Augsburg - Nord-West 30.09.15
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
36 Jahre<br />
STADTZEITUNG Mittwoch, 30. September 2015 Seite 5<br />
AUGSBURG/REGION<br />
<strong>Augsburg</strong>s beste<br />
Tänzer gesucht<br />
Bahn-Geschichtezum<br />
Anfassen<br />
EVENT / Der „Dance Cup“ lädt zum zweitenMal zumTanzen, Mitfeiernund<br />
Spaß habenein. Detlef „D!“Soostwirdals Juror dabei sein.<br />
Choreograph Detlef „D!“ Soostwird<br />
in der Jurysein.Foto: Bernd Jaworek<br />
<strong>Augsburg</strong>. Der <strong>Augsburg</strong>er<br />
Tanz-Showdown „Dance Cup“<br />
geht in die nächste Runde. Die<br />
City-Galerie <strong>Augsburg</strong> veranstaltet<br />
amSamstag, 7.November,<br />
den Dance Cup ’15. Bei<br />
Bella Rosa<br />
Der <strong>Augsburg</strong>er „Dance Cup“ geht<br />
in die zweiteRunde.<br />
dem Tanz-Event,das vonRadio<br />
Fantasy und der StadtZeitung<br />
unterstützt und präsentiert<br />
wird, werden <strong>Augsburg</strong>s beste<br />
HipHop- und Videoclip-Tänzer<br />
ermittelt. In drei Kategorien<br />
konkurrieren die Teilnehmer:<br />
Duos, „Small Groups“ (drei bis<br />
sieben Tänzer) und „Big<br />
Groups“ mit bis zu 20 Mitgliedern.<br />
Für die Jury konnten die Organisatoren<br />
Detlef „D!“ Soost,<br />
Motivator,Choreographund erfolgreicher<br />
TV-Moderator, gewinnen.<br />
Er arbeitetebereits mit<br />
mehrals einhundertnationalen<br />
und internationalen bekannten<br />
Showgrößen zusammen. Beim<br />
Dance Cup ’15 sitzt erals Mitgliedinder<br />
Jury und gibt neben<br />
Markus Heffner (Radio Fantasy)<br />
und Sarah Segovia (Tanzschule<br />
tanzraum 9, München) seine<br />
Wertung zuTechnik, Composition<br />
und Image sowie zur gesamten<br />
Leistung der Teilnehmer<br />
ab.<br />
Zu gewinnen gibt es je Kategorie<br />
Preisgelder in Höhe von<br />
500 Euro für den ersten Platz,<br />
250 Euro für Platz 2und 150<br />
Euro für Platz3.<br />
Die Anmeldeunterlagen sind<br />
unter www.city-galerieaugsburg.de<br />
und unter<br />
www.trautz-salmen.de abrufbar.<br />
(pm)<br />
5Jahre Fahrzeug -Garantie. 5Jahre Mobilitäts-<br />
Garantie. 5Sicherheits -Checks! GESCHENKT!<br />
Hyundai i10 -Hausmodell Listle<br />
1.0/49 KW (67 PS)<br />
Unser Aktionspreis:<br />
Aktionsleasing Angebot:<br />
Ohne<br />
Anzahlung!<br />
Ohne<br />
Anzahlung!<br />
www.autohaus-listle.de<br />
” up!-Klasse“ Polo- Klasse“<br />
” inkl. Fracht<br />
inkl. Fracht<br />
Hyundai i30 -Hausmodell Listle<br />
1.4/73 KW (99 PS), 5-Türer<br />
Unser Aktionspreis:<br />
Aktionsleasing Angebot:<br />
44<br />
Jahre<br />
Feinstaubfilter<br />
ExterneVerbrennungsluftzufuhr<br />
ExterneVerbrennungsluftzufuhr<br />
5.495,-<br />
im Kamin- und<br />
Kachelofenbau<br />
Hark GmbH &Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg<br />
Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit<br />
Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer<br />
Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien<br />
außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör.Veredelte Ausführung<br />
gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante (innerhalb Deutschlands, nur<br />
Festland). Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt<br />
der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Jubiläumspreise sichern!<br />
7.990,-€<br />
mtl. 69,-€<br />
11.990,-€<br />
Kaminofen<br />
Natursteinkamin<br />
Autohaus Listle GmbH<br />
Ohne<br />
Anzahlung!<br />
” Golf-Klasse“ SUV -Klasse“<br />
”<br />
inkl. Fracht<br />
mtl. 99,-€<br />
2)<br />
2)<br />
inkl. Fracht<br />
Kaminofen<br />
Systemkamin<br />
Hyundai i20 -Hausmodell Listle<br />
1.2/63 KW (75 PS), 5-Türer<br />
Unser Aktionspreis:<br />
Aktionsleasing Angebot:<br />
Ohne<br />
Anzahlung!<br />
Kriegshaberstr. 58·86156 <strong>Augsburg</strong> ·Tel.: 0821 44474-0<br />
