor of je gezichtsvermogen kwijtraken.<br />
Als het meevalt, verlies je intussen niet te veel kameraden. U ziet,<br />
veel verheffends is er niet meer te vertellen. Ik hou het dan ook<br />
maar voor bekeken en neem afscheid van de lezer. "Sayonara"<br />
zeggen de Japanners.<br />
André W<br />
Vraag: Wat is een eunuch?<br />
Antwoord: Een eunuch is een man die geknipt is voor zijn vak. (XX)<br />
IMSO 2005 / 5 - -105-10-20055-10-2005
Daisy<br />
Albert Keersmaekers<br />
Het nieuwe luisterboek: eindelijk een oplossing voor je problemen<br />
bij het lezen van boeken en tijdschriften.<br />
Hoevelen onder jullie ondervinden geen moeilijkheden bij het lezen van een boek<br />
of een tijdschrift? Ofwel is je gezichtsvermogen vertroebeld of verminderd, of je<br />
handen laten<br />
je in de steek, de vermoeidheid slaat onverbiddelijk toe...<br />
Zoveel vervelende dingen kunnen je leesplezier bederven en zelfs onmogelijk<br />
maken.<br />
Wat zeg je? Onmogelijk maken? Nee, dat mag en zal niet gebeuren...<br />
Luisterboeken en luistertijdschriften op cassette bestaan al enkele decennia in<br />
Vlaanderen. Al heel wat van jullie lotgenoten hebben de weg naar onze<br />
luisterbibliotheek gevonden. Maar dat gehannes met die cassettes: om de drie<br />
kwartier moet de cassette gedraaid worden, regelmatig is er wel een probleem<br />
met een cassette, enz. Misschien heb je er ooit aan gedacht eens een<br />
luisterboek op cassette uit te proberen, maar zag je er tegenop; misschien heb je<br />
het al eens geprobeerd, maar is<br />
dat gedoe met de cassettes er teveel aan. Welnu vrienden, spits je oren, want<br />
we zijn van mening dat we jullie een prachtig alternatief kunnen aanbieden:<br />
het digitale luisterboek -of beter gezegd- het daisyluisterboek en daisytijdschrift.<br />
Wat is dan de meerwaarde van zo'n nieuw daisyboek of tijdschrift? Het<br />
daisyboek wordt je op een cd-rom toegezonden. Het moet al een kanjer zijn om<br />
niet op één cd-rom ingeblikt te kunnen worden. Op één schijfje kunnen immers<br />
17 cassettes staan, of 25 uur voorgelezen tekst. Je kan in het boek bladeren<br />
(stiekem op de laatste pagina<br />
de ontknoping lezen), van hoofdstuk naar hoofdstuk springen, bij een geliefde<br />
passage een bladwijzer plaatsen, enz. Bij het lezen van een tijdschrift kan je met<br />
een druk op de knop naar het volgende artikel springen, enz…<br />
Je moet nooit meer wachten op een boek: vandaag aanvragen is morgen krijgen.<br />
Als Tante Post haar job doet tenminste. Omwille van de auteursrechten moet je<br />
een boek terug naar de bibliotheek zenden, maar een tijdschrift mag je houden.<br />
En de geluidskwaliteit? Cd-kwaliteit, piekfijn dus.<br />
Wat heb je nodig om een daisyboek en tijdschrift te kunnen lezen ?<br />
IMSO 2005 / 5 - -115-10-20055-10-2005
Omdat het daisyboek op mp3 formaat wordt geleverd, heb je wel een aangepast<br />
afspeelapparaat nodig. Op de gewone markt zijn wel mp3 spelers te koop, maar<br />
wees uiterst voorzichtig alvorens zo'n toestel aan te schaffen: slechts mp3<br />
spelers met resume-functie komen in aanmerking, aangezien enkel zij in staat<br />
zijn te onthouden waar je de vorige keer gebleven bent in het boek. Ons inziens<br />
kan je echter het best een daisyspeler aanschaffen. Hoe je dat kan aanpakken<br />
lees je hieronder.<br />
Nu enkele voordelen van zo'n daisyspeler. Vooreerst: er zijn reeds meerdere<br />
merken en modellen beschikbaar. Er zijn tafelmodellen en diskmanmodellen. Bij<br />
de tafelmodellen, waarvan het gebruiksgemak vergelijkbaar is met een gewone<br />
cassettespeler, is er een type met beperkte navigatie- of zoekmogelijkheid, maar<br />
dat toch nog ruimschoots voldoet om romans en tijdschriften te lezen. Daarnaast<br />
is er ook een type met uitgebreide mogelijkheden (dus ook meer knoppen) dat<br />
geschikt is voor non-fictieboeken en vakliteratuur. Uiteraard zal het bedienen van<br />
de knoppen voor velen onder jullie een probleem zijn. Samen met de<br />
leveranciers onderzoeken wij hoe je door gebruik te maken van de<br />
omgevingsbediening je ook zelfstandig het apparaat kan laten werken. Met een<br />
daisyspeler kan je makkelijk twee, drie boeken tegelijk lezen, want hij onthoudt<br />
perfect van elk boek waar je gebleven bent, waar je bladwijzers hebt<br />
aangebracht, enz. Bovendien kan je ondertussen ook nog enkele tijdschriften<br />
lezen. Het geheugen van dat ding is verbazingwekkend.<br />
Hoeveel kost een daisyspeler en kan je tussenkomst bij het Vlaams Fonds<br />
krijgen?<br />
De prijzen variëren van ongeveer 190 euro voor een diskmanmodel tot een<br />
kleine 400 euro voor een tafelmodel. Je kan, samen met de dienst die je<br />
multidisciplinair dossier heeft opgesteld, bij het Vlaams Fonds een gemotiveerde<br />
aanvraag indienen. Aangezien de daisyspeler nog niet op de refertelijst is<br />
opgenomen, zal je aanvraag door de bijzondere bijstandscommissie behandeld<br />
worden. Dat kan een hele tijd in beslag nemen. Maar -en let nu op- wanneer je<br />
aanvraag bij het Vlaams Fonds volgens de regels is ingediend, is jullie prachtige<br />
organisatie, IMSO, na advies van de sociale dienst, bereid je het nodige geld<br />
voor te schieten.<br />
Wil je meer weten over onze daisyboeken, daisyspelers en alles wat er bij komt<br />
kijken, bel dan tijdens de kantooruren naar ons gratis 0800-nummer (0800-<br />
23055). Onze medewerkster Mireille zal je vriendelijk en deskundig helpen.<br />
Alvast veel leesplezier!<br />
Albert Keersmaekers<br />
Ondervoorzitter van de Vlaamse Luister- en Braillebibliotheek,VLBB<br />
IMSO 2005 / 5 - -125-10-20055-10-2005
Pré 80-ers: DOORLEZEN<br />
Na 1980 geboren: VERDWIJN<br />
Hoe is het in godsnaam mogelijk dat wij als geborenen in de 50-er/60-er jaren,<br />
nog leven?<br />
Volgens de theorieën anno 2004 zouden we toch al lang dood moeten zijn?<br />
Wij zaten in auto's zonder veiligheidsstoeltjes, gordel of airbag.<br />
Onze bedden en speelgoed waren geschilderd met verf vol lood en cadmium.<br />
Boven aan een trap was geen hekje; wie te ver ging kukelde naar beneden.<br />
Als je wakker werd in bed hoorde niemand dat, en als er echt iets was moest<br />
je hard schreeuwen voordat je ouders het merkten.<br />
Flessen met gevaarlijke stoffen en alle<br />
apotheekflessen konden we gewoon met<br />
onze handjes en beperkte motoriek<br />
openen.<br />
Poorten en deuren gingen gewoon dicht<br />
en als je met je vingers er tussen zat<br />
waren ze weg.<br />
Op de fiets zat je achterop met je gat op<br />
de bagagedrager en probeerde je vast te<br />
houden aan de schroefveren van het<br />
zadel voor je.<br />
Een helm hadden ze nog niet eens op<br />
een bromfiets, laat staan op een fiets.<br />
Water dronken we uit de kraan, niet uit<br />
een fles.<br />
Brood stond stijf van<br />
conserveringsmiddelen, na twee weken<br />
was een Bums nog net zo vers als in de winkel.<br />
Kleur en smaakstoffen moeten ook toen al bestaan hebben, want zo rood,<br />
groen of geel als die limonade toen was, zie ik ze nu echt niet meer.<br />
Een kauwgom legde je 's avonds op het nachtkastje en stak je 's morgens<br />
weer in je mond.<br />
Op school hadden ze maar één maat bank en met zo'n heerlijk gevaarlijke<br />
klep eraan.<br />
Schoenen waren meestal al ingedragen door broer, zus, neef of zo, en ook je<br />
fiets was of te groot of te klein.<br />
Een fiets had geen versnellingen en als een band kapot was leerde je vader je<br />
zo snel mogelijk om hem zelf te plakken.<br />
IMSO 2005 / 5 - -135-10-20055-10-2005
We gingen 's morgens weg van huis en we kwamen terug als de<br />
straatverlichting aan ging. Niemand wist in de tussentijd waar we waren en we<br />
hadden geen GSM mee!<br />
Het bos of een park was een plek om te spelen en geen vieze mannetjes<br />
verzamelplek.<br />
Als we naar een vriendje gingen, liep je er gewoon naar toe, je hoefde niet<br />
