EWa 15-52
22.12.2015 • Views
Share Embed Flag

EWa 15-52

ePAPER READ
e.w.a

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Ihr Partner für <br />

DACIA<br />

im Landkreis Cuxhaven!<br />

AUTO KLEMENTKG<br />

Am Querkamp 23 - 25 • Cuxhaven • Telefon (04721) 7344-0<br />

Seit 1980<br />

geöffnet<br />

ab 23.30 Uhr<br />

Große Silvesterparty<br />

www.disco-flair.de<br />

separater Raucherraum vorhanden<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Bahnhofstr., 27472 Cuxhaven<br />

D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />

Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />

Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />

21. Jahrgang/Nr. <strong>52</strong> - Ausgabe A Dienstag, 22. Dezember 20<strong>15</strong><br />

Altenwalde • Cuxhaven · Döse<br />

Duhnen • Sahlenburg<br />

Wir wünschen allen<br />

Kunden ein besinnliches<br />

und friedliches<br />

Weihnachtsfest und<br />

ein gesundes neues Jahr.<br />

Wir haben am 24.12.<br />

und 31.12.20<strong>15</strong> bis 13.00 Uhr<br />

für Sie geöffnet!<br />

Telefon 0 47 21 / 30 61<br />

Foto: FotoHiero/pixelio.de<br />

Allen Lesern und Kunden<br />

wünschen wir<br />

besinnliche<br />

und festliche<br />

Weihnachtstage!<br />

Cuxhaven<br />

AUSSTELLUNG: Cuxhaven<br />

zeigt im Abendroth-Gymnasium<br />

ab dem 13. Januar<br />

eine bedeutende Wanderausstellung<br />

des Anne-Frank-Zentrums<br />

Berlin. Seite 3<br />

Otterndorf<br />

In eigener Sache<br />

LANDKREIS re · Alle Jahre<br />

wieder... kommen die Festtage<br />

und damit verbunden einige<br />

Änderungen bei den Erscheinungstagen<br />

Ihrer Elbe Weser<br />

aktuell. So erhalten Sie die aktuelle<br />

Ausgabe schon heute,<br />

einen Tag früher als gewohnt.<br />

Und die nächste, die Silvester-<br />

Ausgabe, kommt noch einen<br />

Tag früher - am Montag, 28.<br />

Dezember. Das ist einerseits<br />

den Wünschen unserer Anzeigenkunden<br />

geschuldet, die<br />

Sie natürlich rechtzeitig vor<br />

den jeweiligen Festtagen mit<br />

Informationen über ihre besonderen<br />

Angebote versorgen<br />

wollen. Aber auch die Arbeit<br />

der <strong>EWa</strong>-Redaktion muss sich<br />

immer wieder an dem besonderen<br />

Kalender der Festtage<br />

orientieren. Das bedeutet<br />

auch ein paar wenige inhaltliche<br />

Änderungen. Und ganz<br />

besonders intensiv arbeiten<br />

wir derzeit am Jahresrückblick<br />

20<strong>15</strong> in der nächsten<br />

Woche. Die ers-te Ausgabe<br />

des neuen Jahres erscheint<br />

dann wie gewohnt am Mittwoch,<br />

6. Januar.<br />

Restaurant China Town<br />

An allen Feiertagen geöffnet<br />

Mittagsbuffet<br />

mit Ente und Garnelen 7,90<br />

Kinder 4-6 Jahre nur 3,50 · 7-10 Jahre nur 4,80<br />

Abendbuffet<br />

Große Auswahl auch mit Sushi 10,90<br />

Kinder 4-6 Jahre nur 4,80 · 7-10 Jahre nur 8,00<br />

Abendbuffet<br />

mit Speisen vom Mongolischen Grill 13,90<br />

Kinder 4-6 Jahre nur 4,80 · 7-10 Jahre nur 8,00<br />

Abschnede 198-200 · Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21/39 48 38<br />

Mo. - So. 11.30 - 14.30 Uhr u. 17.30 - 23.00 Uhr<br />

www.chinatown-cuxhaven.de<br />

„Das Herz sitzt über dem Popo“<br />

Eine audiovisuelle Revue für Joachim Ringelnatz<br />

CUXHAVEN re · Unter dem<br />

Titel „Das Herz sitzt über<br />

dem Popo“ ist am Dienstag,<br />

29. Dezember, um 17 Uhr<br />

eine audiovisuelle Revue für<br />

Joachim Ringelnatz von und<br />

mit Michael Augustin und<br />

Walter Weber (Foto: Privat)<br />

im Schloss Ritzebüttel zu erleben.<br />

Dabei handelt es sich<br />

um eine Veranstaltung des<br />

Joachim-Ringelnatz-Museums<br />

in Zusammenarbeit<br />

mit der Stadt Cuxhaven.<br />

„Er hat den Stein der Narren<br />

entdeckt, welcher dem<br />

Stein der Weisen zum Verwechseln<br />

ähnlich sieht.“ So<br />

beschrieb Alfred Polgar den<br />

von ihm bewunderten Dichter<br />

Hans Bötticher, der unter<br />

dem Pseudonym Joachim<br />

Ringelnatz berühmt wurde.<br />

Sein bewegter Lebensweg<br />

führte Joachim Ringelnatz<br />

(1883-1934) von seinem Geburtsort<br />

Wurzen in Sachsen<br />

in viele Orte, unter anderem<br />

nach Berlin und München,<br />

wo er als Star der Kleinkunstbühnen<br />

Furore machte, und<br />

während des Ersten Weltkrieges<br />

als Mariner auch<br />

nach Cuxhaven.<br />

Die beiden Radio-Bremen-<br />

Redakteure Michael Augustin<br />

und Walter Weber<br />

präsentieren eine vergnügliche<br />

Reise in Ton und Bild<br />

durch Leben und Werk von<br />

Joachim Ringelnatz – mit<br />

Originaltonaufnahmen des<br />

Meisters, Erinnerungen von<br />

Zeitgenossen und Wegbegleitern<br />

und Ringelnatz-Interpretationen<br />

von Annemarie<br />

Hase, Günter Lüders,<br />

Heinz Reincke, Otto Sander<br />

und anderen.<br />

Karten sind im Joachim-<br />

Ringelnatz-Museum unter<br />

(04721) 39 44 11 und in<br />

der Kulturinformation im<br />

Schlossgarten unter (04721)<br />

62 2 13 erhältlich.<br />

VERABSCHIEDUNG: Der Leiter<br />

des Capio-Krankenhauses<br />

in Otterndorf wechselt nach 26<br />

Jahren in die Geschäftsleitung<br />

nach Stade. Seite 6<br />

Was zählt,<br />

ist Qualität –<br />

billig ist nicht<br />

preiswert!<br />

SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO<br />

Cuxhaven, Meyerstraße 30<br />

Telefon 2 40 35<br />

www.hagedorngeerken.de<br />

Integrierte Systemlösungen<br />

& Netzwerke<br />

Neue Industriestr. 1 a • Cuxhaven<br />

Tel. (04721) 6656 - 0<br />

www.ac-computer.de<br />

Frohe Weihnachten<br />

und einen<br />

Guten Rutsch!<br />

Vorweihnachtlicher Besuch an Bord<br />

Oberbürgermeister Dr. Getsch dankte Seenotretter<br />

CUXHAVEN re · Kürzlich<br />

besuchte Oberbürgermeister<br />

Dr. Ulrich Getsch den Seenotkreuzer<br />

„Hermann Helms“<br />

der Deutschen Gesellschaft<br />

zur Rettung Schiffbrüchiger.<br />

Getsch bedankte sich für die<br />

geleistete Arbeit: „Dass wir in<br />

Cuxhaven auch bei der Seerettung<br />

so gut aufgestellt sind,<br />

ist sehr beruhigend. Ich danke<br />

der Crew für ihren Einsatz.“<br />

Mit an Bord brachte Getsch<br />

einen aktuellen Cuxhaven-<br />

Kalender und Ehrengastkarten,<br />

die es der Mannschaft<br />

ermöglicht, nach Feierabend<br />

unentgeltlich die Strände zu<br />

nutzen. Wie in den Vorjahren<br />

unterstützte der Oberbürgermeister<br />

die Arbeit auch mit<br />

einer Spende.<br />

An Bord der „Hermann Helms“: Timo Wieck, 3. Vormann, Kai Schöps,<br />

Rettungsassistent, Oberbürgermeister Dr. Ulrich Getsch, Holger Wolpers,<br />

1. Vormann, und Gerhard Dreeßen, 1. Maschinist (v.l.) <br />

foto: Stadt Cuxhaven<br />

Leben in familiärer Atmosphäre<br />

u 20 Pflegeplätze in 10 Einzelzimmern und<br />

- 5 Zweibettzimmern<br />

u Dauerpflege, Urlaubs- und Kurzzeitpflege<br />

u Beschäftigungsangebote<br />

u spezielle Dementenbetreuung<br />

u frische Hausmannskost aus eigener Küche<br />

u Vertragspartner aller Kassen<br />

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest<br />

und ein gesundes neues Jahr 2016<br />

Perla Domin<br />

An der Johanneskirche 9a, 27476 Cuxhaven<br />

Telefon (0 47 21) 29 799<br />

e-Mail: hp.domin@t-online.de

Rieß<br />

iffeisenstr. 37 · 27624 Bad Bederkesa · Tel. (04745)1727<br />

Spielwaren, Fahrräder,<br />

und Angeln mehr...<br />

Gas- & Signalwaffen<br />

auch Reparatur<br />

LAST MINUTE<br />

WEIHNACHTSGESCHENKE<br />

Silvester-<br />

Pistolenfeuerwerk<br />

Sonntag von 13-18 Uhr verkaufsoffen<br />

Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28<br />

Tel. (0 47 45) 16 34<br />

Rieß<br />

Gerne für Sie da! Bad Bederkesa/Geestland<br />

D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />

Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />

Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />

21. Jahrgang/Nr. <strong>52</strong> - Ausgabe B Dienstag, 22. Dezember 20<strong>15</strong><br />

Tel. 04745/1727<br />

Rufweiterleitung<br />

Dachstühle · Carports · Niedrigenergiehäuser<br />

Fassaden Dachstühle · Dachsanierungen · Carports · Niedrigenergiehäuser<br />

· Dachdeckerarbeiten<br />

Bauklempnerei Fassaden · Dachsanierungen · Wärmedämmungen · Dachdeckerarbeiten<br />