Stätzlinger Str. 73 ·86165 <strong>Augsburg</strong> ·Tel.: 0821 65054701<br />
<strong>Augsburg</strong>er Str. 57 ·89312 Günzburg ·Tel.: 08221 512-1<br />
inkl. Fracht<br />
mtl. 119,-€<br />
inkl. Fracht<br />
Hyundai ix35 -Hausmodell Listle<br />
1.6/99 KW (135 PS)<br />
Unser Aktionspreis:<br />
Aktionsleasing Angebot:<br />
Pelletofen<br />
1.795,-<br />
1.495,-<br />
Feinstaubfilter<br />
Studio-Serie<br />
Kaminofen<br />
5.495,-<br />
695,-<br />
995,-<br />
Feinstaubfilter<br />
Dauerbrand<br />
mit Automatik<br />
2.395,- 2.995,- 3.495,-<br />
Marmorkamin<br />
HARK Ausstellungen:<br />
86154 <strong>Augsburg</strong>, Donauwörther Straße 128<br />
85053 Ingolstadt, Alfred-Brehm-Straße 1(Ecke Manchinger Str.)<br />
85540 Haar bei München, Hans-Pinsel-Str. 1(Ecke Münchner Str.,<br />
Dreierhaus), Öffnungsz.: Mo. –Fr. 9.30 –18.30, Sa. 9.30 –16.00 Uhr<br />
Öffnungsz.: Mo. –Fr. 10.00 –19.00 Uhr,Sa. 10.00 –16.00 Uhr<br />
GRATIS -Fordern Sie unseren 180-seitigen Katalog u. Angebotsflyermit<br />
Preisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800)2802323an!<br />
10.490,-€<br />
16.990,-€<br />
inkl. Fracht<br />
mtl. 179,-€<br />
inkl. Fracht<br />
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert 6,8 -4,9; CO 2 -Emission kombiniert 158 -139 g/km<br />
(Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse D-C.<br />
1) Gegenüber der UVP der Hyundai Motor Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 2) Ein Leasingangebot der<br />
FFS Bank; Anzahlung 0,- €, Laufzeit 54 Monate, Laufleistung/Jahr: 5.000 km.*5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und<br />
5Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). 5kostenlose Sicherheits-<br />
Checks in den ersten 5Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderreglungen.<br />
Angebote sind Tageszulassungen. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.<br />
2)<br />
2)<br />
JUBILÄUM/Der 175. Geburtstag der BahnlinieMünchen-<strong>Augsburg</strong>wird<br />
gefeiert. Ausstellung umfasst historischeBilder,alteUniformen und mehr.<br />
Peter Stöbich<br />
Mering. Mit einer großen Ausstellung<br />
erinnern die Modellbahnfreunde<br />
Mering an den<br />
175. Geburtstagder Eisenbahnstrecke<br />
zwischen München und<br />
<strong>Augsburg</strong>. „Der Bau dieser Linie<br />
hateine technische und gesellschaftliche<br />
Revolution eingeleitet“,<br />
sagt WolfgangWrba; er<br />
hat mit seinen Kollegen etwa<br />
fünf Jahre lang ander Planung<br />
und Zusammenstellung dieser<br />
historischen Schau gearbeitet,<br />
die noch bis Anfang 2016 im<br />
Als Weichensteller betätigt sich Erwin<br />
Kotzur von den Modellbahnfreunden.<br />
Foto:Stöbich<br />
Inhaber: Arnold Pagel<br />
Unterer Talweg 60 1/2<br />
86179<strong>Augsburg</strong><br />
Tel.: 0821-543936 30<br />
Fax: 0821 -543936 35<br />
Heimatmuseum zu sehen ist.<br />
Sie soll nicht nur jene Eisenbahn-Fans<br />
anlocken, die Fahrpläne<br />
und Lok-Bezeichnungen<br />
noch im Schlaf hersagen können.<br />
DieAusstellungist mit viel<br />
Aufwand und Fachkenntnis für<br />
eine breiteÖffentlichkeitkonzipiert.<br />
Auch Kinder kommen auf<br />
ihre Kosten, können in der Meringer<br />
Schlossmühle niedrige<br />
Schaukästen bestaunen, an<br />
Handrädern kurbeln, Weichen<br />
umlegen oder Warnsignale ertönen<br />
lassen. Die Detailversessenheit,<br />
mit der die Modellbahnfreunde<br />
jahrelang Archive<br />
in <strong>Augsburg</strong>, Friedberg und<br />
Nürnberg durchforstet, Fakten<br />
und Exponate gesammelt haben,<br />
hat sich ausgezahlt: Ihre<br />
Ausstellung umfasst Hunderte<br />
vonhistorischen Bildern, Gleisund<br />
Fahrplänen sowie inVitrinen<br />
alte Laternen und Uniformen,<br />
nicht zuvergessen eine<br />
Vielzahl teurer Modelle,bei deren<br />
Anblick die Sammler glänzende<br />
