Français

More documents

Recommendations

Info

Description du vehicule (suite) n Commandes q Rétroviseur gauche w Levier d’embrayage e Commutateur gauche q w e r Tableau de bord t Contacteur à clé y Commutateur droit u Levier de frein avant i Poignée d’accélérateur r t y u i <strong>Français</strong> Emplacement des numéros de série n Numéro de série du véhicule 1 1 Le numéro de série du véhicule est frappé sur le coté droit de la colonne de direction. n Type et numéro du moteur 2 Le numéro du moteur est frappé sur le côté gauche du carter 2 9
250-300 SEF/R Organes de commandes et de contrôle Commande aux mains : levier d’embrayage, de frein avant, commodos n Levier d’embrayage Le levier d’embrayage 1 est sur le côté gauche du guidon et dispose d’une vis de réglage A 1 A n Levier de frein à main B 2 Le levier de frein avant 2 est sur le côté droit du guidon et dispose d’une vis de réglage B n Commutateur gauche (250-300 SEF) 1 2 3 4 5 1 Feu de route (Phare) 2 Feu de croisement (Code) 3 Feu de position (Veilleuse) 4 Avertisseur sonore 5 Clignotants n Interrupteur lumière On/Off (250-300 SEF/R) 1 2 Deux positions possibles : Position ON 1 : tous les feux sont allumés. Position OFF 2 : aucun feu n’est allumé. 10
Page 2 and 3: index Français n Français P. 1 n
Page 4 and 5: SOMMAIRE Caractéristiques techniqu
Page 6 and 7: Partie cycle Cadre Semi-périmétri
Page 8 and 9: Réglages - Amortisseur WP suspensi
Page 12 and 13: n Commutateur droit 1 2 1 Bouton de
Page 14 and 15: Commande aux pieds : sélecteur de
Page 16 and 17: Fig 1 Fonction SPD Fonction SPD vit
Page 18 and 19: n Menu réglage Bouton gauche et dr
Page 20 and 21: Conduite (suite) 1. Fermer les gaz
Page 22 and 23: Vérifier le niveau de liquide dans
Page 24 and 25: Réglage moteur Contrôler le jeu d
Page 26 and 27: Entretien moteur (suite) Vidange hu
Page 28 and 29: Remplissage d’huile moteur w - Re
Page 30 and 31: Réglage des butées de direction 1
Page 32 and 33: Réglage de la compression basse vi
Page 34 and 35: Modification de la précontrainte d
Page 36 and 37: Nettoyage du filtre Nettoyer la mou
Page 38 and 39: REmontage du réservoir d’essence
Page 40 and 41: Réglage du jeu des roulements de d
Page 42 and 43: B - Tourner la molette B dans le se
Page 44 and 45: Remontage de l’amortisseur Positi
Page 46 and 47: Démontage de la roue arrière 2 1
Page 48 and 49: Usure et dommages - Contrôler rég
Page 50 and 51: Complément de liquide de frein ava
Page 52 and 53: Démontage des plaquettes de frein
Page 54 and 55: Entretien circuit élèctrique (sui
Page 56 and 57: Remontage de la plaque phare Branch
Page 58 and 59: Lavage et remisage Lavage de la mot
Page 60 and 61:
ENTRETIEN annuel Travaux d’entret
Page 62 and 63:
Couples de serrage COUPLES SERRAGE
Page 64 and 65:
index ENGLISH n Français P. 1 n En
Page 66 and 67:
SUMMARY Technical Specifications...
Page 68 and 69:
CHASSIS Frame Semi-perimeter CrMo s
Page 70 and 71:
ADJUSTMENT - WP REAR SUSPENSION UNI
Page 72 and 73:
Description of the vehicle (continu
Page 74 and 75:
n Rigth switch 1 2 1 Starter button
Page 76 and 77:
Foot controls: gear selector, side
Page 78 and 79:
Fig 1 SPD function SPD function Cur
Page 80 and 81:
n Set up menu Left and right button
Page 82 and 83:
Conduite (suite) 1.Close the thrott
Page 84 and 85:
Check the fluid level in the expans
Page 86 and 87:
Motor settings Checking the play in
Page 88 and 89:
Engine maintenance (continued) Drai
Page 90 and 91:
Refilling the engine with oil w - -
Page 92 and 93:
Adjusting the steering angle 1 2 Th
Page 94 and 95:
Adjusting the rear shock low-speed
Page 96 and 97:
Changing the preload of the shock 1
Page 98 and 99:
Cleaning the air filter Clean the f
Page 100 and 101:
Reinstalling the fuel tank 2 1 5 3
Page 102 and 103:
Adjusting the steering head bearing
Page 104 and 105:
B - Turn the knob B in the opposite
Page 106 and 107:
Reinstalling the rear shock Install
Page 108 and 109:
Removing the rear wheel 2 1 Place t
Page 110 and 111:
Checking for wear and damage - Regu
Page 112 and 113:
Filling the front brake reservoir w
Page 114 and 115:
Removing the front and rear brake p
Page 116 and 117:
Electrical system maintenance (cont
Page 118 and 119:
Reinstalling the headlight housing
Page 120 and 121:
Washing and storage Washing the bik
Page 122 and 123:
ANNUAL MAINTENANCE Major maintenanc
Page 124 and 125:
Torques ENGINE TIGHTENING TORQUES M
Page 126 and 127:
index Español n Francés P. 1 n In
Page 128 and 129:
ÍNDICE Características técnicas.
Page 130 and 131:
PARTE CICLO Bastidor Semiperimetral
Page 132 and 133:
Reglajes - Amortiguador WP suspensi
Page 134 and 135:
Descripción del vehículo (continu
Page 136 and 137:
n Conmutador derecho 1 2 1 Botón d
Page 138 and 139:
Mandos de pie : cambio de marcha, c
Page 140 and 141:
Fig 1 Función SPD Función SPD vel
Page 142 and 143:
n Modo configuración Botones izqui
Page 144 and 145:
Conducción (continuación) 1. Cerr
Page 146 and 147:
Comprobar el nivel de líquido en e
Page 148 and 149:
Reglaje motor Controlar la holgura
Page 150 and 151:
Mantenimiento motor (continuación)
Page 152 and 153:
Llenado de aceite motor w - Montar
Page 154 and 155:
Reglaje de los topes de dirección
Page 156 and 157:
Reglaje de la Compresión a Baja Ve
Page 158 and 159:
Modificación de la Precarga del am
Page 160 and 161:
Limpieza del Filtro Limpiar la espu
Page 162 and 163:
Montaje del depósito de gasolina 2
Page 164 and 165:
Reglaje del juego de los cojinetes
Page 166 and 167:
B - Girar la rueda B hacia la izqui
Page 168 and 169:
Montaje del amortiguador Colocar el
Page 170 and 171:
Desmontaje de la rueda trasera 2 1
Page 172 and 173:
Desgaste y deterioro - Comprobar re
Page 174 and 175:
Rellenado de líquido de freno dela
Page 176 and 177:
Desmontaje de las Pastillas de fren
Page 178 and 179:
Mantenimiento circuito eléctrico (
Page 180 and 181:
Montaje del faro Conectar el sistem
Page 182 and 183:
Limpieza y conservación Limpieza d
Page 184 and 185:
MANTENIMIENTO anual Trabajos de man
Page 186 and 187:
Pares de apriete PARES APRIETE MOTO
Page 188 and 189:
187
Page 190:
www.mgtquidam.fr - Edition octobre
show all

Français

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?