Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jg. 20 / Nr. 8/<strong>2015</strong><br />
erscheint am 24./25. Sept.<br />
ERNTEDANK IN<br />
GROSSAU<br />
c i t y•N E W S<br />
Die Wein-Prinzessinnen Isabella, Katrin, Theresa und Lisa ließen sich beim Erntedank-<br />
Umzug in Großau am 20. September auf dem Gespann von Johann Seewald durch<br />
den Ort führen. Mehr auf Seite 3 und auf www.wewe.at<br />
In dieser cityNEWS Ausgabe finden Sie wieder jede Menge<br />
Veranstaltungstipps, erfahren den aktuellen Stand rund um<br />
die Kottingbrunner Schlossteichsanierung oder lesen<br />
einen Bericht, wie die Aktion Erdäpfelpyramide ausgegangen<br />
ist. Einige bekannte Firmen aus unserem Erscheinungsgebiet<br />
- das ja von Sooß bis Leobersdorf, von Tattendorf<br />
bis Furth reicht - feierten zuletzt „Geburtstag“. Auch da<br />
war cityNEWS natürlich mit dabei.<br />
Einen kurzen Rückblick auf die Genussmeile finden<br />
Sie gleich neben der<br />
Heurigenseite<br />
(Seite 32).<br />
Viel Spaß beim<br />
Durchblättern!<br />
Foto: Otto Kühnel<br />
cityNEWS wünscht<br />
einen schönen<br />
Herbst!<br />
Aus dem Inhalt<br />
Die nächste Ausgabe<br />
erscheint ab 22. Oktober<br />
Unsere Erfahrung für Ihre Sicherheit!<br />
BÖCK - IHR VERSICHERUNGSMAKLER<br />
A-2540 Bad Vöslau, Hochstraße 23a, Top 1c, Tel.: 02252/700 780, Fax: Dw 33<br />
Mobil: 0676/455 50 50, E-Mail: office@franz-boeck.at, Internet: www.franz-boeck.at<br />
Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten, Gewerberegister Nr. 306-12-G-02900<br />
96A254201 • An einen Haushalt • Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt • Verlagspostamt 2540 Bad Vöslau
Liebe LeserInnen!<br />
cityNEWS erscheint jetzt<br />
schon 20 Jahre. Was zu Beginn<br />
als „ein paar bunte<br />
Zetteln“ belächelt wurde,<br />
hat sich dank unserer treuen<br />
Leserschaft auch von der<br />
Auflage immer weiter entwickelt.<br />
Unsere Zeitung<br />
wird heute von Sooß bis Leobersdorf<br />
und fast im<br />
ganzen Triestingtal flächendeckend<br />
verteilt. Der Druck<br />
ist so wie zu Beginn in Farbe,<br />
auf gutem Papier.<br />
Nicht verändert hat sich unsere<br />
grundlegende Richtung.<br />
Wir wollen unsere Leser<br />
unterhalten, über Feste,<br />
Veranstaltungen und die<br />
„kleinen“ Geschichten aus<br />
der Umgebung berichten.<br />
Ohne Parteipolitik, ohne<br />
hochwissenschaftliche Abhandlungen,<br />
aber auch ohne<br />
Berichte über die vielen,<br />
schrecklichen Dinge in unserer<br />
Welt. Das Problem<br />
und das Drama rund um<br />
tausende Flüchtlinge kann<br />
heute keiner von uns mehr<br />
ausklammern. Aber die vielen<br />
Versäumnisse der Politik,<br />
was alles dahinter<br />
steckt, von wem geleitet,<br />
wer heute von der Situation<br />
erst recht profitiert, das zu<br />
beschreiben, dafür fehlt<br />
hier der Platz. Und dafür<br />
wird cityNEWS auch nicht<br />
produziert...<br />
Foto: Erich Strobl<br />
Rathausstube: 10-Jahres-Feier bei Kerzenlicht<br />
Im Juli 2005 übernahmen Andrea<br />
Loibl und Gerhard Stumleitner<br />
die Rathausstube in<br />
Bad Vöslau. Das in Gemeindebesitz<br />
befindliche Restaurant<br />
im Rathaus wurde 2008<br />
umgebaut und um einen geräumigen<br />
Wintergarten erweitert.<br />
Mit 60 geladenen Gästen -<br />
der Kapazität des Lokales entsprechend<br />
- beging das Gastronomenpaar<br />
am 12. September<br />
die 10-Jahres-Feier.<br />
Die wurde zunächst zum unbeabsichtigten<br />
„Candle Light<br />
Dinner“. Schuld war ein allgemeiner,<br />
großräumiger Stromausfall<br />
knapp nach Beginn<br />
der Feier, der die Wirtsleute<br />
veranlasste, das gesamte Lokal<br />
mit Kerzen zu beleuchten.<br />
Zwei Stunden dauerte es, bis<br />
das elektrische Licht wieder<br />
kam. Die Gäste nahmen es<br />
gelassen bis erheitert und dinierten<br />
bei stimmungsvollem<br />
Kerzenschein.<br />
Zum Glück war die Bierkühlung<br />
während des Stromausfalls<br />
gewährleistet, nur der engagierte<br />
Musikant konnte sein<br />
Keyboard nicht aktivieren.<br />
Der Stromausfall wurde übrigens<br />
laut Wien Energie durch<br />
einen Fehler im Umspannwerk<br />
Baden ausgelöst.<br />
Bis dieser nach zirka zwei<br />
Stunden (!) lokalisiert und behoben<br />
werden konnte, blieben<br />
mehrere tausend Haushalte,<br />
die Straßenbeleuchtung und<br />
die Ampelanlagen in Bad Vöslau,<br />
Sooß, Baden und Tribuswinkel<br />
finster.<br />
Unter den Gästen von Andrea Loibl und Gerhard Stumleitner: Bgm. Christoph Prinz und Dechant Stephan Holpfer.<br />
Ihr Christian Weber (Hrsg.)<br />
2<br />
10 JAHRE<br />
MRS.SPORTY<br />
1 MONAT FÜR<br />
NUR 10 EURO<br />
TRAINIEREN *<br />
GÜLTIG BIS ZUM 31.10.<strong>2015</strong> FÜR<br />
DIE ERSTEN 30 MITGLIEDER<br />
Mrs.Sporty Kottingbrunn , Hauptplatz 1A/Top A2<br />
2542 Kottingbrunn , Tel.: +432252/790043<br />
club299@club.mrssporty.at<br />
WWW.MRSSPORTY.COM<br />
Unbenannt-2797 1<br />
TAG DER<br />
OFFENEN TÜR<br />
08.10.15 , 09 – 19 Uhr<br />
Nur an diesem Tag<br />
0 Euro fürs<br />
Startpaket**<br />
* Bis zum 31.10.<strong>2015</strong> kannst du in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs<br />
bei Abschluss einer Mitgliedschaft im ersten Monat für 10 Euro trainieren.<br />
** Das Angebot gilt nur am Tag der offenen Tür. Das Startpaket für 0 Euro anstatt der<br />
regulären 99 Euro erhältst du bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Informationen zu unserer<br />
Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen findest du unter www.mrssporty.com.<br />
Inhaber Mrs.Sporty Kottingbrunn : Eva Dücke , Hauptplatz 1A/Top A2 , 2542 Kottingbrunn<br />
9/16/15 2:57 PM<br />
Leider nur mehr eine schöne<br />
Erinnerung ist der tolle Ausflug<br />
in den Wiener Tiergarten<br />
Schönbrunn, den die Marktgemeinde<br />
Hirtenberg<br />
Ende August als Beitrag zum<br />
Ferienspiel organisierte.<br />
Vor allem die Panda-Bären<br />
und der Elefantennachwuchs<br />
sorgten - nicht nur bei den<br />
Kleinen - für Begeisterung.<br />
Impressum gem §25 Medieng.<br />
city•NEWS Jg. 20/Nr. 8<br />
Medieninhaber + Verleger (100%),<br />
Herausgeber, für den Inhalt (ausg. entgeltl.<br />
Einschaltungen) verantw.: Christian Weber<br />
Eigenverlag: 2540 Bad Vöslau, F. Prendinger-Str.<br />
66. Telefon: 02252 / 780 82,<br />
Fax: 02252/700988. Mitarbeiter dieser<br />
Ausgabe: Margit Weber, Manfred Wlasak,<br />
Irene Künzel/Katja Rupf (Kultur), Thomas<br />
Borenich (Reise), Andreas Weinkopf;<br />
Otto Kühnel, Erich Strobl (Foto).<br />
Inserentenbetreuung und Produktion:<br />
Werbegrafik Weber OG, Adr. w.o.,<br />
e-mail: citynews@wewe.at
TEESDORF<br />
Die Kindervolkstanzgruppe<br />
aus Szómod<br />
Die Weinbeer-Goaß in Großau<br />
Am 20. September veranstaltete<br />
der Weinbauverein<br />
Großau zum ersten Mal einen<br />
großen Erntedankumzug.<br />
Obmann Georg Herzog stellte<br />
dem zahlreichen Publikum<br />
22 Wägen und Fußgruppen<br />
vor, die ihren Weg vom FF-<br />
Haus über die Berndorfer<br />
Straße, Anton Krenn-Straße<br />
und wieder retour nahmen.<br />
Allen voran zog der Musikverein<br />
St. Veit. Mit dabei waren<br />
alle Hauer aus Großau, etliche<br />
örtliche Vereine, „Kaiser<br />
Franz Joseph und Kaiserin Elisabeth“<br />
und sogar der Weingott<br />
Bacchus.<br />
650 Jahre Ortsgeschichte<br />
und 50 Jahre Marktgemeinde<br />
feierte Teesdorf am 20. September<br />
mit einem Festakt im<br />
Volksheim. Dabei wurde unter<br />
anderem die Partnerschaft mit<br />
der langjährig befreundeten<br />
Gemeinde Szómod (Ungarn)<br />
von Bgm. Hans Trink und seinem<br />
Amtskollegen Jozef Cellar<br />
besiegelt. Der Musikverein<br />
Teesdorf mit Kapellmeister<br />
Tag der Sprachen am 26.9.<strong>2015</strong><br />
Der gemeinnützige<br />
Kulturverein La<br />
pomarancia promoviert<br />
auch durch<br />
gezielte Bildungsveranstaltungen<br />
die<br />
Vielfalt Italiens.<br />
Seit 2013 ist der<br />
Verein im Vöslauer<br />
Kammgarnzentrum vertreten:<br />
Hier finden fast täglich<br />
Sprachtraining und Seminare<br />
zu diversen Themen statt.<br />
<br />
<br />
<br />
Ziehen Sie<br />
Ihr Glück!<br />
<br />
style up your life<br />
Herbstzeit<br />
Lose!<br />
Thomas Strnad brachte den<br />
Marsch „650 Jahre Teesdorf“<br />
zur Uraufführung. Festansprachen<br />
kamen unter anderem<br />
vom LAbg. Alfredo Rosenmaier.<br />
Zum Abschluss der Feierlichkeiten<br />
wurden Ehrennadeln<br />
und Ringe an verdiente Bürger<br />
verliehen. Auch der 3. Landtagspräsident<br />
und Traiskirchens<br />
Vzbgm. Franz Gartner<br />
erhielt den goldenen<br />
Ehrenring<br />
der Marktgemeinde<br />
Teesdorf.<br />
Um den europäischen<br />
Tag der<br />
Sprachen am<br />
26. September<br />
zu feiern, laden wir<br />
Sie ein, sich über<br />
Italien und die italienische<br />
Sprache C<br />
ein Bild zu machen<br />
M<br />
mit kompakten Sprachstun-<br />
Y<br />
den, DokuFilm oder Spielen.<br />
CM<br />
Infos und Voranmeldung unter<br />
office@lapomarancia.org.<br />
Damenmode Hochstr. 17 | 2540 Bad Vöslau<br />
<br />
Bgm. Hans Trink,<br />
BH-Chef Heinz<br />
Zimper, LH-Stv.<br />
Karin Renner,<br />
Sonja Gartner,<br />
Vize-Bgm. Gabriele<br />
Gass und<br />
Franz Gartner.<br />
25. 09. bis 10. 10.<strong>2015</strong><br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
Gewinnlose mit<br />
bis zu 20% Rabatt auf<br />
die aktuelle Kollektion!<br />
Di - Fr: 10.00 - 13.00 Uhr | 15.00 - 19.00 Uhr | Sa: 9.00 - 13.00 Uhr<br />
Sa: 9.00 - 13.00 Uhr | jeden 1. Sa im Monat bis 17.00 Uhr | Montag geschlossen!<br />
K<br />
Mewald-City-News_03-<strong>2015</strong>-raster.ai 1 11.08.<strong>2015</strong> 15:25:13<br />
3
Gönnen Sie sich<br />
Qualität und Beratung!<br />
EINLADUNG<br />
zur Präsentation unserer<br />
Damenmode-Kollektion<br />
Herbst/Winter <strong>2015</strong> am<br />
1. Oktober <strong>2015</strong><br />
Wir würden uns freuen, wenn wir Ihnen bei Kaffee und<br />
Kuchen unsere neue Kollektion (in den Größen 36-48)<br />
präsentieren dürfen.<br />
Ich steh‘ hier nur so rum...<br />
...mit den Vorderrädern am<br />
Begrenzungswall, mit der Moterhaube<br />
weit über dem Wassergraben<br />
– so ist der sandfarbene<br />
Kia cee‘d seit Mai (!) sehr<br />
auffällig am SPAR-Parkplatz<br />
neben dem großen Kreisverkehr/A2-Auffahrt<br />
Kottingbrunn<br />
abgestellt. Die beiden vorderen<br />
Fenster einen Spalt geöffnet,<br />
im Fahrzeuginneren Kleidungsstücke,<br />
Lebensmittel sowie<br />
das hintere Nummernschild<br />
verstreut.<br />
„Wem gehört dieses Auto?“<br />
werden die SPAR-Mitarbeiter<br />
immer wieder gefragt...<br />
Bei der zuständigen Polizeiinspektion<br />
Leobersdorf, die<br />
nach einer Anzeige den Fall<br />
aufnahm, will man weder bestätigen<br />
noch dementieren,<br />
dass es einer Frau aus Kottingbrunn<br />
gehört, die es dort<br />
nach einem verkehrsgesetzlich-promillelastigen<br />
Problem<br />
abstellte.<br />
Für die Beamten besteht allerdings<br />
kein dringender Handlungsbedarf.<br />
Das Fahrzeug<br />
parkt nicht auf öffentlichem<br />
Grund und ist auch nicht als<br />
gestohlen gemeldet.<br />
Die betroffene Liegenschaft ist<br />
im Besitz der Firma Ziegelwagner<br />
Real GmbH, die<br />
längst Besitzstörungsklage<br />
eingebracht hat. Erst nach<br />
einem Urteil im laufenden<br />
Gerichtsverfahren kann das<br />
Auto abgeschleppt werden.<br />
Die Einspruchsfrist endete am<br />
21. 9. (nach Red.schluss).<br />
Martin Rögner / pixelio<br />
Der Mond im Erdschatten<br />
Auch während der Finsternis,<br />
selbst in der totalen Phase, ist der<br />
Mond in blassem Rot zu sehen.<br />
„Schuld“ daran ist die Atmosphäre<br />
der Erde, die das rote<br />
Sonnenlicht stärker bricht als<br />
die blauen Anteile.<br />
4<br />
Am 28. September findet<br />
die zweite totale Mondfinsternis<br />
des Jahres statt. Wer live<br />
dabei sein will, muss allerdings<br />
früh aufstehen: Ab ca.<br />
2.10 Uhr kann man erste Verdunkelungen<br />
des Mondes<br />
durch den Halbschatten der<br />
Erde erkennen. So richtig los<br />
geht es um 3.07 Uhr, wenn<br />
der Mond mit seinem Rand in<br />
den Kernschatten der Erde<br />
tritt. Von 4.11 bis 5.23 Uhr<br />
befindet er sich komplett im<br />
Kernschatten der Erde. Um<br />
6.27 Uhr ist die Finsternis<br />
(dann aber kaum mehr zu beobachten,<br />
weil der Mond<br />
schon am Untergehen ist) vorbei.<br />
Die nächste totale Mondfinsternis,<br />
deren komplette<br />
Länge von uns aus beobachtbar<br />
ist, findet erst 2028 statt.<br />
Die Franz Kroller-Volkssternwarte<br />
in Traiskirchen<br />
(am Dach der Stadtsäle,<br />
Hauptplatz 18) hat am 28.9.<br />
von 2 bis 6.30 Uhr geöffnet!<br />
Der 1. KTZV N52 Oberwaltersdorf<br />
veranstaltet<br />
seine Kleintierausstellung<br />
erstmals im CUD Sportcenter<br />
in Tattendorf (Schulstraße<br />
14): Sa., 3.10. (8-17)<br />
und So., 4.10. (9-16 Uhr).<br />
Die Hyundai Diesel-Offensive:<br />
Diesel<br />
zum<br />
Preis des Benziners.<br />
TERMINE in Kürze<br />
Diesel fahren - doppelt sparen!<br />
Sparen Sie bis zu € 3.800,- & bei jedem Tanken! °<br />
Hyundai ix20 oder i30 Diesel jetzt<br />
schon ab sensationellen € 14.990,-<br />
° Gültig für Kaufverträge mit Auslieferung und Zulassung bis 12.12.<strong>2015</strong> bzw. solange der Vorrat reicht. CO 2 : 99 - 115 g/km, Verbrauch: 3,8 - 4,4 l Diesel/100 km. Symbolabbildung.<br />
Autohaus Gehmayer KG<br />
Mustermann<br />
0000 Mustern, Hauptstraße<br />
Tel.: 25600000<br />
Berndorf/St. Veit, Leobersdorferstraße 90, Telefon: (02672) 84 555<br />
Der Verein der Vogelfreunde<br />
Bad Vöslau lädt<br />
zur 32. Vogelschau in die<br />
Geymüllerhalle: Sa., 17.10<br />
(9-18), So. 18.10 (9-17 Uhr).<br />
70557_HYUN_Diesel_COOP_INP.indd 1 18.08.15 15:09<br />
www.hyundai.at
Besondere Geburtstage<br />
Am 1. September feierte Frau<br />
Maria Grill im Landespflegeheim<br />
Berndorf ihren 100.<br />
Geburtstag.<br />
Die Jubilarin war früher als<br />
Briefträgerin tätig und fühlt<br />
sich nach eigenen Angaben<br />
seit zehn Jahren im Haus Theaterpark<br />
sehr gut aufgehoben.<br />
20 Jahre Kurapotheke Vöslau<br />
Seit 20 Jahren wird die Kurapotheke<br />
in Bad Vöslau vom<br />
Ehepaar Mag. pharm. Ingrid<br />
Thiem und Mag. pharm. Dieter<br />
Thiem geführt. Zu diesem<br />
Jubiläum veranstalteten die<br />
Betreiber und ihre Angestellten<br />
am 17. September ein<br />
Zur Geburtstagsfeier reisten<br />
auch einige Verwandte aus<br />
England an. Als Gratulanten<br />
stellten sich unter anderen<br />
Bgm. Hermann Kozlik und<br />
Mag. Astrid Brandstetter von<br />
der BH Baden sowie Harald<br />
Gabriel von der Sparkasse<br />
Pottenstein ein.<br />
Die Jubilarin mit Bgm.<br />
Hermann Kozlik, Astrid<br />
Brandstetter, Harald<br />
Gabriel und Liane<br />