· Solar<br />

Bauklempnerei · Wärmedämmungen · Solar<br />

Wir wünschen unseren<br />

Altendeich 26 · 27632 Padingbüttel · Telefon: 04742 <strong>15</strong>06<br />

Altendeich 26 · 27632 Padingbüttel · Telefon: 04742 <strong>15</strong>06<br />

Kunden, Geschäftspartnern,<br />

Freunden und Bekannten<br />

eine schöne Weihnachtszeit<br />

und alles Gute für 2016!<br />

Padingbütteler Altendeich 26<br />

27639 Wurster Nordseeküste<br />

Telefon: 04742 <strong>15</strong>06<br />

Cuxhaven<br />

Foto: FotoHiero/pixelio.de<br />

Allen Lesern und Kunden<br />

wünschen wir<br />

besinnliche<br />

und festliche<br />

Weihnachtstage!<br />

AUSSTELLUNG: Cuxhaven<br />

zeigt im Abendroth-Gymnasium<br />

ab dem 13. Januar<br />

eine bedeutende Wanderausstellung<br />

des Anne-Frank-Zentrums<br />

Berlin. Seite 3<br />

In eigener Sache<br />

LANDKREIS re · Alle Jahre<br />

wieder... kommen die Festtage<br />

und damit verbunden einige<br />

Änderungen bei den Erscheinungstagen<br />

Ihrer Elbe Weser<br />

aktuell. So erhalten Sie die aktuelle<br />

Ausgabe schon heute,<br />

einen Tag früher als gewohnt.<br />

Und die nächste, die Silvester-<br />

Ausgabe, kommt noch einen<br />

Tag früher - am Montag, 28.<br />

Dezember. Das ist einerseits<br />

den Wünschen unserer Anzeigenkunden<br />

geschuldet, die<br />

Sie natürlich rechtzeitig vor<br />

den jeweiligen Festtagen mit<br />

Informationen über ihre besonderen<br />

Angebote versorgen<br />

wollen. Aber auch die Arbeit<br />

der <strong>EWa</strong>-Redaktion muss sich<br />

immer wieder an dem besonderen<br />

Kalender der Festtage<br />

orientieren. Das bedeutet<br />

auch ein paar wenige inhaltliche<br />

Änderungen. Und ganz<br />

besonders intensiv arbeiten<br />

wir derzeit am Jahresrückblick<br />

20<strong>15</strong> in der nächsten<br />

Woche. Die ers-te Ausgabe<br />

des neuen Jahres erscheint<br />

dann wie gewohnt am Mittwoch,<br />

6. Januar.<br />

Frohe<br />

Weihnachten<br />

Jetzt Probefahren!<br />

AUTOHAUS BÄSMANN GMBH<br />

Logestraße 28 • Beverstedt<br />

0 47 47/70 06<br />

www.autohaus-baesmann.de<br />

„Das Herz sitzt über dem Popo“<br />

Eine audiovisuelle Revue für Joachim Ringelnatz<br />

CUXHAVEN re · Unter dem<br />

Titel „Das Herz sitzt über<br />

dem Popo“ ist am Dienstag,<br />

29. Dezember, um 17 Uhr<br />

eine audiovisuelle Revue für<br />

Joachim Ringelnatz von und<br />

mit Michael Augustin und<br />

Walter Weber (Foto: Privat)<br />

im Schloss Ritzebüttel zu erleben.<br />

Dabei handelt es sich<br />

um eine Veranstaltung des<br />

Joachim-Ringelnatz-Museums<br />

in Zusammenarbeit<br />

mit der Stadt Cuxhaven.<br />

„Er hat den Stein der Narren<br />

entdeckt, welcher dem<br />

Stein der Weisen zum Verwechseln<br />

ähnlich sieht.“ So<br />

beschrieb Alfred Polgar den<br />

von ihm bewunderten Dichter<br />

Hans Bötticher, der unter<br />

dem Pseudonym Joachim<br />

Ringelnatz berühmt wurde.<br />

Sein bewegter Lebensweg<br />

führte Joachim Ringelnatz<br />

(1883-1934) von seinem Geburtsort<br />

Wurzen in Sachsen<br />

in viele Orte, unter anderem<br />

nach Berlin und München,<br />

wo er als Star der Kleinkunstbühnen<br />

Furore machte, und<br />

während des Ersten Weltkrieges<br />

als Mariner auch<br />

nach Cuxhaven.<br />

Die beiden Radio-Bremen-<br />

Redakteure Michael Augustin<br />

und Walter Weber<br />

präsentieren eine vergnügliche<br />

Reise in Ton und Bild<br />

durch Leben und Werk von<br />

Joachim Ringelnatz – mit<br />

Originaltonaufnahmen des<br />

Meisters, Erinnerungen von<br />

Zeitgenossen und Wegbegleitern<br />

und Ringelnatz-Interpretationen<br />

von Annemarie<br />

Hase, Günter Lüders,<br />

Heinz Reincke, Otto Sander<br />

und anderen.<br />

Karten sind im Joachim-<br />

Ringelnatz-Museum unter<br />

(04721) 39 44 11 und in<br />

der Kulturinformation im<br />

Schlossgarten unter (04721)<br />

62 2 13 erhältlich.<br />

Otterndorf<br />

VERABSCHIEDUNG: Der Leiter<br />

des Capio-Krankenhauses<br />

in Otterndorf wechselt nach 26<br />

Jahren in die Geschäftsleitung<br />

nach Stade. Seite 6<br />

Was zählt,<br />

ist Qualität –<br />

billig ist nicht<br />

preiswert!<br />

SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO<br />

Cuxhaven, Meyerstraße 30<br />

Telefon 2 40 35<br />

www.hagedorngeerken.de<br />

junghans<br />

GMBH<br />

Trocknungstechnik<br />

Wasser- und<br />

Feuerschadensanierung<br />

Bautrocknung<br />

und -beheizung<br />

Verleih von<br />

Trocknungsund<br />

Heizgeräten<br />

Kiefernweg 23 · Geestland – Langen<br />

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64<br />

Marienstraße 35 · Cuxhaven<br />

Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60<br />

junghans@sievern.net<br />

Vorweihnachtlicher Besuch an Bord<br />

Oberbürgermeister Dr. Getsch dankte Seenotretter<br />

CUXHAVEN re · Kürzlich<br />

besuchte Oberbürgermeister<br />

Dr. Ulrich Getsch den Seenotkreuzer<br />

„Hermann Helms“<br />

der Deutschen Gesellschaft<br />

zur Rettung Schiffbrüchiger.<br />

Getsch bedankte sich für die<br />

geleistete Arbeit: „Dass wir in<br />

Cuxhaven auch bei der Seerettung<br />

so gut aufgestellt sind,<br />

ist sehr beruhigend. Ich danke<br />

der Crew für ihren Einsatz.“<br />

Mit an Bord brachte Getsch<br />

einen aktuellen Cuxhaven-<br />

Kalender und Ehrengastkarten,<br />

die es der Mannschaft<br />

ermöglicht, nach Feierabend<br />

unentgeltlich die Strände zu<br />

nutzen. Wie in den Vorjahren<br />

unterstützte der Oberbürgermeister<br />

die Arbeit auch mit<br />

einer Spende.<br />

An Bord der „Hermann Helms“: Timo Wieck, 3. Vormann, Kai Schöps,<br />

Rettungsassistent, Oberbürgermeister Dr. Ulrich Getsch, Holger Wolpers,<br />

1. Vormann, und Gerhard Dreeßen, 1. Maschinist (v.l.) <br />

foto: Stadt Cuxhaven<br />

Innenausbau · Möbelfertigung<br />

Handwerklicher Treppenbau · Fenster und Türen auf Maß<br />

Ich bedanke mich bei<br />

meinen Kunden und Mitarbeitern<br />

für das erbrachte Vertrauen<br />

und die tolle Zusammenarbeit<br />

und wünsche allen<br />

besinnliche Weihnachten und einen<br />

guten Rutsch ins neue Jahr!<br />

Ralf Poppe<br />

Midlum · Mühlenweg 14 · 27639 Wurster Nordseeküste<br />

Tel. 0 47 41 / 60 30 303 · Fax 60 30 304 · w w w.tischler eipoppe.de

111 Jahre Holz aus Bülkau<br />

Ein gesegnetes<br />

Weihnachtsfest<br />

und ein gesundes<br />

neues Jahr<br />

Inh. Reinhard Hagenah • Seit 1903 im Familienbesitz<br />

Sägewerk • Holzhandlung<br />

Süderende 61 21782 Bülkau<br />

Telefon 0 47 54/ 8 38 -0 Fax 83 8100<br />

e-mail: Hagenah-holz@t-online.de<br />

Internet: www.hagenah-holz.de<br />

Rathausplatz <strong>15</strong>a<br />

21745 Hemmoor<br />

Tel. 0 47 71 - 888 18 30<br />

Wir danken unseren Kunden für die Treue und<br />

wünschen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch<br />

D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />

Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />

Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />

21. Jahrgang/Nr. <strong>52</strong> - Ausgabe C Dienstag, 22. Dezember 20<strong>15</strong><br />

Reichenstr. 1 · 21762 Otterndorf<br />

Telefon 0 47 51 / 33 54<br />

www.salon-kemme.de<br />

S K<br />

A L O N<br />

emme<br />

O t t e r n d o r f<br />

Reichenstraße 1 - 21762 Otterndorf - Fon: 04751-3354<br />

Nageldesign<br />

jetzt NEU bei uns !<br />

Dein Friseur am Rathaus<br />

www.salon-kemme.de<br />

Feiertags-Öffnungszeiten:<br />

Heiligabend geschlossen<br />

Silvester 9.00-14.00 Uhr<br />

Sa., 02.01.16 geschlossen<br />

Rathausplatz <strong>15</strong>a · 21745 Hemmoor<br />

Telefon 0 47 71 - 888 18 30<br />

Cuxhaven<br />

Foto: FotoHiero/pixelio.de<br />

Allen Lesern und Kunden<br />

wünschen wir<br />

besinnliche<br />

und festliche<br />

Weihnachtstage!<br />

AUSSTELLUNG: Cuxhaven<br />

zeigt im Abendroth-Gymnasium<br />

ab dem 13. Januar<br />

eine bedeutende Wanderausstellung<br />

des Anne-Frank-Zentrums<br />

Berlin. Seite 3<br />

MARC 5<br />

In eigener Sache<br />

LANDKREIS re · Alle Jahre<br />

wieder... kommen die Festtage<br />

und damit verbunden einige<br />

Änderungen bei den Erscheinungstagen<br />

Ihrer Elbe Weser<br />

aktuell. So erhalten Sie die aktuelle<br />

Ausgabe schon heute,<br />

einen Tag früher als gewohnt.<br />

Und die nächste, die Silvester-<br />

Ausgabe, kommt noch einen<br />

Tag früher - am Montag, 28.<br />

Dezember. Das ist einerseits<br />

den Wünschen unserer Anzeigenkunden<br />

geschuldet, die<br />

Sie natürlich rechtzeitig vor<br />

den jeweiligen Festtagen mit<br />

Informationen über ihre besonderen<br />

Angebote versorgen<br />

wollen. Aber auch die Arbeit<br />

der <strong>EWa</strong>-Redaktion muss sich<br />

immer wieder an dem besonderen<br />

Kalender der Festtage<br />

orientieren. Das bedeutet<br />

auch ein paar wenige inhaltliche<br />

Änderungen. Und ganz<br />

besonders intensiv arbeiten<br />

wir derzeit am Jahresrückblick<br />

20<strong>15</strong> in der nächsten<br />

Woche. Die ers-te Ausgabe<br />

des neuen Jahres erscheint<br />

dann wie gewohnt am Mittwoch,<br />

6. Januar.<br />

Küchen und Einbauküchen<br />

Küchenumbau + Renovierung<br />

Moderne Küchentechnik<br />

Kapitän-Alexander-Straße 17<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 04721 / 663366<br />

Di.-Fr. 9 - 12 30 & 14 - 18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr<br />