aan te bellen en ook geen afspraak te maken. Er ging ook geen volwassene<br />
met je mee.<br />
Wij aten ook al koekjes en kregen brood met veel boter en werden toch niet<br />
dik. We dronken uit dezelfde fles als onze vrienden en niemand werd er ziek<br />
van.<br />
Wij hadden geen Playstation, Nintendo, X-box, 64 televisiezenders,<br />
videofilms, dvd, surround sound, eigen televisie's, computer of internet. Wij<br />
hadden vrienden!<br />
De televisiezender begon pas om 18.00 uur. Dan kwam een uurtje wat leuks<br />
voor kinderen en oh wee als je daarna durfde op te staan om op een knopje<br />
van een andere zender te duwen (die zaten aan het toestel vast). Pa<br />
bepaalde wat en hoe lang je daarna nog keek.<br />
We hebben ons gesneden, botten gebroken, tanden uitgevallen en hier werd<br />
niemand voor naar de rechter gesleept. Dat waren gewoon 'ongelukken' en<br />
soms kreeg je er ook nog zelf een extra pak slaag voor.<br />
Wij vochten en sloegen elkaar soms groen en blauw, er was geen volwassene<br />
die zich er druk over maakte, laat staan een lieveheersbeestje op je jas<br />
knoopte.<br />
Pedagogisch verantwoord speelgoed maakten we zelf; met stokken sloegen<br />
we naar ballen, we bouwden zeepkisten en merkten onder aan de berg dat<br />
we de rem vergeten waren. We voetbalden op straat, en alleen wie goed was<br />
mocht mee doen; wie niet goed genoeg was moest maar blijven kijken en<br />
leren omgaan met teleurstellingen.<br />
Op school zaten ook domme kinderen. Zij gingen en kwamen op dezelfde tijd<br />
als wij en kregen de zelfde lessen. Zij deden soms een klas nog een jaar en<br />
daarover waren ook geen discussies op ouderavonden. De meester had altijd<br />
gelijk.<br />
We smeerden onze boterhammen zelf, met een grote mensen mes, en als je<br />
ze vergeten was kon je op school niets kopen! Als je de korst niet at had je<br />
een beetje meer honger de rest van de dag.<br />
Wij gingen met de fiets naar school, helemaal zelf, ook in de winter! Als je<br />
moeder aan de huisdeur naar je zwaaide was je een watje!<br />
Als je problemen veroorzaakt had waren je ouders het eens met de politie.<br />
Ze kwamen wel om je te halen, maar niet om je er uit te lullen. Onze daden<br />
hadden consequenties. Dat was duidelijk en je kon je niet verstoppen.<br />
IMSO 2005 / 5 - -145-10-20055-10-2005
Wij hadden vrijheid, mislukkingen, succes en verantwoordelijkheid.<br />
We hebben moeten leren er mee om te gaan.<br />
Onze generatie heeft veel mensen voortgebracht die problemen kunnen<br />
oplossen, innovatief bezig zijn en daarbij risico durven nemen en instaan voor<br />
de gevolgen.<br />
Hoor jij ook daar bij?<br />
GEFELICITEERD! WIJ WAREN HELDEN!<br />
Geboren na 1980?<br />
NU WEET JIJ, ZACHTEWATTENKIND, OOK WEER EENS WAT!<br />
(van het internet geplukt door) Marleen Cuvelier<br />
Levensverhaal<br />
Geachte,<br />
Groot was mijn verbazing als ik na een jaar cursus tot de ontdekking<br />
kwam dat één van de deelnemers ooit een MS-patiënte was.<br />
Door de jarenlange medische praktijk van mijn man waren de symptomen<br />
mij niet vreemd. Toch had ik gedurende het hele jaar (blokken van 4 en 5<br />
dagen) niets waargenomen.<br />
Zij bood mij als afscheid haar boek aan.<br />
Een boek dat haar levensverhaal beschrijft.<br />
Mijn man, dokter De Zutter, was zeer enthousiast over haar boek en vond<br />
het een "must" voor alle patiënten.<br />
Het boek is een ware rijkdom voor MS patiënten en anderen.<br />
Marieke zelf is een voorbeeld van hoe het ook kan.<br />
Zij is Nederlandse en haar begeleidende arts heeft het voorwoord<br />
geschreven.<br />
Marieke was bereid haar verhaal ook aan Belgische lotgenoten te<br />
vertellen en deze kans wilden wij niet laten liggen.<br />
Wij hopen dan ook dat jullie deze mededeling (zie bijlage) willen<br />
doorgeven aan jullie leden.<br />
Wie weet betekent een ontmoeting met haar een keerpunt in hun leven.<br />
Wij wilden in ieder geval jullie die kans niet laten ontlopen.<br />
Hartelijke groeten,<br />
Gil De Zutter - Olaerts<br />
Straatsburglaan 1<br />
B-2400 MOL<br />
gsm:+32 (0)496 281163<br />
fax:+32 (0)14 321113<br />
e-mail: gilolaerts@telenet.be<br />
IMSO 2005 / 5 - -155-10-20055-10-2005
Individualisme<br />
De laatste tijd ontmoet ik steeds meer mensen die wel<br />
over een tong, maar niet over een paar oren blijken te<br />
beschikken. Je vertelt wat en hupsakee daar passen ze de<br />
uitspraak weer op zichzelf toe. En als ze dat nog maar alleen<br />
deden, dan heb je nog altijd een zinvol gesprek. Het is echter<br />
veel erger, ze schijnen het verschil niet te kennen tussen<br />
"horen" en "Iuisteren". Je zegt wat, ze horen het en<br />
antwoorden automatisch, een soort automatisch<br />
antwoordapparaat dus. Uit hun repliek blijkt dat ze geen<br />
ogenblik geluisterd hebben. Hun reactie slaat als een tang op<br />
een varken.<br />
Of het toeval is, weet ik niet, maar steeds vaker<br />
beleef ik die situatie met oudere mensen*. Onlangs<br />
praatte ik met een oudere vrouw van meer dan 75.<br />
Ze zat in een fotoalbum te bladeren, nam een foto<br />
eruit waarop een man van meer dan 90 stond. "Wie<br />
is dat?" vroeg ik. Normaal verwacht je dan een<br />
naam, edoch ik vergiste mij. "Zo oud zal ik wel nooit<br />
worden." zei ze, terwijl ze duidelijk haar kansen aan het<br />
berekenen was. Kijk, dan hul ik mij in een heilig stilzwijgen.<br />
Tegen zoveel autisme kan ik niet op. Daar heb ik een diep<br />
respect voor.<br />
Ik ben op zoek gegaan naar de reden waarom vooral<br />
oudere mensen zozeer op zichzelf betrokken zijn. De<br />
verklaring is vrij duidelijk: er komen steeds meer kwalen en<br />
kwaaltjes en de vrijheid wordt min of meer ingeperkt.<br />
Sommigen vangen dat schitterend op, anderen kan je<br />
vergelijken met een elektrische motorzaag. Als m.s.patiënt zit<br />
je er met stijgende verbazing naar teluisteren. "De kunst", zei<br />
Toon Hermans, "is niet van jong te blijven, want dat kan niet.<br />
De kunst is van oud te worden."<br />
Toch zijn er ook heel wat jongeren die hun eigen lot<br />
beklagen en denken dat een ander het zoveel beter heeft. Dit<br />
alles deed mij onmiddellijk denken aan die heerlijke fabel van<br />
Aisopos over de twee ezels die elke dag beladen met hun<br />
vracht van de ene stad naar de andere moesten. De jonge ezel<br />
IMSO 2005 / 5 - -165-10-20055-10-2005
eklaagde zich na een<br />
tijdje bij de baas dat zijn<br />
collega steeds lichtere<br />
ladingen te torsen had<br />
dan hij zelf. De baas<br />
kreeg compassie en gaf<br />
hem enkele dagen na<br />
elkaar een lichtere<br />
vracht. Op een dag<br />
echter werd de streek<br />
geteisterd door een<br />
overstroming. De rivier waar ze door moesten, was plots heel sterk<br />
gezwollen. De ezels waadden erdoor en toen de jonge de overkant<br />
bereikte, kon hij de oever niet beklimmen, al sleurde, trok en<br />
zeulde hij zich het apezuur. Uiteindelijk verdronk hij in de rivier,<br />
terwijl de andere met moeite, maar met succes uit het water<br />
geraakte. De jonge had al fluitend zijn last gedragen, maar nu<br />
werd die hem fataal. Nadat het water was weggetrokken, vond de<br />
baas de dode ezel, nam de zak, tilde hem als een veertje op en<br />
droeg hem zelf naar zijn bestemming. De zak zat vol... sponsen.<br />
Uiteraard is de jonge ezel maar een metafoor voor iemand die zijn<br />
eigen lot beklaagt en anderen benijdt. Bij de kleinste tegenslag (de<br />
overstroming) gaat hij daaraan ten onder. Sommige mensen<br />
beseffen blijkbaar niet waar de echte problemen liggen en gaan in<br />
de kleinste windvlaag overstag. Twee beaufort is blijkbaar al<br />
voldoende.<br />
André Werelds<br />
Alle politici hebben boter op het hoofd. Gelukkig loopt er af en toe<br />
eentje in de zon. (AW)<br />
De communisten vreesden niet dat ze niet geliefd zouden worden,<br />
maar wel dat ze niet gevreesd zouden worden. (Sandor Marai,<br />