Lechner (Direktor-Stv.<br />
Landespflegeheim<br />
Berndorf) und Johann<br />
„Heu-Reischer“, der<br />
ein paar Ständchen<br />
spielte.<br />
zünftiges Oktoberfest. Neben<br />
vielen Stammkunden feierten<br />
auch Vertreter der Zulieferfirmen<br />
und Bgm. Christoph Prinz<br />
mit. Stilgemäß wurde man an<br />
diesem Tag von den Kundenbetreuern<br />
und -Betreuerinnen<br />
in Lederhose bzw. im feschen<br />
Dirndl bedient.<br />
„Wir möchten uns herzlich für<br />
das schöne Fest, das wir mit<br />
vielen unserer Kunden feiern<br />
durften, bedanken!“ zeigt sich<br />
die Familie Thiem sehr erfreut<br />
und lässt via cityNEWS ausrichten:<br />
„Herzlichen Dank für<br />
die jahrelange Treue - wir sind<br />
weiter gerne für Sie da!“<br />
Bei bester Gesundheit feierte<br />
Herr Karl Gielisch seinen<br />
102. Geburtstag im Kreise<br />
seiner Familie im Jakobusheim.<br />
Der älteste Vöslauer<br />
Walter Cais<br />
0664/4936778<br />
Haus&Gartenservice<br />
Abbrucharbeiten&Schneeräumung<br />
Unsere Dienstleistungen:<br />
freute sich über die Glückwünsche<br />
der Stadtgemeinde<br />
Bad Vöslau, die von Bgm.<br />
Christoph Prinz und STR Anita<br />
Tretthann überbracht wurden.<br />
Neue Gesundheitssportangebote<br />
Viele Zivilisationskrankheiten „Er & Sie Gesundengymnastik<br />
in unserer Zeit - wie Bluthochdruck,<br />
für Anfänger“ (Do.,<br />
Herz-Kreislauf- 19.30 - 20.30 Uhr, VS, € 40,-<br />
Erkrankungen, Übergewicht /Semester). Diese Einheit ist<br />
oder chronische Rückenbeschwerden<br />
speziell für Sport-(wieder)ein-<br />
- sind auch steiger konzipiert.<br />
auf Bewegungsmangel<br />
Für Fortgeschrittene<br />
zurückzuführen.<br />
wird jeden Montag<br />
Im Rahmen des Projekts<br />
(ab 5.10., 20-21 Uhr,<br />
„Gehe - Gesun-<br />
NMS € 40,-/Sem.) ein<br />
des Herz“ bietet die<br />
Kurs angeboten.<br />
Sportunion Hirtenberg<br />
ab Herbst <strong>2015</strong> neue Wöhrer, Tel. 0664-8454819<br />
Mehr Informationen bei Joe<br />
Bewegungseinheiten für oder Übungsleiterin Eva<br />
Jung und Alt an.<br />
Schaupp, Tel. 0699-18550020.<br />
Cais 09.xpr:Layout 1 01.09.09 18:30 Seite 1<br />
Am 8.10. beginnt z.B. die www.union-hirtenberg.square7.net<br />
Reparaturen im Haus und rund ums Haus ● Wohnungs räumungen ● Dachrinnenreinigung<br />
● Wohnhausanlagenbetreuung ●<br />
● alle Gartenarbeiten<br />
● Baumrodungen<br />
● Strauch u. Baumschnitt<br />
● Häckselarbeiten u.<br />
Grünschnittentsorgung<br />
● Friedhofsbetreuung u.<br />
Grabpflege<br />
Natasa Mladenovic, Ingrid Thiem, Karoline Thiem, Silke Rosensteiner,<br />
Alexander Thiem, Dieter Thiem. Hinten: Andreas Janka, Vorstandsmitglied<br />
der Herba Chemosan Apotheker AG.<br />
Walter<br />
,<br />
packt s an!<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Abbrucharbeiten<br />
Schremmarbeiten<br />
Bauschuttentsorgung<br />
Baggerund<br />
kleine Erdarbeiten<br />
Schneeräumung<br />
Winterdienst<br />
Service aus einer Hand!<br />
Büro: 2544 Leobersdorf<br />
Hauptstraße 8<br />
Telefon: 02256/639 83<br />
Mobil: 0664/493 67 78<br />
5
Ihr Partner im<br />
Bezirk Baden für:<br />
Winterdienst, Gartenpflege, Chem. Techn.<br />
Reinigungsbedarf, Fällen von Bäumen in jeder<br />
Größe – auch in schwierigen Lagen, Pflanzen<br />
von Hecken und Stauden, Gebäudereinigung<br />
Steurer Gebäudereinigungs GmbH – Prinz-Solms-Straße 8 – 10,<br />
2500 Baden, Tel: 02252/84 7 65, info@gsteurer.at, www.gsteurer.at<br />
Im hinteren Teil des Kottingbrunner<br />
Schlossteichs hat sich<br />
im Laufe der Jahrzehnte, wie<br />
bei vielen anderen stehenden<br />
Gewässern, eine dicke<br />
Schlammschicht abgelagert.<br />
Nach jahrelangen Überlegungen<br />
und Diskussionen beauftragte<br />
im Frühsommer<br />
GGR Wolfgang Machain<br />
(„PRO Kottingbrunn“) als Geschäftsführer<br />
der Marktgemeinde<br />
Kottingbrunn Betriebs<br />
GmbH Spezialfirmen mit der<br />
Sanierung.<br />
GGR und Bgm. a. D. Andreas<br />
Kieslich (SPÖ) kritisiert das<br />
scharf: „Die laut Naturschutzbehörde<br />
schützenswerte Tierund<br />
Pflanzenwelt im Naturdenkmal<br />
wird unwiederbringlich<br />
zerstört!“ Besonders der<br />
heurige Hitze-Rekordsommer<br />
und folglich niedrige Wasserstand<br />
scheinen ihm als völlig<br />
ungeeigneter Zeitpunkt.<br />
Wolfgang Machain kontert:<br />
„Wir folgen mit diesen Sanierungsmaßnahmen<br />
einem Beschluss<br />
der ehemaligen Gemeindeführung,<br />
der jedoch<br />
bis jetzt nicht umgesetzt wurde!“<br />
Gerade der niedrige<br />
Wasserstand sei der Grund für<br />
die Sanierungsarbeiten. Im bis<br />
zu einem Meter dicken<br />
Schlamm sind keine Fische<br />
überlebensfähig. Durch die<br />
Freilegung der verstopften<br />
Quellen am Teichgrund könne<br />
der Graben wieder rasch mit<br />
Frischwasser gespeist werden.<br />
Im Übrigen sei der Zeitpunkt<br />
und die Vorgehensweise in<br />
Absprache mit der Naturschutzbehörde<br />
gewählt.<br />
Das Wasser aus den bislang<br />
freigelegten Quellen hat zirka<br />
8 Grad und wird bedarfsweise<br />
in den vorderen<br />
Teil des Teiches gepumpt,<br />
wo das Wasser<br />
laut Fischern durch die<br />
hohen Temperaturen zu<br />
kippen droht.<br />
In einer Stellungnahme<br />
von Dr. Jutta Edelbauer<br />
GGR Wolfgang Machain und Bgm. Christian Macho betonen: Alles<br />
läuft in Absprache mit der Naturschutzbehörde!<br />
Kottingbrunn: Politstreit um Schlossteich-Sanierung<br />
Im vorderen Schlossteich<br />
drohte das Wasser zu „kippen“.<br />
von der Naturschutzbehörde<br />
zur derzeitigen Lage sehen alle<br />
Parteien ihren Standpunkt<br />
bestätigt. Die Fachfrau empfahl<br />
in einem abgegrenzten<br />
Teil des Grabens Wasser zur<br />
Schonung der Pflanzenwelt<br />
einzuleiten, die Fische seien<br />
ohnedies längst verendet. Ob<br />
durch die Sanierung oder bereits<br />
vorher, weil jahrzehntelang<br />
nichts getan wurde - darüber<br />
wird gestritten.<br />
Die vorerst gewählte Methode<br />
der Schlammentfernung mittels<br />
Abpumpen sei zwar sicher<br />
die schonendste, meint Dr.<br />
Edelbauer, erweise sich aber<br />
wegen der oftmaligen Verstopfung<br />
der Saugrohre als<br />
ineffizient. Die derzeit laufenden<br />
Baggerarbeiten gehen<br />
wesentlich rascher und werden<br />
laut Dr. Edelbauer, die<br />
den Einsatz von Baggern anfangs<br />
ausdrücklich abgelehnt<br />
hatte, wohl mangels geeigneterer<br />
Alternativen fortgesetzt<br />
werden.<br />
Erschwerend kommt noch hinzu,<br />
dass aufgrund der schmalen<br />
Zufahrtswege der Abtransport<br />
des stinkenden Aushubs<br />
nur mit sehr kleinen Muldenkippern<br />
erfolgen kann. Die<br />
Betreiber hoffen trotzdem, die<br />
Arbeiten heuer noch abschließen<br />
zu können.<br />
Insgesamt wird mit etwa<br />
5.000m³ Schlamm gerechnet,<br />
die „ordnungsgemäß zu einer<br />
örtlichen Recycling-Firma<br />
kommen“, betont Wolfgang<br />
Machain. Eine Schlammdeponie<br />
im hinteren Teil des Schlossparks,<br />
wie von seinem Vorgänger<br />
angedacht, sei für ihn<br />
nie Thema gewesen. Die dort<br />
angesiedelten, durch Gerüchte<br />
verunsicherten Kleingärtner<br />
können beruhigt sein.<br />
Außerdem handle es sich -<br />
laut Machain - beim Schlamm<br />
keineswegs um Sondermüll,<br />
wie in manchen Medien kolportiert<br />
wurde...<br />
6
Pechersterz und fesche Trachten am Marktfest Hernstein<br />
Das Hernsteiner Marktfest<br />
wurde traditionsgemäß wieder<br />
am letzten Ferien-Sonntag,<br />
heuer der 6. September,<br />
abgehalten. Neben dem obligaten<br />
Pechersterz wurden<br />
auch andere kulinarische<br />
Köstlichkeiten angeboten.<br />
Nach Auftritten der Musikschulen<br />
Berndorf und Mödling<br />
sowie der heimischen Volkstanzgruppe<br />
gab’s einen zünftigen<br />
Frühschoppen mit dem<br />
Musikverein Markt Piesting.<br />
Bis 14 Uhr hatte auch das<br />
Pechermuseum geöffnet. Neben<br />
der Wissensvermittlung<br />
über das beinahe ausgestorbene<br />
Handwerk zur<br />
Harzgewinnung wurde<br />
jeder Besucher<br />
des Museums mit<br />
einem Lebkuchenherz<br />
belohnt.<br />
Bgm. Leopold Nebel im<br />
Kiwanis-Stand mit Obm.<br />
Rudi Mrak und dem<br />
Ehepaar Scharler.<br />
Ein „Muss“ am Hernsteiner<br />
Marktfest: Sterz verkosten!<br />
Theatermacher Christoph Steiner mit Vize-Bgm. a. D. Johann Leitner sowie Herta Margarete und Sandor<br />
Habsburg-Lothringen (Bild li.). Auch Vize-Bgm. Michaela Schneidhofer kam im feschen Dirndl (Bild o., 2.v.li.).<br />
AUF GEHT‘s ZUM<br />
OKTOBERFEsT...<br />
groSSe auSwahl an<br />
dirndln, lederhoSen,<br />
Schuhen und acceSSoireS<br />
Irrtümer in Abbildung und Text vorbehalten. Symbolfoto.<br />
DER NEUE<br />
WILD&WALD<br />
HERBST/WINTER<br />
KATALOG IST DA!<br />
Raiffeisen-Lagerhaus Wiener Becken eGen<br />
Bau & Gartenmarkt Kottingbrunn<br />
August Resch Str. 4 • 2542 Kottingbrunn • 02252/76171-18<br />
Email: magdalena.kuso@wienerbecken.rlh.at<br />
www.lagerhaus-wienerbecken.at<br />
7
Herbstaktion auf Terrassendächer<br />
Licht ist Leben<br />
Markisen<br />
Pergolamarkisen<br />
Rollläden<br />
Mehr Terrassengenuss -<br />
auch bei Wind und Wetter!<br />
Der Herbst ist launisch. Aber das braucht Sie nicht zu<br />
kümmern. Denn das Terrassendach Terrazza und die<br />
untergesetzte Markise Sottezza II schützen Sie und Ihre<br />
Terrassenmöbel vor den Kapriolen der Natur.<br />
www.solenz.at<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung und<br />
überzeugen Sie sich von den neuen<br />
textilen Terrassendächern!<br />
Beides ist hochwertig verarbeitet und in vielfältigen<br />
Ausführungen verfügbar - passend zu allen Häusertypen.<br />
Auch die Optik stimmt. Terrazza überzeugt durch sein<br />
elegantes Design und wirkt an Ihrer Fassade wie aus einem<br />
Guss. Und die Markise Sottezza II bringt mit ihren edlen<br />
Tuchdessins wohnliche Stimmung auf Ihre Terrasse.<br />
Ausstellung im ARED-Park Aumühlweg 15<br />
Halle G10 2544 Leobersdorf<br />
Tel.: 02256 20 445 info@solenz.at<br />
8
Eveline Hess und Reinhold<br />
Wallner aus Enzesfeld<br />
gaben sich am 12. September<br />
am Standesamt Leobersdorf<br />
das Ja-Wort und erhielten<br />
danach in der Pfarrkirche<br />
Enzesfeld den kirchlichen<br />
Segen.<br />
cityNEWS gratuliert herzlich<br />
und wünscht alles Gute!<br />
Angefangen hat alles im September<br />
1975. Der Wunsch<br />
wird laut, den Turnsaal der<br />
neuen Hauptschule Weissenbach<br />
auch für nichtschulische<br />
Zwecke zu nutzen. Statt der<br />
zuerst geplanten Eingliederung<br />
einer Sektion Turnen in<br />
den bestehenden Sportclub,<br />
wird eine eigene Organisation<br />
geschaffen. Der Turnbetrieb<br />
startet am 12. Jänner 1976<br />
mit 193 (!) Mitgliedern.<br />
Seit 3. Februar 1977 ist der<br />
Turnverein Weissenbach<br />
als solcher offiziell registriert.<br />
Bis heute ist der Verein völlig<br />
unabhängig und gehört keiner<br />
Dachorganisation an.<br />
Neben klassischer Gymnastik<br />
wird u.a. auch Piloxing, Qi-<br />
Gong oder Box-Aerobic betrieben.<br />
Der Individualist für Glas<br />
Präzision und Kreativität, vereint<br />
mit jahrelanger Erfahrung<br />
im Umgang mit Glas in allen<br />
seinen Facetten sind die Stärke<br />
der Glaserei Wobornik.<br />
"Glas ist ein genialer Werkstoff!<br />
Es wird seit vielen Jahrhunderten<br />
verwendet, um<br />
Transparenz und Durchblick<br />
zu verschaffen und ist mit Sicherheit<br />
der Rohstoff des neuen<br />
Jahrtausends, an dem kein<br />
Haushalt mehr vorbeikommt",<br />
so Firmenchef Hans-Peter Wobornik.<br />
Ein besonderes Spezialgebiet<br />
der Glaserei sind farbig hinterlegte<br />
Küchenrückwände<br />
und Duschtrennwände aus<br />
Glas. Kostengünstig, leicht zu<br />
Das 40-Jahr-Jubiläum<br />
beging der Turnverein am 12.<br />
September mit einer Wanderung<br />
auf den Peilstein zur Naturfreundehütte.<br />
reinigen, formschön in Design<br />
und Farbgebung sowie langlebig<br />
und modern. Diese<br />
Glaswände sind in allen RAL<br />
Farbtönen erhältlich und werden<br />
einfach über den alten<br />
Fliesen angebracht.<br />
Mühsames Herunterschlagen<br />
der alten Fliesen - und der<br />
Schmutz dabei - fällt weg. Eine<br />
äußerst saubere, einfache<br />
Lösung! Die neuen farbigen<br />
Glaswände haben auch keine<br />
Fugen mehr und sind somit<br />
rasch und leicht zu reinigen.<br />
Weitere Infos unter:<br />
Telefon: 02252/89102,<br />
Mühlgasse 20, 2500 Baden<br />
E-Mail: office@glastechnik.co.at,<br />
www.glastechnik.co.at<br />
Jubiläumswanderung<br />
Fotos: zVg. / Promotion<br />
9
Liste Schneider<br />
Sommerfest<br />
Trotz der „Kuschelbären“ als<br />
Musikunterhalter wurde es<br />
beim traditionellen Schneider-<br />
Festl am 5. September beim<br />
herrschenden Schlechtwetter<br />
zwar nicht kuschelig, aber<br />
doch äußerst unterhaltsam.<br />
Bgm. Franz Schneider und seine<br />
Listen-GR waren sehr um<br />
das Wohl ihrer Gäste bemüht.<br />
Im Zelt mit dabei: Der junge<br />
Zauberer Florian Gutmann,<br />
der in Begleitung seines Vaters<br />
die Zuseher mit seinen kleinen<br />
Kunststücken verblüffte.<br />
10<br />
Bgm. Franz Schneider (3.v.l.) begrüßte beim Sommerfest u.a.<br />
seinen Amtskollegen Michael Singraber aus Kaumberg (2.v.l.)<br />
und Hernsteins Vize-Bgm. Michaela Schneidhofer (2.v.r.).<br />
Schlossfest Kottingbrunn<br />
Am 29. August stieg beim<br />
Wasserschloss Kottingbrunn<br />
wieder ein Schlossfest für alle<br />
Generationen. Neben jeder<br />
Menge kulinarischer Köstlichkeiten<br />
wurden unter anderem<br />
Jiu-Jitsu-Vorführungen der Samurai<br />
Kottingbrunn, Zielspritzen<br />
mit der örtlichen Feuerwehr,<br />
Blutdruck- und Zuckermessung<br />
beim Hilfswerk-Stand<br />
und<br />
vieles mehr geboten.<br />
Auch die Kulturszene<br />
und die Chorgemeinschaft<br />
wirkten<br />
mit, das Schlossmuseum<br />
war ebenso<br />
geöffnet.<br />
Zum Festausklang<br />
spielte die „Open<br />
End Band“ auf.<br />
Spezialmatratzen & Pflaster<br />
Das HOLOSAN-Spezial-<br />
Therapiematratzen- und<br />
Auflagen-System wurde<br />
vom osteopathisch tätigen<br />
Arzt Dr. Friedrich Hollenthoner<br />
aus Berndorf entwickelt - gemeinsam<br />
mit Europas größtem<br />
Schaumstofferzeuger Eurofoam<br />
(Kremsmünster) sowie<br />
der Vorarlberger Firma Feinjersey.<br />
Durch die spezielle,<br />
ausgeklügelte Schnittführung<br />
in ‚Tropfenform’ und verschieden<br />
tief eingeschnittene Bereiche<br />
des Kaltschaumstoff-<br />
Kernes wird eine optimale<br />
Anpassung an die jeweilige<br />
Körperform erreicht.<br />
Die ideale gleichmäßige<br />
Druckverteilung wie auch<br />
gezielte Anregung<br />
der Durchblutung<br />
ermöglicht den Einsatz<br />
bei der Behandlung gegen<br />
"Wundliegen" genauso<br />
wie als Prophylaxe oder<br />