www.ellermann-kuechen.de<br />

„Das Herz sitzt über dem Popo“<br />

Eine audiovisuelle Revue für Joachim Ringelnatz<br />

CUXHAVEN re · Unter dem<br />

Titel „Das Herz sitzt über<br />

dem Popo“ ist am Dienstag,<br />

29. Dezember, um 17 Uhr<br />

eine audiovisuelle Revue für<br />

Joachim Ringelnatz von und<br />

mit Michael Augustin und<br />

Walter Weber (Foto: Privat)<br />

im Schloss Ritzebüttel zu erleben.<br />

Dabei handelt es sich<br />

um eine Veranstaltung des<br />

Joachim-Ringelnatz-Museums<br />

in Zusammenarbeit<br />

mit der Stadt Cuxhaven.<br />

„Er hat den Stein der Narren<br />

entdeckt, welcher dem<br />

Stein der Weisen zum Verwechseln<br />

ähnlich sieht.“ So<br />

beschrieb Alfred Polgar den<br />

von ihm bewunderten Dichter<br />

Hans Bötticher, der unter<br />

dem Pseudonym Joachim<br />

Ringelnatz berühmt wurde.<br />

Sein bewegter Lebensweg<br />

führte Joachim Ringelnatz<br />

(1883-1934) von seinem Geburtsort<br />

Wurzen in Sachsen<br />

in viele Orte, unter anderem<br />

nach Berlin und München,<br />

wo er als Star der Kleinkunstbühnen<br />

Furore machte, und<br />

während des Ersten Weltkrieges<br />

als Mariner auch<br />

nach Cuxhaven.<br />

Die beiden Radio-Bremen-<br />

Redakteure Michael Augustin<br />

und Walter Weber<br />

präsentieren eine vergnügliche<br />

Reise in Ton und Bild<br />

durch Leben und Werk von<br />

Joachim Ringelnatz – mit<br />

Originaltonaufnahmen des<br />

Meisters, Erinnerungen von<br />

Zeitgenossen und Wegbegleitern<br />

und Ringelnatz-Interpretationen<br />

von Annemarie<br />

Hase, Günter Lüders,<br />

Heinz Reincke, Otto Sander<br />

und anderen.<br />

Karten sind im Joachim-<br />

Ringelnatz-Museum unter<br />

(04721) 39 44 11 und in<br />

der Kulturinformation im<br />

Schlossgarten unter (04721)<br />

62 2 13 erhältlich.<br />

Die Stadt Otterndorf<br />

wünscht den<br />

Otterndorfern und<br />

allen Gästen<br />

ein fröhliches<br />

Weihnachtsfest!<br />

www.stadtmarketing-otterndorf.de<br />

Otterndorf<br />

VERABSCHIEDUNG: Der Leiter<br />

des Capio-Krankenhauses<br />

in Otterndorf wechselt nach 26<br />

Jahren in die Geschäftsleitung<br />

nach Stade. Seite 6<br />

Was zählt,<br />

ist Qualität –<br />

billig ist nicht<br />

preiswert!<br />

SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO<br />

Cuxhaven, Meyerstraße 30<br />

Telefon 2 40 35<br />

www.hagedorngeerken.de<br />

MARC 5<br />

Allen Gästen wünschen wir eine gesegnete Weihnachtszeit<br />

23.12.20<strong>15</strong><br />

Christmas Party<br />

im bowls<br />

08.01.2016<br />

Reiterball<br />

16.01. Schützenball<br />

20.01. Kulturkreis<br />

Dia-Vortrag<br />

„Jacobs-Weg“<br />

20.02. DRK Ball<br />

mit plattd. Theater<br />

Plattdeutsches Theater<br />

28.02., <strong>15</strong> Uhr 04.03., 20 Uhr<br />

06.03., <strong>15</strong> Uhr 11.03., 20 Uhr<br />

13.03., <strong>15</strong> Uhr 20.03., <strong>15</strong> Uhr<br />

12.03. Schützenball<br />

SV Cadenberge<br />

Am Markt 5,<br />

21781 Cadenberge<br />

info@marc5.de<br />

Tel. (0 47 77) 80 89 88<br />

Vorweihnachtlicher Besuch an Bord<br />

Oberbürgermeister Dr. Getsch dankte Seenotretter<br />

CUXHAVEN re · Kürzlich<br />

besuchte Oberbürgermeister<br />

Dr. Ulrich Getsch den Seenotkreuzer<br />

„Hermann Helms“<br />

der Deutschen Gesellschaft<br />

zur Rettung Schiffbrüchiger.<br />

Getsch bedankte sich für die<br />

geleistete Arbeit: „Dass wir in<br />

Cuxhaven auch bei der Seerettung<br />

so gut aufgestellt sind,<br />

ist sehr beruhigend. Ich danke<br />

der Crew für ihren Einsatz.“<br />

Mit an Bord brachte Getsch<br />

einen aktuellen Cuxhaven-<br />

Kalender und Ehrengastkarten,<br />

die es der Mannschaft<br />

ermöglicht, nach Feierabend<br />

unentgeltlich die Strände zu<br />

nutzen. Wie in den Vorjahren<br />

unterstützte der Oberbürgermeister<br />

die Arbeit auch mit<br />

einer Spende.<br />

An Bord der „Hermann Helms“: Timo Wieck, 3. Vormann, Kai Schöps,<br />

Rettungsassistent, Oberbürgermeister Dr. Ulrich Getsch, Holger Wolpers,<br />

1. Vormann, und Gerhard Dreeßen, 1. Maschinist (v.l.) <br />

foto: Stadt Cuxhaven<br />

Verschenken Sie schöne Erlebnisse!<br />

Ein Primo-Gutschein ist das ideale Weihnachtsgeschenk<br />

23.01.2016 Feuerwerk der Turnkunst in Hamburg, PK 1 € 66,–<br />

31.01.2016 Musical, DER KÖNIG DER LÖWEN, PK 2 € 117,–<br />

06.02.2016 Ohnsorg Theater in Hamburg, PK 1 € 57,–<br />

20.02.2016 Willkommen bei Carmen Nebel, PK 1 € 109,–<br />

20.02.2016 Musical, ALADDIN, PK 1 € 128,–<br />

20.02.2016 Musical, LIEBE STIRBT NIE, PK 2 € 119,–<br />

05.03.2016 Musical DAS WUNDER VON BERN, PK 2 € 123,–<br />

05.03.2016 Musical, DER KÖNIG DER LÖWEN, PK 2 € 119,–<br />

19.03.2016 Die große Schlagerstarparade, PK 1 € 99,–<br />

Primo-Tipp: Hansi Hinterseer & Das Tiroler Echo<br />

live in Hamburg am 07.03.2016 | PK 2 | € 94,–<br />

Alle Fahrten inklusive Busfahrt und Eintrittskarte.<br />

Gerne packen wir Ihnen den Gutschein weihnachtlich ein!<br />

Kataloge 2016 – jetzt anfordern!<br />

Primo Reisen | Molkereistraße 7 | 21789 Wingst<br />

gebührenfreie Buchungs-Hotline 0800 127 1000<br />

info@primo-reisen.de | www.primo-reisen.de

2 Regional<br />

22. Dezember 20<strong>15</strong><br />

Zitat der Woche<br />

„Hellseher leben<br />

von Ahnungen,<br />

von denen sie keine<br />

Ahnung haben.“<br />

Maria Mitchell, amerikanische<br />

Astronomin,1818-1889<br />

Eislaufzeiten<br />

BREMERHAVEN re · Auch<br />

bei den derzeitigen milden<br />

Temperaturen können die<br />

neuen Schlittschuhe, die<br />

vielleicht aus dem einen<br />

oder anderen Weihnachtspaket<br />

zum Vorschein kommen,<br />

gleich ausprobiert<br />

werden. Die Eisfläche der<br />

Eisarena Bremerhaven ist<br />

gut gekühlt und hier können<br />

ab dem 26. Dezember<br />

die Eisläufer wieder ihre<br />

Runden drehen. Folgende<br />

Eislaufzeiten werden in der<br />

Eisarena angeboten: 26.<br />

Dezember von 14.30 bis<br />

17.30 Uhr, 27. Dezember<br />

von 10.30 bis 12.30 Uhr Familieneislauf<br />

und von 13.30<br />

bis <strong>15</strong>.30 Uhr, 28. Dezember<br />

von 11 bis 13 Uhr und am<br />

29. Dezember von 11 bis<br />

13 Uhr. Am Silvester- und<br />

Neujahrstag ist kein Eislauf<br />

möglich.<br />

Immer noch zu viele Schadstoffe<br />

NABU: Erste Lichtblicke, die Masse bleibt dreckig<br />

CUXHAVEN/BERLIN re ·<br />

Mit Blick auf das Jahr 20<strong>15</strong><br />

sieht der NABU erste Anstrengungen<br />

bei Reedern,<br />

den Schadstoffausstoß ihrer<br />

Schiffe deutlich zu reduzieren,<br />

in der Masse bestehe aber<br />

noch großer Nachholbedarf.<br />

Dass es umweltfreundlichere<br />

Alternativen gebe, zeige die<br />

Jungfernfahrt der Flüssiggasfähre<br />

„MS Helgoland“ in der<br />

vorletzten Woche. Die Passagierfähre<br />

der Cuxhavener<br />

Reederei Cassen Eils verbindet<br />

die Insel Helgoland<br />

mit Cuxhaven und soll im<br />

Sommer auch Hamburg anlaufen.<br />

