You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
“Cada uno <strong>de</strong> los movimientos <strong>de</strong> todos los individuos se realizan por tres únicas razones: por honor, por dinero o por amor” (Napoleón Bonaparte)<br />
No <strong>de</strong>jaré<br />
el papel<br />
Escribo a mano. Siempre llevo conmigo una<br />
libreta. Mis amista<strong>de</strong>s saben que quedan bien<br />
conmigo al regalarme una, porque las uso y<br />
mucho.<br />
Toda i<strong>de</strong>a se esboza en sus páginas, mis<br />
sueños, mis comentarios <strong>de</strong> lo que leo, incluso apunto mis<br />
gastos para llevar un control <strong>de</strong> mi presupuesto que luego<br />
paso a libros contables: herencia <strong>de</strong> mi abuela Josefina.<br />
Hubo un tiempo en que <strong>de</strong>cidí <strong>de</strong>jar atrás el papel y<br />
escribir directamente en la computadora. Así veía que<br />
escribían varios escritores conocidos, por lo que consi<strong>de</strong>ré<br />
apropiado seguir el ejemplo. Sin embargo, un día que<br />
estaba incapacitado (allá por el 2003) por un salvaje error<br />
perdí el poemario que trabajaba <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1999. Procuré<br />
hacer <strong>de</strong> todo para recuperarlo, me asesoré y hasta oré.<br />
Pero nada, el poemario perdido. Des<strong>de</strong> ese día hasta el<br />
2008 no volví a escribir un solo poema. me afectó tanto<br />
y comprendí la tristeza que tuvo don Luis <strong>de</strong> la Gasca<br />
cuando le rompieron frente a él toda su obra. No recuerdo<br />
mucho <strong>de</strong> ese poemario, sólo el último que trabajaba, el<br />
tema era <strong>de</strong>mandante: mi papá. Hice otra versión que por<br />
ahí anda publicado.<br />
En 2008 volví a escribir poesía <strong>de</strong> forma directa en la<br />
computadora, pero hacía carpetas <strong>de</strong> respaldo y era muy<br />
Bitácora<br />
Mauricio Vallejo Márquez<br />
coordinador<br />
<strong>Suplemento</strong> <strong>Tres</strong> mil<br />
cuidadoso para no per<strong>de</strong>r el material. Porque cuando me<br />
fui a vivir a México <strong>de</strong>jé mi computadora en otras manos y<br />
le dijeron adiós al sistema operativo y a todos mis archivos,<br />
entre ellos mis versos.<br />
Bueno, como lo mío es escribir. Me divierto en ello. La<br />
mayoría <strong>de</strong> mis cuentos y poemas los escribo en papel. Eso<br />
me permite corregir y quedar más satisfecho al trascribirlos<br />
en la computadora, don<strong>de</strong> vuelvo a corregir. Mi buen<br />
amigo don Gabriel Pons (quien fue un estupendo abuelo<br />
para mí) me hablaba <strong>de</strong> que al menos ocho correcciones<br />
son necesarias, a veces me toman mucho más.<br />
Ahora procuro siempre llevar una Moleskine, me gusta<br />
que la hoja sea lisa, sin rayas, ni cuadriculadas. Porque<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> escribir me da por dibujar y hacer diagramas u<br />
otras ocurrencias. Total para eso es el papel.<br />
El proceso <strong>de</strong> selección y or<strong>de</strong>namiento es lo que más<br />
me <strong>de</strong>manda tiempo. En una libreta que me regalaron los<br />
buenos amigos <strong>de</strong>l MUPI escribí varios poemas que aún<br />
estoy pendiente <strong>de</strong> terminar <strong>de</strong> clasificar, pero ahí vamos.<br />
Escribiendo, leyendo y viviendo.<br />
Debemos aceptar que en estos tiempos la tecnología y el<br />
papel van <strong>de</strong> la mano, aunque el papel es más presente y<br />
físico.<br />