bei Bandscheibenproblemen<br />
und Schlafstörungen. Restbestände<br />
der Erstausstattung<br />
dieses Spezial-Therapiematratzen-Systems<br />
sind zu einem<br />
Vorzugspreis von € 798,- erhältlich,<br />
Auflagen ab € 350,-<br />
Profil Rückenschläfer<br />
Profil Seitenschläfer<br />
(solange der Vorrat reicht).<br />
Apropos Schlafstörungen: Dr.<br />
Hollenthoner bietet jetzt auch<br />
LIFEWAVE-Pflaster an.<br />
Diese non-transdermalen Pflaster<br />
werden auf Akupunktur-<br />
Punkte geklebt. Über das aus<br />
der chinesischen Medizin bekannte<br />
Meridiansystem werden<br />
durch tiefgreifende Aktivierung<br />
der Selbstheilungskräfte<br />
verschiedenste, oft unglaubliche<br />
Wirkungen<br />
erzielt: eben<br />
etwa bei Schlaflosigkeit,<br />
Allergien,<br />
zur Schmerzbeseitigung<br />
oder Energiesteigerung.<br />
Alle Infos gibt es in der Ordination<br />
für Allgemeinmedizin u.<br />
Osteopathie Dr. Hollenthoner,<br />
John-F. Kennedyplatz 2/1, Berndorf,<br />
Telefon 0676/533 7741<br />
bzw. per Email:<br />
osteopathie@hollenthoner.at<br />
Produktinformation
Oktoberfest<br />
Mit Weizenbier und Weißwurst<br />
– wie es sich für ein Oktoberfest<br />
gehört – feierte das Autohaus<br />
Gehmayer in Berndorf/St.<br />
Veit am 11. und 12.<br />
September mit seinen Kunden<br />
und Interessenten.<br />
Als wichtigste Neuheit wurde<br />
dabei der „Hyundai Tucson“<br />
(2. Tucson-Generation als<br />
Nachfolger des IX35) präsentiert,<br />
den es seit Anfang September<br />
in mehreren Varianten<br />
gibt. Gestartet wurde auch die<br />
„Diesel-Offensive“. Die Dieselmodelle<br />
I 10, I 20, IX 20<br />
und I 30 sind aktuell zum<br />
Preis von Benzinern zu haben!<br />
Ein Besuch des Gehmayer-<br />
Oktoberfestes lohnte sich allemal;<br />
jeder Besucher bekam<br />
ein Bierglas als Gastgeschenk.<br />
Tanja´s Tee- und Schokolädchen<br />
Am 9. September eröffnete<br />
Tanja Vienop in der Wr. Neustädter<br />
Straße 1-19/3/3 in<br />
Bad Vöslau ihr Teegeschäft<br />
Tanja’s Tee- und Schokolädchen.<br />
Neben allen gängigen Teesorten<br />
der Firma „alveus“ aus<br />
Hamburg führt Tanja Vienop<br />
Schokoladen und Trinkschokoladen<br />
des steirischen Unternehmens<br />
Zotter sowie Teezubehör,<br />
Teedosen und verschiedene<br />
Geschenkartikel.<br />
Keramikliebhaber können im<br />
Tee- und Schokolädchen Artikel<br />
der Marke „Bunzlauer“<br />
aus Schlesien erstehen.<br />
Für die Kunden, die es eilig<br />
haben, gibt es Trinkschokolade<br />
zum Mitnehmen sowie „Tea<br />
to go“.<br />
Geöffnet hat Tanja´s Tee- und<br />
Schokolädchen immer Montag<br />
bis Freitag von 8.30 bis<br />
12 Uhr sowie 14 bis 18 Uhr<br />
und Samstag von 9 bis 12 Uhr.<br />
Mit einem Teichfest feierte<br />
der 1. Fischereiverein<br />
Bad Vöslau Ende August<br />
sein 20-jähriges Bestehen.<br />
Der Verein mit aktuell 40<br />
Mitgliedern ist Pächter der<br />
Gewässer in der Remise und<br />
des Pilzteiches.<br />
Promotion<br />
Tanja Vienop freut sich auf Ihren Besuch im Tee- und Schokolädchen.<br />
Christian Beller (Vorstandsmitgl.), Vzbgm. Gerhard Sevcik, Andreas<br />
Böck (Obm.-Stv.), Josef Tretthann (Obm.), BR Angela Stöckl, Bgm.<br />
Christoph Prinz, Christoph Hillek (Vorstandsmitgl.), Thomas Bohunsky<br />
(Schriftführer) und Wolfgang Schwarzenbrunner (Kassier).<br />
Weingut Schlossberg: Die Kunst zum Leben<br />
Das Erzgebirge ist wieder zu<br />
Gast im Vöslauer Weingut<br />
Schlossberg.<br />
Von 16. bis 18. Okober<br />
(Fr., Sa. bis 20 Uhr,<br />
So. bis 18 Uhr) findet<br />
dem Erzgebirge typisches<br />
Kunsthandwerk, von Dekofiguren<br />
über Räuchermännchen<br />
bis zu Spieleschachteln<br />
präsentieren. Natürlich<br />
können die Kunstwerke<br />
eine große<br />
auch erworben werden.<br />
Kunsthandwerksausstellung<br />
statt, bei<br />
zum Kunsthandwerk unter<br />
Nähere Informationen<br />
der Hersteller aus<br />
www.erzgebirge.org<br />
2.u.3.<br />
OKT.<br />
<strong>2015</strong><br />
Bei strahlendem Sonnenschein<br />
gaben sich Verena<br />
Ulmer und Ing. Thomas<br />
Riha am 12. September in<br />
der Pfarrkirche St. Margareta<br />
in Berndorf das JA-Wort.<br />
cityNEWS gratuliert herzlich<br />
und wünscht alles Gute<br />
für die Zukunft!<br />
Freitag, 2. Oktober <strong>2015</strong> von 9:00 bis 18:00 Uhr<br />
Samstag, 3. Oktober <strong>2015</strong> von 9:00 bis 13:00 Uhr<br />
Sensationelle Angebote<br />
für Küche und Geschenke!<br />
11
Sturm auf den Peilstein<br />
Am 13. September<br />
lud die Bergrettung<br />
Triestingtal<br />
zu ihrer jährlichen Info-<br />
und Schnupper-<br />
Veranstaltung „Tag<br />
am Fels“ auf den Peilstein.<br />
45 ausschließlich<br />
ehrenamtliche<br />
Mitarbeiter bewältigen<br />
jährlich im<br />
Durchschnitt 10 bis 20 Einsätze<br />
in der Region, 50 % davon<br />
betreffen den Peilstein. Die<br />
Bergrettung hat sich zur Hilfe<br />
aller im freien Gelände in Not<br />
geratener Personen verpflichtet.<br />
Dazu zählen Kletterer<br />
ebenso wie verunglückte<br />
Mountainbiker, Wanderer<br />
oder auch Forstarbeiter. Vor<br />
einem Jahr eröffnete die Bergrettung<br />
Triestingtal ihren neu-<br />
en Stützpunkt in Neuhaus. Er<br />
dient als Garage für den vereinseigenen<br />
Landrover Defender<br />
und als Treffpunkt bei<br />
Alarmierungen. Der Kletterpavillon<br />
am Peilstein und die<br />
Schutzhütte gehören übrigens<br />
dem Alpenverein. Dies alles<br />
und vieles mehr über Ausrüstung,<br />
Ausbildung und Klettermöglichkeiten<br />
konnte man<br />
beim Tag am Fels erfahren.<br />
Zum Tag am Fels<br />
begrüßten Hannes<br />
Rammler (Ortsstellenleiter<br />
Triestingtal,<br />
2.v.r.) und der Präsident<br />
des Österreichischen<br />
Bergrettungsdienstes<br />
Franz Lindenberg<br />
(Bildmitte).<br />
Letzterer bekommt<br />
am 29.9. von LH<br />
Erwin Pröll das<br />
„Große Ehrenzeichen<br />
für Verdienste um das<br />
Land NÖ“ überreicht!<br />
„Schicksal mit Musik“<br />
Danke für die rege Teilnahme<br />
am Gewinnspiel rund um<br />
die Septemberproduktion<br />
der Kulturszene<br />
Kottingbrunn<br />
aus der letzten city-<br />
NEWS-Ausgabe.<br />
Die drei Mal zwei<br />
Karten für die Karl<br />
Farkas und Robert Stolz-Krimikomödie<br />
haben gewonnen:<br />
Johanna Plank (Schönau),<br />
Hans Kloiber aus Bad<br />
Vöslau und<br />
Erich Hostasch<br />
(Leobersdorf).<br />
Die letzten drei<br />
Aufführungen<br />
sind am 25.,<br />
26. und 27.<br />
September. Es gibt nur mehr<br />
wenige Restkarten.<br />
Ende August fand bereits zum<br />
zehnten Mal die Kardinal-<br />
König-Gedächtniswallfahrt<br />
der Pfarren Kottingbrunn<br />
und Schönau statt.<br />
Der Weg führte bei meist<br />
strahlendem Wetter von Kottingbrunn<br />
über das Waxeneck,<br />
Unterberg und die Kalte Kuchl<br />
nach St. Ägyd. Am vierten Tag<br />
stand die Etappe vom Kernhofer<br />
Gschaid nach Mariazell<br />
am Programm. Dort feierten<br />
die Fußwallfahrer, darunter<br />
Kottingbrunns Bgm. Christian<br />
Macho und GR Peter Szirtes,<br />
mit den nachgekommenen<br />
Buswallfahrern gemeinsam in<br />
der Basilika die heilige Messe.<br />
Kardinal Dr. Franz König wäre<br />
übrigens heuer 110 Jahre alt<br />
geworden.<br />
Foto zVg.<br />
12
FURTH<br />
Am 12. und 13. September<br />
stieg in Furth das große Dorffest.<br />
Es begann am Samstag<br />
heuer erst abends; und zwar<br />
mit Hits und Evergreens unter<br />
freiem Himmel mit der örtlichen<br />
Trachtenkapelle. Später<br />
sorgte die Band DDSG für<br />
Gruppenbild mit Dame: Pfarrer Br.<br />
Josef Failer, RK-Bezirksstellenleiter<br />
LRR Christian Raith, Bgm.a.D.<br />
Franz Seewald, Vize-Bgm. Christian<br />
Haan (Altenmarkt), Furths Vize-Bgm.<br />
Josef Reischer, Othmar<br />
Rauscher (BH Baden), Dr. Max<br />
Wudy, Bgm. Leopold Nebel (Hernstein),<br />
LAbg. Christoph Kainz,<br />
Bgm. Michael Singraber (Kaumberg),<br />
GGR Natascha Partl, GGR<br />
Franz Krenn, Bgm. Johann Miedl<br />
(Weissenbach), Jarko Ribarski<br />
(WKO), Bgm. Franz Winter (Heiligenkreuz).<br />
„Rock im Dorf“.<br />
Der Dirndlg’wand-Sonntag<br />
brachte neben jeder Menge<br />
heimischer Schmankerl auch<br />
ein umfassendes Kinderprogramm<br />
und viel Blasmusik mit<br />
mehreren Gastkapellen. Es<br />
war das erste Dorffest unter<br />
dem neuen Ortschef Alois Riegler,<br />
der jedoch ausgerechnet<br />
an diesem Wochenende wegen<br />
Krankheit fernbleiben<br />
musste. Sein Vize Josef Reischer<br />
begrüßte am Sonntag<br />
zahlreiche Ehrengäste, allen<br />
voran LAbg. Christoph Kainz.<br />
Am 13. September fand<br />
bei herrlichem Sommerwetter<br />
das diesjährige Lindabrunner<br />
Lindenfest statt.<br />
Der neue Obmann des<br />
Fremdenverkehrs- und Verschönerungsvereins<br />
Enzesfeld-Lindabrunn,<br />
Franz<br />
Stockreiter, durfte sich über<br />
ein bestens besuchtes, gemütliches<br />
Fest mit Musik<br />
sowie Most, Sturm und<br />
Wein vom Heurigenbetrieb<br />
Rappold-Schlegl freuen.<br />
Mehr Fotos auf www.wewe.at<br />
Zwei Tage der offenen Tür<br />
in der „Quelle zur Mitte“<br />
Das Zentrum für Körper, Geist<br />
und Seele öffnet am 3. und<br />
4. Oktober von 13 bis 19<br />
Uhr wieder seine Türen!<br />
Es erwarten Sie viele Schnuppermöglichkeiten<br />
und ein<br />
buntes Programm an kostenfreien<br />
Vorträgen und Kurz-<br />
Workshops aus dem Bereich<br />
alternativer Anwendungen<br />
und Ausbildungen rund ums<br />
ganzheitliche Wohlbefinden.<br />
Sie erhalten einen Einblick ins<br />
Kurs- und Seminarangebot<br />
und haben die Möglichkeit die<br />
Mitwirkenden, das Team vom<br />
Eltern-Kind-<br />
Zentrum, die<br />
Praxis für Logopädie,<br />
Cranio Sacral,<br />
Energetikpraxis<br />
von<br />
Martin Heimhilcher,<br />
die<br />
Massagepraxis<br />
von Renate<br />
Leopold,<br />
uvm., persönlich<br />
kennen-<br />
zulernen.<br />
Als Abschluss gibt es am<br />
Samstag Lagerfeuer mit Musik<br />
und am Sonntag ab 19.30<br />
Uhr kommt der deutsche Liedermacher<br />
Thomas Busse mit<br />
der „Spirit Music Tour“ auf<br />
ein unplugged Konzert. Karten<br />
(im VVK 18,-) dafür bitte unbedingt<br />
vorher bei Frau Heimhilcher<br />
reservieren!<br />
Das Programm und alle Infos<br />
finden Sie unter<br />
www.quelle-zur-mitte.at oder<br />
bei Michaela Heimhilcher<br />
unter 0676/533 24 52.<br />
Jetzt<br />
Mini One First<br />
gewinnen!<br />
Einfach Gewinnkarten sammeln<br />
und an der Schlussverlosung am<br />
8. November teilnehmen.<br />
Serviceline: +43 (0)2252 444 96<br />
baden.casinos.at facebook.com/GrandCasinoBaden<br />
Symbolfoto<br />
Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos<br />
BY CASINOS AUSTRIA<br />
Teilnahmebedingungen unter casinos.at<br />
13
Die neue Herbst/Winter-<br />
Kollektion ist da<br />
Die neuesten Modetrends der<br />
kommenden Herbst/Wintersaison<br />
wurden am 11. September<br />
bei einer tollen Modeschau<br />
vor der Boutique von<br />
Claudia Torboli in Leobersdorf<br />
gezeigt. Bei den Farben<br />
dominieren heuer Flaschengrün<br />
bis Kakaobraun, bei den<br />
Materialien Samt, Wildleder<br />
und Tweedstoffe. Ob Mäntel,<br />
Ponchos, Seidenblusen oder<br />
Boyfriendjeans – bei Claudia<br />
Torboli achtet man auf beste<br />
italienische Qualität, vorwiegend<br />
von Manila Grace.<br />
„Auch wenn wir den Sommer<br />
vermissen werden, die wahre<br />
Werner und Viktoria Hirschl (Limedition),<br />
Michael Lang (M.A.N.D.U.) und<br />
Boutiquen-Chefin Claudia Torboli.<br />
Fashionista weiß die unendliche<br />
Vielfalt der Übergangszeit<br />
sehr zu schätzen!“ ist die<br />
Modeexpertin überzeugt.<br />
Komplettiert wurden die trendigen<br />
Kombis der Models<br />
durch Schmuckstücke von<br />
„Limedition“ aus Edelstahl,<br />
Ebenholz und Büffelhorn. Für<br />
alle, die etwas für Figur, Leistung<br />
und Vitalität tun wollen,<br />
war ein M.A.N.D.U.-Lifestyle-<br />
Personalcoach vor Ort.<br />
Vor genau einem Jahr eröffneten<br />
Marion Jäger-Gessner<br />
und Constantin Gessner im<br />
Bloomfield-Hauptgebäude in<br />
Leobersdorf ihre Tanzschule<br />
„TheBallroom“. Aus diesem<br />
Anlass luden die Betreiber<br />
am 13. September zum<br />
Tag der offenen Tür in ihre<br />
Räume. Neben einigen Tanz-<br />
Workshops gab es auch Gelegenheit<br />
zum freien Tanz<br />
und eine Formations-Showeinlage.<br />
Für den Gesellschaftstanz als<br />
sportliche Disziplin betreibt<br />
Die Weinlese ...<br />
... hat längst begonnen.<br />
Die 2c Klasse der VS Kottingbrunn<br />
mit ihrer Lehrerin<br />
Elfi Benesch durfte dabei<br />
im Weingarten der Familie<br />
Routil helfen und natürlich<br />
ein wenig von den süßen<br />
Trauben naschen!<br />
Außerdem erfuhren die Kinder<br />
viel Interessantes über<br />
Trauben und den Weinbau.<br />
„TheBallroom“ feiert Geburtstag<br />
TheBallroom auch den Tanzsport-Club<br />
„TheBailador“.<br />
Die langjährige „Ballmutter“<br />
der Tanzschule Triestingtal,<br />
Helene Hacker, ist dort Ehrenpräsidentin.<br />
Übrigens<br />
werden von der Tanzschule<br />
TheBallroom jeweils sonntags<br />
um 16 Uhr in der Raimundhalle<br />
in Pottenstein<br />
Kurse abgehalten.<br />
Infos: www.theballroom.at<br />
Gabriele Mykytycz<br />
Hochstraße 4<br />
2540 Bad Vöslau<br />
Marion Jäger-Gessner<br />
und Constantin Gessner<br />
(li.) mit Mitgliedern der<br />
Formations-Tanzgruppe.<br />
14<br />
Absetzbetrag vs.<br />
Freibetrag<br />
Für Absetzbeträge gilt: Sie<br />
mindern direkt die zu zahlende<br />
Steuer, Freibeträge<br />
hingegen reduzieren die<br />
Bemessungsgrundlage<br />
für die Steuerberechnung!<br />
Zukünftig werden der Arbeitnehmer-<br />
und der Grenzgängerabsetzbetrag<br />
in den sogenannten<br />
Verkehrsabsetzbetrag<br />
integriert. Dieser neue Verkehrsabsetzbetrag<br />
beträgt<br />
dann EUR 400,- jährlich. Bei<br />
Anspruch auf ein Pendlerpauschale<br />
erhöht sich der Betrag<br />
auf EUR 690,-, wenn das Einkommen<br />
des Steuerpflichtigen<br />
EUR 12.200,- im Kalenderjahr<br />
nicht übersteigt. Zwischen<br />
einem Einkommen von EUR<br />
12.200,- und EUR 13.000,-<br />
vermindert sich der erhöhte<br />
Verkehrsabsetzbetrag gleichmäßig<br />
einschleifend auf EUR<br />
400,-.<br />
Im Rahmen des Familienpakets<br />
der Steuerreform wird der<br />
Kinderfreibetrag von derzeit<br />
EUR 220,- pro Kind und Jahr<br />
auf EUR 440,- pro Kind jährlich<br />
verdoppelt. Nehmen beide<br />
Elternteile den Freibetrag in<br />
Anspruch, beträgt selbiger<br />
künftig EUR 300,- jährlich pro<br />
Elternteil und Kind (derzeit:<br />
EUR 132,-).<br />
Birgit Bracek-Dollensky ist Bilanzbuchhalterin<br />
in Kottingbrunn.<br />
Sie haben Fragen rund um Steuer<br />
oder Buchhaltung, die auch unsere<br />
Leser betreffen können? Mailen<br />
Sie an office@dollensky.at.