Das Schiff wird mit<br />

verflüssigtem Erdgas (LNG)<br />

betrieben, das deutlich sauberer<br />

verbrennt, als Schweröl<br />

oder Schiffsdiesel und so den<br />

Ausstoß von Feinstaub und<br />

Schwefeloxiden fast vollständig<br />

und die Stickoxidemissionen<br />

um etwa 80 Prozent<br />

reduziert. Besonders in sensiblen<br />

maritimen Gebieten<br />

wie dem Wattenmeer müsse<br />

Schweröl als Treibstoff der<br />

Schiffe schleunigst verbannt<br />

werden.<br />

NABU-Bundesgeschäftsführer<br />

Leif Miller: „Das Jahr<br />

20<strong>15</strong> hat endlich Bewegung<br />

in die Schifffahrt gebracht.<br />

Erste Reeder zeigen, dass<br />

Da geht was in die Luft<br />

moderne Technik Mensch<br />

und Umwelt vor den giftigen<br />

Abgasen aus der Schifffahrt<br />

effektiv schützen kann.<br />

50.000 vorzeitige Todesfälle<br />

durch die Abgase der<br />

Seefahrt in Europa sollten<br />

Ansporn sein schnell mehr<br />

Schiffe mit sauberer Technik<br />

auszustatten.“<br />

Aus Sicht des NABU kann das<br />

Jahr 20<strong>15</strong> als Startpunkt für<br />

eine Wende in der Schifffahrt<br />

gesehen werden. Seit dem<br />

1. Januar gelten strengere<br />

Emissionsregelungen für die<br />

Nord- und Ostsee, welche die<br />

Höchstmenge von Schwefel<br />

im Treibstoff auf 0,1 Prozent<br />

begrenzen. Herkömmliches<br />

Schweröl, wie es bis heute<br />

Anz Vectoring Tranche 21_s > 51% EWETEL; Format: 189x250 mm, Beschnitt: 0 mm; Titel: Elbe Weser aktuell / Teilausgabe A Mi.; DU: 14.12.<strong>15</strong>, ET: 16.12.<strong>15</strong><br />

Foto: NABU/Hapke<br />

auf hoher See üblicherweise<br />

verwendet wird, habe bis zu<br />

3,5 Prozent Schwefelanteil,<br />

das sei 3.500 mal dreckiger<br />

als Dieselkraftstoff für Pkw<br />

und Lkw. Aber auch Marinediesel<br />

mit 0,1 Prozent Schwefelanteil<br />

sei immer noch 100<br />

mal dreckiger als Straßendiesel.<br />

Hinzu komme, dass<br />

Schiffe im Gegensatz zu Pkw<br />

und Lkw meist keinerlei Abgastechnik<br />

nutzten. „Die<br />

dreckigen und gefährlichen<br />

Abgase werden ungefiltert<br />

in die Luft geblasen und<br />

gefährden die menschliche<br />

Gesundheit, die Umwelt und<br />

das Klima“, sagte Dietmar<br />

Oeliger, Leiter Verkehrspolitik<br />

beim NABU.<br />

Nikolaus und Kinder-<br />

Hospiz schenken Freude<br />

CUXHAVEN sh · Seit neun<br />

Jahren kommt der Nikolaus<br />

regelmäßig in den real-<br />

Markt in Cuxhaven. Nicht<br />

etwa, um seine Vorräte an<br />

Geschenken aufzufüllen,<br />

sondern um Kindern in der<br />

Vorweihnachtszeit einige<br />

Wünsche zu erfüllen. Zusammen<br />

mit dem Kinder-<br />

Hospiz Cuxhaven und dem<br />

real-Markt ist es eine ganz<br />

besondere Aktion. Schon<br />

Wochen vorher konnten die<br />

Kinder ihre Wünsche auf<br />

Weihnachtskugeln nachempfundenen<br />

Wunschzetteln<br />

aufmalen oder -schreiben.<br />

Diese Wünsche hingen<br />

dann an dem großen Weihnachtsbaum<br />

vor dem Eingang<br />

zum Markt. Kunden,<br />

die den Kindern eine Freude<br />

machen wollten, konnten<br />

die Wünsche dann erfüllen.<br />

Katrin Krug als Geschäftsleiterin<br />

des real-Marktes sorgte<br />

dafür, dass die Kinder nicht<br />

enttäuscht wurden. „Die<br />

Kunden haben super mitgezogen.<br />

Auch unsere Mitarbeiter<br />

waren sofort dabei.“<br />

Die wenigen Wünsche, die<br />

am Ende noch offen waren,<br />

wurden dann von der<br />

Geschäftsleitung erfüllt. So<br />

gab es dann auch am Freitag<br />

vor dem vierten Advent<br />

wieder nur glückliche Kindergesichter.<br />

Andreas Smyk<br />

vom Kinder-Hospiz zeigte<br />

sich von der gelungenen<br />

Aktion begeistert. „Mit<br />

kleinem Aufwand viel erreichen<br />

und da Freude schenken,<br />

wo es sonst schwierig<br />

ist“, das sei wirklich weihnachtlich.<br />

Sein Dank gilt<br />

allen, die sich an der Aktion<br />

beteiligt haben. Kunden,<br />

dem real und natürlich dem<br />

Nikolaus.<br />

Hier ist MagentaZuhause<br />

<br />

<br />

mtl.<br />

für 12 Monate, danach 39,95 € mtl.<br />

www.telekom.de/schneller<br />

Seit neun Jahren kommt der Weihnachtsmann regelmäßig in den<br />

real, um Kindern ihre Wünsche zu erfüllen<br />

Foto:sh<br />

„Wir sind im Kriegsfall“<br />

Kapitän zur See Detlefsen im Presseclub<br />

CUXHAVEN sh · Alles<br />

hängt mit allem zusammen,<br />

und die Bundeswehr ist mittendrin.<br />

So kann man die Situation<br />

der Bundeswehr momentan<br />

beschreiben, folgt<br />

man den Ausführungen von<br />

Kapitän zur See Hans-Jörg<br />

Detlefsen.<br />

Vor gut 40 Mitgliedern des<br />

Presseclubs Cuxhaven nahm<br />

sich der Kommandeur des<br />

Marinefliegerstützpunktes<br />

Nordholz am <strong>15</strong>. Dezember<br />

gut zwei Stunden Zeit, um<br />

über die Weltlage und die daraus<br />

resultiernde Verantwortung<br />

der Bundeswehr zu referieren.<br />

Dabei führte er drei<br />

Regionen auf, die die Weltpolitik<br />

momentan entscheidend<br />

beeinflussten. Neben der Ukraine-Krise<br />

und dem Kampf<br />

gegen die IS-Terroristen in Syrien<br />

und dem Irak sei der Krisenherd<br />

Afrika von entscheidender<br />

Bedeutung für den<br />

Einsatz der Bundeswehr. Diesen<br />

Krisenherd hätte aber die<br />

Öffentlichkeit fast vollständig<br />

aus den Augen verloren.<br />

Dabei würde beispielsweise<br />

über die deutsche Militärunterstützung<br />

des französischen<br />

Einsatzes in Mali so<br />

gut wie nichts berichtet. Wie<br />

sehr aber auch ein relativ<br />

kleiner Einsatz wie dort die<br />

Einsatzbereitschaft der Bundeswehr<br />

belaste, mache ein<br />

kleines Rechenbeispiel deutlich.<br />

Um einen Hubschrauber<br />

im Einsatz zuhalten, müssen<br />

vier als Reserve bereit stehen.<br />

Durch die Vielzahl der unterschiedlichen<br />

Kriseherde käme<br />

die Bundeswehr somit an die<br />

Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit.<br />

Dies sei dann weniger<br />

eine Frage des Militärhaushaltes,<br />

als eine Frage<br />

der Organisation. Sein Fazit<br />

war dann auch ernüchternd.<br />

Zwar habe die Bundeswehr<br />

seit den 90ern einen starken<br />

Strukturwandel erlebt, nun<br />

sei es aber an der Zeit der modernen<br />

Bundeswehr auch ein<br />

modernes Umfeld zur Verfügung<br />

zu stellen.<br />

* Angebot gilt für Breitband-Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause M Pakets bis zum <strong>15</strong>.02.2016. MagentaZuhause M kostet in den ersten 12 Monaten<br />

34,95 €/Monat, danach 39,95 €/Monat. Der Aufpreis für MagentaZuhause M Entertain (mit TV) beträgt 9,95 €/Monat (inkl. 4,95 €/Monat für den Festplattenrekorder).<br />

Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss<br />

69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate, für den Festplattenrekorder 12 Monate. MagentaZuhause M ist in ausgewählten Anschlussbereichen<br />

verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg <strong>15</strong>1, 53227 Bonn.<br />

