You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GRANVILLE MAGAZINE / n° <strong>74</strong><br />
24<br />
Agenda<br />
DE JUILLET À OCTOBRE<br />
TOUT AU LONG DE L’ÉTÉ<br />
Expositions à la médiathèque<br />
L’épopée <strong>de</strong> la plage – L’histoire et l’évolution<br />
<strong>de</strong> la plage <strong>de</strong> 1850 à 1970 – Exposition créée<br />
par Vacancial (Institut d’histoire du tourisme et<br />
<strong>de</strong>s vacances), Thierry Leneveu. Longtemps<br />
considérée comme un espace <strong>de</strong> tous les<br />
dangers, la plage est <strong>de</strong>venue un lieu privilégié<br />
<strong>de</strong>s touristes et <strong>de</strong>s vacanciers, entraînant un<br />
développement économique et social indéniable<br />
dans les régions concernées. Cette exposition<br />
est un hommage à nos plages. C’est aussi un<br />
temps <strong>de</strong> la découverte balnéaire, <strong>de</strong> ses joies<br />
et <strong>de</strong> ses plaisirs, à diverses époques et dans<br />
<strong>de</strong>s territoires divers. Tableaux thématiques et<br />
chronologiques, objets d’époques, panneaux<br />
explicatifs, les étapes historiques <strong>de</strong> « l’épopée<br />
<strong>de</strong> la plage ».<br />
Lire à la plage<br />
La médiathèque se déplace sur la promena<strong>de</strong><br />
du Plat-Gousset, pour la 3 e année. Du mardi 27<br />
juillet au samedi 14 août, 7 jours sur 7, <strong>de</strong> 15h<br />
à 18h. Vous pouvez emprunter <strong>de</strong>s bouquins,<br />
revues, gratuitement à condition <strong>de</strong> les lire dans<br />
le périmètre. Fermeture en cas d’intempéries<br />
Découverte <strong>de</strong> l’église Notre Dame où fut<br />
baptisé Christian Dior. Visite commentée gratuite<br />
proposée par Hélène Lassau, historienne d’art,<br />
prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> l’association <strong>de</strong>s Amis <strong>de</strong> l’église<br />
Notre Dame. Tous les mardis à partir du 13<br />
juillet à 10h, 14h (pour les enfants) et à 15h.<br />
Renseignements à l’Office <strong>de</strong> Tourisme.<br />
« L’heure du conte pour les tout petits ».<br />
Tous les mercredis à 15h à la médiathèque <strong>de</strong><br />
<strong>Granville</strong>. Renseignements au 02 33 50 34 09.<br />
Marchés nocturnes les mercredis<br />
Place Guepratte <strong>de</strong> 17h30 à 22h30,<br />
les 21 et 28 juillet et les 4, 11 et 18 août.<br />
Promena<strong>de</strong>s découvertes à thèmes<br />
du 13 juillet au 21 août<br />
(Visites guidées – ren<strong>de</strong>z-vous à l’Office <strong>de</strong><br />
Tourisme – infos : 02 33 91 30 03)<br />
- Le mardi à 11h : « <strong>Granville</strong> Balnéaire et ses<br />
plus beaux panoramas »<br />
- Le mercredi à 15h :<br />
« A l’abordage les enfants »<br />
- Le jeudi à 11h :<br />
« <strong>Granville</strong> maritime et portuaire »<br />
- Le samedi à 15h : « Vieilles pierres »<br />
COURSES HIPPIQUES A L’HIPPODROME<br />
DE BREVILLE SUR MER<br />
Lundi 12 juillet<br />
Dimanche 1 er août : Le Grand Cross<br />
Dimanche 15 août : Le Grand Steeple<br />
Dimanche 29 août<br />
Visite nocturne<br />
A la découverte du Jardin Christian Dior le<br />
vendredi à 20h, du 23 juillet au 20 août. (Visite<br />
gratuite. Ren<strong>de</strong>z-vous à la grille d’entrée du<br />
jardin)<br />
Visites théâtralisées proposées par l’Office<br />
<strong>de</strong> Tourisme<br />
- A l’Abordage les Corsaires :<br />
les mercredis 21 juillet et 4 août à 15h (pour<br />
les enfants à partir <strong>de</strong> 7 ans).<br />
- <strong>Granville</strong> au temps <strong>de</strong>s bains <strong>de</strong> mer :<br />
le mardi 27 juillet à 11h (tous publics).<br />
Ren<strong>de</strong>z-vous à l’Office <strong>de</strong> Tourisme.<br />
Places limitées pour ces <strong>de</strong>ux visites.<br />
Réservation indispensable au 02 33 91 30 03<br />
Visite théâtralisée proposée par l’association<br />
LEZARD<br />
Le mardi 17 août 2010. Ren<strong>de</strong>z-vous à 21h30,<br />
rue Lecarpentier à la Haute <strong>Ville</strong>.<br />
Durée <strong>de</strong> la visite : 1h30.<br />
Gratuit – sans réservation<br />
Visite d’entreprises (réservation obligatoire)<br />
- La Cholita (chapellerie, modiste, accessoires<br />
<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>)<br />
Les 22 juillet et 19 août <strong>de</strong> 16h à 19h<br />
Tél : 02 33 50 53 56 (à partir <strong>de</strong> 15h30)<br />
- Chocolaterie Yver<br />
Les 8 et 29 juillet et les 5 et 26 août<br />
à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h<br />