Sommerschlussverkauf<br />
UHREN - JUWELEN H & C<br />
reduziert<br />
ausgesuchte TEILE<br />
(Uhren u. Schmuck)<br />
bis zu<br />
-50%<br />
Aktion gültig von 21.09. bis 03.10.<strong>2015</strong><br />
in allen Filialen<br />
nur auf Lagerware und ausgesuchte Artikel<br />
Unser Sommerschlussverkauf dient zur Sortimentsbereinigung<br />
damit wieder neue Ware Platz hat und wird schon seit vielen<br />
Jahren in unseren Filialen durchgeführt.<br />
H & C<br />
3170 Hainfeld, Hauptstraße 28 Tel.: 02764 / 26590<br />
3204 Kirchberg, St.Pöltnerstr. 14 Tel.: 02722 / 21199<br />
2540 Bad Vöslau, Wr. Neustädter Str. 2 Tel.: 02252 / 700712<br />
2560 Berndorf, Alexanderstraße 3 Tel.: 02672 / 81363<br />
www.uhren-juwelen-hc.at<br />
15
Petra Kindl<br />
mit Familie,<br />
Bgm. Christoph<br />
Prinz,<br />
GR Thomas<br />
Schneider<br />
und Jarko<br />
Ribarski von<br />
der WKO.<br />
Heidi Gerdenitz und<br />
Thomas Prinz gaben<br />
sich am 5. September im<br />
Festsaal des Rathauses<br />
Bad Vöslau das Ja-Wort.<br />
Mit dabei war natürlich<br />
auch die kleine Tochter<br />
Lorena.<br />
cityNEWS gratuliert herzlich<br />
und wünscht dem Trio<br />
alles Gute für die Zukunft!<br />
Tanzschule Dobner: Alles neu!<br />
Am 6. September<br />
lud die Tanzschule<br />
Dobner<br />
zum Tag der offenen<br />
Tür in ihr<br />
Tanzstudio in der<br />
Hanuschgasse in<br />
Bad Vöslau.<br />
Hier hat sich in<br />
den letzten Wochen<br />
einiges getan.<br />
U.a. wurden sämtliche<br />
Fußböden sowie das Mobilar<br />
erneuert. Aufgestockt wurde<br />
auch das Kursangebot, neben<br />
Jugend-, Paar- und Ball-Blitzkursen<br />
wird etwa auch Piloxing<br />
und trendiges Baboom<br />
unterrichtet. Für die Kleinsten<br />
wird Kinderballett und Kids<br />
Jazz geboten. Ein Highlight<br />
beim sehr gut besuchten Tag<br />
der offenen Tür war der Gesangsauftritt<br />
von Monique<br />
Mathis. Die Kottingbrunnerin<br />
belegte erst kürzlich beim Gesangswettbewerb<br />
„The Voice“<br />
den dritten Platz. Auch heuer<br />
gab’s wieder 20% Ermäßigung<br />
bei Kursbuchungen am<br />
Tag der offenen Tür.<br />
Ganz egal, ob frau sich einmal<br />
für die gelben „Minions“<br />
auf den Nägeln oder für<br />
herbstlich-halloweenmäßiges<br />
Orange entscheidet: In dem<br />
in diesem Sommer in Bad<br />
Vöslau, Maital 3, von Petra<br />
Kindl eröffneten Nagelstudio<br />
warten viele originelle Ideen.<br />
„Nails am Badplatz“ bietet<br />
die komplette Palette von<br />
der Naturnagelverstärkung bis<br />
zur Paraffinbehandlung uvm.<br />
Mehr Infos gibt es unter Telefon<br />
0676-5700038 oder auf<br />
Facebook!<br />
Monique Mathis mit Tanzschul-Betreiber Christian Dobner und eine<br />
kurze Zumba-Vorführung am Bild rechts.<br />
HIPPIE<br />
Summer<br />
Das VÖWI-Herbstfest im Stil der 70er<br />
Samstag, 17. 10. <strong>2015</strong><br />
Kursalon, Bad Vöslau<br />
Einlass ab 19 Uhr<br />
Beginn 20 Uhr<br />
16<br />
www.voewi.at<br />
Prämierung des schönsten 70er-Jahre-Kostüms,<br />
Modenschau, Tombola, lustige Tanzeinlage<br />
Karten € 20,– im Vorverkauf<br />
bei Optik Freisinger,<br />
Badnerstraße 2a, Bad Vöslau<br />
€ 23,– an der Abendkasse<br />
inkl. Damenspende<br />
Die ganze Nacht Discofever mit DJ GRAF-D<br />
Inserat_City_News.indd 1 13.08.15 10:48<br />
Fotostudio Mitterer
Die cityNEWS Kulturseiten Sept. 15 (Ausg. 118)<br />
Aida Loos: Hartes Loos<br />
Die Theatergruppe<br />
Pfaffstätten spielt heuer<br />
von 21. bis 25. Oktober<br />
"Bonjour", ein<br />
Stück im Stück von<br />
Katrin Wiegand im<br />
Gemeindezentrum<br />
Pfaffstätten.<br />
Der Großteil des Reinerlöses<br />
wird wieder gespendet. Von<br />
Haben Sie schon jemals einen<br />
Raum betreten und wussten<br />
nicht mehr genau, was Sie da<br />
wollten?<br />
So ergeht es der<br />
persischstämmigen,<br />
in Wien<br />
lebenden Schauspielerin<br />
Aida<br />
Loos des Öfteren,<br />
die nun mit<br />
ihrem ersten Kabarettprogramm<br />
"Hartes Loos" die<br />
Bühnen Österreichs<br />
erobert,<br />
darunter am 3. Oktober um<br />
19.30 Uhr auch die der Kulturwerkstatt<br />
Kottingbrunn.<br />
Aida Loos erzählt eigentlich<br />
bloß aus ihrem Leben. Ein Leben<br />
zwischen Orient, Familienaufstellung,<br />
Okzident, Frittierfett,<br />
den Unsäglichkeiten<br />
der Menschheit, der Finanzkrise,<br />
Wollen und<br />
Inshallah.<br />
Weiters lässt<br />
Loos längst vergessene<br />
Wiener<br />
Lieder aufleben<br />
und gibt ihnen<br />
ihre ganz persönliche<br />
Note.<br />
Aida Loos nahm<br />
auch an „Die<br />
große Comedy<br />
Chance“ des<br />
ORF teil, bei der sie es unter<br />
die Top 3 schaffte.<br />
Weitere Infos und Kartenbestellungen<br />
unter<br />
02252/ 74383 oder<br />
office@kulturszene.at<br />
Musical Story in Leobersdorf<br />
2001 bis 2014 sind so<br />
schon € 72.077,36 zusammengekommen.<br />
Karten sind erhältlich<br />
in der Raiffeisenbank<br />
Pfaffstätten<br />
(5.-9.10., 9-11<br />
Uhr) oder im Gemeindezentrum<br />
(am 3. +<br />
10.10. 16-18 Uhr).<br />
Die schönsten Geschichten<br />
und die besten Songs der<br />
weltbekanntesten Musicals<br />
stehen am 24. Oktober um<br />
20 Uhr im Leobersdorfer<br />
eventCenter im Mittelpunkt.<br />
Die Darsteller sind keine Unbekannten:<br />
Christoph Apfelbeck<br />
war zuletzt mit dem<br />
Musical Elisabeth auf Welttournee.<br />
Tanja Petrasek<br />
spielte Cindarella (Ella Cinder)<br />
im gleichnamigen Stück<br />
im Staatstheater am Gärtnerplatz<br />
und davor im Phantom<br />
der Oper in Hamburg in der<br />
„Neuen Flora“. Daria Kinzer<br />
(am Bild li.) ist nicht nur<br />
im Musical, sondern auch im<br />
Schlager zu Hause.<br />
Karten gibt es bei der Gemeinde<br />
Leoberdorf, der Raiffeisenbank,<br />
bei Sympatherm im Ared-Park<br />
oder unter 0664/485 23 10.<br />
Neuerscheinungen<br />
Eine mörderisch gute Gegend<br />
zum Schreiben scheint das Erscheinungsgebiet<br />
von city-<br />
NEWS zu sein, wie die neuesten<br />
Werke der hier ansässigen<br />
Autoren beweisen.<br />
Racheherbst, der neue<br />
Thriller des Grillenberger<br />
Bestseller-Autors Andreas<br />
Gruber, ist Mitte September<br />
im Goldmann-<br />
Verlag erschienen.<br />
Kommissar<br />
Walter Pulaski<br />
und Anwältin<br />
Evelyn Meyers<br />
ermitteln in ihrem<br />
zweiten Fall.<br />
Gemeinsam stoßen<br />
sie auf die blutige Fährte<br />
eines Serienmörders, die sich<br />
über Prag und Passau bis<br />
nach Wien zieht.<br />
Gruber ist am 7. Oktober übrigens<br />
zu Gast beim Kulturstammtisch<br />
in Kottingbrunn.<br />
Vor kurzem ist auch der neue<br />
Alfred Komarek: Alt, aber Polt<br />
Kriminalroman Schlossteichleich<br />
von Veronika<br />
A. Grager erschienen. Die<br />
gebürtige Wienerin siedelt ihren<br />
Krimi im Schloss Hernstein<br />
an und lässt das beliebte Duo<br />
Dorli und Lupo in einem verzwickten<br />
Fall ohne Verdächtige<br />
ermitteln - lebensnah,<br />
temporeich und mit einer Prise<br />
schwarzem<br />
Humor.<br />
Unter dem Titel<br />
"Mordsfrauen"<br />
liest Veronika<br />
A. Grager gemeinsam<br />
mit<br />
Jennifer B. Wind<br />
am 17. Oktober (Beginn ist um<br />
19 Uhr) im Alten Herrenhaus<br />
in Pottenstein.<br />
Ganz anderen Fragen geht<br />
das Buch Feen - Fakt<br />
oder Fiktion von Karin<br />
Halbritter nach. Sind Naturwesen<br />
schlicht und ergreifend<br />
Märchenfiguren? Verkörpern<br />
sie Projektionen unseres<br />
Unterbewusstseins?<br />
Waren sie Wesen, die in<br />
grauer Vorzeit gelebt haben?<br />
Unter Heranziehung eigener<br />
Erfahrung und naturwissenschaftlichen<br />
Wissens will<br />
die Ärztin Dr. Karin Halbritter<br />
dem Phänomen der Feen und<br />
anderer Naturgeister auf den<br />
Grund gehen.<br />
Der ehemalige Gendarmerieinspektor<br />
Simon Polt ist<br />
zwar schon im Ruhestand,<br />
aber deswegen keineswegs<br />
aus der Welt.<br />
Aus seiner Weinviertler Kellergassen-Welt,<br />
um genau zu<br />
sein, denn Polt ist jetzt selber<br />
unter die Weinbauern<br />
gegangen.<br />
Jeden ersten<br />
Sonntag im Monat<br />
lädt er zum<br />
geselligen Beisammensein<br />
in<br />
sein Presshaus.<br />
Dort plaudert er<br />
mit seinen Altersgenossen<br />
aus dem<br />
Dorf über den<br />
Wein und das Leben, verkostet<br />
das ein oder andere Achterl<br />
und trauert der guten alten<br />
Zeit nach.<br />
Nach einem dieser Sonntagstreffen<br />
wird der nächtliche<br />
Heimweg durch die Kellergasse<br />
unvermutet zu einem<br />
Schauspiel, das Polt gleichermaßen<br />
fasziniert<br />
und bedrückt.<br />
Als er<br />
Buchtipp<br />
tags darauf<br />
vom schrecklichen<br />
Ausgang dieses Spiels<br />
erfährt, steht er vor einem Rätsel,<br />
dessen Lösung er sich eigentlich<br />
nicht mehr zutraut.<br />
Aber er will Klarheit, jetzt<br />
erst recht. Polt bleibt<br />
eben Polt, ist so sehr Polt<br />
wie noch nie!<br />
Der neue Band in der<br />
vielfach ausgezeichneten<br />
Krimi-Reihe rund um Simon<br />
Polt.<br />
ISBN 978-3-7099-7177-2<br />
184 Seiten, Haymon Verlag<br />
€ 19,90<br />
Der cityNEWS Buchtipp - präsentiert<br />
von:<br />
Hauptstraße 14, 2544 Leobersdorf<br />
Telefon: 02256 / 65 824<br />
17
VERANSTALTUNGSHINWEISE 1. bis 29. Oktober <strong>2015</strong><br />
1. Oktober<br />
Berndorf<br />
Unter bunten Hunden<br />
Konzert und Kabarett<br />
mit Boris Bukowski<br />
19.30 Uhr, Stadtsaal,<br />
0676/ 8482253 81<br />
2. Oktober<br />
Hirtenberg<br />
Neue Helden braucht<br />
das Land<br />
Kabarett mit Krizik & Knotzer<br />
19.30 Uhr, Kulturhaus,<br />
02256-81111<br />
Kottingbrunn<br />
Crazy Boogie Gang<br />
Boogie Woogie, Soul, Blues,<br />
Jazz und Rockabilly<br />
20 Uhr, Foyer der Kulturwerkstatt,<br />
02252/74383<br />
3. Oktober<br />
Berndorf<br />
Schutzengerl-Gala<br />
mit Monika Martin<br />
18 Uhr, Stadttheater,<br />
0676/ 8482253 81<br />
"von morgens bis<br />
abends von Kunst<br />
umgeben"<br />
Ulli Leheckas Aquarelle in<br />
der Praxis von Dr. Greiner<br />
Kennedy Platz 2<br />
Kottingbrunn<br />
Hartes Loos<br />
Kabarettabend mit Aida Loos<br />
19.30 Uhr, Kulturwerkstatt,<br />
Kulturszene, 02252/74383<br />
Leobersdorf<br />
Kasperltheater<br />
15 und 16 Uhr, Die Passage<br />
3.-24. Oktober<br />
Neuhaus<br />
Karl Körrer<br />
Vernissage: 3.10.<br />
um 18.30 Uhr, Atelier Bajadere,<br />
0664/4812849<br />
4., 11. u. 25. Oktober<br />
Baden<br />
AUF DREI! 3 Museen-Tour<br />
durch Arnulf Rainer Museum,<br />
Beethovenhaus und Kaiserhaus<br />
mit Lunch<br />
10 Uhr, Rainer Museum<br />
02252 209 196<br />
Bad Vöslau<br />
Spirit Music Tour<br />
Thomas Busse „unplugged“<br />
19.30 Uhr, Quelle zur Mitte,<br />
0676/5332452<br />
8., 11. + 17. Oktober<br />
Kottingbrunn<br />
Wenn zwei dasselbe<br />
tun, ist‘s nicht das<br />
Gleiche!<br />
Ausstellung Anita Gumpl<br />
& Claudia Lechner<br />
8.10.: 19 Uhr VERNISSAGE,<br />
11.10.: 10-12 Uhr, 17.10.:<br />
15-17 Uhr<br />
8. Oktober<br />
Bad Vöslau<br />
Was es doch alles gibt!<br />
Duo Karawane Salzburg<br />
16 Uhr, Residenz am Kurpark<br />
9. Oktober<br />
Berndorf<br />
Swingin‘ Sirs and Sisters<br />
19.30 Uhr, Stadttheater,<br />
0676/8482253 81<br />
Leobersdorf<br />
Otto Schenk<br />
Jubiläumslesung<br />
20 Uhr, eventCenter<br />
©Manfred Werner<br />
Weissenbach<br />
Voicegarden<br />
A-Capella von der Renaissance<br />
bis zum Jazz<br />
19.30 Uhr, Pfarrkirche<br />
10. Oktober<br />
Kottingbrunn<br />
Wiener Melange<br />
Heit wos grad so leiwand is...<br />
Karl Hodina, Richard Oesterreicher,<br />
Tini Kainrath u.a.<br />
19.30 Uhr Kulturwerkstatt,<br />
Kulturszene, 02252/74383<br />
Möllersdorf<br />
Heute wird es später,<br />
aber nicht gleich …<br />
Ein Abend mit JUM<br />
19.30 Uhr, Kammgarnsaal,<br />
02252/50852110<br />
11. Oktober<br />
Kottingbrunn<br />
Michel in der<br />
Suppenschüssel<br />
Gastspiel des theater tabor<br />
17 Uhr, Kulturwerkstatt<br />
Kulturszene, 02252/74383<br />
14.+15. Oktober<br />
Kottingbrunn<br />
Neue Helden braucht<br />
das Land<br />
Kabarett mit Manfred Knotzer<br />
und Raimund Krizik<br />
19.30 Uhr, Kulturwerkstatt<br />
02252/74383<br />
15. Oktober<br />
Bad Vöslau<br />
Jubiläen der silbernen<br />
Operette<br />
mit Elisabeth Pratscher, Dr.<br />
Liselotte Theiner und Prof.<br />
Christian Persy<br />
16 Uhr, Residenz am Kurpark<br />
Leobersdorf<br />
Bibi Blocksberg kommt<br />
Kindermusical<br />
16 Uhr, Eventcenter<br />
16. Oktober<br />
Berndorf<br />
The Dixie Hat’s<br />
Benefizkonzert<br />
19.30 Uhr, Stadtsaal, 0676/<br />
8482253 81<br />
Schönau<br />
Matsch me if you can<br />
(Lendl/Hartmann)<br />
02256/63572<br />
17. Oktober<br />
Bad Vöslau<br />
Die Grossinger<br />
Herbstkonzert<br />
19.30 Uhr, Kurzentrum<br />
Furth<br />
Musik an der Via Sacra<br />
19 Uhr, Pfarrkirche St. Magdalena<br />
Kottingbrunn<br />
Be-Quadrat „in den<br />
Beziehungskisten“<br />