Augenbekommen.<br />
An einem Dampflok-Führerstand<br />
in Originalgröße kann<br />
man von früheren Zeiten träumen<br />
oder anhand von Zeitungsberichten<br />
das Leid vieler<br />
Bahnpendler nachvollziehen.<br />
Zahlreiche Themen-Tafeln informieren<br />
über die Planungen<br />
für die Bahnstrecke oder die<br />
ersten Bahnhöfe und Lokomotiven.<br />
Eine alte Pendeluhr im<br />
Heimatmuseum wird bei der<br />
Ausstellung versteckt in einer<br />
sogenanntenF-Box:Diesestanden<br />
früher alle paar Kilometer<br />
http://augsburg.easyapotheken.de<br />
augsburg@easyapotheken.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr 9:00-19:00Uhr<br />
Sa 9:00 -18:00 Uhr<br />
weit neben den Gleisen und<br />
enthielten Fernsprecher, über<br />
die ein Lokführer melden konnte,<br />
wenn ein Signal ausgefallen<br />
war.Mithilfe eines etwa 80 Jahre<br />
alten Stellhebels wird erfahrbar,<br />
wie heute noch (etwa auf der<br />
Ammerseebahn) Signale und<br />
Weichen umgestellt werden.<br />
„Zwischen München und<br />
<strong>Augsburg</strong> wurde Eisenbahngeschichtegeschrieben“,stellt<br />
Ministerpräsident<br />
Horst Seehofer<br />
fest, der Schirmherr des<br />
175-jährigen Jubiläumsist.„Die<br />
Strecke gehört zuden wichtigsten<br />
Lebensadern unseres Landes<br />
und ist Teil der europäischen<br />
Magistrale Paris-Budapest.“<br />
Ursprünglich eine private<br />
Gründung, war sie später ein<br />
Teil der staatlichen Maximiliansbahn,<br />
die das Königreich<br />
Bayern von <strong>West</strong> nach Ost<br />
durchquerte.<br />
Die Meringer Modellbahnfreunde<br />
laden für Samstag, 3.<br />
Oktober, zu einem Abend ins<br />
Bürgerzentrum Schlossmühle<br />
ein. Ab 19 Uhrgibt es amüsante<br />
Anekdoten und interessante<br />
Geschichte(n) rund um die Eisenbahn.<br />
Der Eintritt ist frei,<br />
wegender begrenztenPlätzeist<br />
eine Anmeldung unter den Telefonnummern<br />
08233/209 81<br />
oder -5284 erforderlich. An<br />
diesem Tagist die Ausstellung<br />
im Heimatmuseum ab 16 Uhr<br />
geöffnet, amSonntag, 4. Oktober,<br />
von14bis 17 Uhr. Noch bis<br />
3. Januar sind dieweiteren Öffnungszeiten<br />
jeweils sonntags<br />
von14bis 17 Uhr.<br />
Große easy-Aktionswoche<br />
vom 05.10.2015 –10.10.2015<br />
Montag,05.10.2015<br />
Malwettbewerb für Kinder:<br />
Für jedes gemalte Bild erhält ihr<br />
Kind eine kleine Überraschung. Die<br />
schönsten Bilder prämieren wir<br />
am Samstag, den 10.10.2015 mit<br />
einem Schlitten für den großen<br />
Winterspaß.<br />
Dienstag,06.10.2015<br />
Orthomol immun<br />
Ausschank:<br />
Unser Team berät ausführlich,<br />
wie Sie fit durch den Winter<br />
kommen!!<br />
Mittwoch, 07.10.2015<br />
„Vichy“-Kennenlern-Tag:<br />
Eine Dame der Firma untersucht Ihre Haut mit<br />
einem professionellen Analysegerät und berät<br />
Sie passend zu Ihrem Hauttyp.<br />
Außerdem erhalten Sie an diesem TagProben<br />
und 20% Rabatt auf alle Vichy Produkte.<br />
Donnerstag,08.10.2015<br />
Voltaren-Massage-<br />
Aktion:<br />
Entspannen Sie bei einer<br />
etwa 20-minütigen Nackenund<br />
Schultermassage.<br />
Freitag,09.10.2015<br />
Teeprobieraktion<br />
Samstag,10.10.2015<br />
Prämierung Malwettbewerb:<br />
Für Mittwoch und Donnerstag vereinbaren<br />
Sie bitte vorher einen Termin unter der<br />
Telefonnummer 082154393630.<br />
Zusätzlich laden wir Sie an jedem Tagzuunterschiedlichen Probieraktionen ein. Lassen Sie sich überraschen!<br />
Alle Aktionen sind selbstverständlich kostenlos. Während dieser Aktionswoche haben Sie außerdem<br />
die Möglichkeit, an einer Kundenumfrage teilzunehmen. Jeder Teilnehmer erhält als Dankeschön<br />
ein kleines Präsent und die Chance, einen von vielen tollen Preisen zu gewinnen.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen –Ihr Easy Team<br />
Haunstetten