A veces apunto i<strong>de</strong>as para mis columnas en los cua<strong>de</strong>rnos<br />
o en hojas sueltas, para luego elaborarla <strong>de</strong>finitivamente<br />
frente al monitor. Es así como escribo ahora este artículo<br />
en el que hablo <strong>de</strong>l inmenso amor que tengo por escribir<br />
en la hoja <strong>de</strong> papel.<br />
vallejomarquez.blogspot.com<br />
@vallejomarquez<br />
Mauricio Vallejo Márquez<br />
Arte-realidad en el Siglo XXI<br />
A<br />
lo largo <strong>de</strong> los siglos el arte ha<br />
expresado conceptos <strong>de</strong> la clase<br />
dominante, los artistas reflejan<br />
los signos históricos en las diversas etapas<br />
<strong>de</strong> la humanidad; las expresiones son cuidadosamente<br />
seleccionadas acor<strong>de</strong> a los<br />
intereses temporales, así la censura como<br />
la divulgación se alternan en el tiempo,<br />
cuando un gobernante o una nación cae<br />
en <strong>de</strong>sgracia todas las referencias artísticas<br />
<strong>de</strong> aquél momento son <strong>de</strong>struidas,<br />
aún ahora en Medio Oriente las obras<br />
<strong>de</strong> arte son dinamitadas por consi<strong>de</strong>rarse<br />
“satánicas”, al igual que las estatuas <strong>de</strong><br />
Buda en Afganistán o en nuestra ciudad<br />
el mural <strong>de</strong> catedral dilapidado <strong>de</strong> la noche<br />
a la mañana por reproducir signos:<br />
“masónicos”… las consecuencias son<br />
las mismas, la humanidad se empobrece<br />
cuando las expresiones <strong>de</strong> los creadores<br />
pasan al polvo <strong>de</strong> la historia. La cuestión<br />
<strong>de</strong> fondo es la interpretación clasista <strong>de</strong><br />
una obra, el arte es crítico a la sociedad,<br />
el creador expresa su liberación personal<br />
o colectiva, se opone al po<strong>de</strong>r establecido,<br />
su obra es ofensiva o inofensiva al mo<strong>de</strong>lo<br />
imperante; el arte se opone a la opresión<br />
legal <strong>de</strong>l capitalismo, socialismo, fundamentalismo<br />
o fanatismos raciales, se<br />
transforma en un artefacto subversivo. En<br />
el siglo pasado muchos escritores opositores<br />
a Hitler fueron asesinados, <strong>de</strong> igual<br />
El eterno presente<br />
Digo el eterno presente, y sólo puedo<br />
evocar, lanzando al viento <strong>de</strong> la<br />
tar<strong>de</strong>, estas tres palabras, al gran<br />
amigo y artista <strong>de</strong> los colores y <strong>de</strong> la vida,<br />
Toño Lara (1952-2008), ya ausente <strong>de</strong> entre<br />
nosotros.<br />
Nuestro querido pintor nicaragüense, que<br />
convirtió a El Salvador, en su también primera<br />
patria. Toño, el viejo Toño, orondo, en sus<br />
mejores momentos <strong>de</strong> fabuloso arlequín.<br />
Danzando en las noches <strong>de</strong> exposición y <strong>de</strong><br />
fiesta, allá en su “Galería <strong>de</strong> Arte 91”, en la<br />
colonia Flor Blanca <strong>de</strong> San Salvador.<br />
“El eterno presente”, <strong>de</strong>cía Toño, mientras<br />
bebíamos café. El Toño que suspiraba,<br />
animándome a no reparar en las tristezas<br />
<strong>de</strong>l ayer o en el misterio <strong>de</strong>l mañana, sino<br />
en vivir intensamente la magia <strong>de</strong>l hoy. Toda<br />
pasa, sentenciaba Toño, todo pasa.<br />
Hace unos días, volví -como suelo volver una<br />
y otra vez- a Borges. Ahora, al prodigioso<br />
libro: “Diálogo con Borges” (Buenos Aires,<br />
Argentina, Editorial Sur, 1969), <strong>de</strong> Victoria<br />