19.30 Uhr Markowetztrakt,<br />
Kulturszene, 02252/74383<br />
Pottenstein<br />
Mordsfrauen<br />
Veronika A. Grager und<br />
Jennifer B. Wind,<br />
19 Uhr, Altes Herrenhaus<br />
17.+18. Oktober<br />
Leobersdorf<br />
Herbstkonzert Chor<br />
Leobersdorf<br />
Sa: 19 Uhr, So: 18 Uhr,<br />
Event-Center<br />
18. Oktober<br />
Kottingbrunn<br />
III-II-I CINEMA!<br />
Juliette Binoche<br />
Gastspiel von DASDORF.AT<br />
17.30 Uhr Markowetztrakt,<br />
Kulturszene, 02252/74383<br />
22. Oktober<br />
Bad Vöslau<br />
Heiteres im Herbst<br />
mit Eva Schwarzmann<br />
16 Uhr, Residenz am Kurpark<br />
22. und 23. Oktober<br />
Bad Vöslau<br />
„EIN BISS-ERL von<br />
VAMPIREN und SAUGER-<br />
INNEN“ eine typische Kulturi-kumlesung<br />
mit Gesängen<br />
19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr)<br />
Weingut Schlossberg,<br />
Waldandachtstr. 21<br />
Tel: 02252/76148<br />
23. Oktober<br />
Neuhaus<br />
Männersache deluxe<br />
Konzert von Cafe Jolesch<br />
19.30 Uhr, Pfarrsaal Burg<br />
Neuhaus<br />
23.+24. Oktober<br />
Kottingbrunn<br />
Extrablatt<br />
Gastspiel der Theatergruppe<br />
Euphorion<br />
19.30 Uhr Kulturwerkstatt,<br />
Kulturszene, 02252/74383<br />
24. Oktober<br />
Hirtenberg<br />
Konzert zum<br />
Nationalfeiertag<br />
19.30 Uhr, Kulturhaus<br />
Leobersdorf<br />
Musical Story<br />
Die schönsten Geschichten<br />
und Songs der weltbekanntesten<br />
Musicals!<br />
20 Uhr,<br />
eventCenter,<br />
0664/<br />
5547526<br />
25. Oktober<br />
Kottingbrunn<br />
KENNEN SIE DEN …?<br />
Witzeseminar<br />
18 Uhr Markowetztrakt,<br />
Kulturszene, 02252/74383<br />
29. Oktober<br />
Bad Vöslau<br />
Zauberkunst im Weingut<br />
Schlossberg<br />
19.30 Uhr, Waldandachtstr.<br />
Reservierung 0699-12738621<br />
SIE WOLLEN IHRE VERANSTALTUNG VERÖFFENTLICHEN?<br />
e-mail: kultur-rundherum@gmx.at, Tel. 0676-3744938<br />
cityNEWS, 2540 Bad Vöslau, F. Prendingerstraße 66<br />
7. Oktober<br />
Kottingbrunn<br />
Kulturstammtisch mit<br />
Autor Andreas Gruber<br />
19 Uhr, Markowetztrakt<br />
18<br />
Leitfaden für Ihr kulturelles Interesse:<br />
Musik<br />
Ausstellung<br />
Theater Seminar/Kurs<br />
Literatur Tanz/Vortrag/Div.<br />
Spezielle Kinderveranstaltungen<br />
sind mit einem<br />
bunten Kasten am Rand<br />
versehen (Muster re.).<br />
Nicht eindeutig zuordenbare<br />
Termine sind unter<br />
Diverses zu finden.
Karl Körrer: „Das merkwürdige<br />
Abenteuer Menschsein“<br />
Karl Körrer lebt mit seiner Frau<br />
Charlotte und dem Golden<br />
Retriever „Elvis“ in Hernstein.<br />
Nach Familiengründung (die<br />
Körrers haben zwei mittlerweile<br />
erwachsene Kinder) und der<br />
Fertigstellung des schmucken<br />
Einfamilienhauses setzte Karl<br />
Körrer seine ständig präsente,<br />
aber bis dato unausgelebte<br />
künstlerische Begabung in die<br />
Tat um. Er stellte in einem freien<br />
Arbeitsraum seine erste<br />
Staffelei auf...<br />
Zur ersten Ausstellung (im<br />
kleinen Rahmen in einer Bank)<br />
mussten ihn Freunde erst<br />
überreden. Bald darauf wurde<br />
der bekannte Musiker und<br />
Maler Karl Hodina auf ihn<br />
aufmerksam. Er besuchte Körrer<br />
in Hernstein, war sofort<br />
begeistert und ermöglichte<br />
Körrer eine Ausstellung in der<br />
Galerie im Foyer der Fernwärme<br />
Wien/Spittelau.<br />
Körrers Werke hingen seitdem<br />
unter anderem im Festspielhaus<br />
Bregenz oder in der Säulenhalle<br />
des Parlaments, wo<br />
sie auch bei Fernseh-Interviews<br />
als Hintergrund dienten.<br />
Körrers nächste Ausstellung -<br />
Titel „Das merkwürdige Abenteuer<br />
Menschsein“ - wird am<br />
3. Oktober im Atelier Bajadere<br />
in Neuhaus eröffnet.<br />
Karl Körrer: „Ein Mensch zu<br />
sein ist absolut großartig,<br />
manchmal ganz einfach, dann<br />
wieder kompliziert und unverständlich,<br />
von Überraschungen<br />
und Wendungen geprägt.<br />
Dann gibt es die Sehnsucht,<br />
dieses Menschsein zu ergründen,<br />
vielleicht ansatzweise zu<br />
verstehen, im irdischen wie im<br />
göttlichen Sinn!“<br />
Der Autodidakt Körrer zeigt<br />
mit seinen Bildern eindrucksvoll<br />
seine Sichtweise der Dinge<br />
und beschränkt den Begriff<br />
Realismus nicht nur auf das<br />
mit dem Auge Sichtbare.<br />
Körrer malt fast ausschließlich<br />
Menschen - Einzelpersonen<br />
oder miteinander verschränkte<br />
Gruppen - und bringt in seinem<br />
unverwechselbaren Stil<br />
deren Emotionen zum Ausdruck.<br />
Seine kraftvoll gemalten<br />
Acrylbilder handeln von<br />
Hoffnung, Sehnsucht, Hingabe,<br />
Einsamkeit, Leidensfähigkeit<br />
und auch Leidenslust.<br />
Der Künstler malt ausschließlich<br />
in seinem Atelier, dem<br />
einzigen Ort, „an dem ich mich<br />
bei der Arbeit wohlfühle“.<br />
Karl Körrers Ausstellung<br />
im Atelier<br />
Bajadere in Neuhaus<br />
läuft bis 24.<br />
Oktober jeweils<br />
samstags von 10<br />
bis 16 Uhr oder<br />
nach telefonischer<br />
Vereinbarung unter<br />
0664 / 481 28 49.<br />
Gut gegen Nordwind<br />
Nach dem ausverkauften<br />
Boulevard-Klassiker „Der<br />
nackte Wahnsinn“ von Michael<br />
Frayn begeisterten Kristina<br />
Sprenger, Intendantin der<br />
Festspiele Berndorf, als<br />
Emmi und Reinhold G. Moritz<br />
als Leo in der Bühnenfassung<br />
von Daniel Glattauers Bestseller<br />
„Gut gegen Nordwind“.<br />
2016 sind gleich drei Stücke<br />
geplant: „Grimms Greatest<br />
Hits“, eine Robert Kolar-Fassung<br />
der „Kaktusblüte“ mit Rita<br />
Hatzmann und Alexander<br />
Jagsch sowie Baryllis „Honigmond“<br />
(Regie Gerold Rudle).<br />
DESIGN ABSEITS AUSGETRETENER WEGE<br />
2542 Kottingbrunn,<br />
Telefon 02252/75343<br />
www.mazda-maierhofer.at<br />
Verbrauchswerte: 4,7 – 7,2 l/100 km, CO2-Emissionen: 123 – 165 g/km. Symbolfoto.<br />
DIE MAZDA ALLRAD-MODELLE<br />
MEHR AUF MAZDA.AT<br />
Die neuen Mazda Allrad-Modelle begeistern<br />
immer und überall. Die perfekte Verbindung<br />
von SKYACTIV-Technologie und optimalem<br />
Grip dank Mazda Allradantrieb sorgt für<br />
Sicherheit und Fahrspaß bei allen Fahrbahnbedingungen<br />
– zu jeder Jahreszeit.<br />
Überzeugen Sie sich doch bei einer Probefahrt!<br />
LEIDENSCHAFTLICH ANDERS.<br />
19
SCHÖNAU<br />
Wer will<br />
uns?<br />
www.tierheim-baden.at<br />
Telefon 02252/421 10<br />
Ossy und Lilly heißen diese<br />
neun Wochen jungen Chihuahuamischlinge.<br />
Sie warten so<br />
wie andere Hunde und Katzen<br />
im Badener Tierheim<br />
(Zubringerstraße 64) auf ein<br />
neues Zuhause. Wegen Umbauarbeiten<br />
gilt übrigens zur<br />
Zeit noch ein Aufnahmestopp<br />
im Tierheim Baden.<br />
Am 3. Oktober (ab 14 Uhr)<br />
steht wieder das traditionelle<br />
Oktoberfest samt Tag der<br />
offenen Tür am Programm.<br />
Das Team freut sich auf zahlreichen<br />
Besuch!<br />
Mastzelltumore<br />
Mastzellen gehören zu den<br />
weißen Blutkörperchen und<br />
sind Teil des Immunsystems.<br />
Sie werden im Knochenmark<br />
gebildet und mit dem Blut im<br />
Gewebe, vor allem der Haut<br />
und Unterhaut, verteilt. Tumoren<br />
der Mastzellen gehören<br />
beim Hund zu den häufigsten<br />
Tumoren der Haut, gehäuft<br />
treten sie beim Boxer auf.<br />
Mastzelltumore sind oft an<br />
Gliedmaßen, Rumpf oder<br />
Kopf lokalisiert, es sind Tiere<br />
jeden Alters betroffen.<br />
Das klinische Erscheinungsbild<br />
ist vielfältig, prinzipiell<br />
kann jeder Hautknoten ein<br />
Mastzelltumor sein. Die Umfangsvermehrung<br />
der Haut ist<br />
oft weich und reizlos, manchmal<br />
treten auch derbe, haarlose,<br />
nässende Knoten mit<br />
starkem Juckreiz auf.<br />
Mastzelltumore sind meist<br />
bösartig, metastasieren und<br />
zeichnen<br />
sich durch<br />
unberechenbares,<br />
invasives<br />
Wachstum aus. Sie bilden feine<br />
Ausläufer in das umliegende<br />
Gewebe, die über das<br />
tastbare Tumorgewebe hinausgehen.<br />
Die Diagnose wird durch mikroskopische<br />
Untersuchung<br />
aus dem Tumor entnommener<br />
Zellen gestellt.<br />
Die Therapie der Wahl ist die<br />
großzügige chirurgische Entfernung<br />
des Tumors. Für Tumore,<br />
bei denen eine chirurgische<br />
Entfernung nur unvollständig<br />
möglich ist, stehen<br />
Strahlen- und Chemotherapie<br />
zur Verfügung.<br />
Dr. Forsthuber-Krauthauf ist<br />
Tierarzt in Bad Vöslau, Hanuschgasse<br />
1, Tel. 02252-75443<br />
Zu einem Flohmarkt mit Büchern, Geschirr und anderen interessanten<br />
Schnäppchen luden die ÖVP-Frauen aus Schönau am<br />
12. September in den Hof der Familie Steiner in der Braungasse.<br />
Der Erlös wird in die Senioren-Weihnachtsfeier investiert.<br />
Was geschah am 25. 9. 1983?<br />
Die 417 km lange TGV-Strecke von<br />
Paris nach Lyon wird in ihrer vollen Länge<br />
eröffnet, nachdem seit 1981 die Züge<br />
auf einer Teilstrecke verkehrten.<br />
Wikipedia<br />
seit 1975<br />
Fussbodenheizung<br />
Wärmepumpen | Photovoltaik<br />
Fliesen | Sanitär | Badsanierung<br />
Tel.: +43 (0)2256 | 650 80-0<br />
Aredstraße 24 | 2544 Leobersdorf<br />
20<br />
JETZT<br />
-50%<br />
BIS<br />
office@sympatherm.at<br />
www.sympatherm.at<br />
AKTION GÜLTIG BIS 30.09.<strong>2015</strong><br />
AKTION GÜLTIG BIS 30.10.<strong>2015</strong>
250 Jahre VetMed-Uni Vienna: „Verantwortung für Tier und Mensch“<br />
1765 wurde unter Maria Theresia<br />
die Veterinärmedizinische<br />
Universität in Wien gegründet.<br />
Seit damals, wo der<br />
Schwerpunkt bei den (kriegswichtigen)<br />
Pferden lag, haben<br />
sich die Anforderungen an<br />
diese Institution grundlegend<br />
geändert.<br />
Heute liegt das Augenmerk<br />
bei Forschung, Ausbildung<br />
von Veterinären und medizinischer<br />
Versorgung. Gesundheit<br />
von Tier und Mensch,<br />
Umwelt und Lebensmittelsicherheit<br />
sind wesentliche Aspekte.<br />
Mit dem Lehr- und Forschungsgut<br />
betreibt die Uni<br />
mehrere Außenstellen in unserem<br />
Bezirk: Haidlhof (Verhaltensforschung<br />
an Raben<br />
und Keas, Bad Vöslau), Hof<br />
Rehgras (Jungrinderaufzucht,<br />
Furth), Hof Medau (Schweinemast,<br />
Berndorf) und den Gutshof<br />
Kremesberg (Hauptbetrieb<br />
und Gutsleitung in Pottenstein).<br />
Im denkmalgeschützten<br />
Petra Winter (Vize-Dir. für Lehre und klinische Veterinärmedizin),<br />
Uni-Direktorin Sonja Hammerschmied, Dir. Otto Doblhoff, LAbg.<br />
Christoph Kainz, Dir. Werner Pohl (Leiter Lehr- und Forschungsgut)<br />
sowie Bgm. Christoph Prinz (Bad Vöslau).<br />
Schäferhunde am „Prüfstand“<br />
Der „Verein der Belgischen<br />
Schäferhunde in Österreich“<br />
(BSÖ) führte am 12. September<br />
eine Club-Hundeschau<br />
und am 13. September eine<br />
Wesensüberprüfung am ÖGV-<br />
Platz in Leobersdorf durch.<br />
60 Hunde - vorwiegend aus<br />
Österreich, aber auch aus<br />
Tschechien und Südtirol - nahmen<br />
daran teil.<br />
Bei der Wesensüberprüfung<br />
werden die Hunde nach<br />
einem Punktesystem bewertet.<br />
Geprüft wird unter anderem<br />
das Grundwesen, Verhalten in<br />
der Gruppe und bei akustischen<br />
Einwirkungen, Temperament,<br />
Führigkeit sowie der<br />
Richter Erich<br />
Ballmüller, Nicole<br />
Niklas mit ihrem<br />
Prüfling „Kala von<br />
Lucy’s Hof“,<br />
Gastgeber ÖGV-<br />
Obmann Erwin<br />
Schonaklener,<br />
BSÖ-Vize-Obfrau<br />
Regina Bregenzer<br />
und Beirichter<br />
Lothar Frisch<br />
freuten sich über<br />
eine erfolgreiche<br />
Veranstaltung.<br />
Spiel- und Beutetrieb. Belgische<br />
Schäferhunde sind auf<br />
Grund ihrer Eignung auch als<br />
Polizeihunde im Einsatz.<br />
Kuhstall am Kremesberg befinden<br />
sich über 100 Milchkühe<br />
zu modernsten Haltungsbedingungen,<br />
weiters gibt es<br />
eine moderne Außenanlage<br />
zur Kälberaufzucht. Für Ausund<br />
Weiterbildung steht das<br />
Seminarzentrum „Niederösterreich-Haus“<br />
zur Verfügung.<br />
Am 18. September wurde<br />
mit einem Erntedankfest am<br />
Kremesberg das 250-Jahr-Jubiläum<br />
der VetMed-Uni Wien<br />
gefeiert. Neben dem Direktorium<br />
der Uni kamen u.a. Bgm.<br />
Christoph Prinz aus Bad Vöslau,<br />
Vize-Bgm. Werner Bader<br />
aus Berndorf und LAbg. Christoph<br />
Kainz. Ebenso unter den<br />
geladenen Gästen: Wigbert<br />
Rosmanith (Veterinärdirektor<br />
Land NÖ), Gebhard Seiwald<br />
(Generaldir. Landwirtschaft<br />
und ländliche Entwicklung,<br />
Europ. Kommission) und die<br />
Obfrau der Österreichischen<br />
Jungzüchtervereinigung, Gerlinde<br />
Halbartschlager.<br />
Motto der Feierlichkeiten:<br />
„Verantwortung für Tier und<br />
Mensch“. Musikalisch abgerundet<br />
wurde das Fest mit der<br />
BOKU-Blaskapelle.<br />
Am 19. September gab’s<br />
dann für alle Interessierten einen<br />
„Tag der offenen Stalltür“.<br />
21
Ehrung für Franz<br />
Mannsberger<br />
Franz Mannsberger, der am<br />
14. August seinen 80. Geburtstag<br />
feierte, erhielt vom<br />