Land, land)<br />
De overwinning heeft vele vaders, de nederlaag is een<br />
weeskind. (Napoleon)<br />
IMSO 2005 / 5 - -175-10-20055-10-2005
IMSO Jaarvergadering 04/06/2005<br />
Aanwezig:<br />
Andre Werelds, Arlette Dewit, Brigitte Delbroek, Christel Kempeneers, Daniël Van<br />
Wilderode, De Donder Luc, Dokter Pierre Ketelaer, Franky Vinck, Frans De<br />
Kuyssche, JP Vandebroek, Kelly Guns, Leen Van Remoortele, Nelly Coopman, Steve<br />
Francken, Van Vaerenberg Hilde, Veerle De Baerdemaecker.<br />
1- Goedkeuring verslag vorige vergadering.<br />
Na lezing goedgekeurd.<br />
2- Toespraak voorzitter.<br />
3- Na een kort welkomstwoord nodigde de voorzitter ons uit naar een<br />
geschikte plaats te gaan waar zij haar betoog kon verder zetten. Om te<br />
bewijzen dat we in de 21 ste eeuw leven wordt de toespraak volledig<br />
gedragen door een PPP (1), een medium dat onze voorzitter als geen ander<br />
weet te gebruiken. De geschiedenis en doelstellingen van IMSO, de laatste<br />
verwezenlijkingen en plannen voor de toekomst worden er zonneklaar in<br />
uit de doeken gedaan. Het geheel is op professionele wijze verlucht met<br />
grafieken, tabellen en foto’s. De uiteenzetting was zo volledig dat niemand<br />
vragen of opmerkingen had.<br />
4- Terug aan de vergadertafel gezeten dreigde zich even een vragenuurtje<br />
te ontwikkelen. Zo werd gepolst naar het eventueel terug invoeren van<br />
een Kaas&Wijn avond, en ook over het toekomstig lot van de Spanje-reis<br />
werd ongerustheid getoond. In beide gevallen werd een bondig antwoord<br />
geformuleerd: voor de K&W bleek de belangstelling voor de gewone<br />
formule reeds eerder getaand. De overschakeling naar de Zwitserse<br />
variant met raclette, aardappelen in de schil en andere toevoegingen leek<br />
aanvankelijk wel gesmaakt, maar de kostprijs was torenhoog en de tijd<br />
van het jaar waarin het gebeuren plaatsgreep was niet geschikt. Een<br />
vervangend onderwerp wordt gezocht.<br />
De Spanje trip is wegens gebrek aan belangstelling afgevoerd. De<br />
reisbestemmingen van de groep van Mr. Michiels lijken interessant genoeg<br />
om even te bekijken.<br />
3- Financieel verslag 2004<br />
Dan was Steve aan het woord met de cijfers. De droge koek, zoals hijzelf<br />
het noemde, was aanschouwelijk gemaakt en in een overzichtelijk verslag<br />
gepresenteerd. Iedereen kreeg er een exemplaar van om zijn uiteenzetting<br />
te kunnen volgen. De afdruk in kleur geeft het geheel het cachet dat bij en<br />
25-jarig jubileum past.<br />
Ten opzichte van vorig jaar zijn de volgende punten afwijkend:<br />
- Uitgaven :<br />
IMSO 2005 / 5 - -185-10-20055-10-2005
€ 15.000 minder aan tussenkomsten.<br />
Hoofdzakelijk op vlak van tussenkomst medicatie.<br />
De feestdagen hebben meer geld gekost omdat voor kerst en nieuwjaar<br />
grotere geschenken werden gegeven.<br />
Reis duikclub was speciaal gesponsord, de Spanje-reis met het vliegtuig.<br />
Onkosten internet en cybercafé vragen ook steeds meer kosten, maar<br />
geven gezien hun belang voor de patiënten, goed rendement. Vooral de<br />
opleidingen hebben hun nut bewezen.<br />
- Inkomsten :<br />
Cafetaria inkomsten zijn gestegen van € 1.900 naar € 4.000.<br />
Bij de lidgelden is een scherpe daling van het aantal ereleden vast te<br />
stellen.<br />
Samengevat : Uitgaven € 111.000, inkomsten € 108.000. Een klein negatief<br />
saldo, wat vorig jaar nog veel meer was. Het eigen vermogen ligt rond de<br />
€ 100.000, wat een gestadige daling betekent gedurende enkele jaren<br />
reeds. Dit betekent dat wij geen beleggers club zijn maar werkelijk onze<br />
gelden naar de patiënten laten vloeien.<br />
Steve rondt zijn betoog af, en krijgt een spontaan applaus voor de<br />
inspanningen die hij in de boekhouding steekt. Hij neemt het (applaus) in<br />
ontvangst en speelt het meteen door aan zijn echtgenote, die als<br />
toegewijde secretaresse de volle eer verdient.<br />
4- Verslag van het feestcomité.<br />
De voorzitter bedenkt bij dit punt dat in het financieel verslag reeds het<br />
merendeel van de wetenswaardigheden zijn uit de doeken gedaan.<br />
Daniël overloopt de feestactiviteiten en voegt eraan toe dat we het zeker<br />
niet slecht doen. Het koud buffet zal dit jaar behoorlijk uitgebreid<br />
gehouden worden omdat op dit jubileumjaar alle vrijwilligers en grote<br />
sponsors uitgenodigd zullen worden om hun eer te bewijzen.<br />
5- Verslag van het redactiecomité.<br />
In het boekje zou meer reclame moeten gemaakt worden voor de<br />
appartementen aan zee. Hierover ontspint zich een geanimeerde dialoog<br />
die niet te notuleren valt. Besluit is dat inderdaad de appartementen meer<br />
aandacht verdienen. Sommige patiënten kunnen wellicht niet naar zee<br />
omdat ze alleenstaand zijn en zonder hulp niet kunnen gaan. Een budget<br />
zal worden uitgetrokken om die mensen te kunnen helpen door een<br />
vrijwilliger of helper mee te geven. Er wordt over gedacht om minder<br />
boekjes te laten verschijnen wegens moeilijk doorsijpelende kopij. Toch<br />
wordt voorlopig alles zo gehouden, want hoe minder tekst je vraagt,hoe<br />
minder je er krijgt.”De luiheid is des duivels oorkussen .”<br />
IMSO 2005 / 5 - -195-10-20055-10-2005
6- Verslag van SWIMSO en Indian Day.<br />
In Hofstade doorgegaan en niet in Peutie, heeft dit gebeuren het tegen<br />
verwachting goed gedaan. € 16.756 zijn tot nu toe ontvangen, nog € 5.000<br />
wordt verwacht. Vorig jaar € 23.500, dus geen spectaculaire achteruitgang.<br />
Het niet doorgaan van de Indian Day heeft zijn oorzaak ergens in de<br />
administratie van het Belgisch Leger, waarbij de prestaties die door de<br />
militairen op die dag gepresteerd worden niet meer betaald werden. Toen<br />
dit aan het licht kwam is een protestrit van 200 moto’s georganiseerd, die<br />
een brief van Christel en de dokter, samen met nog andere brieven<br />
hierover aan de deur van Minister Flahaut afleverden. Deze heeft dan zijn<br />
toezegging gedaan voor het verder organiseren van de Indian Day.<br />
7- Verslag over het verhuren van appartementen aan zee.<br />
Het merendeel van dit onderwerp is reeds aan bod geweest. Arlette wil<br />
even benadrukken dat het geheel vlot verloopt. Een aantal sleutels mogen<br />
bijgemaakt om het verloop vlotter te laten gebeuren.<br />
8- Tussenkomst in medicatie.<br />
De nieuwe houding in het terugbetalen wordt goed aanvaard. Het gebruik<br />
van de generische varianten is voor iedereen voordelig.<br />
9- IMSO reizen.<br />
Spanje gaat dus niet meer door, een vliegtuigreis naar Turkije komt in de<br />
plaats. Ter gelegenheid van ons 25 jarig bestaan zal IMSO sommige<br />
deelnemers sponsoren. De selectie gebeurd door loting.<br />
10- Decharge van de bestuursleden.<br />
De statuten zijn aangepast, naar aanleiding van de verandering van de<br />
VZW-wetgeving. Er is nu onderscheid gemaakt tussen steunende leden<br />
en werkende leden. Deze laatste hebben stemrecht. Nu de statuten<br />
aangepast en gepubliceerd zijn kunnen ze op de website geplaatst worden.<br />
11- De verkiezing.<br />
Voor de verkiezing dienen zich twee nieuwe kandidaat-bestuursleden aan.<br />
Vinck Franky en Luc De Donder. Steve licht even toe wat er van een<br />
bestuurslid verwacht wordt. Na deze kennisgeving volharden de<br />
kandidaten en zijn door dit feit in het bestuur opgenomen. Er waren<br />
namelijk twee plaatsen vacant, wat een stemronde overbodig maakte.<br />
12- Varia.<br />
Andre Werelds signaleert dat de puzzels in Uit en Thuis te moeilijk zijn.<br />
Dit kan voor dit jaar niet meer veranderd worden. Volgend jaar zullen<br />
gemakkelijkere besteld worden.<br />
IMSO 2005 / 5 - -205-10-20055-10-2005
---- PUB ORTEC<br />
IMSO 2005 / 5 21
FINANCIEEL VERSLAG 2004<br />
TUSSENKOMSTEN -61.747,10<br />
Via steunfonds -17.943,38<br />
In vervoersonkosten -8.432,00<br />
