You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Approfittate del vantaggio della “Prenotazione anticipata”<br />
Use the early bird discount!<br />
Per le settimane dei meli in fiori: Prenotate<br />
prima e godrete del vantaggio<br />
Prenotate entro il 29 Febbraio 2016 ed otterrete uno sconto del 5%.<br />
Rimanendo 7 giorni, ne paghi solo 6 a partire da 450 euro<br />
Apple blossom weeks: Use the early bird discount<br />
Book before February 29 2016 and get a 5% discount.<br />
And stay for 7 days but only pay for 6, from 450 Euro<br />
SCONTO PER CHI PR<strong>EN</strong>OTA PRIMA EARLY BIRD DISCOUNT<br />
Settimane della stella alpina: Prenotate<br />
prima e godrete del vantaggio<br />
Prenotate entro il 30 aprile 2016 ed riceverete uno sconto del 5%.<br />
7 giorni inclusi nella nostra mezza pensione già a partire da<br />
da 498 euro<br />
Alpine Rose weeks: Use the early bird discount<br />
Book before April 30 2016 and get a 5% discount.<br />
7 days half-board from 498 Euro<br />
SCONTO PER CHI PR<strong>EN</strong>OTA PRIMA EARLY BIRD DISCOUNT<br />
Carta sentieri download gratis<br />
Hiking map download for free<br />
Per le settimane delle escursioni: Prenotate<br />
prima e godrete del vantaggio<br />
Prenotate entro il 30 aprile 2016 ed riceverete uno sconto del 5%.<br />
7 giorni inclusi nella nostra mezza pensione già a partire da<br />
da 498 euro<br />
Hiking Weeks: Use the early bird discount<br />
Book before April 30 2016 and get a 5% discount.<br />
7 days half-board from 498 Euro<br />
SCONTO PER CHI PR<strong>EN</strong>OTA PRIMA EARLY BIRD DISCOUNT<br />
Settimane estive: Prenotate<br />
prima e godrete del vantaggio<br />
Prenotate entro il 31 maggio 2016 ed riceverete uno sconto del 5%.<br />
7 giorni inclusi nella nostra mezza pensione già a partire da<br />
498 euro<br />
Summer weeks: : Use the early bird discount<br />
Book before 31 May 2016 and get a 5% discount.<br />
7 days half-board from 498 Euro<br />
SCONTO PER CHI PR<strong>EN</strong>OTA PRIMA EARLY BIRD DISCOUNT<br />
Offerte per famiglie con bambini:<br />
Offerta per i nostri piccoli ospiti in<br />
camera con due adulti:<br />
> bambini fino a 3 anni: soggiorno gratuito<br />
> da 3 a 6 anni: sconto del 17 Euro<br />
> da 6 a 10 anni: sconto del 27 Euro<br />
> da 10 a 16 anni: sconto del 37 Euro<br />
Camere abbinate per famiglie con 2<br />
adulti e 2 bambini (Weißhorn e Kapelle o<br />
Spronsersee e Mutspitz) da 260,- a 280,-<br />
Euro al giorno<br />
> Bambini fino a 16 anni pagano solo 10<br />
euro nella camera con i genitori<br />
Offers for children and families:<br />
Offer for our junior guests staying in a<br />
room with 2 persons paying full price:<br />
> children up to the age of 3 stay free<br />
> from 3 to 6 years of age - 17 Euro<br />
> from 6 to 10 years of age - 27 Euro<br />
> from 10 to 16 years of age - 37 Euro<br />
Combined family room for 2 adults and 2<br />
children (Weisshorn and Kapelle or Spronsersee<br />
and Mutspitz) from 260.00 to 280.00<br />
euros per day<br />
> children under 16 years pay only 10 EUR<br />
in parents’ room<br />
Tassa di soggiorno: oltre ai prezzi indicati,<br />
va aggiunta la tassa di soggiorno di 1,30<br />
Euro a persona (oltre 14 anni) al giorno, che<br />
va pagata in loco.<br />
Tourist tax: 1.30 euro community charge<br />
per person (14 years and above), per day, will<br />
be added to the rates shown and paid to the<br />
local area