KOBV das große Ehrenzeichen<br />
in Bronze.<br />
Er ist seit 1957 Mitglied im<br />
Kriegsopfer- und Behindertenverband.<br />
Seit 1959 wirkt<br />
er im Vorstand und hat dabei<br />
vom Schriftführer bis<br />
zum Obmann (acht Jahre)<br />
alle Funktionen innegehabt.<br />
Der aktuelle Obmannstellvertreter<br />
ist übrigens auch<br />
bei den Pfadfindern aktiv -<br />
seit dem Jahr 1946(!).<br />
Hilfswerk Kottingbrunn: Herbstfest-Spanferkel<br />
Die Gemeinden Bad<br />
Vöslau, Kottingbrunn,<br />
Günselsdorf,<br />
Blumau-Neurisshof,<br />
Sooß und Teesdorf<br />
werden vom Hilfswerkstandort<br />
Kottingbrunn<br />
aus mit Hauskrankenpflege,<br />
Besuchsdienst,<br />
Menüservice<br />
etc. betreut.<br />
Am 12. September<br />
wurde im Hof des<br />
Kottingbrunner Stützpunktes<br />
wieder das Herbstfest gefeiert.<br />
Besonders beliebt und rasch<br />
verzehrt war auch heuer das<br />
fachmännisch gegrillte Spanferkel.<br />
Für alle, die wissen wollten,<br />
wie sich das Feiern bei ihnen<br />
auswirkt, wurden gleich vor<br />
Ort Blutdruck- und Zuckermessungen<br />
angeboten.<br />
Maria Krenn, Franz Mannsberger,<br />
Maria Bauer und KOBV Bad<br />
Vöslau-Obm. Franz Sebestik.<br />
Übrigens: Der neue KOBV-<br />
Kalender 2016 (mit „Bauernregeln)<br />
ist bereits erschienen.<br />
Info/Bestellung 069917634000<br />
Kurt und Eva Appinger, Elfi Wild, Daniel Wippel (erhielt das bronzene<br />
Ehrenzeichen des Hilfswerks NÖ) mit Sohn Jonas, Heidi Schuecker,<br />
Martina Genser-Medlitsch (Leiterin FBZ Baden), Betriebsleiterin Karolina<br />
Schletz, Leitende Schwester Verena Vujasin, Heimhelferin Melissa<br />
Pöllendorfer und Verein Hilfswerk-Obmann Franz Schuecker.<br />
War DER Hit beim Hilfswerk-<br />
Herbstfest - das Spanferkel.<br />
22
Nordic-Walking<br />
Zum bereits 10. Mal findet am<br />
Sonntag, den 4. Oktober,<br />
der Raiffeisen Nordic Walking<br />
Tag in Sooß statt. Zum Jubiläum<br />
wird eine neue Familienstrecke<br />
markiert, die mit Kindern<br />
und auch Kinderwägen<br />
problemlos zu bewältigen sein<br />
wird. Start ist um 10 Uhr.<br />
Info: www.rbbaden.at<br />
Neue Helden braucht das Land<br />
Raimund Krizik glänzte<br />
diesen Sommer in der Arena<br />
Nova vor restlos ausverkauftem<br />
Haus mit einer tollen<br />
„Frank Sinatra Gala“ als Sänger<br />
und Entertainer.<br />
Manfred Knotzer ließ sich<br />
von 700 begeisterten Zuschauern<br />
beim Leobersdorfer<br />
Sommerzaubern seine „Lebensbeichte“<br />
abnehmen. Nur<br />
die Alleingänge blieben nicht<br />
ohne Folgen, glaubt man den<br />
Ausführungen von Manfred<br />
Knotzer: „Da probt der<br />
Krizik Sinatra-Songs, ich<br />
studiere Stand-Up-Comedy<br />
ein und zwischenzeitlich<br />
geht dieses Land<br />
vor die Hunde!“<br />
Deswegen streifen K&K<br />
jetzt wieder gemeinsam<br />
durch die Nacht auf der<br />
Suche nach neuen Helden.<br />
Im neuen Kabarettprogramm<br />
werden Batman<br />
und Lassie genauso ihre Rolle<br />
spielen wie Django Mitterlehner<br />
oder die Helden in Orange,<br />
die MA 48. Zeit für neue<br />
Helden, Zeit, wieder einmal<br />
herzhaft zu lachen.<br />
Premiere ist am 2. Oktober in<br />
Hirtenberg. Auch für Kottingbrunn<br />
(14. und 15.10.) oder<br />
Bad Vöslau (12.11.) sind Termine<br />
fixiert! Alle Infos über<br />
den Kartenvorverkauf etc. unter<br />
www.krizikundknotzer.at<br />
Eröffnungsfest bei Aigner-Hauke<br />
Mit einer kleinen Gala am<br />
18. und einem „Tag der offenen<br />
Tür“ am 19. September<br />
feierte das Autohaus Aigner-<br />
Hauke den Umbau seiner<br />
bestehenden Räume und die<br />
Eröffnung des neuen KIA-<br />
Schauraumes, einer modernen,<br />
340m² großen Halle<br />
mit Glasfronten, die in<br />
knapp einem halben Jahr<br />
Bauzeit fertig gestellt wurde.<br />
An den Eröffnungstagen wurden<br />
auch gleich der neue<br />
Opel KARL und der neue<br />
KIA Cee‘d GT Line präsentiert;<br />
den gibt’s als 3-Türer,<br />
5-Türer oder Kombi.<br />
GF Hermann<br />
und Silvia<br />
Rudolf, Dominik<br />
Rudolf,<br />
Chandler Jung<br />
(Präsident KIA<br />
Austria) und<br />
Bernhard Denk<br />
(vorne, Managing<br />
Direktor<br />
KIA Austria).<br />
Boogie- und Oldie-Party<br />
Ganz auf der Boogie-Welle<br />
trieb das Publikum am 5. September<br />
im Volksheim<br />
Gainfarn.<br />
Der Verein Volksheim mit Vorsitzendem<br />
KR Gerhard Posset<br />
(Bild unten, umringt von Damen)<br />
kann die Einnahmen der<br />
Veranstaltung sehr gut für die<br />
Sanierung des Vereinslokals<br />
brauchen. Zur Boogie- und<br />
Oldie-Party kamen auch die<br />
Musiker von „Team X Dream“<br />
passend gestylt.<br />
23
NEUES FÜR IHREN ATLAS<br />
MOUNT MCKINLEY WIRD DENALI<br />
Da müssen wir wohl wieder<br />
umlernen… der mit 6.190<br />
Metern höchste Berg Nordamerikas<br />
– Mount McKinley –<br />
heißt „wieder“ Denali. Bei<br />
einem Besuch im nördlichsten<br />
Bundesstaat der USA hat Präsident<br />
Obama die Umbenennung<br />
offiziell verkündet und so<br />
einen mehr als hundertjährigen<br />
Streit beigelegt.<br />
Im Jahr seiner ersten Vermessung<br />
1896 wurde der damals<br />
noch offiziell namenlose Berg<br />
nach dem Präsidentschaftskandidaten<br />
William McKinley<br />
benannt, der anschließend<br />
auch 25. Präsident der Vereinigten<br />
Staaten wurde, 1901<br />
aber einem Attentat zum Opfer<br />
fiel.<br />
"Der Große" hat seinen Namen wieder.<br />
Seither gab es einige Bestrebungen,<br />
den Berg umzubenennen,<br />
was aber immer<br />
am Widerstand vor allem aus<br />
dem Bundesstaat Ohio (der<br />
Heimat McKinleys) scheiterte.<br />
„Denali“ heißt in der Sprache<br />
der Ureinwohner vom Stamme<br />
der Koyukon vom Volk der<br />
Athabasken übersetzt „Der<br />
Große“ und wird in Alaska<br />
seit Generationen benutzt.<br />
Auch der bekannte Nationalpark,<br />
in dem der Berg liegt,<br />
heißt seit 1980 „Denali National<br />
Park and Preserve“. In Anerkennung<br />
der Traditionen<br />
und der Menschen Alaskas<br />
wurde der Name nun auch<br />
dem namensgebenden Berg<br />
offiziell zugesprochen.<br />
MALEDIVEN l NORD-MALE-ATOLL<br />
COOEE OBLU at Helengeli n n n n m<br />
z.B. am 8.12.<strong>2015</strong> ab Wien<br />
1 Woche in der Deluxe-Beach-Villa<br />
Alles inklusive<br />
pro Person ab € 2.126,-<br />
Ganz auf moderne Gäste-Bedürfnisse zugeschnitten, bieten<br />
unsere COOEE Hotels alles, was Sie sich wünschen:<br />
Genießen Sie eine leichte und leckere Gastronomie im<br />
stylischen Bistro, dem Herzstück unseres COOEE Hotels.<br />
Ein aufmerksamer Service und weitere Annehmlichkeiten<br />
sorgen dafür, dass Sie in unseren COOEE Hotels den Alltag<br />
entspannt hinter sich lassen können.<br />
Tagesaktuelle Preise – Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Stand<br />
Sep. <strong>2015</strong>. Reiseveranstalter: JAHN REISEN, eine Marke der REWE Austria Touristik GmbH,<br />
1070 Wien. www.jahnreisen.at<br />
Unser Partner:<br />
Winter <strong>2015</strong>/2016<br />
24
ENDLICH WIEDER<br />
MIT NIKI NACH FARO<br />
Nach längerer Pause gibt es<br />
ab Frühling 2016 endlich wieder<br />
Direktflüge an die Algarve<br />
an Portugals Südküste. Ab 19.<br />
März hebt jeden Samstag ein<br />
Niki-Flieger von Wien nach<br />
Faro ab, der ab 4. Mai um einen<br />
wöchentlichen Mittwoch-<br />
Flug erweitert wird.<br />
Die Algarve war seit jeher ein<br />
bei Österreichern<br />
sehr beliebtes Reiseziel und<br />
lockt mit wildromantischen<br />
Steilküsten ebenso, wie mit<br />
endlosen Sandstränden und<br />
bunten Fischerdörfern. Auch<br />
im Hinterland bieten sich zahlreiche<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
an und vor allem Golfer kommen<br />
hier ganz<br />
auf ihre Rechnung.<br />
Mit Niki die Algarve entdecken.<br />
Aktuelle<br />
Pauschalangebote<br />
finden Sie<br />
demnächst in<br />
den Sommerkatalogen<br />
diverser Reiseveranstalter.<br />
FLUGANGST?<br />
Sie kommen gerade voller<br />
Freunde aus dem Reisebüro.<br />
Da erinnern Sie sich an Ihren<br />
ersten Flug, wo Sie gelesen<br />
haben, dass ca. 20% der Passagiere<br />
unter Flugangst leiden.<br />
In der Zwischenzeit haben Sie<br />
ein Seminar über Flugangst<br />
bei Ihrer Airline besucht.<br />
Jedenfalls wissen Sie, dass eine<br />
Turbulenz in der Luft nicht<br />
gleich mit einer<br />
Bruchlandung<br />
endet.<br />
Nach mehreren<br />
Flugreisen haben<br />
Sie nun<br />
richtig Vertrauen<br />
in das sicherste<br />
Transportmittel<br />
der<br />
Welt gefasst. Auch diesmal<br />
lehnen Sie sich beruhigt zurück<br />
und genießen den Flug<br />
über den Wolken, denn Sie<br />
kennen ein paar Tricks.<br />
Der Vorabend war entspannt,<br />
Sie sind ausgeschlafen. Vorm<br />
Abflug haben Sie eine kleine<br />
Mahlzeit zu sich genommen.<br />
Der Körper ist nun beschäftigt,<br />
damit hat er gar „keine Zeit<br />
Keine Angst über den Wolken.<br />
für Flugangst“.<br />
Sie atmen tief ein und langsam<br />
wieder aus. Zur Beruhigung<br />
könnten Sie das Bordpersonal<br />
informieren - dies ist<br />
aber gar nicht<br />
nötig. Denn Sie<br />
machen Entspannungsübungen,<br />
hören<br />
Ihre Lieblingsmusik<br />
oder<br />
plaudern mit<br />
Ihrer Begleitung.<br />
Die Baldriantropfen<br />
brauchen Sie<br />
nicht.<br />
Falls doch Angst aufkommt<br />
zwicken Sie sich in den Arm,<br />
der kleine Reiz lenkt gleichfalls<br />
von der Flugangst ab.<br />
G‘sunde Reise! wünscht<br />
Ihr Berndorfer Internist<br />
Harald Greiner<br />
25
Schon traditionellerweise<br />
organisierte die Bezirkshauptmannschaft<br />
Baden<br />
auch heuer Ferienaufenthalte<br />
für sozial benachteiligte<br />
und dadurch<br />
problembelastete Kinder<br />
aus dem Bezirk Baden. Ziel<br />
ist es, diesen Kindern, die<br />
im täglichen Leben die übliche<br />
Unterstützung der Eltern<br />
nicht oder nicht ausreichend<br />
erhalten, Normalität und<br />
Perspektiven für die Zukunft<br />
zu vermitteln.<br />
Unter anderem beteiligten<br />
sich auch die Gemeinden<br />
Bad Vöslau (Bild ob.), Kottingbrunn<br />
oder Enzesfeld mit<br />
Spenden an dieser Aktion.<br />
Die Spendenaktion läuft noch:<br />
IBAN AT08 5300 0047 5500<br />
0227, Zweckwidmung „Ferienaktion“.<br />
Jung-Judoka Paul Vogl legt alle auf die Matte<br />
Seit 1968 gibt es die „Special<br />
Olympics Games“ für<br />
Menschen mit mentaler Beeinträchtigung<br />
(Zum Unterschied<br />
zu den „Paralympics“, die für<br />
Teilnehmer mit körperlicher<br />
Behinderung ins Leben gerufen<br />
wurden).<br />
Begründet wurden die Special<br />
Olympics in den USA von Eunice<br />
Kennedy Shriver (*1921,<br />
t 2009). Sie war die Schwiegermutter<br />
von Arnold Schwarzenegger,<br />
der nicht zuletzt<br />
deshalb als Ehrenpräsident<br />
von Special Olympics Austria<br />
fungiert.<br />
Von 25. Juli bis 4. August traten<br />
6.500 Sportler aus 170<br />
Ländern bei den Special<br />
Olympics World Games in<br />
Los Angeles an. Darunter<br />
waren auch 150 Teilnehmer<br />
verschiedenster Disziplinen<br />
aus Österreich.<br />
Als einer von vier österreichischen<br />
Judokas trat Paul Vogl<br />
aus Enzesfeld-Lindabrunn an<br />
und erkämpfte sich dort den<br />
ausgezeichneten 3. Platz<br />
(weltweit!). Dabei kam Paul<br />
Vogl, der in Los Angeles seinen<br />
15. Geburtstag feierte,<br />
vor sieben Jahren eher zufällig<br />
zum Judosport. Durch eine<br />
Freundin der Familie erfuhr er<br />
vom Judoclub Neunkirchen<br />
Schwarzatal, der seit 13 Jahren<br />
ein Judotraining für Menschen<br />
mit Handicap ermöglicht.<br />
Paul, der die Karl Schubert-Schule<br />
in Wien Mauer<br />
besucht, hat aufgrund seiner<br />
Entwicklungs-Verzögerung bereits<br />
viele Therapien und pädagogische<br />
Unterstützung erfahren,<br />
aber in der Turnhalle<br />
tat sich ihm eine völlig neue<br />
Welt auf!<br />
Am 11. September überreichte<br />
Bgm. Franz Schneider<br />
dem jungen Sporttalent ein<br />
Ehrengeschenk der Marktgemeinde<br />
Enzesfeld-Lindabrunn.<br />
Der Verein Special Olympics<br />
Österreich wurde 1993 mit<br />
Sitz in Schladming gegründet.<br />
Im Jahr 2017 wird Österreich<br />
bereits zum zweiten Mal Gastgeberland<br />
der sportlichen<br />
Großveranstaltung sein. Unter<br />
dem Motto „Herzschlag für<br />
die Welt“ starten dann die<br />
Special Olympics World Winter<br />
Games Graz/Schladming.<br />
Bgm. Franz Schneider überreichte<br />
dem erfolgreichen Judoka Paul<br />
Vogl ein Ehrengeschenk der Marktgemeinde<br />
Enzesfeld-Lindabrunn.<br />
Rechts: Pauls Vater Franz Vogl.<br />
26
Laufen für einen guten Zweck<br />
401 Läuferinnen und Läufer<br />
traten am 6. September<br />
zum Rote Nasen-Lauf in Leobersdorf<br />
an. Jeder gelaufene<br />
Kilometer bedeutete dabei<br />
Spendengelder für die Clown-<br />
Doktors. Eine Laufrunde, die<br />
vom Rathausplatz durch die<br />
Passage über den Volksschul-<br />