Der Kommandeur der Marineflieger in Nordholz, Kapitän zur See<br />

Detlefsen, berichtete im Presseclub über die Weltlage und die damit<br />

verbundenen Konsequenzen für die Bundeswehr <br />

Foto: sh<br />

p_ANZ_Tranche21_EWETel_189x250.indd 1 27.11.<strong>15</strong> 11:05

22. Dezember 20<strong>15</strong> Regional<br />

3<br />

Sa., 26. Dez. 20<strong>15</strong><br />

Bis 23 Uhr erhält jeder Gast<br />

ein kleines Weihnachtsgeschenk!<br />

! ACHTUNG !<br />

Weihnachtsverlosung<br />

1. Preis – 200 E Reisegutschein<br />

und weitere Preise<br />

Jede Eintrittskarte nimmt<br />

an der Verlosung teil!<br />

im<br />

Gasthof<br />

„Am See“ Bensen<br />

in Flögeln<br />

Einlass: ab 22 Uhr<br />

Einlass unter 18 nur mit Personalausweis oder<br />

mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten<br />

Aufschlag<br />

Alle Jahre wieder<br />

Alle Jahre wieder ist es plötzlich<br />

da: Das Weihnachtsfest.<br />

Gut beraten, wer sich<br />

am besten schon Mitte November<br />

mit der Geschenkefrage<br />

befasst hat. Dem vorweihnachtlichen<br />

Gedränge<br />

in den Städten<br />

entgehen und<br />

nicht hoffen<br />

müssen, dass<br />

die Deutsche<br />

Post pünktlich<br />

liefert, ist die<br />

halbe Miete<br />

für entspannte Festtage.<br />

Die andere ist gutes Essen,<br />

ein Baum und die Liebsten<br />

drumherum. Denn bei all<br />

dem kommerziellen Wahnsinn<br />

droht das wichtigste<br />

Weihnachtsingredienz (natürlich<br />

neben Jesu Geburt)<br />

aus den Augen verloren zu<br />

gehen: das gesellige Mitund<br />

Füreinander, auch oder<br />

gerade wenn jemand Wichtiges<br />

fehlt. In diesem Sinne<br />

„Frohe Weihnachten“.<br />

<br />

Nina Rüther<br />

Traumreise<br />

Felix Diers (l.) und Inge Hamcke<br />

(r.) von der Volksbank Otterndorf<br />

überreichten den Reisegutschein<br />

an Adelheid und Manfred Herms<br />

<br />

Foto: Voba<br />

Ausfall<br />

OTTERNDORF re · „Wir<br />

waren schon in Russland, Polen<br />

und Dänemark, fehlt eigentlich<br />

nur noch Amerika!“<br />

Von diesem „Küchentisch-<br />

Gespräch“ berichteten Adelheid<br />

und Manfred Herms<br />

bei der Preis-Übergabe in der<br />

Volksbank Otterndorf. Die<br />

beiden Rentner gewannen im<br />

Dezember beim VR-Gewinnsparen<br />

eine von 25 Christmas-Shopping-Reisen<br />

nach<br />

New York im Wert von 3.000<br />

Euro. Ob die Reise tatsächlich<br />

in den „Big Apple“ geht, oder<br />

doch in eine andere Stadt in<br />

den USA, waren die beiden<br />

sich noch nicht sicher.<br />

BREMERHAVEN re · Auf<br />

den Anrufbeantwortern der<br />

Stadtverwaltung Bremerhaven<br />

können derzeit keine<br />

Nachrichten hinterlassen<br />

werden. Hintergrund ist eine<br />

Funktionsstörung in der Software<br />

des Telefonherstellers.<br />

Das Problem besteht europaweit<br />

und wird nach Angaben<br />

des Herstellers so schnell<br />

wie möglich behoben. Da<br />

die Software dafür erst firmenseitig<br />

aktualisiert werden<br />

muss, wird dies bis zum<br />

neuen Jahr dauern. Die Anrufbeantworter<br />

sollen spätestens<br />

in der zweiten Januarwoche<br />

wieder funktionieren.<br />

Nicht nur gegen das Vergessen<br />

Cuxhaven holt Frank-Wanderausstellung in die Stadt<br />

CUXHAVEN sh · Wie wichtig<br />

die Kenntnis der Vergangenheit<br />

für die Zukunft ist,<br />

soll die Wanderausstellung<br />

„Deine Anne - Ein Mädchen<br />

schreibt Geschichte“ des<br />

Anne Frank Zentrums Berlin<br />

zeigen. Bürgermeisterin Erika<br />

Fischer als 2. Vorsitzende<br />

des Fördervereins Cuxhaven<br />

e.V. stellte das Konzept<br />

unter anderem mit Helmut<br />

Weermann von der Sparkasse<br />

Cuxhaven, Rüdiger Pawlowski<br />

vom Haus der Jugend<br />

und Schulleiter Wolfgang<br />

Deutschmann vorab der Presse<br />

vor. Die Ausstellung wird<br />

in der Aula des Abendroth-<br />

Gymnasiums vom 13. Januar<br />

bis zum 3. Februar 2016 gezeigt.<br />

Das Besondere an dieser<br />

Ausstellung, die sich an<br />

Jugendliche und Erwachsene<br />

richtet, ist die Einbindung Jugendlicher<br />

als Ausstellungs-<br />

Guides. Bislang haben sich<br />

24 Jugendliche im Alter zwischen<br />

<strong>15</strong> und 16 Jahren bereit<br />

erklärt, als Ausstellungsführer<br />

zu fungieren. Wolfgang<br />

Deutschmann als Schulleiter<br />

zeigte sich im Pressegespräch<br />

darüber sehr erfreut. „Wir<br />

mussten nicht lange suchen,<br />

die Anmeldungen erfolgten<br />

in wenigen Tagen.“ Das finanziell<br />

ehrgeizige Projekt<br />

wird unter anderem aus dem<br />

BREMERHAVEN re · Die<br />

Bilder von Menschen, die<br />

sich mit ihren Habseligkeiten<br />

auf dem Rücken und<br />

Kindern an der Hand auf<br />

den gefährlichen Weg ins<br />

sichere Europa machen,<br />

sind zurzeit allgegenwärtig.<br />

Um selbst etwas für Flüchtlinge<br />

zu tun, haben jetzt<br />

die Vertreterinnen des Ausbildungspersonalrates<br />

der<br />

Stadt Bremerhaven etwas<br />

unternommen. Die jungen<br />

Seestadt-Azubis riefen über<br />

den internen E-Mailverteiler<br />

der Stadtverwaltung kurzerhand<br />

zu einer Paketaktion<br />

zugunsten Bremerhavener<br />

Flüchtlinge auf. Insgesamt<br />

50 Willkommenspakete sind<br />

so zusammengekommen<br />

und konnten in dankbare<br />

Hände übergeben werden.<br />

„Die müden Gesichter nach<br />

oft kilometerlangen Fußmärschen<br />

haben uns betroffen<br />

gemacht“ sagt die<br />

22-jährige Deborah Wojciechowski.<br />

Die angehende<br />

Verwaltungsfachangestellte<br />

ist gemeinsam mit Ulrike<br />

Ehlers, Jana Gaida und Düriye<br />

Kiyak für die Aktion<br />

Die Organisatoren sind stolz, die Wanderausstellung „Deine Anne -<br />

Ein Mädchen schreibt Geschichte“ nach Cuxhaven zu holen Foto: sh<br />

Bundesprogramm „Demokratie<br />

Leben“ finanziert, wie<br />

Gabriele Hoffmann von der<br />

Stadt Cuxhaven berichtet.<br />

Weitere finanzielle Mittel<br />

stellt die Sparkasse Cuxhaven<br />

bereit. „So eine Ausstellung<br />

zu unterstützen, fiel uns<br />

wirklich leicht,“ sagte Helmut<br />

Weermann als Vertreter der<br />

Sparkasse.<br />

In der Ausstellung erzählen<br />

große Bildwände vom Leben<br />

Anne Franks sowie dem<br />

historischen Kontext ihres<br />

kurzen Lebens. Dabei wird<br />

nicht nur das Leben der Verfolgten,<br />

sondern auch aus der<br />

Perspektive von Mitläufern<br />

und Tätern berichtet. Kernstück<br />

der Ausstellung ist der<br />

‚Gedankenraum‘. Er symbolisiert<br />

das Versteck von Anne<br />

Frank, bevor sie entdeckt<br />

und schließlich im Konzentrationslager<br />

Bergen-Belsen<br />

wenige Tage vor Kriegsende<br />

ermordet wurde.<br />

Mit dem Konzept der Ausstellung<br />

sollen ausgehend<br />

von Zitaten Anne Franks die<br />

Jugendlichen mit Fragen zur<br />

eigenen Identität, von Gruppenzugehörigkeit<br />

und Diskriminierung<br />

konfrontiert<br />

werden. Die Ausgangsfrage<br />

„Was kann ich bewirken?“<br />

soll die Besucher zu eigenem<br />

Engagement ermutigen.<br />

„Ein sinnvolles Projekt in<br />

der heutigen Zeit, in der wir<br />

Das Tagebuch der Anne Frank ist<br />

Bestandteil der Ausstellung im Abendroth-Gymnasium<br />

des Ausbildungspersonalrates<br />

verantwortlich. Unter<br />

dem Titel „Bremerhaven<br />

verschenkt Freude“ hatte<br />

die Flüchtlingshilfe Bremerhaven<br />

schon im September<br />

20<strong>15</strong> über Facebook zu einer<br />

Paketaktion zugunsten Bremerhavener<br />

Flüchtlinge aufgerufen.<br />

Angeregt durch die<br />

Ausbildungsabteilung des<br />

Magistrats nahm der Ausbildungspersonalrat<br />

(APR)<br />

diese Idee auf, um in der<br />

Verwaltung um Unterstützung<br />

zu werben.<br />

Mit dem Betreff: „Helfen<br />

kann ganz einfach sein“<br />

versendete der APR Mitte<br />

November daher eine E-<br />

Mail an alle Mitarbeiter der<br />

Verwaltung. Darin riefen<br />

die Azubis dazu auf, Willkommenspakete<br />

für die Bremerhavener<br />

Flüchtlinge zu<br />

packen. Mit dieser Aktion<br />

sollte allen Beschäftigten<br />

viel über die Probleme von<br />

Flüchtlingen, sozial Benachteiligten<br />

und Integration<br />

diskutieren“, ist sich Fischer<br />

sicher.<br />