Ocampo. Se trata, como ya he referido en<br />
alguna ocasión, <strong>de</strong>l volumen que recoge<br />
una magnífica y kilométrica entrevista, con<br />
el espléndido escritor. La última pregunta,<br />
aparece formulada <strong>de</strong> la siguiente manera: “Si<br />
pudiera usted soñar otra vez su vida – pues<br />
no sólo se vive la vida, se la sueña-, ¿en qué<br />
forma aconteció durante la era soviética,<br />
en nuestra nación los movimientos<br />
culturales no solo fueron sospechosos,<br />
sino perseguidos en todas formas posibles,<br />
<strong>de</strong> eso dan cuenta muchos libros<br />
y testimonios, no es extraño que aún en<br />
nuestra balbuceante <strong>de</strong>mocracia, existan<br />
resabios <strong>de</strong> antiguas concepciones<br />
autoritarias y excluyentes. Des<strong>de</strong> el<br />
Intimissimun<br />
Caralvá<br />
Fundador<br />
<strong>Suplemento</strong> <strong>Tres</strong> mil<br />
siglo pasado se plantea un <strong>de</strong>bate entre<br />
la estrecha relación <strong>de</strong> la concepción<br />
<strong>de</strong>l mundo político y la creación artística.<br />
En síntesis el poeta interpreta su<br />
momento histórico. Si la Historia es<br />
juez <strong>de</strong> las obras, muchos conceptos<br />
artísticos ya no tienen vigencia, no<br />
obstante la obra literaria siempre estará<br />
en movimiento, como una “revolución<br />
permanente”, don<strong>de</strong> la crítica al mo<strong>de</strong>lo<br />
tendrá por <strong>de</strong>stino la perfección <strong>de</strong> la<br />
sociedad. Un artista tiene una vida muy<br />
corta cronométricamente, no durará<br />
tanto tiempo para su reconocimiento<br />
época se <strong>de</strong>tendría con preferencia: en<br />
la niñez, en la adolescencia, en la edad<br />
madura?”. Respon<strong>de</strong> un sabio y divertido<br />
Borges: “Me gustaría <strong>de</strong>tenerme en este<br />
día <strong>de</strong> 1967”.<br />
Los seres humanos corremos – sobre<br />
todo en estos tiempos- atormentándonos<br />
por un pasado que ya no tiene arreglo;<br />
y por un futuro –incierto-, que se nos<br />
dibuja, terriblemente angustiante. Y en esa<br />
dramática tensión, entre pasado y futuro,<br />
nos per<strong>de</strong>mos, lastimosamente, el dorado<br />
presente. El presente <strong>de</strong>l espectacular<br />
amanecer, que<br />
Claraboya<br />
Álvaro Darío Lara<br />
Escritor y poeta<br />
reactualiza, todos los<br />
días, una oportunidad más, para ser felices<br />
y libres, <strong>de</strong> todas las bestiales ca<strong>de</strong>nas<br />
que nos impone, inmisericor<strong>de</strong>, nuestra<br />
perturbada mente.<br />
Uno <strong>de</strong> los espíritus más altos <strong>de</strong>l<br />
Renacimiento, Leonardo Da Vinci, nos<br />
sentencia: “El agua que tocas en la superficie<br />
<strong>de</strong> un río, es la última <strong>de</strong> la que pasó y la<br />
primera <strong>de</strong> la que viene: así el instante<br />
universal, pero sus i<strong>de</strong>as podrían ser<br />
admiradas por las futuras generaciones si<br />
su visión era correcta, <strong>de</strong> ello conocemos<br />
muchos ejemplos.<br />
Sobre el tema en conferencias Walter<br />
Benjamin sintetiza con precisión los<br />
criterios <strong>de</strong>l arte brechtiano: “La refuncionalización<br />
(aspecto <strong>de</strong> la producción)”<br />
está representada por sus teorícos Brecht<br />
y Tretiakov, Bejamin enumera sus elementos:<br />
“disolución <strong>de</strong>l carácter <strong>de</strong> obra<br />
por /el trabajo colectivo/ la transparencia<br />