Platz und wieder zurück zum<br />
Start führte, betrug 750 m.<br />
Insgesamt wurden 6.554 Runden<br />
gezählt,<br />
das ergibt zusammen<br />
eine stolze Länge<br />
von exakt 4.915,50 km!<br />
Top: Richard Haimberger aus<br />
Neuhaus mit 51 Runden und<br />
38,25 km. „Eifrigste“ Frau am<br />
Start war diesmal Susanne Korec<br />
aus Neusiedl (Bild re.); sie<br />
legte mit 44 Runden 33 km<br />
zurück. Als Walkerin schaffte<br />
Helga Eichberger, die bei allen<br />
bisherigen Rote-Nasen-<br />
Veranstaltungen in Leobersdorf<br />
mit dabei war, 22,50 km<br />
für den guten Zweck.<br />
Organisiert wurde die Veranstaltung<br />
heuer bereits zum sechsten<br />
Mal von Bobby’s Sportshop und<br />
der Gemeinde Leobersdorf.<br />
Das eingespielte Organisations-Duo macht‘s<br />
vor: Sportreferent Vize-Bgm. Harald Sorger<br />
(3.v.li.) und Bobby (5.v.li.) am Start des Rote<br />
Nasen-Laufes. Mehr über diese besondere<br />
Aktion unter www.rotenasenlauf.at<br />
Joya Schuhe – der Geheimtipp bei Fersensporn, Rücken- und Gelenkproblemen<br />
Kann den<br />
Rücken<br />
entlasten<br />
Macht Spaß und<br />
beflügelt<br />
Das bietet der weichste Schuh der Welt:<br />
• Weichster Trage- und Gehkomfort<br />
• Die weiche Sohle kann den Rücken und die Gelenke entlasten<br />
• Ultraweiche Polsterung bei Fersenspornproblemen<br />
• Wird von Medizinern und Orthopäden befürwortet<br />
Joya Event am Freitag, 02. Oktober <strong>2015</strong><br />
von 10.00 bis 18.00 Uhr bei Bequemschuh Pollak in Baden<br />
Besuchen Sie uns und erleben Sie den einzigartigen<br />
Joya Gehkomfort!<br />
Kann schweren<br />
Beinen vorbeugen<br />
Schont die Gelenke<br />
Kostenlos für Sie am Event-Tag:<br />
• Dynamische Fußdruck-Analyse mittels Fußdruck-Messplatte<br />
• Der weichste Schuh der Welt zum Probetragen<br />
• Persönliches Beratungsgespräch mit Joya Experten<br />
www.joyaschuhe.com<br />
27
Tag des Kindes<br />
Den internationalen Tag des<br />
Kindes feierten die Kinderfreunde<br />
Schönau am 12.<br />
September mit einem großen<br />
Spielefest am Spielplatz neben<br />
dem Kindergarten.<br />
Neben den stationären Spielgeräten<br />
gab’s eine große<br />
Hüpfburg und eine Luft-Rutsche.<br />
Obmann Walter Proksch<br />
und sein Team freuten sich bei<br />
bestem Spätsommerwetter<br />
über die rege Teilnahme.<br />
Am 26. und 27. September<br />
findet in Ödlitz das<br />
Dorffest der FF statt.<br />
Los geht‘s am Samstag mit<br />
einer Traktorrundfahrt (ab<br />
9.30 Uhr). Ab 11 Uhr warten<br />
die mittlerweile bekannten<br />
Wildspezialitäten (Wildragout,<br />
-braten u.v.m.) Um 14 Uhr<br />
beginnt der Ö4-Cup (ein Fußball-Tennis-Turnier).<br />
Mit der<br />
Gruppe „Steirersound“<br />
geht es in den Abend.<br />
Der Frühschoppen am Sonntag<br />
(ab 10 Uhr) wird heuer<br />
auf Radio NÖ live übertragen.<br />
Das Kinder- und Familienfest am 5. September im Hof<br />
der Volksschule Weissenbach musste wegen anhaltendem<br />
Regen kurzfristig abgesagt werden. Nur der harte Kern um<br />
Kinderfreunde-Obfrau Petra Hobl (2.v.r.) verblieb bei der<br />
Spenden-Sammelstelle für Flüchtlinge.<br />
28<br />
Herbstfest bei Portas<br />
Schnell renovieren, bevor die<br />
ersten kalten Tage kommen!<br />
Langsam müssen wir uns damit<br />
anfreunden: Die warme<br />
Jahreszeit neigt sich dem Ende<br />
entgegen - und es beginnen<br />
die Monate, in denen wir wieder<br />
lange, gemütliche Abende<br />
drinnen verbringen.<br />
Wollten Sie bis dahin nicht Ihre<br />
Küche modernisiert haben?<br />
Sich etwas für die alten Türen<br />
einfallen lassen, die so gar<br />
nicht zum letzten Tapetenwechsel<br />
passen? Auch die<br />
Holzfenster hätten Sie eigentlich<br />
schon längst streichen<br />
müssen und Ihrer Treppe würde<br />
eine Verschönerung ebenfalls<br />
guttun, oder?<br />
Keine Angst: Es ist nie zu spät,<br />
seine eigenen vier Wände<br />
schöner zu machen und Renovierungen<br />
anzupacken!<br />
Mit der Hilfe von Portas werden<br />
auch große Ideen zur<br />
schnellen und unkomplizierten<br />
Angelegenheit.<br />
Dass Portas bereits das 40jährige<br />
Jubiläum feierte, ist der<br />
beste Beleg für die Qualität<br />
der Renovierungslösungen.<br />
Entdecken Sie die unzähligen<br />
Möglichkeiten, die sich Ihnen<br />
bieten beim Portas Herbstfest<br />
am Samstag, den 3. Oktober<br />
von 9 bis 19 Uhr und<br />
Sonntag, den 4. Oktober<br />
von 9 bis 16 Uhr in Hirtenberg,<br />
Leobersdorferstraße 76.<br />
Neben einem Blick in die Ausstellung<br />
ist natürlich für Ihr<br />
leibliches Wohl gesorgt und<br />
auch ein kleines Begrüßungsgeschenk<br />
liegt schon für Sie<br />
bereit!
„So schmeckt NÖ“: Erdäpfelernte in den cityNEWS-Beeten<br />
Das Land NÖ initiierte im<br />
Frühjahr die Aktion „Erdäpfel-<br />
Pyramide“. Bauanleitungen<br />
für dieses „gestapelte Hochbeet“<br />
und Saatkartoffeln<br />
wurden<br />
zur Verfügung<br />
gestellt<br />
und cityNEWS<br />
steuerte für zwei<br />
Sieger eines<br />
kleinen Gewinnspiels<br />
sogar<br />
das Bauholz<br />
bei. Jetzt wollten wir natürlich<br />
wissen, was aus den<br />
Erdäpfeln geworden ist...<br />
In der Volksschule Enzesfeld<br />
gediehen die Erdäpfel<br />
dank der guten Betreuung<br />
durch SchülerInnen und<br />
Schulwart prächtigst!<br />
Geerntet wurde am 10. September.<br />
Am Tag darauf wurden<br />
die Knollen in der Schule<br />
gekocht und mit Butter und<br />
Salz verspeist.<br />
Vor dem Verzehr mussten sie<br />
aber von den kleinen Hobby-<br />
Gärtnern der 3b und der 4a<br />
selbst geschält werden. Dem<br />
cityNEWS-Redakteur blieb<br />
allerdings nicht verborgen,<br />
dass bei der Erntemenge<br />
(190<br />
Stück!) ein wenig<br />
nachgeholfen<br />
wurde, damit<br />
auch alle Kinder<br />
satt wurden.<br />
Im Kindergarten<br />
Hernstein<br />
wurde die Ernte am 14. September<br />
gestartet. Um die<br />
Früchte zu schonen, wurden<br />
sie von den Kindern mit bloßen<br />
Händen ausgegraben<br />
und ins Küberl gelegt. Die<br />
Erdäpfelernte wurde gemeinsam<br />
mit der Apfelernte im Kindergarten-Garten<br />
zum gemeinsamen<br />
Erntedankfest.<br />
Wie Kindergartenleiterin Birgit<br />
Babovic erklärt, werden die<br />
Kartoffeln vorerst gelagert und<br />
zu einem späteren Zeitpunkt<br />
zu einer wärmenden Suppe<br />
verarbeitet.<br />
Schülerinnen und Schüler der 3b und 4a mit den Lehrerinnen Monika<br />
Resch und Gudrun Braunstorfer schälten und verspeisten die Kartoffel.<br />
Hernstein: Pädagogin Denise Dobner und Betreuerin Maria Sattler<br />
mit ihren Schützlingen bei der Ernte.<br />
Kindergarten-Chefin Birgit Babovic und die Kinder zeigen stolz<br />
ihre ausgegrabenen Kartoffeln.<br />
29
LINDABRUNN<br />
Spielefest<br />
Seit 2003 veranstaltet<br />
die Gemeinde<br />
Teesdorf jährlich<br />
ihr beliebtes Ferienspiel.<br />
Auch heuer wurde<br />
von Rätsel-Rallye<br />
über Schnupper-<br />
Musikunterricht bis<br />
zum Gokart-Rennen wieder<br />
einiges geboten. Den Ferienspiel-Abschluss<br />
bildete ein<br />
großes Spielefest am 5. September<br />
im örtlichen Volksheim.<br />
Knappe € 25.000,- investierte<br />
die Gemeinde Enzesfeld-<br />
Lindabrunn in den Lindabrunner<br />
Spielplatz. Als Grundlage<br />
für die Neuanschaffungen<br />
(Kletterpark, Nestschaukel,<br />
Seilbahn etc.) dienten im Rahmen<br />
des Zeichenunterrichts<br />
von den Kindern der VS Enzesfeld<br />
angefertigte Blätter. Zwei<br />
1.VS-Klassen waren auch bei<br />
der offiziellen Inbetriebnahme<br />
des Spielplatzes am 11. September<br />
dabei. Sie marschierten<br />
zu diesem Anlass mit ihren<br />
Lehrerinnen Barbara Schlosser,<br />
Gabriele Appinger und<br />
Gerlinde Grabner entlang des<br />
durch bunte „Fußabdrücke“<br />
gekennzeichneten Schrittweges<br />
etwa drei Kilometer von<br />
ihrer Schule zum Spielplatz.<br />
Zum Ferienspiel-Abschlussfest Teesdorf kamen unter anderen Bgm.<br />
Hans Trink, Vize-Bgm. Gabriele Gass und GGR Eveline Konrad.<br />
Fit für die digitale Welt.<br />
Die Ergo® Bildschirmbrille, die Ihnen<br />
ermüdungsfreies Sehen ermöglicht.<br />
Profitieren Sie von:<br />
• maßgeschneiderten<br />
Nahkomfortgläsern, angepasst<br />
an Ihre Blickbewegungen und<br />
Arbeitsentfernungen<br />
• der Steigerung des<br />
Wohlbefindens und einem<br />
ausgeglichenen Biorhythmus<br />
• einer Brille, die Sie auch in<br />
Ihrer Freizeit lieben werden, z.B.<br />
beim Kochen, Heimwerken oder<br />
Fernsehen<br />
Kommen Sie unverbindlich in unserem<br />
Fachgeschäft vorbei. Wir beraten Sie gerne!<br />
Wolfgang Falb, MSc<br />
Hauptstraße 28<br />
2544 Leobersdorf<br />
Tel. 02256/20244<br />
Abschlussfest im Gemeindepark<br />
Die Ferien sind natürlich auch<br />
in Hirtenberg vorbei - zum<br />
Abschluss wurde aber noch<br />
einmal richtig gefeiert.<br />
Am 28. August standen beim<br />
großen Finale des diesjährigen<br />
Ferienspiels der Marktgemeinde<br />
Hirtenberg u.a.<br />
Hüpfburg, Kistenrutschen,<br />
Gipsen und der Spielebus der<br />
Kinderfreunde Niederösterreich<br />
im Mittelpunkt. Zur Stärkung<br />
hatte Gemeinderat Karl<br />
Brandtner mit seinem Team<br />
Gitti und Günther Strodl, Gerald<br />
Gisperg und Wolfgang<br />
Bauer im Gemeindepark Würstel,<br />
Pommes und kühle Getränke<br />
vorbereitet. Auch die SJ<br />
Hirtenberg-Enzesfeld und die<br />
Kinderfreunde Hirtenberg waren<br />
beim Fest beteiligt.<br />
Der 1. Hirtenberger<br />
Reit- und<br />
Fahrverein war<br />
mit zwei Kutschen<br />
und zwei Ponys<br />
beim Ferienspiel-<br />
Abschlussfest mit<br />
dabei - die Kids<br />
waren davon sehr<br />
angetan!<br />
Fotos: Erich Strobl<br />
30
BRG Bad Vöslau: Verselbstständigt<br />
Seit zehn Jahren besteht das<br />
Gymnasium in Gainfarn, das<br />
in den Gebäuden der ehemaligen<br />
Försterschule seinen Betrieb<br />
aufnahm. In den ersten<br />
vier Schuljahren waren dislozierte<br />
(ausgelagerte) Klassen<br />
des BG/BRG Baden Frauengasse<br />
untergebracht. Dann<br />
wurde das BRG Bad Vöslau<br />
als Expositur der Badener<br />
Mutterschule geführt. Seit damals<br />
ist Mag. Claudia Liebl<br />
als Schulleiterin tätig und es<br />
hat sich in dieser Zeit in Gainfarn<br />
einiges getan. So fielen<br />
die umfassenden Umbauten<br />
(2012/13 Neuzubau, 2013/<br />
14 Sanierung des bestehenden<br />
Traktes) in ihre Amtszeit.<br />
Mag. Liebl im Gespräch mit<br />
cityNEWS: „Begonnen hat<br />
alles im Schuljahr 2004/05<br />
mit zwei dislozierten Klassen,<br />
heuer führen wir 32 Klassen!“<br />
Seit 1. September hat sich das<br />
BRG Bad Vöslau vom BG/<br />
BRG Baden Frauengasse endgültig<br />
abgenabelt und wird<br />
nun als selbstständige Schulkörperschaft<br />
geführt.<br />
Neben der eigenständigen<br />
Verwaltung kann das Gymnasium<br />
nun auch eigenständig<br />
an Schulaktionen, Wettbewerben<br />
und Wettkämpfen teilnehmen.<br />
Das Schulgebäude ist nach<br />
wie vor im Besitz der Bundes-<br />
Immobilien-Gesellschaft<br />
(BIG), die für die Erhaltung<br />
verantwortlich ist. Die laufenden<br />
Kosten sind nach<br />
einem genauen Schlüssel aufgeteilt.<br />
Zurzeit unterrichten<br />
über 80 Lehrkräfte am BRG<br />
Bad Vöslau-Gainfarn.<br />
Aufgrund der zu erwartenden<br />
Verselbstständigung der Schule<br />
wurde die Verwaltung bereits<br />
während der Umbaujahre<br />
schrittweise aufgestockt.<br />
BRG BAD VÖSLAU<br />
Administrator Mag. Johannes Weiss mit den Verwaltungssekretärinnen<br />
Marianne Schneller und Doris Zeller sowie Dir. Mag. Claudia Liebl.<br />
Schluss mit Ferien<br />
Mit Magierin Veronique als<br />
Hauptattraktion endete das<br />
Ferienspiel Bad Vöslau bei<br />
einem kleinen Fest am 6. September<br />
im Kursalon.<br />
Nach der Zaubervorstellung<br />
durften die Kinder nach Anleitung<br />
von Veronique Tiere und<br />
andere Objekte aus Luftballons<br />
formen. Neben der Kick-<br />
Box-Demonstration durch die<br />
„Point Fighters Thermenregion“<br />
mit Neunfach-Weltmeister<br />
Günther Weninger standen<br />
Veroniques Hund, der ein<br />
paar Kunststücke zeigte, und<br />
die Hüpfburg im Mittelpunkt!<br />
31
Ausg´steckt<br />
is´...<br />
Nächster Erscheinungstermin<br />
ist der 22. Oktober <strong>2015</strong>.<br />
Annahmeschluss für die<br />
Heurigenseite: 12.10.<br />
Weinliebhaber auf Wanderschaft<br />
„Winzerwandern“ war am<br />
28. und 29. August wieder<br />
in Sooß angesagt. 19 Winzerfamilien<br />
präsentierten<br />
dabei ihre edlen Produkte<br />
und fachsimpelten mit<br />
Weinliebhabern.<br />
Eine Wanderstation gab es<br />
auch bei Fam. Brendinger<br />
(„Zur alten Post“).<br />
Weinlesefest<br />
Mit einem großen Umzug geschmückter<br />
Traktorgespanne<br />
feierte die Gemeinde Tattendorf<br />
am 30. August ihr 135.<br />
Weinlesefest. Neben den Winzern,<br />
die auf ihren Anhängern<br />
Szenen aus dem Weinhauer-<br />