Die Ausstellung wird am<br />

12. Januar um 17 Uhr in der<br />

Aula des Amandus Abendroth-Gymnasiums<br />

eröffnet.<br />

Schulklassen und Gruppen<br />

können sich telefonisch unter<br />

(04721) 700 677 oder per<br />

email unter andrea.gehrt@<br />

cuxhaven.de anmelden.<br />

50 Willkommenspakete überreicht<br />

Azubis der Stadt Bremerhaven unterstützen Flüchtlinge<br />

Marina Mathiske (r.) übergibt ihr Paket an Jana Gaida. Düriye Kiyak<br />

(l.) und Deborah Wojciechowski freuen sich über die zahlreichen Pakete,<br />

die sie an die Flüchtlingshilfe Bremerhaven weiterleiten<br />

<br />

Foto: Stadt Bremerhaven<br />

des Magistrats vor Augen<br />

geführt werden, dass es den<br />

Flüchtlingen hier nach anstrengender<br />

und zum Teil<br />

sogar monatelanger Flucht<br />

aus den Krisengebieten an<br />

fast allem mangelt. Schon<br />

die einfachsten Dinge des<br />

täglichen Bedarfes, wie zum<br />

Beispiel Hygieneartikel oder<br />

witterungsgerechte Bekleidung,<br />

die für uns zur Normalität<br />

gehören, sind rar.<br />

Die Ausbildungsbeauftragte<br />

Daniela Linke kümmerte<br />

sich derweil im Hintergrund<br />

um die notwendige Abstimmung<br />

der Formalien mit<br />

der Flüchtlingshilfe und der<br />

Verwaltungsspitze.<br />

Wieder Nachwuchs<br />

36. Eisbärenjungtier im Zoo<br />

BREMERHAVEN re · Keiner<br />

hatte damit gerechnet,<br />

dass es 20<strong>15</strong> Eisbärennachwuchs<br />

im Zoo am Meer geben<br />

würde. Die Paarungszeit<br />

der Eisbären liegt in der<br />

Regel im März/April und<br />

Nachwuchs Lale war erst im<br />

Juni an den Zoo Emmen abgegeben<br />

worden.<br />

Lloyd und Valeska wurden<br />

am 24. Juni wieder zusammengelassen<br />

und schon am<br />

selben Tag konnten Paarungen<br />

beobachtet werden.<br />

Die Paarung ist eine Sache,<br />

damit es aber zur Trächtigkeit<br />

kommt, muss die Bärin<br />

bis September ihr Gewicht<br />

von 180 auf 300 Kilogramm<br />

steigern. Nur dann kommt<br />

Champagner-Alternative<br />

Ursprünglich unter dem<br />

Namen »Bourgognes Mousseux«<br />

gehandelt, wurde die<br />

Appellation Crémant de<br />

Bourgogne AOC 1975 offiziell<br />

für die Herstellung<br />

edelster Schaumweine aus<br />

dem Burgund anerkannt.<br />

Die Weinkellerei Caves de<br />

Marsigny wurde hier bereits<br />

1972 in Bris le Vineux<br />

nicht weit von Auxerre<br />

auf dem malerischen<br />

rechten Ufer des Seine-Nebenarmes<br />

Yonne<br />

gegründet. Von all der<br />

schönen Landschaft ist<br />

in den Caves aber rein<br />

gar nichts zu sehen,<br />

denn es gibt keine<br />

Fenster. Die Anlage<br />

liegt in einem<br />

lange stillgelegten<br />

Steinbruch – 50 Meter<br />

tief unter Fels.<br />

Gut behütet, bei<br />

konstanter Luftfeuchtigkeit<br />

und<br />

optimalen 12 Grad<br />

Vorgestellt von:<br />

Ein Angebot des Bundesministeriums für Bildung und Forschung<br />

Weinlager Bremerhaven<br />

Bremer Straße 27<br />

27572 Bremerhaven<br />

Tel. (0471) 77 0 77<br />

www.ludwig-von-kapff.de<br />

www.der-weiterbildungsratgeber.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.: 13-18 Uhr<br />

Di. bis Fr. 10-18 Uhr<br />

Sa.: 10-14 Uhr<br />

Ludwig von Kapff GmbH · Konsul-Smidt-Str. 8 J · 28217 Bremen<br />

es ab September/Oktober<br />

zu einer Einnistung des befruchteten<br />

Eis in die Gebärmutter<br />

und ab dann zur Entwicklung<br />

des Jungtieres. Die<br />

Pfleger Frank Schlepps und<br />

Thomas Grunert taten alles,<br />

um die Bärin zu „mästen“.<br />

Mit Erfolg. Am 11. Dezember<br />

kurz nach 6 Uhr morgens,<br />

kam das 36. Jungtier des Zoo<br />

am Meer auf die Welt. Die<br />

ersten kritischen Tage sind<br />

überstanden, das Jungtier ist<br />

munter, trinkt und wird von<br />

Valeska liebevoll betreut.<br />

Kritisch wird es wieder zu<br />

Silvester: Hier bittet der Zoo<br />

auf Knallerei in der Nähe<br />

zu verzichten und möglichst<br />

den Deich ganz zu meiden.<br />

Celsius entstehen hier wundervolle<br />

Schaumweine, die<br />

unumstritten zu den Besten<br />

des Burgunds gehören.<br />

Ebenso wie dieser in der Flasche<br />

vergorene Crémant de<br />

Bourgogne, mit dem Caves<br />

de Marsigny eine köstliche<br />

Champagner-Alternative<br />

bietet. Mit seiner bezaubernden<br />

Eleganz und der<br />

lebendigen Perlage ist er<br />

auf einem erstaunlich<br />

hohen Niveau: Ohne<br />

Frage ein vornehmes und<br />

vor allem bezahlbares<br />

Getränk für festliche Anlässe<br />

– überzeugen Sie<br />

sich selbst! Bei uns jetzt<br />

für nur 9,95 €* statt<br />

12,95 € - Sie sparen<br />

satte 23%!<br />

Caves de Marsigny,<br />

Crémant de Bourgogne<br />

AOC, 0,75 l<br />

- 12,0 % vol.<br />

*Dieses Angebot ist gültig<br />

bis zum 31.12.20<strong>15</strong> – solange<br />

der Vorrat reicht.<br />

Erwin Bockhorn-von der Bank

4 Regional<br />

22. Dezember 20<strong>15</strong><br />

<br />

Abb. zeigt Space Star Diamant<br />

Edition+ 1.2 MIVEC 5-Gang<br />

8 . 9 8 0<br />

<br />

*<br />

EUR<br />

SPACE STAR DIAMANT EDITION<br />

1.0 MIVEC 5-Gang<br />

BRILLANT AUSGESTATTET<br />

Space Star Diamant Edition: Der praktische City-Flitzer<br />

Kleinster Wendekreis<br />

Zentralverriegelung mit<br />

seiner Klasse<br />

Fernbedienung<br />

Klimaanlage<br />

6 Airbags u.v.m.<br />

Radio-CD-/MP3-<br />

Kombination<br />

5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details<br />

unter www.mitsubishi-motors.de/garantie<br />

Verbrauchswerte nach Messverfahren<br />

VO (EG) 7<strong>15</strong>/2007: Space Star Diamant<br />

Edition 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch<br />

(l/100 km) innerorts 5,0; außerorts<br />

3,6; kombiniert 4,2. CO 2 -Emission kombiniert<br />

96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Diamant Edition+<br />

1.2 MIVEC 5-Gang Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts<br />

4,8; außerorts 3,7; kombiniert 4,1. CO 2 -Emission kombiniert<br />

96 g/km. Effizienzklasse B.<br />

Autohaus Rieper GmbH<br />

Zum Schönenfelde 1<br />

21775 Ihlienworth<br />

Telefon 04755/296<br />

www.autohaus-rieper.de<br />

„Elbe-Weser-Filmklappe 20<strong>15</strong>“<br />

Förderschule Hemmoor gewinnt 1. Platz bei Wettbewerb<br />

HEMMOOR re · Vor kurzem<br />

war es wieder soweit: Der<br />

Kurzfilmwettbewerb „Elbe-<br />

Weser-Filmklappe“ hatte<br />

zum achten Mal junge Nachwuchstalente<br />

in verschiedenen<br />

Kategorien im Kino in<br />

Harsefeld ausgezeichnet. Bei<br />

dem Wettbewerb, organisiert<br />

von den Medienzentren der<br />

Landkreise Cuxhaven, Stade,<br />

Heidekreis, Rotenburg,<br />

Osterholz und Verden, können<br />

Schüler Filmbeiträge in<br />

den Kategorien Förderschule,<br />

Kindergarten/Grundschule,<br />

Klasse 5-7, Klasse 8-10 und<br />

Klasse 11-13/Berufsbildende<br />

Schule einreichen. Zusätzlich<br />

kann ein Film einen<br />

Sonderpreis als Dokumentation<br />

gewinnen.<br />

Wie auch in den vorigen<br />

Jahren achtete die Jury besonders<br />

auf die drei Bereiche<br />

„Originalität der Filmidee“,<br />

„schauspielerisch-kreative<br />

Umsetzung“ und den „Einsatz<br />

filmgestalterischer Mittel“.<br />

Weiterhin durften die<br />

Filme maximal <strong>15</strong> Minuten<br />

dauern und durften keine urheberrechtlich<br />

geschützten<br />

Elemente, wie fremde Musik<br />

oder Bilder enthalten.<br />

„Beindruckend ist in jedem<br />

Jahr wieder die Unterschiedlichkeit<br />

der eingereichten<br />

Beiträge. So erhielten wir<br />

in diesem Jahr einen Trickfilm<br />

mit Playmobil, eine<br />

Theateraufführung, einen<br />

Bildschirmmitschnitt des<br />

Computerspiels Minecraft<br />

und pädagogisch sehr gute<br />

Aufarbeitungen von Themen,<br />

die Jugendliche interessieren.<br />

Da kommt man<br />

als Jury bei der Bewertung<br />

der Beiträge manchmal<br />

ganz schön ins Schwitzen!“,<br />

so Clemens Lange, medienpädagogischer<br />

Berater im<br />

Landkreis Cuxhaven, der<br />

Gewinner FöS_Trickfilm AG: Clemens Lange, Ilka Helmers, betreuende Lehrkraft,<br />

davor steht Sebastian Brandt, daneben Jascha Simmert, Cem Demirtas<br />

und Justin Prieß, Harald Gentsch, Leiter des MZ in Soltau/Heidekreis, und Einar<br />

