MAG

MAG
page 15
BUSINESS FRANCE LANCE SA NOUVELLE
CAMPAGNE INTERNATIONALE :
CREATIVE FRANCE
Business France, agence au service de
l’internationalisation de l’économie
française, lance sa première
campagne mondiale pour renforcer
l’attractivité et l’image économiques de
la France à l’international : Créative France.
Cette campagne a pour ambition de mettre en
avant tout le potentiel créatif et économique
français. Elle sera déployée sur 18 mois, avec
des « success stories » des événements, et
des témoignages : entreprises, start-ups et
personnalités vont incarner la singularité
française, fondée sur l’alliance d’une créativité
BUSINESS FRANCE LAUNCHES
ITS NEW GLOBAL CAMPAIGN: CRÉATIVE FRANCE
Business France, the national agency
supporting the international
development of the French economy, is
launching its first global campaign to enhance
France’s economic attractiveness and image
abroad: Créative France.
The purpose of the campaign is to highlight
France’s full creative and economic potential.
It will be deployed over an 18-month period,
with success stories, events and testimonies.
Various businesses, start-ups and personalities
will embody France’s uniqueness, founded on an
alliance between its renowned creativity and its
reconnue et d’un sérieux très français,
synonymes d’excellence et de rigueur.
Cette campagne qui comporte un volet
publicitaire et digital, mobilise des
personnalités amies de la France pour aller
à la rencontre des décideurs économiques
internationaux. Un vaste dispositif de
participation aux conférences économiques
et grands événements internationaux est
également prévu.
Pour en savoir plus :
creative.businessfrance.fr
Suivez-nous sur Twitter : #CreativeFrance
very French rigor, which are synonymous with
excellence and reliability.
The campaign, which features both advertising
and digital components, will involve personalities
with close ties to France, who will meet with
economic decision makers the world over. A vast
program of participation in major international
events, including economic conferences, is also
in the pipeline.
To find out more:
creative.businessfrance.fr
Follow us on Twitter: #CreativeFrance
A PROPOS DE
BUSINESS FRANCE
ABOUT BUSINESS FRANCE
Business France, agence nationale
au service de l’internationalisation
de l’économie française, résulte de la
fusion, le 1er janvier 2015, d’UBIFRANCE
et de l’AFII (Agence française pour
les investissements internationaux).
Elle est chargée du développement
international des entreprises et de leurs
exportations : ainsi en novembre 2015,
en partenariat avec Think Smart Grid,
35 entreprises françaises ont présenté
leur savoir-faire lors du salon European
Utility Week.
L’Agence assure la prospection et l’accueil
des investissements internationaux en
France. Economie circulaire, énergies
propres, efficience énergétique...
Depuis 2012, l’Agence, en lien avec
ses partenaires régionaux, conseille
et oriente plus de 500 entreprises
étrangères sur ces sujets, avec déjà
plus d’une centaine de réalisations à
son actif.
Elle promeut l’attractivité et l’image
économique de la France, de ses
entreprises et de ses territoires ;
ainsi, elle diffusera sur le Carrefour
France un kit COP 21 en 10 points
clés sur 9 thématiques CLIMAT. Enfin
Business France gère et développe le VIE
(Volontariat International en Entreprise).
Pour plus d’informations :
www.businessfrance.fr
Business France, national agency
supporting the international development
of the French economy, was founded on
January 1 st , 2015 through a merger between
UBIFRANCE and the Invest in France Agency.
In charge of fostering export growth by
French businesses, as one example out
of many, last November 2015, 35 French
companies dealing with smart grids
technologies presented their innovation
and know-how in Vienna on European
Utility Week Exhibition.
Business France is also promoting and
facilitating international investment in
France. Circular economy, low carbon
and efficiency energy….the Agency , in
connection with regional partners, has
connected et advised since 2012 more
than 500 foreign companies on climate
change topics, with more than one hundred
investment projects in France.
It promotes France’s companies, business
image and nationwide attractiveness as an
investment location, and also runs the VIE
international internship program. Please
visit the CARREFOUR France to get your
COP 21 KIT which presents 10 key points
on 9 climate change subjects.
For further information, please visit:
http://en.businessfrance.fr/