R I G H T S W A T C H

Recommendations

Info

2010 أصبح العراق في عام دولة طرفا في االتفاقية الدولية لحماية جميع األشخاص من االختفاء القسري،‏ والذي يشمل ‏"االختطاف أو أي شكل من أشكال الحرمان من الحرية يتم على أيدي موظفي الدولة،‏ أو أشخاص أو مجموعات 166 من األفراد يتصرفون بإذن أو دعم من الدولة أو بموافقتھا".‏ – – يتصدى العھد الدولي الخاص بالحقوق االقتصادية واالجتماعية والثقافية من بين جملة حقوق للحق في المأوى،‏ وينص على قواعد تعالج إخالء السكان وتدمير المنازل.‏ يستحق المھددون بإجالئھم عن مساكنھم خارج إطار أعمال االقتتال أن يحصلوا على إخطار مسبق قبل فترة كافية،‏ والتشاور معھم بشكل حقيقي،‏ وإمدادھم بتعويضات 168 مناسبة أو إسكان بديل.‏ 167 ثم إنه وباإلضافة إلى انتھاكات قوانين الحرب التي ارتكبتھا الميليشيات المدعومة من الحكومة في الحاالت المعروضة في التقرير؛ فمن الواضح أن ھذه القوات قد خالفت أيضاً‏ القانون الدولي لحقوق اإلنسان،‏ في ما يتعلق بحظر التعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة واالختفاء القسري والتدمير غير القانوني للمنازل.‏ المرتكبة من قبل مرؤوسين لھم إذا كانوا يعلمون أو في حكم من يعلمون بوقوع تلك األعمال غير المقبولة،‏ أو كان يرجح أن تحدث تلك األعمال ثم أخفقوا في اتخاذ تدابير معقولة وضرورية لمنعھا".‏ لجنة مناھضة التعذيب،‏ التعليق العام رقم ،CAT/C/GC/2 2، 24 يناير/كانون الثاني 2008. 166 مكتب المفوض السامي لحقوق اإلنسان،‏ ‏"االتفاقية الدولية لحماية جميع األشخاص من االختفاء القسري"،‏ E/CN.4/2005/WG.22/WP.1/Rev.4 (2005) مادة .2 167 مكتب المفوض السامي لحقوق اإلنسان،‏ العھد الدولي الخاص بالحقوق االقتصادية واالجتماعية والثقافية،‏ قرار بدأ نفاذه في 3 يناير/كانون الثاني 2200A (XXI), 21 U.N. GAOR Supp. (No. 16) at 49, U.N. Doc. A/6316 (1966), 993 U.N.T.S. 3 ،1976 مادة .11 168 انظر لجنة األمم المتحدة للحقوق االقتصادية واالجتماعية والثقافية،‏ ‏"الحق في السكن المالئم"‏ ‏(مادة 11.1): حاالت إخالء المساكن التعليق العام رقم 7. باإلكراه.‏ وثيقة األمم المتحدة رقم HRI/GEN/1/Rev.7 (1997) هيومن رايتس ووتش | سبتمبر/‏ أيلول 2015 49
شكر وتنويه أجرى بحوث ھذا التقرير وكتبه باحث في قسم الشرق األوسط وشمال أفريقيا في ھيومن رايتس ووتش.‏ قام جوش ليونز محلل صور القمر الصناعي في ھيومن رايتس ووتش بإجراء تحليل لصور القمر الصناعي الواردة في التقرير.‏ وراجع التقرير وحرره كل من جو ستورك نائب المدير التنفيذي لقسم الشرق األوسط وشمال أفريقيا وتوم بورتيوس نائب مدير البرامج.‏ وقدم جيمس روس،‏ مدير الشؤون القانونية والسياسات،‏ المراجعة القانونية.‏ عاون في اإلنتاج المنسق بقسم الشرق األوسط وشمال أفريقيا سركيس بلخيان.‏ أعد التقرير للنشر كل من كاثي ميلز أخصائية المطبوعات وفيتزروي ھوبكنز المدير اإلداري.‏ قام المصور الصحفي الحر ماني بإنتاج كل الصور والمقاطع المستخدمة في الوسائط المتعددة المصاحبة للتقرير.‏ قامت بتصميم التقرير والخرائط غرايس تشوي مديرة المطبوعات.‏ تتقدم ھيومن رايتس ووتش بكل الشكر لألفراد الذين أطلعونا على تجاربھم وخبراتھم،‏ والتي من دونھا كان إعداد التقرير ليصبح مستحيالً.‏ كما وأمدنا أفراد في حاالت عدة بمعلومات رغم مخاطر شخصية جمة تھددھم وفي ظروف شديدة الصعوبة.‏ 50 دمار بعد المعركة
Page 1 and 2:
H U M A N R I G H T S W A T C H
Page 3 and 4: Copyright © 2015 Human Rights Watc
Page 5 and 6: .IV المساعدات العسكر
Page 7 and 8: *** 3 560 12 سبق الدمارَ
Page 9 and 10: وبما أن األضرار الن
Page 11 and 12: 26 تُظھر صور األقمار
Page 13 and 14: للحكومة العراقية •
Page 15 and 16: منهجية البحث 20 120 29 2
Page 17 and 18: I. انتهاكات داعش في
Page 19 and 20: 23 قال آخرون من الدو
Page 21 and 22: 27 ممن انتھى بھم األ
Page 23 and 24: 35 أنھا قد خلطت داعش
Page 25 and 26: دمار بعد المعركة 20
Page 27 and 28: قال قيس الذي غادر ق
Page 29 and 30: أشار عديد من السكان
Page 31 and 32: 28 تقع المنازل المدم
Page 33 and 34: 69 ھناك روايات مختلف
Page 35 and 36: إن منزل شقيقته في م
Page 37 and 38: دمار بعد المعركة 32
Page 39 and 40: قابلت ھيومن رايتس و
Page 41 and 42: 3 في أبريل/نيسان،‏
Page 43 and 44: .III حاالت االحتجاز و
Page 45 and 46: 111 50 - صفوف داعش.‏ قا
Page 47 and 48: 7 123 الذكور عن اإلنا
Page 49 and 50: 135 لألنباء أن مراسل
Page 51 and 52: V. معايير القانون ال
Page 53: تُعدّ‏ االنتھاكات
show all

R I G H T S W A T C H

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?