Huschitt, Leiter der E-W-Filmklappe (v.l.)<br />

Foto: Landkreis<br />

die Preisverleihung moderierte.<br />

„Besonders an der<br />

Form dieses Wettbewerbs<br />

ist, dass jeder, der Lust hat<br />

mit Film zu arbeiten, seine<br />

Ergebnisse relativ ortsnah<br />

einreichen kann. Jeder Film<br />

kann teilnehmen und wird<br />

bei der Preisverleihung im<br />

Kino gezeigt. Besonders für<br />

jüngere Teilnehmer ist das<br />

ein ganz besonderes Erlebnis<br />

und eine enorm wichtige<br />

Würdigung. Wir hoffen,<br />

dass dieser Wettbewerb<br />

langfristig dazu führt, dass<br />

Kinder und Jugendliche sich<br />

intensiver mit filmischer Arbeit<br />

auseinandersetzen.“, so<br />

Lange weiter.<br />

Für die Filmcrew aus Hemmoor<br />

hat sich der Einsatz<br />

gelohnt: Neben der Urkunde<br />

und 200 Euro als 1. Preis hat<br />

die Trickfilm AG der Förderschule<br />

Hemmoor ebenfalls<br />

die Teilnahme an der Landesfilmklappe<br />

im Februar<br />

2016 in Aurich gewonnen,<br />

bei der alle Gewinner der 17<br />

regionalen Filmklappen in<br />

Niedersachsen gegeneinander<br />

antreten.<br />

Auch im nächsten Jahr<br />

wird der Wettbewerb wieder<br />

stattfinden. Bis zum <strong>15</strong>.<br />

September 2016 können erneut<br />

Filme eingereicht werden.<br />

Die Medienzentren der<br />

Landreise stehen dabei den<br />

Teilnehmern mit Rat und Tat<br />

und oft auch mit technischer<br />

Ausrüstung zur Seite.<br />

Pilates<br />

CUXHAVEN re · Ein achtwöchiger<br />

Pilates-Kurs startet<br />

am Mittwoch, 7. Januar<br />

2016, im AOK-Gesundheitszentrum<br />

Cuxhaven. Das<br />

anspruchsvolle, moderne<br />

Bewegungstraining kräftigt<br />

und stabilisiert das<br />

Körperzentrum mit dem<br />

Ziel, Kraft, Flexibilität und<br />

Entspannung in Balance zu<br />

halten. Der Kurs findet jeweils<br />

donnerstags von 17.30<br />

bis 18.30 Uhr statt. Anmeldeschluss<br />

ist Mittwoch, 30.<br />

Dezember. Anmeldung und<br />

weitere Informationen unter<br />

(0800) 26 565 04 oder im<br />

Internet unter www.aokniedersachsen.de.<br />

Frauen Cup<br />

GEESTLAND re · Die Fußball-Frauen<br />

der SG Meckelstedt/Wesermünde/Geeste<br />

veranstalten am Samstag,<br />

23. Januar 2016, ein Hallenfußballturnier<br />

für Frauen-Teams;<br />

den 1. Geestland<br />

Allianz-Frauen Cup. Gespielt<br />

wird mit 4 + 1 - es sind noch<br />

Plätze für das Turnier frei.<br />

Das Turnier beginnt um 10<br />

Uhr und endet gegen <strong>15</strong> Uhr.<br />

Spielort ist die Turnhalle im<br />

Schulzentrum Bad Bederkesa.<br />

Es wird um attraktive<br />

Preise der Allianz-Versicherung<br />

gespielt. Die Zahl der<br />

teilnehmenden Teams ist begrenzt,<br />

über die Teilnahme<br />

entscheidet das Anmeldedatum.<br />

Anmeldungen und weitere<br />

Informationen bei Frank<br />

Biehl, unter (0176) 34 61 60<br />

02 oder FBiehl@gmx.de.<br />

Kita-Platz<br />

GEESTLAND re · Die Stadt<br />

Geestland bittet alle Eltern<br />

und Sorgeberechtigten, deren<br />

Kinder nach den Sommerferien<br />

einen Kindergarten-,<br />

Krippen- oder Hortplatz in einer<br />

Kindertageseinrichtung<br />

der Stadt Geestland bekommen<br />

sollen, um Anmeldung<br />

bis zum <strong>15</strong>. Januar 2016. Die<br />

rechtzeitige Anmeldung erleichtert<br />

der Verwaltung die<br />

Planung und Verteilung der<br />

Kinder auf die einzelnen Einrichtungen.<br />

Dadurch können<br />

auch die Elternwünsche<br />

stärker berücksichtigt werden.<br />

Anmeldeformulare sind<br />

in den jeweiligen Kindertageseinrichtungen,<br />

im Bürgerbüro<br />

Rathaus Langen, im<br />

Rathaus Bederkesa bei Frau<br />

Schoof (Zimmer 216) oder<br />

Frau Sellschopf (Zimmer<br />

217) und auf http://kinderim-cuxland.de/index.php/<br />

Kindertageseinrichtungen<br />

unter der jeweiligen Kita<br />

erhältlich.<br />

Weihnachtsmusik mit dem Instrumentalensemble<br />

LANGEN re · Die Kirchengemeinde<br />

St. Petri in<br />

Langen lädt zu einer weihnachtlichen<br />

Abendmusik<br />

am Dienstag, 29. Dezember,<br />

um 19 Uhr ein. Auf dem<br />

Programm stehen u.a. eine<br />

Weihnachtssuite von Marc-<br />

Antoine Charpentier, eine<br />

Bearbeitung alter Weihnachtsweisen<br />

von Alexandre<br />

Guilmant und Ausschnitte<br />

aus „Hänsel und Gretel“ von<br />

Engelbert Humperdinck. Außerdem<br />

werden gemeinsam<br />

Weihnachtslieder gesungen.<br />

Ute Seebeck und Ulrike Steffen<br />

lesen kurze weihnachtliche<br />

Texte. Es musiziert das<br />

Instrumentalensemble St.<br />

Petri Langen (Foto: Privat)<br />

unter der Leitung von Gerd<br />

Loebell in der Kirche, Kapellenweg<br />

7a. Der Eintritt ist<br />

frei.<br />

WeinTipp<br />

Festtagstropfen<br />

Liebe Genießer,<br />

die Weihnachtsfeiertage<br />

stehen vor der Tür. Das<br />

verlangt nach einem<br />

Wein, der den Erwartungen,<br />

mit denen die<br />

Festtage einhergehen<br />

mithalten kann und<br />

jede Festtafel adelt.<br />

Dazu begeben wir uns<br />

auf die rechte Seite des<br />

Bordeauxgebiets an die<br />

Dordogne nach Saint<br />

Emilion. Dort sind die<br />

Böden im Gegensatz<br />

zum auf der linken<br />

Uferseite der Gironde<br />

gelegenen Haut Medoc,<br />

von einem Kalk-Plateau<br />

umrundet und so zumeist von<br />

Kreideböden mit Lehm und<br />

Schlamm geprägt. Hier gedeihen<br />

insbesondere Merlot und<br />

Cabernet Franc in seiner wohl<br />

schönsten Ausprägung. Unser<br />

Wein kommt aus dem Hause<br />

„Chateau Haut Rocher“.<br />

Die damalige Eignerfamilie<br />

de Monteil enteignete<br />

man während der Revolution<br />

und erstattete später<br />

nur teilweise die Weingärten<br />

der Familie zurück.<br />

Jean de Monteil erkaufte<br />

1972 nach seinem Oenolgiestudium,<br />

weitere Hektar<br />

der damaligen Rebfläche<br />

zurück und führte das<br />

Haus zu neuem Glanz.<br />

Hier für Sie meine Verkostungsnotiz<br />

zum Wein der<br />

Woche: Karmesinrot strahlt<br />

dieser Festtagstropfen im<br />

Glas. Sein fruchtiges Bouquet,<br />

wartet mit vielen Facetten auf.<br />

Da wären: Cassis, Schwarzkirsche,<br />

dezent vanillige Holznoten,<br />

Minze, erdige Töne, Anklänge<br />

von Schokolade und<br />

Kaffee. Im Gaumen breitet<br />

sich die Fruchtigkeit gepaart<br />

mit Konzentration, samtigem<br />

Tanningerüst, und moderater<br />

Säure, zu einem ausgewogenem<br />

Finish aus. Ich wünsche<br />

Ihnen genussvolle und<br />

frohe Festtage!<br />

Chateau Haut Rocher, 2011,<br />

Saint Emilion Grand Cru,<br />

Bordeaux, Frankreich, 14,5%<br />

vol. Alkohol, für 21,90 €/0,75<br />

l Fl.<br />

Vorgestellt von<br />

Diana Rohrbach,<br />

WSET Diploma<br />

in Wine and<br />

Spirits Holder<br />

Lorenzen Weine und Spirituosen,<br />

Rickmersstraße 19 in Bremerhaven<br />

und Ziegeleistraße 25 in<br />

Langen www.karl-lorenzen.de

Mo, 21.12. - Do, 24.12.<br />

Junge Ente *<br />

Ganz, frisch<br />

kg<br />

Mango*<br />

Peru, Sorte: Red Kent<br />

Stück<br />

Ca. 2.000 g<br />

3.99<br />

Faserarm<br />

0.59<br />

Brokkoli *<br />

Italien, Kl. I<br />

500-g-Packung<br />

1 kg = 1.58<br />

MÜHLENHOF<br />

Frisches Schweine-Filet<br />

kg<br />

0.79<br />

7.99<br />

9.59<br />

- 16%<br />

COCA-COLA 1<br />

Erfrischungsgetränk,<br />

verschiedene<br />

Sorten, mit oder<br />

ohne Zucker,<br />

koffeinhaltig,<br />

zzgl. 0.25 Pfand<br />

1,25-Liter-<br />

PET-Flasche<br />

1 Liter = 0.55<br />

0.69<br />

0.89<br />

PRINGLES Chips<br />

Verschiedene<br />

Sorten<br />

190-g-Dose<br />

100 g = 0.73<br />

1.39<br />

2.<strong>15</strong><br />

- 22%<br />

RAMAZZOTTI<br />

Amaro oder<br />

Amaro Limone *<br />

Italienischer<br />

Kräuterlikör,<br />

30% vol<br />

0,7-Liter-<br />

Flasche<br />

1 Liter = 12.64<br />

8.85<br />

11.99<br />

- 26%<br />

- 35%<br />

30%<br />

Rabatt<br />

auf alle<br />

Weihnachtssüß- und<br />

-backwaren 2<br />

KINDER<br />

Überraschungs-Ei *<br />

Mit immer neuen<br />

Bastel- und Spielideen<br />

20-g-Packung<br />

100 g = 2.20<br />

JACOBS<br />

Krönung *<br />

Röstkaffee<br />

gemahlen,<br />

verschiedene<br />

Sorten<br />

500-g-<br />

Packung<br />

1 kg = 7.32<br />

3.66<br />

5.49<br />

0.44<br />

0.65<br />

- 33%<br />

- 32%<br />

1 Artikel nicht in allen Filialen erhältlich. 2 Rabatt wird an der Kasse abgezogen. Gilt nicht für Lindt-Artikel. Aktion gilt vom 21. – 24.12.20<strong>15</strong>.<br />