Lonen rolstoelenonderhoud -5.415,94<br />
Medicatie -29.080,34<br />
Aan Nationaal MS Centrum -875,44<br />
FEESTDAGEN -9.525,11<br />
Pasen -525,50<br />
Moeder- en vaderdag -142,30<br />
Kerst en Nieuwjaar -8.857,31<br />
ACTIVITEITEN EN REIZEN -19.781,70<br />
Sociale etentjes patienten donderdag -4.528,16<br />
Uitstap C3 -881,90<br />
Uitstap Beekse Bergen -2.599,25<br />
Reis duikclub patiënten -729,00<br />
Diverse activiteiten -3.940,05<br />
Spanjereis -4.829,00<br />
Uitstap Ter Helme -2.274,34<br />
OVERZICHT VAN DE DIVERSE ONKOSTEN -15.255,96<br />
Telefoonkosten -551,99<br />
Post- en portokosten -2.125,58<br />
Kantoorkosten en drukwerken -1.472,60<br />
Geschenken en bloemen -807,34<br />
Klein materiaal/onderhoud -1.948,01<br />
Verzekeringen -505,52<br />
Ereloon advocaat (RIZIV) -1.525,00<br />
Bankkosten -556,37<br />
Patrimoniumtaksen / roerende voorh -238,78<br />
Onkosten internet, cybercafé & cursussen -5.524,77<br />
APPARTEMENTEN WESTENDE / DE HAAN -5.111,20<br />
Totale onkosten -18.873,20<br />
Bijdrage Rotary 7.500,00<br />
Bijdrage patiënten 6.262,00<br />
OVERZICHT VAN DE WERKING CAFETARIA 4.733,32<br />
Aankopen drank -13.726,48<br />
Aankopen voeding -4.801,20<br />
Tussenkomst loon cafetaria -9.761,17<br />
IMSO 2005 / 5 22
Doorfacturatie ziekenhuis -6.186,52<br />
Ontvangsten 39.208,69<br />
OVERZICHT VAN DE FESTIVITEITEN EN ORGANISATIES 67.897,50<br />
MOSSELFEEST<br />
onkosten -7.512,71<br />
opbrengsten 13.923,65 6.410,94<br />
BARBEQUE<br />
onkosten -2.807,54<br />
opbrengsten 7.473,85 4.666,31<br />
KIPPENFESTIJN<br />
onkosten -174,70<br />
opbrengsten -174,70<br />
KAAS- EN WIJNAVOND<br />
onkosten -820,42<br />
opbrengsten 1.314,00 493,58<br />
KOUD BUFFET<br />
onkosten -1.948,98<br />
opbrengsten (Taxi Hendriks) 1.500,00 -448,98<br />
ZWEMMARATHON SWIMSO<br />
onkosten -3.114,37<br />
opbrengsten 34.068,57 30.954,20<br />
PANNENKOEKENDAG<br />
onkosten -212,00<br />
opbrengsten (+saldo 2003 tbv 16.000,-) 26.208,15 25.996,15<br />
OVERZICHT VAN DE ONTVANGEN LIDGELDEN EN GIFTEN 28.332,16<br />
LIDGELDEN<br />
aantal<br />
Leden patiënten (5,00 eur) 455 2.275,00<br />
Leden familie (7,50 eur) 129 967,50<br />
Leden steunend (12,50 eur) 33 412,50<br />
Leden erelid (30,00 eur) 3 90,00<br />
620 3.745,00<br />
GIFTEN EN LEGATEN<br />
Giften algemeen 4.406,56<br />
Gift ronde tafel Grimbergen - champagne 4.000,00<br />
Gift 40 jaar fuif tandartsen 1.476,80<br />
Gift Fortis Investments 4.000,00<br />
IMSO 2005 / 5 23
Gift souvenir mieke ceuleneer 2.109,00<br />
Gift Monique 50 jaar 1.877,50<br />
Gift 15° wing indian day 5.000,00<br />
Wandeltocht 1.717,30<br />
24.587,16<br />
OVERZICHT VAN DE FINANCIËLE OPBRENGSTEN 2.283,02<br />
Werkrekeningen 93,35<br />
Spaarrekeningen 278,20<br />
Termijnbeleggingen (SICAV's) 1.911,47<br />
OVERZICHT VAN DE DIVERSE OPBRENGSTEN 4.882,00<br />
Publiciteit "Uit en Thuis" 3.000,00<br />
Verkoop polo's, pins, t-shirts, … 357,00<br />
Bijdragen in Spanjereis 800,00<br />
Bijdragen in medisch materiaal 725,00<br />
SAMENVATTING VAN DE RESULTATEN PER 31/12/2004<br />
ONKOSTEN -111.421,07<br />
Tussenkomsten -61.747,10 55%<br />
Feestdagen -9.525,11 9%<br />
Activiteiten en reizen -19.781,70 18%<br />
Diverse onkosten -15.255,96 14%<br />
Appartement Westende -5.111,20 5%<br />
OPBRENGSTEN 108.127,91<br />
Cafetaria 4.733,23 4%<br />
Festiviteiten en organisaties 67.897,50 63%<br />
Lidgelden en giften 28.332,16 26%<br />
Financiële opbrengsten 2.283,02 2%<br />
Diverse opbrengsten 4.882,00 5%<br />
NEGATIEF SALDO WERKINGSJAAR 2004 : -3.293,16<br />
IMSO 2005 / 5 24
IMSO-MELSBROEK<br />
FEESTKALENDER 2005<br />
Vrijdag 11 november Pannenkoekenbak<br />
Zaterdag 03 december Sinterklaasfeest (personeel)<br />
Zaterdag 10 december Kerstfeest Rotary<br />
Zaterdag 17 december Bedeling Kerstmis<br />
DEZE KALENDER KAN GEWIJZIGD WORDEN<br />
----- PUB ORTHOPEDIE 1/2<br />
IMSO 2005 / 5 25
PUZZEL Nr. 5 2005 (Nederlands)<br />
IMSO 2005 / 5 26
Voor al uw problemen, vragen of<br />
bemerkingen, slechts één adres:<br />
Werkgroep<br />
Dialoog<br />
Bij de leden :<br />
André Werelds<br />
Albert Baele<br />
Mau Van den Eede<br />
Patrick De Meyer<br />
of<br />
via de bus van IMSO bij de ingang van de cafetaria.<br />
IMSO 2005 / 5 27
Dialoogvergadering 14/09/2005<br />
Aanwezig: Albert Baele, Patrick Demeyer, Mau Vanden Eede, André<br />
Werelds, Mieke De Medts, Dokter Ketelaer, Gaël Spruyt.<br />
1. Het rookafzuigsysteem is ondertussen al enige tijd in dienst, en lijkt goed<br />
te werken. Het systeem slaat echter niet automatisch aan, waardoor soms<br />
nog wel kan vergeten worden het aan te zetten. Op korte termijn zullen er<br />
duidelijke instructies en afspraken gemaakt worden rond manier en tijd<br />
van activeren. Er wordt ook gekeken of het mogelijk is het systeem via<br />
een tijdklok automatisch te laten werken. Mocht u alsnog merken dat het<br />
rookafzuigsysteem niet aanstaat, signaleer dit dan aan het personeel.<br />
2. In verband met vragen over de vervanging van Odette en Gerti: Chris<br />
vervoegde reeds de rangen van de hulpverpleging, en sinds de vakantie<br />
werd er ook een verpleegster uit de polikliniek ingeschakeld rond het<br />
(steevast drukke) middaguur. In oktober zal er nog een bijkomende<br />
werkkracht bijkomen.<br />
3. Eind september wordt er onder de externe patiënten een<br />
tevredenheidsvragenlijst verdeeld. De werkgroep wil alle patiënten<br />
aanmoedigen om hun positieve en negatieve bemerkingen kenbaar te<br />
maken. M. De Medts (de kwaliteits-coördinatrice) staat in voor de<br />
verwerking van de vragenlijsten, en zal de bevindingen later ook<br />
toelichten.<br />
4. Enkele patiënten merken op dat sommige chauffeurs hun GSM (niet<br />
handenvrij) gebruiken tijdens het rijden. Taxi Hendriks is hier duidelijk<br />
over: bijna alle wagens beschikken over een handenvrij kit, en chauffeurs<br />
kunnen hiervoor bij Hendriks een ‘oortje’ voor krijgen. Voor zij dit niet<br />
wensen, of voor de enkele busjes zónder handenvrij kit, blijft de oude<br />
regel gelden: langs de kant van de weg parkeren waar veilig, en<br />
doorrijden (en de GSM laten bellen) waar geen veilige parkeerplaats te<br />
vinden is. Indien uw chauffeur zich niet aan deze afspraken houdt, kan u<br />
hem hier altijd op wijzen, of, indien dit niet helpt, Taxi Hendriks –<br />
eventueel via Gaël (ombudsman)- hiervan inlichten.<br />
IMSO 2005 / 5 28
Bezinning<br />
Elke serieuze, katholieke school gaat eens per jaar op bezinning in<br />
één of ander retraitehuis, meestal ergens buiten de regio. Dat jaar<br />
was het niet anders. Met zestig leerlingen en vier leraren trokken<br />
we naar het Jezuïetenklooster van Drongen.<br />
In de vooravond van de tweede dag was er een half uurtje<br />
ontspanning gepland. Ik vroeg de verantwoordelijke surveillant of<br />
alles kits was. "Everything under control." verzekerde hij. Toen ik<br />
eventjes in de biljartzaal gluurde, bleken er hooguit 25 man<br />
aanwezig. In de slaapzaal waren de anderen niet. Ik voelde<br />
onmiddellijk nattigheid. Ik trok de voordeur van het klooster open<br />
en wat ik toen te zien kreeg was geen apocalyptische nachtmerrie,<br />
het was de apocalyps zelve. Aan de ene kant van de straat lag het<br />
retraitehuis, aan de andere kant een rij huizen. Ik had een<br />
panoramisch beeld van door elkaar wriemelende leerlingen en<br />
buurtbewoners die krijgertje speelden. Het was de draak met zeven<br />
koppen. Links hing een aantal rabauwen aan de bel, rechts holden<br />
er enkele anderen die dekking zochten tussen de bootjes op de<br />
oever van de Leie. In het midden werd een onverlaat in de kraag<br />
gegrepen door een uitzinnige dorpeling die luidkeels om de politie<br />
schreeuwde.<br />
Enkele meters verder op de stoeprand aan onze kant stond een<br />
leerling die met grote belangstelling de troepenbewegingen volgde<br />
lijk Napoleon die de "doodse vlakte" van Waterloo afspiedde. Een<br />
