Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tag des Kindes<br />
Den internationalen Tag des<br />
Kindes feierten die Kinderfreunde<br />
Schönau am 12.<br />
September mit einem großen<br />
Spielefest am Spielplatz neben<br />
dem Kindergarten.<br />
Neben den stationären Spielgeräten<br />
gab’s eine große<br />
Hüpfburg und eine Luft-Rutsche.<br />
Obmann Walter Proksch<br />
und sein Team freuten sich bei<br />
bestem Spätsommerwetter<br />
über die rege Teilnahme.<br />
Am 26. und 27. September<br />
findet in Ödlitz das<br />
Dorffest der FF statt.<br />
Los geht‘s am Samstag mit<br />
einer Traktorrundfahrt (ab<br />
9.30 Uhr). Ab 11 Uhr warten<br />
die mittlerweile bekannten<br />
Wildspezialitäten (Wildragout,<br />
-braten u.v.m.) Um 14 Uhr<br />
beginnt der Ö4-Cup (ein Fußball-Tennis-Turnier).<br />
Mit der<br />
Gruppe „Steirersound“<br />
geht es in den Abend.<br />
Der Frühschoppen am Sonntag<br />
(ab 10 Uhr) wird heuer<br />
auf Radio NÖ live übertragen.<br />
Das Kinder- und Familienfest am 5. September im Hof<br />
der Volksschule Weissenbach musste wegen anhaltendem<br />
Regen kurzfristig abgesagt werden. Nur der harte Kern um<br />
Kinderfreunde-Obfrau Petra Hobl (2.v.r.) verblieb bei der<br />
Spenden-Sammelstelle für Flüchtlinge.<br />
28<br />
Herbstfest bei Portas<br />
Schnell renovieren, bevor die<br />
ersten kalten Tage kommen!<br />
Langsam müssen wir uns damit<br />
anfreunden: Die warme<br />
Jahreszeit neigt sich dem Ende<br />
entgegen - und es beginnen<br />
die Monate, in denen wir wieder<br />
lange, gemütliche Abende<br />
drinnen verbringen.<br />
Wollten Sie bis dahin nicht Ihre<br />
Küche modernisiert haben?<br />
Sich etwas für die alten Türen<br />
einfallen lassen, die so gar<br />
nicht zum letzten Tapetenwechsel<br />
passen? Auch die<br />
Holzfenster hätten Sie eigentlich<br />
schon längst streichen<br />
müssen und Ihrer Treppe würde<br />
eine Verschönerung ebenfalls<br />
guttun, oder?<br />
Keine Angst: Es ist nie zu spät,<br />
seine eigenen vier Wände<br />
schöner zu machen und Renovierungen<br />
anzupacken!<br />
Mit der Hilfe von Portas werden<br />
auch große Ideen zur<br />
schnellen und unkomplizierten<br />
Angelegenheit.<br />
Dass Portas bereits das 40jährige<br />
Jubiläum feierte, ist der<br />
beste Beleg für die Qualität<br />
der Renovierungslösungen.<br />
Entdecken Sie die unzähligen<br />
Möglichkeiten, die sich Ihnen<br />
bieten beim Portas Herbstfest<br />
am Samstag, den 3. Oktober<br />
von 9 bis 19 Uhr und<br />
Sonntag, den 4. Oktober<br />
von 9 bis 16 Uhr in Hirtenberg,<br />
Leobersdorferstraße 76.<br />
Neben einem Blick in die Ausstellung<br />
ist natürlich für Ihr<br />
leibliches Wohl gesorgt und<br />
auch ein kleines Begrüßungsgeschenk<br />
liegt schon für Sie<br />
bereit!
Change language