didáctica/la inclusión <strong>de</strong> la crítica/las<br />
variantes”. En el aspecto “refundacionalización<br />
(aspecto consumo)” Benjamin<br />
<strong>de</strong>fine: “Al lector no se le convence/si<br />
no que se lo instruye/no se lo concibe<br />
como público sino como clase/no se lo<br />
excita tanto como se lo divierte/ no se<br />
modifica tanto su conciencia como su<br />
comportamiento”… Benjamin y Brecht<br />
/Erdmut Wizisla 1ª. ed. – Buenos Aires:<br />
Paidos, 20<strong>07</strong> pág 186.<br />
Me parece que estas palabras muy atinadas<br />
no se refieren a la consumación<br />
<strong>de</strong>l comunismo, acaso a la crítica <strong>de</strong>l<br />
capitalismo, imaginamos un artista fuera<br />
<strong>de</strong>l consumo masivo, en las terribles<br />
<strong>de</strong>sigualda<strong>de</strong>s sociales, infiel a los dioses<br />
capitalistas y escribiendo sus pensamientos<br />
en este momento…<br />
presente”. Si esto es verda<strong>de</strong>ro, ¿por<br />
qué insistir, en el estéril sufrimiento,<br />
que nos <strong>de</strong>svía, <strong>de</strong> algún venturoso<br />
puerto?<br />
Este es el justo momento para amar<br />
y sembrar. Para expresar nuestra<br />
bondad, nuestro perdón, nuestra<br />
gratitud. Para renunciar al odio y a<br />
la venganza. No hay, ni habrá, otro<br />
momento. Por esta razón, cada minuto<br />
que corre es vital, para realizar el<br />
mayor altruismo posible.<br />
Cuánto juicio anima las palabras<br />
<strong>de</strong>l meditativo, Marco Aurelio,<br />
tan pretérito, como infinitamente<br />
contemporáneo, cuando formula<br />
este pensamiento: “La vida más<br />
larga y la más corta tienen la misma<br />
equivalencia, pues el presente es <strong>de</strong><br />
igual duración para todos”.<br />
Ni el pasado asfixiante, ni el<br />
<strong>de</strong>sconocido futuro, <strong>de</strong>berán<br />
inquietarnos. Un presente bien<br />
construido, firme y coherente, es<br />
el único y auténtico paraíso. Ya<br />
lo sugiere la milenaria filosofía<br />
china, en este popular proverbio:<br />
“Disfruta hoy. Es más tar<strong>de</strong> <strong>de</strong> lo que<br />
crees”. Ahí está, entonces, siempre<br />
vivo, siempre intenso: “el eterno<br />
presente”, aguardándonos, en su<br />
tránsito incesante.<br />
El único suplemento cultural<br />
<strong>de</strong> El Salvador<br />
2 TRESMIL Sábado 7 / noviembre / <strong>2015</strong><br />
Director Diario Co Latino: Francisco Valencia.<br />
Coordinador: Mauricio Vallejo Márquez.<br />
Colaboradores: Caralvá, José Roberto Cea, Augusto Crespín, Julio Iraheta<br />
Santos, Álvaro Darío Lara, Tirso Canales, Jenifer Valiente, Luis Antonio Chávez,<br />
Rob Escobar, Elvis Aviv Guzmán, Wilfredo Arriola y Bilal Arif Portillo. Armando<br />
Molina (San Francisco), Dora Olivia Magaña (Los Ángeles), Rafael Lara-Martínez<br />
(Nuevo México), Alfonso Velis-Tobar (Canadá), Perla Rivera Núñez (Honduras) y<br />
Edgar Quisquinay (Guatemala).<br />
<strong>Suplemento</strong> <strong>Cultural</strong> 3000 fue fundado el 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1990 por Gabriel<br />
Otero y Caralvá. Durante 25 años lo han coordinado en diferentes periodos<br />
Gabriel Otero, Caralvá, Walter Raudales, Otoniel Guevara (2) , Luis Alvarenga,<br />
Álvaro Darío Lara, José Roberto Cea y Mauricio Vallejo Márquez.<br />
Toda colaboración <strong>de</strong> artículos, cuentos, ensayos, poesía, ilustración, pintura y fotografía<br />
pue<strong>de</strong> enviarse al correo electrónico: suplemento3000@gmail.com