half uur heeft het geduurd eer mijn collega en ik de falanx hadden<br />
verzameld. De reputatie van de paters die ze jarenlang moeiteloos<br />
hadden opgebouwd was door enkele jonge snaken in tien minuten<br />
tijd naar de filistijnen geholpen. Juist daarom werden die leerlingen<br />
geruime tijd op het rooster gelegd, van elkaar afgezonderd en in<br />
zuivere Maigret-stijl tot bekentenissen gedwongen. Uiteindelijk<br />
hielden we drie "bendeleiders" over. Ze werden door een collega<br />
van het thuisfront opgehaald. Intussen bracht een woedende<br />
buurtbewoner het op heterdaad betrapte mispunt binnen. Hij had<br />
besloten geen klacht in te dienen “omdat de paters zoiets niet<br />
verdienden”.<br />
IMSO 2005 / 5 29
De directeur van het huis voelde zich helemaal onbehaaglijk want<br />
hij had dezelfde school al voor het volgend jaar vastgelegd. En als<br />
het dit jaar al zo was, wat moest er dan volgend jaar gebeuren?<br />
"Landlopers" en "onbeschofteriken" waren de enige woorden die hij<br />
voor ons over had.<br />
Intussen echter ging ons onderzoek naar de verantwoordelijken<br />
voor de raid voort. En wat bleek? De eigenlijke baas had zoals een<br />
echte generaal niet deelgenomen aan de vijandelijkheden. Hij was<br />
het die van op een afstand alles had gadegeslagen. Onze eigen<br />
directeur werd telefonisch op de hoogte gebracht. Die kwam ons<br />
de volgende dag zelf met een bezoek vereren. "Stuur mij Corvers"<br />
zei hij alsof hij om de mayonaise vroeg. Toen wij die vertelden wie<br />
er op hem wachtte en waarom, verloor hij plots zijn laatste greintje<br />
zekerheid. IJzig kalm schreed<br />
de directeur door de lange gang<br />
en terwijl Corvers steeds meer<br />
ineenkromp,<br />
nam<br />
eerstgenoemde de bocht en<br />
begon aan een tweede rondje<br />
hoorbaar zwijgen. Het enige wat<br />
hij deed was de sigarenrook in<br />
kringetjes de lucht inblazen.<br />
Toen de jongen nog zo groot<br />
was als een luis, vroeg de baas<br />
plots: "Waarom heb je dat<br />
gedaan?" waarbij hij eigenlijk als<br />
een volleerde detective een<br />
vraag oversloeg.<br />
"Omdat ik .... " verraadde hij<br />
zichzelf. Van pure ontreddering<br />
had hij niet eens de val bemerkt.<br />
Aan boord van de sjieke limousine van de baas “mocht" hij mee<br />
naar huis en wel voor drie dagen. "Een amateurveldheer" zei die<br />
"kan altijd nog wat Ieren van een professional" en liet hem een flink<br />
stuk uit 11 De Gallische Oorlog" van Julius Caesar vertalen. Of hij<br />
er veel mee geleerd heeft weet ik niet, maar hij heeft zijn kennis<br />
niet meer in praktijk gebracht.<br />
Intussen zat onze reputatie in de lift, maar dan wel naar beneden.<br />
IMSO 2005 / 5 30
Het volgend jaar hebben wij ons blazoen flink opgepoetst. Het<br />
gedrag van de nieuwe lichting leerlinge was zo onberispelijk en<br />
voorkomend - ze hielpen zelfs in de tuin - dat de S.J.-directeur nog<br />
eens speciaal is gaan kijken of het hier wel om dezelfde school<br />
ging. Hij dreef het zo ver dat hij ons zelfs een contract voor het<br />
volgende jaar aanbood. Wij hebben het beleefd afgeslagen.<br />
Onbezonnen deden we niets meer op bezinning. Eén keer was<br />
genoeg geweest.<br />
André Werelds<br />
Gelezen bij de ingang van een cultureel centrum: "In God hebben<br />
wij een onbeperkt vertrouwen, alle anderen moeten betalen."<br />
Gelezen in het zenuwcentrum. van de nieuwe megakliniek in Aken:<br />
"Ganz Deutschland ist ein Irrenhaus und hier ist die Zentrale."<br />
(Heel Duitsland is een gekkenhuis en hier is de centrale.)<br />
Wat is het verschil tussen een vriend en een verre kennis? Als je<br />
de dood van één van beiden verneemt, geloof je die van de verre<br />
kennis meteen. (Tom Lanoye)<br />
Als het leven eindig is, moet je je haasten..... maar aangezien het<br />
leven eindig is, hoef je je helemaal niet te haasten. (György<br />
Konrad, Nalatenschap)<br />
Als je over belangrijke dingen niets zinnigs te vertellen hebt, moet<br />
je de onbelangrijke niet tot een staatszaak verheffen. (AW)<br />
IMSO 2005 / 5 31
IMSO reis -2005- Voyage IMSO<br />
Sailor's Beach Club Hotel<br />
01.10.05 – 08.10.05<br />
Hotel Properties:<br />
Restaurant(s) Indoor cap:450, Outdoor cap: 350, Snack Bar, Lobby Bar, Pool<br />
Bar, Restaurant Bar, Disco Bar, Cuisines<br />
All Inclusive<br />
Region : Kiris Kemer<br />
KIRIS MAH. YALI CAD.NO:1 KEMER / ANTALYA<br />
Doctor , Waking up service , Market , Dry<br />
Cleaning , Laundry Service , Safety box at<br />
reception , Power generator<br />
1 Outdoor Swimming Pool with children<br />
section, 1 Indoor Swimming Pool Turkish<br />
Bath, Sauna, Massage, Fitness Center,<br />
Coiffeur, Beauty Parlour, Garden , Mini Club,<br />
Disco, Cinema<br />
Dit is de bestemming van de IMSO reis 2005. Dit jaar gaat ze dus niet naar<br />
Spanje maar naar Turkije. Ter<br />
gelegenheid van ons lustrumviering<br />
“IMSO 25 jaar” wordt aan 10 patiënten<br />
IMSO leden een gratis reis<br />
aangeboden. Aan hun partner wordt<br />
50% van de reis- en verblijfkosten door<br />
IMSO terugbetaald.<br />
Goede reis !<br />
Cette année la destination du voyage<br />
annuel organisé par IMSO n’est plus<br />
l’Espagne mais la Turquie.<br />
A l’occasion de son 25 anniversaire IMSO est heureux d’intervenir à<br />
100 % dans les frais de voyage et de séjour pour 10 patients membres de<br />
l’IMSO et à 50 % pour leur partenaire.<br />
Bon voyage !<br />
IMSO 2005 / 5 32
Anniversaires - Verjaardagen<br />
Hartelijke Gelukwensen !!!<br />
Chaleureuses Félicitations !!!<br />
NOVEMBER / NOVEMBRE<br />
SEGERS - De Boel<br />
ASSE<br />
BAL Hendrik<br />
BOOM<br />
DEBAY Mevr. Ernestine<br />
SIRAULT<br />
VAN LAERE Yvan<br />
KEERBERGEN<br />
NAPOLI Ruggero<br />
LODELINSART<br />
BAUWENS Marc<br />
LEUVEN<br />
CEUPPENS Mevr.Maria A. G<br />
HOFSTADE/ZEMST<br />
DESCHRYVER Louis (Wwe Nelissen) VILVOORDE<br />
PALME Alice (Buisset J-J)<br />
BRUSSEL<br />
MERCI Mr. Albert<br />
WILSELE<br />
SURLA Mira<br />
WOLUWE St.PIERRE<br />
WILS François<br />
RUMST<br />
GARDENER Sarah<br />
LOMMEL<br />
HILLEWAERT Mevr. Lieve<br />
MALDEGEM<br />
DOBBELAERE Mevr. Paula<br />
SCHOTEN<br />
GHYSEBRECHTS Cecile (Rustoord Regenboog) ZWIJNDRECHT<br />
DE BRUYNE Katleen<br />
VOORDE<br />
SUWIER Christiane<br />
MECHELEN<br />
MERCKX Jaak<br />
GRIMBERGEN<br />
KIPIRTOGLOU Magdalini<br />
EVERE<br />
MOEREMANS Louisa<br />
WILLEBROEK<br />
IMSO 2005 / 5 33
Anniversaires - Verjaardagen<br />
Hartelijke Gelukwensen !!!<br />
Chaleureuses Félicitations !!!<br />
DECEMBER / DÉCEMBRE<br />
VAN LAERE Mevr.Sonja<br />
VANDENBERGEN Julien<br />
VERHOEVEN Mevr. Patricia<br />
AZ ST. MAARTEN (Verpl. afdeling 3B)<br />
PLUMAT Dhr. Pierre<br />
DEBEFVE Nicole<br />
PAITRE Lucette<br />
DE GRAEF Stefanie<br />
VANDERMEEREN H. (Hoogsteyn J-F)<br />
VERHAEGEN P. (Laurens)<br />
HOEGAERTS Stanislas<br />
BETS L. (Engels D.)<br />
VAN DEN EYNDE Tonny<br />
VANDEN EEDE Mau<br />
MACORS Mireille (Michaux)<br />
VAN DEN BERGH Maria (Nijs Paul)<br />
VAN HOECK H. (Van Camp Jan)<br />
VAN DEN BEMPT M. (Van Der Elst)<br />
DE MEESTER Dhr. Bruno<br />
MARIEN Simonne<br />
KENNIS Jean-Marie<br />
WESTER Jean-Jacques<br />
ADAM Mme Marie Reine<br />
NIEL<br />
LINKEBEEK<br />
MECHELEN<br />
MECHELEN<br />
GILLY<br />
ERPE-MERE<br />
LESSINES<br />
VILVOORDE<br />
WATERMAEL-BOITSFORT<br />
BOOISCHOT<br />
B0UWEL<br />
HEVER<br />
BOUWEL (Grobbendonck)<br />
MEISE<br />
ERQUELINNES<br />
TIELT<br />
AARTSELAAR<br />
SCHILDE<br />
HOBOKEN (Antwerpen)<br />
GRIMBERGEN<br />
BERCHEM<br />
STEINSEL (Lux.)<br />
WOLUWE<br />
IMSO 2005 / 5 34
BRESSELEERS Mevr.Maria<br />
PEETERS Georges<br />
DE KINDER Marie-Louise<br />
COIZY Annie<br />
VAN AERSCHOT Frans<br />
DECOCK Jacq. (Grietens M.)<br />
VERHELST Mevr. Paula<br />
Wwe VAN VLASSELAER Pol<br />
LAMBERT Mevr. Simone<br />
SCHREY Josiane<br />
CASSEAU Rudiger<br />
