You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lundi 26 octobre <strong>2015</strong> 21h<br />
ŞEVEKE DIREJ / UNE LONGUE<br />
NUİT<br />
Fiction/ Kurdistan D’Irak / 2014/<br />
14 Min. / DCP / Coul. / Kurde / ST<br />
anglais<br />
Réalisation: Kamiran Betasi Scénario:Kamuran<br />
Betasi Image:Ali<br />
Shukry Montage: Ali Dalaki<br />
Musique:Nizamettin Ariç Son:Sardar<br />
Babakir Intérprétation:Ruges<br />
Kirici, Ravo Sharif Producteur:Kamiran<br />
Betasi<br />
La vie d’une peshmerga, réfugiée<br />
en Iran en 1977 et la dureté de la<br />
vie des enfants et de leur femmes,<br />
délaissés par les hommes partis à<br />
la guerre.<br />
DENGE BAVE MIN / LA VOIX<br />
DE MON PERE<br />
Fiction/ Kurdistan, Turquie / 2012<br />
/ 85 Min. / DCP / Coul. / Kurde,<br />
turc / ST français<br />
Réalisation: Orhan Eskikoy, Zeynel<br />
Dogan Scénario:Orhan Eskiköy<br />
Image: Emre Erkmen Montage:Orhan<br />
Eskiköy, Çiçek Kahraman<br />
Son: Mustafa Bölükbasi Intérprétation:<br />
Base Dogan, Gulizar Dogan,<br />
Zeynel Dogan Producteur: Perisan<br />
Film ,Özgür Dogan Co-producteur:<br />
Arizona Films, Riva Film<br />
Mehmet vit à Diyarbakir avec sa<br />
femme qui attend leur enfant. Sa<br />
mère, Basê, vit seule à Elbistan (<br />
prov. De Marash), dans un village<br />
presque désert, Son frère aîné, Hasan,<br />
a fui dans la guérilla. Quant<br />
au père, Mustafa, il est parti gagner<br />
de quoi les faire vivre en Arabie<br />
Saoudite et est mort là-bas. Tout ce<br />
qu’il laisse à sa famille sont des casettes<br />
qu’il enregistrait et envoyait<br />
à son épouse, tous deux illetrés.<br />
18
Change language