Tél : 02 33 91 85 11<br />
- Atelier Angel’Ose (meubles peints, patines<br />
et tableaux)<br />
Les 22 juillet et 9 septembre à 17h<br />
Tél : 06 75 38 91 23<br />
- SMAAG Station d’épuration<br />
Les 22 juillet, 5 et 26 août <strong>de</strong> 9h à 12h et <strong>de</strong><br />
14h à 16h<br />
Tél : 02 33 91 30 27<br />
- Saumonerie Granvillaise (fumage artisanal<br />
<strong>de</strong> poissons)<br />
Visites du jeudi : les 29 juillet, 5, 12 et 19 août<br />
à 11h et 17h. Visites tous les mardis et jeudis<br />
à 17h en été. Tél : 02 33 59 45 07<br />
www.saumoneriegranvillaise.fr<br />
Courses <strong>de</strong> trot, plat et obstacle à chaque date<br />
Première course à 14h30<br />
Entrée 5 €, gratuit pour les moins <strong>de</strong> 18 ans<br />
Parking gratuit – programme (pronostics et<br />
performances) 2 €<br />
Tribune <strong>de</strong> 500 places – Restauration et buvette<br />
Commentaires <strong>de</strong>s courses – Contrôle filmé en<br />
vidéo et photos<br />
Animations et jeux pour enfants<br />
Informations au 06 14 92 79 99 (Monsieur<br />
Jacques Colleville) ou au 06 72 65 43 57<br />
JUILLET 2010<br />
Mardi 6 juillet<br />
Bala<strong>de</strong>s contées pour les enfants <strong>de</strong> 2 à 6 ans.<br />
11h Musée Richard Anacréon (02 33 51 02 94)<br />
Samedi 10 juillet<br />
47 e édition du Tour du Roc à la nage<br />
14h Cale <strong>de</strong> l’avant port : rassemblement <strong>de</strong>s<br />
nageurs<br />
16h15 Départ <strong>de</strong> la cale <strong>de</strong> l’avant port et arrivée<br />
plage du Plat Gousset. Epreuve <strong>de</strong> 5 km.<br />
17h Arrivée <strong>de</strong>s premiers participants sur le Plat<br />
Gousset.<br />
18h30 Remise <strong>de</strong>s récompenses.<br />
20h30 Piscine du Plat Gousset match <strong>de</strong> waterpolo<br />
équipes <strong>Granville</strong> contre Jersey.<br />
Contacts Loïc Bouteiller : 06 84 39 64 64<br />
Magalie Lelièvre : 06 79 65 99 51<br />
Dimanche 11 juillet<br />
47 e édition du Tour du Roc à la nage<br />
14h30 Rassemblement <strong>de</strong>s nageurs plage du Plat<br />
Gousset.<br />
16h Départ <strong>de</strong>s nageurs benjamins<br />
pour la « Coupe <strong>de</strong><br />
Normandie» sur 1 km.<br />
17h Départ <strong>de</strong> la course<br />
« Coupe <strong>de</strong>s Clubs » pour<br />
un relais sur 1km par<br />
équipe <strong>de</strong> 4 nageurs.<br />
18h30 Remise <strong>de</strong>s récompenses<br />
pour les <strong>de</strong>ux courses.<br />
Brocante <strong>de</strong> la Haute <strong>Ville</strong><br />
Toute la journée. M. COLLIGNON : 02 33 51 75 28<br />
Orgue et Trompettes<br />
21h Eglise Notre-Dame<br />
Association Orgue et Découvertes.<br />
Du dimanche 11 juillet au vendredi 16 juillet<br />
Tour <strong>de</strong>s Ports <strong>de</strong> la Manche<br />
Dimanche 11 juillet : Jersey – <strong>Granville</strong><br />
Départ 10h30 et arrivée 18/19h. 20h : remise <strong>de</strong>s<br />
prix en présence du parrain <strong>de</strong> l’édition 2010 :<br />
Charles CAUDRELIER. 21h : repas <strong>de</strong>s équipages,<br />
animation par le groupe LA TÊTE À TOTO.<br />
Lundi 12 juillet : <strong>Granville</strong> – Carteret<br />
Départ 9h30 et arrivée 18/19h<br />
Mardi 13 juillet : Carteret – Guernesey<br />
Départ 10h et arrivée 19h<br />
Mercredi 14 juillet : Guernesey – Diélette<br />
Départ 11h et arrivée 19/20h<br />
Jeudi 15 juillet : Diélette – Cherbourg<br />
Départ 9h30 et arrivée 16h<br />
Vendredi 16 juillet : Cherbourg – St Vaast<br />
Départ 11h et arrivée 16h<br />
Organisateur : Yatch Club <strong>de</strong> <strong>Granville</strong><br />
Mardi 13 juillet<br />
Bala<strong>de</strong>s contées pour les enfants <strong>de</strong> 2 à 6 ans.<br />
11h Musée Richard Anacréon (02 33 51 02 94)<br />
Mercredi 14 juillet<br />
Bal populaire<br />
21h30 à 1h30 – Cours Jonville<br />
Feu d’artifice<br />
23h15 Jetée ouest (Attention cette année, le quai sud<br />
est inaccessible pour raisons <strong>de</strong> sécurité.)<br />
Concert d’orgue<br />
21h Eglise Notre-Dame<br />
Association Orgue et Découvertes.<br />
Jeudi 15 juillet<br />
Bala<strong>de</strong> littéraire à l’intérieur du musée<br />
15h Musée Richard Anacréon<br />
Lectures <strong>de</strong> Marie-Odile Lainé <strong>de</strong> l’association<br />
« Pages et Paysages »<br />
Concert Orchestre du Grand Consul<br />
21h Théâtre marin (voir page 13)<br />
Musique et chants afro-latinos et européens.<br />
Standards du mon<strong>de</strong> chantés en arabe,<br />
serbe, roumain, portugais et bien d’autres<br />
langues