HENNEBEL Colette (Desmet Sylvain)<br />
DE BUYST Marcelle (De Neef Jan)<br />
BROOS Francine<br />
VAN DE STAEY Dhr.François<br />
KEMPENEERS Mevr. Christel<br />
VAN DEN EYNDEN Lucy (De Strooper L.)<br />
DELCON Mr. Theophile<br />
GOYVAERTS Mevr. Irma<br />
GEERAERTS Rosa<br />
DE ROOVER Marie-Jeanne<br />
ANTWERPEN<br />
DIEST<br />
GROOT BIJGAARDEN<br />
WAUIHIEZ-BRAINE<br />
LINTER<br />
NETHEN<br />
MOERZEKE<br />
BEERZEL<br />
UKKEL<br />
MECHELEN<br />
BIERBEEK<br />
MELIN<br />
BRUXELLES<br />
DIEST<br />
WEZEMAAL<br />
NEDEROKKERZEEL<br />
WOMMELGEM<br />
WOLUWE ST. LAMBERT<br />
GRIMBERGEN<br />
KAGGEVINNE<br />
WESPELAAR<br />
IMSO 2005 / 5 35
Annonce<br />
Mr. DELCON membre de l’IMSO, nous a fait<br />
don d’un appareil SCALAMOBIL S 20<br />
Cet appareil électrique vous permet de<br />
monter les escaliers étroits ou en colimaçon.<br />
Le 01.01.1997 l’appareil a été acheté en 1997<br />
au prix de 229.973 Fr. B. (5.701 €).<br />
L’IMSO met cet appareil à la dsiposition des membres et demande 1 € par jour de<br />
location et une garantie de 100 €. Les membres intéresés peuvent nous contacter par<br />
e-mail : info@imso.be<br />
Aankondiging<br />
De heer DELCON, lid van IMSO, heeft onze vereniging cadeau gedaan van<br />
Een SCALAMOBIL S 20<br />
Dit elektrisch aangedreven apparaat maakt het mogelijk om met de rolstoel<br />
trappen (zelfs draaitrappen of enge trappen) te bestijgen.<br />
Hij kocht het apparaat op 01.01.1997 bij de firma EUROMOVE aan de prijs<br />
van 229.973 Fr. B. (5.701 €). Onze vereniging stelt het apparaat ter<br />
beschikking van zijn leden en vraagt een huurprijs van 1 € per dag en een<br />
garantie van 100 €.<br />
Wie hiervoor interesse heeft kan IMSO bereiken via e-mail : info@imso.be<br />
IMSO 2005 / 5 36
Mes fauteuils<br />
J’avais un vieux fauteuil.<br />
Un “Clic/Clac”, qui avait plus<br />
d’un Clic que d’un Clac,<br />
vous voyez ce que je veux dire?<br />
Donc, il était temps d’en<br />
acheter un autre ! C’est ce que<br />
j’ai fais : un petit et un grand,<br />
bonne qualité, design quoi !<br />
Tout allait bien… jusque-là.<br />
Puis arrive le jour où je sais me mettre dans le fauteuil, mais plus en sortir !<br />
(trop bas )<br />
Me voilà à la recherche d’un nouveau salon. Mais il fallait trouver des<br />
fauteuils à ma hauteur.<br />
Une ergothérapeute me donnait une superbe idée. Rehausser les fauteuils.<br />
Cela me paraissait simple, mais comment ? Et qui pouvait m’aider ? Et<br />
combien cela allait me coûter ?<br />
Elle me donne la réponse. En me donnant le numéro de téléphone de<br />
l’atelier Keutgen et en précisant qu’ils me feront un devis gratuit!<br />
Aussitôt dis, aussitôt fais. Un monsieur très sympathique est venu voir mes<br />
fauteuils et a pris un pied (du fauteuil bien sûr ☺), avec mon autorisation<br />
bien sûr, pour faire vérifier à l’atelier qu’elles sont les moyens d’élever les<br />
pieds. Question de matériel. Et oui, après avoir pris rendez-vous au<br />
téléphone, il est revenu avec… le pied et 6 rallonges.<br />
Ceci est le résultat! Joli, non?<br />
Merci ergo, merci Atelier<br />
Keutgen !<br />
Mes parents et beaucoup de mes<br />
connaissances étaient aussi très contents<br />
pour cette amélioration « ergonomique »<br />
des fauteuils. Beaucoup plus facile de se<br />
relever des fauteuils !<br />
IMSO 2005 / 5 37
Après c’était le tour de ma chaise roulante. Les modèles ‘standard’ sont un<br />
peu trop petits ! (J’ai un mètre 81) On me propose d’élever la chaise, aussitôt<br />
dis, aussitôt fais. Même hauteur que mes fauteuils, chouette pour mes<br />
transferts vers les fauteuils.<br />
Mais voilà que mon bureau est trop petit ! Mettre des briques? Pratiques<br />
mais peu esthétique…<br />
Je voulais rajouter 2 planches dans mon armoire, question d’avoir tout à ma<br />
hauteur. Et avec les déchets ils ont fait une sorte de plinthe pour élever mon<br />
bureau.<br />
Que dois-je dire maintenant : si on veut, on peut ?<br />
Mon conseil est : si vous avez un problème, parlez en à l’ergothérapeute et<br />
il/elle vous conseillera.<br />
Petra Bober<br />
----- PUB DRUKKERIJ 1/2<br />
IMSO 2005 / 5 38
Excursion<br />
annuelle<br />
Nous roulons par temps brumeux en<br />
direction d’ Ostende. Plus on approche de<br />
la mer,<br />
plus le soleil apparait. Arrivés au centre de<br />
loisirs “ Ravelingen“, un petit déjeuner<br />
nous est servi.<br />
Le ventre plein, tout le monde est allé<br />
humer l’air frais de notre côte belge.<br />
Une bonne promenade sur la digue<br />
d’Ostende nous a fait du bien.<br />
Autour de 13.30 h, tout le monde se<br />
présente aux autobus d’ Hendriks pour<br />
continuer l’ excursion.<br />
Les nombreux volontaires ont aidé les<br />
patients à passer un séjour agréable.<br />
IMSO 2005 / 5 39<br />
*** 03 – 09 – 2005 ***<br />
EARTH EXPLORER<br />
Earth Explorer emmène petits et grands<br />
dans une aventure instructive à la<br />
découverte des quatre éléments naturels:<br />
la terre, l’air, le feu et l’eau.<br />
Mettez la main à la pâte pour découvrir les<br />
forces qui font mugir, exploser, trembler et<br />
bouillonner la terre.<br />
Placez-vous dans l’œil d’un cyclone<br />
dévasta-teur.<br />
Plongez dans le merveilleux monde sousmarin.<br />
Traversez une éruption volcanique.<br />
Palpez l’onde de choc d’un terrible<br />
tremblement<br />
de terre.<br />
Promenez-vous entre des maisons écroulées.<br />
Apprenez tout sur les grands séismes qui ont marqué l’histoire.<br />
Après cet exposé scientifique, une bonne tasse de café avec pâtisserie nous est offerte.<br />
Nous avons repris la direction de “ Ravelingen “ pour déguster un bon dîner.<br />
Avec les visages joyeux nous sommes repartis, direction Melsbroek, pour y arriver à l’heure<br />
convenue.<br />
Dedoluc
IMSO 2005 / 5 40
---- PUB HENDRIKS<br />
IMSO 2005 / 5 41
Sourions<br />
Le papetier demande a un jeune écolier:<br />
- Qu’est-ce que tu veux?<br />
- Une régle de 50 cm.<br />
- Tiens, en voici une belle.<br />
- Vous n’en auriez pas une plus petite que 50 cm pour qu’elle entre dans mon<br />
plumier?<br />
☺ ☺ ☺<br />
Gaëlle étudie sa leçon de religion<br />
« Dis bonne Maman, comment on appelle les petits verres pour l’eau et le vin que les<br />
alcooliques apportent au curé ? »<br />
☺ ☺ ☺<br />
Voici quelques bizarreries de la langue française : nous portions les portions:<br />
- Les poules du couvent couvent;<br />
- Mes fils ont cassés mes fils;<br />
- Je vis ces vis.<br />
Hazard?<br />
☺ ☺ ☺<br />
Les quatre lettres du mot news disent que les nouvelles viennent de tous les points de<br />
l’horizon: north, east, west, south.<br />
☺ ☺ ☺<br />
Qu’est-ce qu’un hippopotame qui fait du camping ? – un hippocampe.<br />
☺ ☺ ☺<br />
Que dis un escargot quand il croise une limace?<br />
- « oh! un naturiste »<br />
☺ ☺ ☺<br />
IMSO 2005 / 5 42
- J’adore l’Italie, dit un homme à un ami. Je dois à ce pays les heures les plus<br />
paisibles de ma vie.<br />
- Mais tu ne va jamais en Italie!<br />
- Non, c’est vrai. Mais ma femme va y passer un mois chaque année!<br />
Un grand bonjour à Francine W, Gilberte de H, Myriam B , Georgette et Jef,<br />
Evelyne, etc…<br />
Colette<br />
L'OMMEGANG<br />
Cela faisait longtemps que je souhaitais assister au spectacle de l'OMMEGANG,<br />
cette possibilité m'a été offerte cette année. Ce fut magique.<br />
Effectuons un petit voyage dans le passé avant que ne commence le spectacle.<br />
« Ommegang » Vient des mots flamands «omme» (autour) et gang (promenade), ce<br />
qui signifie procession.<br />
Tout commence en 1348 sous le règne de JEAN III de BRABANT. Bruxelles est en<br />
passe de devenir une ville importante et compte 40.000 habitants. L'industrie<br />
drapière fait la richesse de notre capitale.<br />
D'après la légende, Béatrice SOETKEN femme d'un pauvre ouvrier drapier apprit<br />
que la Vierge Marie désirait remercier la ville pour la construction d'une chapelle<br />