Alltag zeigten, nahm der Oldtimer-Traktorenverein<br />
Thermenregion<br />
am Umzug teil.<br />
Moderiert wurde die Veranstaltung<br />
(organisiert von der<br />
„Burschenschaft Eintracht“),<br />
am Raiffeisen-Platz von Hans<br />
Dachauer. Der Musikverein St.<br />
Veit sorgte für die passenden<br />
Klänge.<br />
Diese illustre Runde aus Linz kommt bereits seit 15 Jahren nach Sooß.<br />
32
Immer beliebter: „Die längste Schank der Welt“<br />
Die Strecke von Bad Vöslau<br />
bis Mödling entlang des Wasserleitungsweges,<br />
inmitten der<br />
reizvollen Landschaft der<br />
Thermenregion Wienerwald,<br />
wurde am 5./6. und 12./13.<br />
September wieder zur Genussmeile.<br />
80 Winzerbetriebe<br />
machten sie mit Most,<br />
Sturm, Wein und regionalen<br />
Schmankerln wieder zur<br />
„längsten Schank der Welt“.<br />
Eröffnet wurde die Genussmeile<br />
am 5. September vor<br />
dem Rathaus in Sooß, leider<br />
bei strömendem Regen. Die<br />
drei anderen Tage boten dann<br />
aber fast perfektes Wetter für<br />
die Meile, dementsprechend<br />
groß war der Andrang.<br />
„Die Genussmeile zählt zu<br />
den Top-Höhepunkten des<br />
NÖ Weinherbstes, ihre Bekanntheit<br />
wächst. Wir konnten<br />
dieses Jahr einen großen<br />
Schritt in Richtung 50.000er<br />
Besuchergrenze machen“, ist<br />
Bgm. Christoph Kainz mit der<br />
Entwicklung mehr als zufrieden.<br />
Viel Lob gab es von den<br />
Besuchern vor allem für den<br />
neuen Shuttle-Dienst, der eine<br />
optimale Anbindung an das<br />
öffentliche Verkehrsnetz er-<br />
möglicht hat. Trotz des Besucherrekordes<br />
wird weiter an<br />
Verbesserungen gearbeitet.<br />
Die Qualität und Auswahl bei<br />
Speisen und Getränken sowie<br />
bei der Standgestaltung soll<br />
gesteigert werden. Die sanitären<br />
Anlagen werden ebenso<br />
ausgebaut. Nächstes Jahr<br />
wird auch die Zusammenarbeit<br />
mit den regionalen Beherbergungsbetrieben<br />
forciert.<br />
Wienerwald Tourismus-GF Stefan<br />
Gabritsch (li.) und (Noch-) Produktentwickler<br />
Mario Gruber (re.,<br />
wechselt beruflich zum Flughafen<br />
Schwechat) kleideten die Genussmeile-Erfinder<br />
LAbg. Stefan Hintner<br />
und LAbg. Christoph Kainz mit<br />
einem Wienerwald-Gilet ein.<br />
GR Michael Pirkner und die Sooßer<br />
Bgm. Helene Schwarz gratulierten<br />
LR Petra Bohuslav (re.), die am<br />
Tag der Genussmeilen-Eröffnung<br />
Geburtstag feierte.<br />
Fotos: Otto Kühnel (4)<br />
Bei den Vorteilswochen im September<br />
Renault KADJAR<br />
Nicht warten. Starten.<br />
Schon ab<br />
€ 21.490,–<br />
inkl. 4 Alu-Winterkompletträder gratis 1<br />
Unverbindlich empfohlener Listenpreis inkl. USt. und NoVA. Garantieverlängerung auf insgesamt 4 Jahre und max. 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was zuerst eintritt. 1) Aktion 4 gratis Alu-<br />
Winterkompletträder gültig bei Kauf eines neuen Renault PKW, ausgenommen R.S. & GT Modelle, Clio mit EDC-Getriebe, Mégane TCe 130 EDC und ENERGY dCi 130, Trafic, Master, Kangoo Z.E. und<br />
Twizy. Bei Kangoo PKW Winterkompletträder auf Stahlfelgen. Keine Barablöse möglich. Solange der Vorrat reicht. Gesamtverbrauch von 3,8–5,8 l/100 km, CO 2<br />
-Emission von 99–130 g/km, homologiert<br />
gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.<br />
renault.at<br />
KOINEGG BADEN<br />
Waltersdorfer Str. 30<br />
Tel. 02252/80280<br />
33
PRIVATE GRATIS-KLEINANZEIGEN<br />
IMMOBILIEN<br />
Vermiete Lagerräume von 5 bis<br />
24 m², 1 Lagerraum 9 m², Tel.<br />
0225276348 oder 06644108882<br />
Franz Kainz, Grafgasse 7, 2540<br />
Bad Vöslau<br />
Sportwissenschafter sucht zur Leistungsdiagnostik<br />
einen 20-25m²<br />
großen Mietraum in Bad Vöslau. Dusche<br />
und WC (oder Adaptierungsmöglichkeit)<br />
wären obligatorisch. Ab<br />
Feb. 2016. E-mail: gaad@gmx.at<br />
KAUFE / VERKAUFE<br />
Autoapotheke + Inhalt und Pannendreieck:<br />
€ 5, „WIR SIND KAISER“<br />
orig. verpackte DVD, 10 Folgen: € 5,<br />
europ. Echthaarteil, dunkelbraun, 50<br />
cm lang: € 25, strapazierfähiger Perserläufer<br />
rotgemustert, 80cm x 3m:<br />
€ 30. Tel. 0699/10140612<br />
Kaufe schöne Münzsammlung sowie<br />
Silbermünzen aus fast jedem<br />
Gebiet. Tel: 0664/73685456<br />
VERKAUFE aus Wohnungsauflösung:<br />
Wohnzimmer-Wandverbau,<br />
WZ-Sitzgarnitur mit Tisch u. Sessel,<br />
Spiegel-Kommode, Holz-Doppelbett<br />
und Franz. Doppelbett m. Nachtkästchen<br />
u. Lampen, Nerzjacke,<br />
Meller-Kamin, div. Kristallluster, Bauern-<br />
bzw. Jagdstube (Jogltisch, Sessel,<br />
Jagdluster, Kredenz, Couch),<br />
Nähmaschinentisch m. Singer 413.<br />
Bei Interesse: Tel. 0664/256 22 10.<br />
Verkaufe Originalautogramme aus<br />
dem Bereich Schauspiel. ZB Hans<br />
Moser € 50,-, Peter Alexander € 6,-,<br />
Heinz Rühmann € 6,- und viele an-<br />
FLOHMARKT ZU<br />
GUNSTEN DER TIERE<br />
Freitag, 9. und Samstag,<br />
10. Oktober <strong>2015</strong>, jeweils<br />
von 9 bis 17 Uhr,<br />
CAFE POST, Badner Str. 6,<br />
2540 Bad Vöslau<br />
dere. Tel. 0681/102 033 65 Christian<br />
Suche älteres Rennrad wie PUCH,<br />
KTM, RIH, MOSER, COLNAGO,<br />
DENTI usw. sowie Rennradteile und<br />
Zubehör für Sammlung. Freue mich<br />
auf Ihren Anruf! Danke. Tel.<br />
0664/3802961<br />
DIVERSES<br />
Biete Wohnungsräumungen, Keller-<br />
und Garagenentrümpelungen<br />
sowie Übersiedelungen an. Individuelle<br />
Angebote kann ich Ihnen<br />
nach einem kostenlosen Besichtigungstermin<br />
erstellen.<br />
Tel. Terminvereinbarung<br />
unter 0676/9492998 oder<br />
mail an: c.beller@gmx.at<br />
Fachmann für Spachteln, Malen,<br />
Fliesenlegen und Gartenarbeiten<br />
sucht Nebenverdienst. Tel.<br />
0699/11904402<br />
Private Gratisanzeigen<br />
bitte NUR SCHRIFTLICH<br />
an cityNEWS, 2540 Bad<br />
Vöslau, F. Prendinger-Str. 66,<br />
Fax 02252-700988<br />
kleinanzeige@wewe.at<br />
Für gewerbliche Kleinanzeigen<br />
(auch Nachhilfe, etc.) werden je nach<br />
Länge ab 15 € plus Abg. verrechnet.<br />
Für Einschaltungen, die farblich unterlegt<br />
sind, gilt Anzeigentarif 1/<strong>2015</strong>.<br />
Nächster Anzeigenschluss: 12.10.<br />
Mens sana in<br />
corpore sano<br />
Als dem Semperit Sportfischereiverein<br />
das Aus<br />
drohte, übernahm die Marktgemeinde<br />
Günselsdorf 2010<br />
die Semperit-Teichanlage,<br />
bestehend aus drei kleineren<br />
Teichen samt umliegendem<br />
Areal, in der Badener Haidhofsiedlung.<br />
Die laufenden<br />
Kosten werden zur Gänze<br />
vom Sportfischereiverein gedeckt,<br />
die Pflege und Instandhaltung<br />
des Areals wird<br />
von den Vereinsmitgliedern<br />
ehrenamtlich durchgeführt.<br />
Der Verein hat derzeit 37<br />
Mitglieder, die in den Teichen<br />
Zander, Hechte und Karpfen<br />
„Ein gesunder Geist wohnt in<br />
einem gesunden Körper“ lautet<br />
ein sehr gutes Motto für mich.<br />
Ich war schon als Kind sehr<br />
sportbegeistert. Mit den Jahren<br />
stellte ich fest, wie facettenreich<br />
Sport sein kann, wieviel<br />
Spaß es bereitet und wie zusätzlich<br />
das Wohlbefinden gesteigert<br />
wird. Deshalb fasste<br />
ich den Entschluss, meine Erfahrungen<br />
weiterzugeben.<br />
Als Personaltrainer kann ich<br />
gezielt auf die Wünsche und<br />
Bedürfnisse sowie die zeitlichen<br />
Ressourcen des Kunden eingehen.<br />
So wird ein optimales und<br />
abwechslungsreiches Training<br />
aufgebaut. Großes Plus ist dabei<br />
die ständige Betreuung<br />
während des Trainings.<br />
Ein Personaltrainer erstellt ein<br />
genaues Konzept, um in kürzester<br />
Zeit die persönlichen<br />
Ziele zu erreichen.<br />
Zusätzlich kann an frei wählbaren<br />
Orten trainiert werden;<br />
indoor oder im Freien, zu Hause<br />
oder im Studio,...<br />
Sport betreiben macht nicht<br />
nur Spaß, sondern es führt<br />
durch Muskelaufbau, Körperstraffung<br />
und individuell angepasste<br />
Trainingspläne zu einem<br />
erhöhten Wohlbefinden.<br />
Ich bin ab sofort auch im Bad<br />
Vöslauer Club „Top & Fit“ als<br />
Personaltrainerin für Euch erreichbar.<br />
Nicole Gruber,<br />
Dipl. Functional und Gesundheits-Personaltrainerin<br />
befischen. Zwei Mal jährlich<br />
findet unter der Leitung von<br />
Obmann Erich Faber ein<br />
Preisfischen für Vereinsmitglieder<br />
und Gäste statt. Das<br />
Herbstfischen ging am 6.<br />
September - diesmal bei Regen<br />
- über die Bühne. Der<br />
erste Platz ging an den Günselsdorfer<br />
Manfred Wiesner,<br />
der eine Jahres-Mitgliedskarte<br />
und einen von Bgm. Alfred<br />
Artmäuer gespendeten Pokal<br />
mit nach Hause nahm.<br />
Interesse am Fischen an den<br />
Semperit-Teichen? Infos gibts am<br />
Gemeindeamt Günseldorf unter<br />
meixner@guenselsdorf.gv.at<br />
Petri Heil<br />
34
„Waldbrand“ der FF Neusiedl<br />
Mehrere hundert, vorwiegend<br />
jugendliche, Besucher drängten<br />
sich auch heuer am 5.<br />
September trotz nicht gerade<br />
optimalen Wetters am Zechenhausplatz<br />
beim „Waldbrand“<br />
der FF Neusiedl.<br />
Für den passenden<br />
Sound<br />
bei diesem<br />
Top-Musik-<br />
Event sorgte<br />
die Gruppe M.U.S.I.K. Projekt,<br />
das Unternehmen Showline<br />
stellte Equipment bereit. Gefeiert<br />
und abgetanzt wurde bis<br />
in den Morgen. Großes Plus:<br />
Ein Taxi-Service sorgte für sicheres<br />
Heimkommen!<br />
Am 19. September wurde in<br />
Hirtenberg im Rahmen<br />
der Abschlussveranstaltung<br />
zum Radlrekordtag der neu<br />
errichtete Radverkehrsübungsplatz<br />
mit Skateund<br />
Scooter-Anlage eröffnet.<br />
Das Projekt am hinteren Teil<br />
des Kulturhausparkplatzes<br />
wurde von der Marktgemeinde<br />
Hirtenberg in Kooperation<br />
mit der LEADER Region<br />
Triestingtal und dem Land<br />
NÖ umgesetzt.<br />
Harzbergsprint<br />
Am 11. Oktober findet zum<br />
3. Mal der von den Naturfreunden<br />
Bad Vöslau organisierte<br />
Harzbergsprint statt.<br />
Start ist beim Vöslauer Weingut<br />
Schlossberg. Von dort geht<br />
es auf einer Streckenlänge<br />
von nur 1.400m (200 hm) auf<br />
den Vöslauer Hausberg. Ziel<br />
ist oben am Harzberg-Turm.<br />
Info/Anm.: www.kurstadtlauf.at<br />
35
Backhendeln und Hühnerspieß<br />
... waren die kulinarischen<br />
Highlights beim 5. Leobersdorfer<br />
Hendlschmaus von<br />
18. bis 20. September, für die<br />
heuer der Schmankerl-Heurige<br />
Fridrich verantwortlich<br />
zeichnete.<br />
Die Firma Aura steuerte<br />
das 900 Personen<br />
fassende Zelt<br />
am Rathausplatz sowie<br />
die Musik (Freitag<br />
„Open End<br />
Band“, Samstag „Die Ligister“)<br />
bei. Das Servierpersonal und<br />
die Schnapsbar organisierte<br />
der ASC Leobersdorf, dem<br />
Schlüsselübergabe<br />
Am 10. September fand in<br />
Lindabrunn die Schlüsselübergabe<br />
an die Mieter der neuen<br />
Wohnhausanlage Lindengasse<br />
statt. Der Bau mit acht<br />
Wohneinheiten (70-80 m²)<br />
stellte die Gemeinde und die<br />
Siedlungsgenossenschaft Atlas<br />
vor besondere Herausforderungen.<br />
Zehn Jahre und etliche<br />
Umplanungen dauerte<br />
auch der Reinerlös zugute<br />
kommt.<br />
Am Eröffnungstag wurden unter<br />
anderem auch die ersten<br />
240 Liter des neuen<br />
„Antoniusbräu“-<br />
Bieres ausgeschenkt.<br />
Zwei Fässer<br />
davon waren<br />
für den Sonntagsfrühschoppen<br />
mit<br />
dem MV Hirtenberg<br />
reserviert. Die<br />
Kleinbrauerei von Aura-Boss<br />
Anton Bosch in der Leobersdorfer<br />
Hauptstraße wird Ende<br />
Oktober offiziell eröffnet.<br />
es bis zur Baubewilligung auf<br />
dem schmalen, beiderseits<br />
von Altbauten begrenzten<br />
Grundstück in der engen Lindengasse.<br />
Die Bauzeit betrug<br />
17 Monate. Das Objekt wurde<br />
vom Land NÖ gefördert.<br />
Atlas-GF Anton Bosch bedauerte,<br />
dass sich bei den acht<br />
einziehenden Familien nur ein<br />
Kind befindet, „was sich aber<br />
nicht zuletzt<br />
aufgrund des<br />
hohen Wohnkomforts<br />
rasch ändern<br />
könnte“.<br />
Anton Bosch,<br />
LAbg. Christoph<br />
Kainz und Bgm.<br />
Franz Schneider<br />
bei der Schlüsselübergabe.<br />
Schutzengerlkirtag<br />
Am 3. und 4. Oktober findet<br />
jeweils von 10 bis 18 Uhr<br />
im Berndorfer Stadttheater<br />
und im Theaterpark<br />
der 1. Triestingtaler Schutzengerl-Kirtag<br />
statt. Neben einem<br />
Zeltbetrieb mit Festwirtin Lisi<br />
Benedetter stehen vor allem<br />
die über 30 Aussteller im Mittelpunkt:<br />
Kunsthandwerk in<br />
den verschiedensten Ausführungen<br />
- vom Motorsägenkünstler<br />
bis zur Schutzengelmalerin!<br />
Natürlich gibt es<br />
auch ein Kinderprogramm.<br />
Am Samstag findet um 18 Uhr<br />
die Schutzengerl-Gala (u.a.<br />
mit Monika Marin) statt, am<br />
Sonntag spielt der MV St. Veit<br />
zum Frühschoppen (11 Uhr).<br />
Alle Infos: www.tridok.at<br />
Karten (Gala): 02672/82253/43<br />
Foto: Holzinger.Presse
Change language