sur les hauteurs du Sablon. Elle souhaitait que Béatrice se rende à Anvers et<br />
ramène la statuette appelée O.L.V. op't Stokse. Elle obéit, se rendit à la Cathédrale<br />
d'Anvers et s'empara de l'objet. A son retour, l'événement fut considéré comme un<br />
miracle, les anversois eux-mêmes consentirent à ce qu'elle restât à Bruxelles pour y<br />
être vénérée. Une église remplaça la chapelle d'origine et la statuette fut promenée<br />
une fois par an autour de l'édifice. L'OMMEGANG était né.<br />
Au fil du temps, le caractère religieux de la procession s'estompa pour devenir un<br />
événement historique de toute beauté.<br />
IMSO 2005 / 5 43
Deux siècles plus tard, plus précisément en 1549, les Autorités Bruxelloises en<br />
firent une fête somptueuse en l'honneur de l'Emnereur Charles Quint et de son<br />
fils Philippe II.<br />
Remis sur pied en 1930 pour les cent ans de la Belgique, il continue à être fêté<br />
chaque année au début de l'été. Il évoque les réjouissances données le 2 juin<br />
1549 en l'honneur de l'empereur.<br />
De nos jours défilent environ<br />
1400 figurants, une<br />
quarantaine de chevaux, des<br />
groupes locaux, des chars, des<br />
géants pour le plaisir de 2600<br />
spectateurs. Ces participants<br />
sont pour la plupart des<br />
descendants des personnages<br />
ayant défilés en 1549 que se<br />
soient des nobles, artisants,<br />
fauconnier, hallebardiers....<br />
Et maintenant que la fête commence, la Grand Place de Bruxelles est toute<br />
illuminée, les spectateurs sont maintenant installés sur les gradins, moi tout en<br />
bas, la chaise roulante oblige (ce n'est pas la meilleure place).<br />
Les notables bruxellois font leur entrée en grand apparat (costumes XVI siècles).<br />
Charles Quint, son fils Philippe II, ses soeurs et toute sa cour apparaissent,<br />
tout ce beau monde va s'installer sur les tribunes d'honneur.<br />
Les porte-drapeau entrent en scène et nous offrent un grand jeu de bannières.<br />
Les drapeaux virevoltent en tout sens, sont lancés très haut et rattrapés aussi<br />
vite. Quelle dextérité.<br />
L'escorte impériale arrive à son tour, les chevaux ne sont pas à leur aise et<br />
glissent sur les pavés. Heureusement, tout ce passe bien.<br />
Suivent les métiers, les tambours, les fifres, les acrobates, les jongleurs<br />
IMSO 2005 / 5 44
Au milieu de tout cela, la statue de la Vierge Marie qui est à l'origine de la<br />
procession est promenée en grande pompe autour de la place.<br />
Les échassiers font leur entrée et la joute commence. Le dernier à rester sur ses<br />
échasses est vainqueur. Des applaudissements effrénés accompagnent le champion.<br />
Voici Tone, très souriant qui vient faire admirer ses légendaires marionnettes. Elles<br />
sont magnifiques.<br />
En apothéose, sur une musique entraînante, le rondeau des Gilles de Marchienne<br />
accomplissent leur danse traditionnelle.<br />
Des feux de Bengale terminent cette soirée.<br />
Il est temps de se désaltérer, une bière Charles Quint sera la bienvenue . A votre<br />
santé !!!.<br />
Francine<br />
sources historiques : Ommegang Brussels.<br />
---- PUB ORTHOPEDIE 1/2<br />
IMSO 2005 / 5 45
Pour tous vos problèmes, vos questions ou<br />
remarques, une seule adresse :<br />
Groupe de travail<br />
Dialogue<br />
Chez les membres :<br />
André Werelds<br />
Albert Baele<br />
Mau Van den Eede<br />
Patrick De Meyer<br />
Via la boîte aux lettres IMSO à l'entrée de la cafétéria<br />
IMSO 2005 / 5 46
Réunion “Dialogue” du 14/09/2005<br />
Présents: Albert Baele, Patrick Demeyer, Mau Vanden Eede, André Werelds,<br />
Mieke De Medts, Docteur Ketelaer, Gaël Spruyt.<br />
5. Le système d’aspiration de la fumée dans la cafeteria, en service depuis<br />
les vacances, semble donner satisfaction. La mise en route et l’arrêt ne<br />
sont pas automatisés et on oublie de l’allumer et de l‘éteindre. Bientôt<br />
des instructions claires seront données. On étudie aussi la possibilité<br />
d’installer une horloge automatique. Si vous remarquez que le système<br />
ne marche pas, veuillez le signaler au personnel de la cafeteria.<br />
6. Remplacement d’Odette te Gerti :<br />
Chris a déja repris une partie de cette fonction et, depuis les vacances,<br />
une infirmière de la polyclinique l’a rejointe pour l’aide pendant midi.<br />
En octobre, une aide supplémentaire complétera le staff du nursing.<br />
7. A la fin du mois de septembre un formulaire d’enquête de satisfaction<br />
sera distribué aux patients externes. Nous encourageons les patients à<br />
participer par leurs remarques positives et negatives.<br />
M. De Medts (coördinatrice de la qualité) fera l’analyse des résultats et<br />
les transmettra aux patients.<br />
8. Quelques patients remarquent que certains chauffeurs utilisent leur<br />
GSM (non mains libres) en conduisant.<br />
Taxi Hendriks est très clair : presque toutes les voitures ont un kit<br />
“mains libres” et les chauffeurs peuvent demander à la firme une<br />
connection auriculaire. Pour ceux qui ne veulent pas utiliser ce système<br />
et pour les quelques voitures non encore équipées, le règlement oblige<br />
de s’arrêter au parking le plus proche. Si votre chauffeur ne respecte<br />
pas ces conventions vous pouvez le lui rappeler ou informer la firme<br />
Hendriks par l’intermédiaire de Gaël, médiateur (ombudsman) à la<br />
Clinique.<br />
IMSO 2005 / 5 47
Un exemple à suivre …<br />
La rédaction tient à vous communiquer la correspondance d'une de nos membres,<br />
patiente à Melsbroek, qui malgré son handicap important, fait preuve de courage et de<br />
persévérance.<br />
Nous félicitons Ilse qui, comme néerlandophone habitant juste au delà de la frontière<br />
linguistique, fait l'effort de poursuivre ses cours de français par correspondance.<br />
Le comité de rédaction<br />
● ● ●<br />
Silly, le 7 septembre 2006<br />
Cher Mr Lejeune,<br />
Je vous écris cette lettre parce que j'aimerais beaucoup continuer ce cours mais je ne<br />
peux plus faire que très peu.<br />
En néerlandais, on appelle la Sclérose en Plaques 'multiple 1 (Multiple Sclérose) et<br />
elle est vraiment multiple. En plus, je suis fort attaquée par la maladie si bien que<br />
j'ai fait tout mon possible mais j'ai comme résultat seulement des devoirs tardifs et<br />
réduits (impossible pour moi de faire les devoirs 34.2 et 35.1 + répondre aux<br />
questions III.1+ 11!.2 du devoir 36.2). Je suis en train de devenir complètement<br />
paralysée : je perds toujours plus de mes capacités (j'ai la vue qui tremble et je<br />
deviens aveugle, sourde, ... ) et manier des objets devient très dur (une feuille est<br />
trop fine ; un livre est trop lourd). Je ne peux plus écrire (sens propre + sens figuré)<br />
; je ne peux plus lire (je reconnais des mots et si je ne connais pas le mot, je reste<br />
ignorante).<br />
Néanmoins je voudrais vous demander de pouvoir continuer ce cours, même sous<br />
cette forme fortement réduite.<br />
Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée,<br />
llse De Kerpel<br />
IMSO 2005 / 5 48
IMSO 2005 / 5 49
Réflexion<br />
On se persuade souvent soi-même que la vie sera meilleure après...<br />
Après s'être marié, après avoir eu un enfant et, ensuite, après en avoir eu<br />
un autre.<br />
Plus tard, on se sent frustré, parce que les enfants ne sont pas encore assez<br />
grands et on pense que l'on sera mieux quand ils le seront.<br />
On est alors convaincu que l'on sera plus heureux quand ils auront passé<br />
cette étape. On se dit que notre vie sera complète quand les choses iront<br />
mieux pour notre conjoint, quand on possèdera une plus belle voiture ou<br />
une plus grande maison, quand on pourra aller en vacances, quand on sera à<br />
la retraite...<br />
La vérité est qu'il n'y a pas de meilleur moment pour être heureux, que le<br />
moment présent..<br />
Si ce n'est pas maintenant, quand serait-ce ? La vie sera toujours pleine de<br />
défis à atteindre et de projets à terminer.<br />
Il est préférable de l'admettre et de décider d'être heureux maintenant qu'il<br />
est encore temps.<br />
Pendant longtemps, j'ai pensé que ma vie allait enfin commencer. La vraie<br />
vie ! Mais il y avait toujours un obstacle sur le chemin, un problème qu'il<br />
fallait résoudre en premier, un thème non terminé, un « temps à passer »,<br />
une dette à payer.<br />
Et alors, là, la vie allait commencer !...Jusqu'à ce que je me rende compte que<br />
ces obstacles étaient justement ma vie.<br />
IMSO 2005 / 5 50
Cette perspective m'a aidé à comprendre qu'il n'y a pas un chemin qui mène<br />
au bonheur. Le bonheur est le chemin...<br />
Ainsi passe chaque moment que nous avons et, plus encore, quand on<br />
partage ce moment avec quelqu'un de spécial, suffisamment spécial pour<br />
partager notre temps, et que l'on se rappelle que le temps n'attend pas.<br />
Alors, il faut arrêter d'attendre de terminer ses études, d'augmenter son<br />
salaire, de se marier, d'avoir des enfants, que ses enfants partent de la<br />
maison ou, simplement, le vendredi soir, le dimanche matin, le printemps,<br />
l'été, l'automne ou l'hiver, pour décider qu'il n'y a pas de meilleur moment<br />
que maintenant pour être heureux.<br />
LE BONHEUR EST UNE TRAJECTOIRE ET NON PAS UNE<br />
DESTINATION<br />
Et il n'en faut pas tant pour être heureux.<br />
Il suffit juste d'apprécier chaque petit moment et de le sacrer comme l'un des<br />
meilleurs moments de sa vie.<br />
Je vous souhaite bonheur, sérénité, sagesse.<br />
Le temps n'attend personne.<br />
Rassemblons chaque instant qu'il nous reste et ils prendront grande valeur.<br />
Partagez-les avec une personne de choix et ils deviendront encore plus<br />
précieux.<br />
La source de ce texte est inconnue...<br />
Texte envoyé par Pierre Jaminon.<br />
IMSO 2005 / 5 51
IMSO-MELSBROEK<br />
Calendrier des Fêtes 2005<br />
Vendredi 11 novembre Crêpes<br />
Samedi 03 december Fête St.Nicolas Personnel<br />
Samedi 10 decembre Fête Noël Rotary<br />
Samedi 17 decembre Corbeilles de fruits pour Noël<br />
LE CALENDRIER PEUT ETRE MODIFIE.<br />
---- PUB DRUKERIJ ½<br />
IMSO 2005 / 5 52
IMSO RAPPORT FINANCIER 2004<br />
INTERVENTIONS -61.747,10<br />
Via le Fonds de soutien -17.943,38<br />
Frais de transport des patients -8.432,00<br />
Entretien des chaises roulantes -5.415,94<br />
Médicaments -29.080,34<br />
Remboursement au Centre National -875,44<br />
Jours fériés -9.525,11<br />
Pâques -525,50<br />
Fêtes des mères et de spères -142,30<br />
Noël et Nouvel An -8.857,31<br />
ACTIVITES ET VOYAGES -19.781,70<br />
Visites des patients aux Grandes Surfaces -4.528,16<br />
Week-end à la mer des patients C3 -881,90<br />
Visite Beekse Bergen -2.599,25<br />
Intervention voyage groupe pongée -729,00<br />
Activités diverses -3.940,05<br />
Voyage en Espagne -4.829,00<br />
Excursion à Ter Helme -2.274,34<br />
ENSEMBLE FRAIS DIVERS -15.255,96<br />
Frais de téléphone -551,99<br />
Frais postaux -2.125,58<br />
Frais de bureau et d'impression -1.472,60<br />
Cadeaux et Fleurs -807,34<br />
Petit matériel/entretien -1.948,01<br />
Assurances -505,52<br />
Honoraires Avocat (INAMI) -1.525,00<br />
Frais banquaires -556,37<br />
Taxes de patrimoine et Moniteur Belge -238,78<br />
Frais internet, cybercafé & cours -5.524,77<br />
APPARTEMENTS WESTENDE / DE HAAN -5.111,20<br />
Frais totaux : location et entretien -18.873,20<br />
Intervention Rotary 7.500,00<br />
Participation aux frais des patients 6.262,00<br />
ENSEMBLE DES ACTIVITES DE LA CAFETARIA 4.733,32<br />
Achat boissons -13.726,48<br />
Achat nourriture -4.801,20<br />
Intervention frais salariaux -9.761,17<br />
Allocation au Centre National -6.186,52<br />
IMSO 2005 / 5 53
Recettes 39.208,69<br />
FESTIVITES ET ORGANISATIONS 67.897,50<br />
SOUPER AUX MOULES<br />
Frais -7.512,71<br />
Recettes 13.923,65 6.410,94<br />
BARBECUE<br />
Frais -2.807,54<br />
Recettes 7.473,85 4.666,31<br />
KIPPENFESTIJN<br />
Frais -174,70<br />
Recettes -174,70<br />
SOIREE VINS ET FROMAGES<br />
Frais -820,42<br />
Recettes 1.314,00 493,58<br />
BUFFET FROID<br />
Frais -1.948,98<br />
Recettes (Sponsoring Firme Hendriks) 1.500,00 -448,98<br />
SWIMMMARATHON SWIMSO<br />
Frais -3.114,37<br />
Recettes 34.068,57 30.954,20<br />
PANNENKOEKENDAG<br />
Frais -212,00<br />
Recettes (+ solde 2003 ) 26.208,15 25.996,15<br />
COTISATIONS ET DONS 28.332,16<br />
COTISATIONS<br />
aantal<br />
membres patients (5,00 eur) 455 2.275,00<br />
membres famille (7,50 eur) 129 967,50<br />
membres de soutien (12,50 eur) 33 412,50<br />
membres d'honneur (30,00 eur) 3 90,00<br />
620 3.745,00<br />
DONS ET LEGS<br />
Dons généraux 4.406,56<br />
Don Table Ronde Grimbergen - champagne 4.000,00<br />
Don 40 ans dentistes 1.476,80<br />
Don Fortis Investments 4.000,00<br />
Don en souvenir de Mieke Ceuleneer 2.109,00<br />
IMSO 2005 / 5 54
Don Monique 50 ans 1.877,50<br />
Don 15° wing indian day 5.000,00<br />
Association des Promeneurs 1.717,30<br />
24.587,16<br />
RECETTES FINANCIERES 2.283,02<br />
Compte à vue 93,35<br />
Compte à terme 278,20<br />
Placements à terme (SICAV's) 1.911,47<br />
RECETTES DIVERSES 4.882,00<br />
Publicité Magazine 3.000,00<br />
Vente de polo's, pins, t-shirts, … 357,00<br />
Participation au Voyage en Espagne 800,00<br />
Participation frais appareillage médical 725,00<br />
RESUME DES RESULTATS AU 31/12/2004<br />
DEPENSES -111.421,07<br />
Interventions -61.747,10 55%<br />
Fêtes -9.525,11 9%<br />
Activités et Voyages -19.781,70 18%<br />
Frais divers -15.255,96 14%<br />
Appartement Westende -5.111,20 5%<br />
RECETTES 108.127,91<br />
Cafeteria 4.733,23 4%<br />
Festivités et activités 67.897,50 63%<br />
Cotisations et Dons 28.332,16 26%<br />
Recettes financières 2.283,02 2%<br />
Recettes diverses 4.882,00 5%<br />
SOLDE NEGATIF ANNEE 2004 : -3.293,16<br />
IMSO 2005 / 5 55
PUZZEL fr<br />
IMSO 2005 / 5 56
PUB ORTEC<br />
IMSO 2005 / 5 57
Oplossing puzzel van juli – augustus (2005) Solution du puzzle du juillet – août (2005)<br />
IMSO 2005 / 5 58
REDACTIERAAD/COMITE DE REDACTION :<br />
P. BOBER, F. DE KUYSSCHE, Dr. P. KETELAER, A. WERELDS, Z. GAVENAS<br />
REDACTIEADRES/ADRESSE DU BUREAU DE REDACTION :<br />
I.M.S.O. v.z.w.<br />
VANHEYLENSTRAAT 16<br />
1820 MELSBROEK<br />
TEL. : 02/752.96.00<br />
PATIENTEN/PATIENTS : € 5<br />
FAMILIE EN SYMPATHISANTEN : € 7,5<br />
FAMILLES ET AMIS<br />
STEUNENDE LEDEN/MEMBRES DE SOUTIEN : € 12,5<br />
DOOR STORTING OF OVERSCHRIJVING OP VOLGEND<br />
REKENINGNUMMER/A VERSER OU VIRER AU COMPTE :<br />
310-0452575-59 OP NAAM VAN IMSO/AU NOM D'IMSO<br />
GRAAG VERMELDEN : RIJKSREGISTERNUMMER<br />
BTW - NUMMER<br />
OF GEBOORTEDATUM<br />
VEUILLEZ MENTIONNER VOTRE NUMERO DE REGISTRE NATIONAL, NUMERO<br />
TVA OU DATE DE NAISSANCE<br />
OPMERKING: GIFTEN VAN € 30 OF MEER GEVEN RECHT OP FISCAAL ATTEST.<br />
LIDMAATSCHAPSGELD DIENT EXTRA BETAALD TE WORDEN EN GEEFT<br />
RECHT OP HET TIJDSCHRIFT. (vb.€ 30 = gift + € 5 lidmaatschap) (voor nietpatiënten<br />
€ 30 + € 7,5= € 37,5)<br />
ATTENTION : UNE ATTESTATION FISCALE SERA DELIVREE POUR LES DONS<br />
DE € 30 OU PLUS . (p.e. € 30 don+ € 5 = € 35 pour les patients/ € 30 don+ € 7,5 = €<br />
37,5 pour les autres) LA COTISATION A VERSER EN SUPPLEMENT DONNE<br />
DROIT A L'ABONNEMENT DE LA REVUE.<br />
TARIEF RECLAME / TARIF PUBLICITAIRE :<br />
1/2 BLZ./PAGE : € 62,5 PER NUMMER/PAR NUMERO OF € 375 PER JAAR/PAR<br />
AN<br />
1/1 BLZ./PAGE : € 125 PER NUMMER/PAR NUMERO OF/OU € 750 EURO PER<br />
JAAR/PAR AN<br />
VOOR ALLERLEI INLICHTINGEN IN VERBAND MET LIDMAATSCHAPSGELDEN,<br />
AANKONDIGINGEN, RECLAME :<br />
NEEM CONTACT OP MET ONZE REDACTIE.<br />
POUR TOUS RENSEIGNEMENTS A PROPOS DES COTISATIONS,<br />
ANNONCES OU PUBLICITES, VEUILLEZ VOUS ADRESSER A NOTRE<br />
SECRETARIAT.<br />
IMSO 2005 / 5 59