WEIHENSTEPHAN<br />

Haltbare Milch<br />

3,5% oder<br />

1,5% Fett<br />

1-Liter-Packung<br />

0.77<br />

LEERDAMMER<br />

Scheiben<br />

Original oder Caractère<br />

125-/140-g-Packung<br />

100 g = 0.95 / 0.85<br />

1.19<br />

1.89<br />

- 37%<br />

Brillantes 5” (12,7-cm)-<br />

Touchscreen-Display<br />

Perfekte Selfies mit<br />

5-Megapixel-Frontkamera<br />

3 Wechselcover enthalten<br />

Dual-SIM<br />

WLAN und UMTS<br />

3-fach-<br />

Schneidsystem<br />

Preis-Tipp<br />

der Woche<br />

Abwaschbar<br />

Inkl. Aufbewahrungsetui<br />

- 66%<br />

RAMA<br />

Cremefine<br />

Verschiedene<br />

Fettstufen<br />

250-ml-Flasche<br />

100 ml = 0.28<br />

- 30%<br />

0.69<br />

0.99<br />

PHILADELPHIA<br />

Frischkäsezubereitung<br />

Verschiedene Sorten und Fettstufen<br />

235-g-Becher<br />

100 g = 0.51<br />

- 36%<br />

1.19<br />

1.86<br />

119.–<br />

Smartphone<br />

Onetouch 5022D *<br />

• Android Lollipop 5.1<br />

• CPU Quad Core 1,3-GHz-Prozessor<br />

• 8-MP-AF-Kamera inkl. 4 x digitalen Zooms und LED-Flash<br />

• 8 GB interner Speicher, erweiterbar auf 32 GB<br />

Stück<br />

Herren-Rasierer MS-6240 *<br />

• 3-fach-Schneidsystem<br />

für eine besonders gründliche Rasur<br />

19.99<br />

• Ausklappbarer Langhaarschneider<br />

• Weltweite Nutzung<br />

durch automatische Spannungsanpassung<br />

• Netz- oder Akkubetrieb<br />

Stück<br />

59.99<br />

2.49<br />

Für die schönste Zeit im Jahr:<br />

unsere Festtagsmarke von PENNY.<br />

Mehr unter penny.de/meinfest<br />

MEIN FEST<br />

Räucherlachs *<br />

300-g-Packung<br />

1 kg = 18.50<br />

5.55<br />

MEIN FEST<br />

Meerrettichriegel *<br />

Drei Sorten in einer Packung<br />

3 x 45-g-Glas<br />

100 g = 0.96<br />

1.29<br />

MEIN FEST<br />

Antipasto Misto *<br />

3 ausgesuchte Spezialitäten<br />

aus der Emilia Romagna<br />

120-g-Packung<br />

100 g = 2.08<br />

MEIN FEST<br />

Burrata a m<br />

mit<br />

Trüffeln *<br />

Aus Apulien<br />

100-g-Packung<br />

n* 1.99<br />

In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.<br />

penny.de<br />

* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle<br />

Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.<br />

<strong>52</strong>. KW - 03/08<br />

Q_PY_KW<strong>52</strong>_MoAz_324_501.indd 1 17.12.<strong>15</strong> 11:50

6 Regional<br />

22. Dezember 20<strong>15</strong><br />

Basketball<br />

CUXHAVEN re · Rot-Weiss<br />

Cuxhaven lädt interessierte<br />

Mädchen und Jungen im<br />

Alter von zehn bis <strong>15</strong> Jahren<br />

am Mittwoch, 30. Dezember,<br />

von 17 bis 18.30<br />

Uhr zu einem kostenlosen<br />

Basketball-Schnuppertraining<br />

in der Rundturnhalle<br />

ein. Außer Sportschuhen<br />

und Sportzeug muss nichts<br />

mitgebracht werden. Trainer<br />

sind der Jugendtrainer,<br />

Regionalligaspieler und der<br />

Headcoach. Anmeldungen<br />

werden unter schnuppern@<br />

cux-basketball.de oder unter<br />

(0172) 43 222 01 entgegen<br />

genommen. Alle<br />

Teilnehmer erhalten für<br />

das kommende Regionalligaheimspiel<br />

des Rot-Weiss<br />

Cuxhaven gegen SC Rasta<br />

Vechta am Samstag, 2. Januar<br />

2016, eine Freikarte.<br />

Winterpause<br />

NORDHOLZ re · Das Aeronauticum<br />

in Nordholz geht<br />

vom 22. Dezember bis 1. Januar<br />

in seine Winterpause<br />

und bleibt in dieser Zeit geschlossen.<br />

Vom 2. Januar bis<br />

14. März sind die Museumspforten<br />

in der Wintersaison<br />

täglich von 10.30 bis <strong>15</strong>.30<br />

Uhr geöffnet. Anschließend<br />

ist das Aeronauticum von<br />

10.30 bis 17.30 Uhr offen.<br />

ELB-LINK investiert kräftig<br />

Neue Angebote und besserer Service für Frachtkunden<br />

CUXHAVEN re · Erst im August<br />

hatte die Reederei den<br />

Fährbetrieb über die Elbe<br />

zwischen Cuxhaven und<br />

Brunsbüttel aufgenommen<br />

und bedient mit zwei topmodernen<br />

Doppelendfähren<br />

derzeit 14 Abfahrten täglich<br />

und kann dabei bis zu 230<br />

Lkw befördern. „Wir haben<br />

schon jetzt viele Fracht-Kunden<br />

auf beiden Seiten der Elbe<br />

überzeugt“, so ELB-LINK-<br />

Geschäftsführer Christian<br />

Schulz: „Vor allem die Möglichkeit,<br />

feste Lkw-Plätze auf<br />

den Fähren zu reservieren,<br />

sowie das Wegfallen jeglicher<br />

Wartezeiten machen die<br />

Route via ELB-LINK absolut<br />

planungssicher.“ Spediteure<br />

und Fracht-Broker gewinnen<br />

so eine zuverlässige und<br />

günstige Trasse in Richtung<br />

Schleswig-Holstein/Dänemark<br />

einerseits sowie zu den<br />

Häfen Rotterdam, Wilhelmshaven<br />

und Bremerhaven<br />

andererseits.<br />

Nicht nur komplette Lastzüge<br />

profitieren von der bequemen<br />

Fährverbindung;<br />

neuerdings sind zudem auch<br />

Trailer-Transporte möglich.<br />

Und erste Probeverladungen<br />

von Pkw-Transportern haben<br />

so reibungslos funktioniert,<br />

dass spätestens im neuen Jahr<br />

MS Saarema<br />

der regelmäßige Betrieb für<br />

Sattelschlepper für den Autotransport<br />

beginnen kann.<br />

Ein Business-Portal ermöglicht<br />

Spediteuren, Online-Buchungen<br />

zu erstellen und ihre<br />

Reservierungen zu verwalten.<br />

„Wir wollen im Jahr 2016<br />

weiter kräftig expandieren.<br />

Vor allem der Fernverkehr<br />

in Richtung Benelux und<br />

Dänemark kann von den<br />

ELB-LINK-Angeboten profitieren;<br />

hier geben wir mit<br />

neuen Marketing-Tools Gas.“<br />

So steht interessierten Kunden<br />

neuerdings ein interaktiver<br />

Fracht-Routenplaner<br />

zur Verfügung, mit dem sie<br />

individuell Alternativ-Routen<br />

vergleichen und Kosten<br />

sowie Fahrtzeiten berechnen<br />

können. Außerdem erscheint<br />

im Januar 2016 eine neue<br />

Foto:ELB-LINK<br />

Frachtbroschüre mit Fakten,<br />

Fahrplänen, Tarifen und<br />

wichtigen Hintergrundinformationen<br />

für Spediteure.<br />

Gefahrgüter stellen übrigens<br />

kein Problem dar. ELB-LINK<br />

transportiert Güter aller Gefahrgutklassen,<br />

ausgenommen<br />

hiervon sind lediglich<br />

Sprengstoffe sowie radioaktive<br />

Ladung. Neben der Möglichkeit,<br />

Rastzeiten auf die<br />

Fährpassage zu verlegen, bieten<br />

die modernen Schiffe weitere<br />

Annehmlichkeiten speziell<br />

für Fernfahrer. So gibt es<br />

an Bord ab Anfang 2016 eine<br />

eigene Aufenthalts-Lounge<br />

für Trucker. Im Bordrestaurant<br />

erhalten Lkw-Fahrer ihre<br />

Bestellungen zu Sonderkonditionen.<br />

Zudem wird es ab<br />

2016 für Berufsfahrer eigene<br />

Duschen an Bord geben.<br />

Capio-Krankenhaus<br />

verabschiedet Leiter<br />

OTTERNDORF sh · Im Capio-Krankenhaus<br />

in Otterndorf<br />

ist eine Ära zu Ende gegangen.<br />

Nach 26 Jahren im<br />

Otterndorfer Krankenhaus<br />

zieht es den Leiter Manfred<br />

Junge nun nach Stade. Dort<br />

wird er für den Krankenhausverbund<br />

als stellvertretender<br />

Geschäftsführer tätig<br />

werden. In einer stimmungsvollen<br />

Abschiedsfeier mit<br />

Mitarbeitern und langjährigen<br />

Weggefährten fiel Junge<br />

der Abschied nicht leicht.<br />

Martin Reitz, Geschäftsführer<br />

von Capio Deutschland,<br />

dem Träger des Hauses, würdigte<br />

in seiner Ansprache<br />

dann auch die gute und erfolgreiche<br />

Zusammenarbeit<br />

mit Junge. Seine konstruktive<br />

Herangehensweise an die<br />

vielfältigen Aufgaben der<br />

Krankenhausleitung hätten<br />

auch in schwierigen Zeiten<br />

für den Fortbestand der Arbeitsplätze<br />

in Otterndorf und<br />

den heutigen, guten Ruf der<br />

Einrichtung gesorgt. Junge<br />

selber sprach von dem guten<br />

Miteinander mit den Mitarbeitern<br />

und versprach den<br />

Kontakt zu halten. „Zur Not<br />

auch als Patient“, schließlich<br />

bliebe Otterndorf sein Wohnort.<br />

Wer seine Nachfolge antritt,<br />

ist bislang noch offen.<br />

Manfred Junge verlässt das Otterndorfer Capio-Krankenhaus Richtung<br />

Stade. In seiner Abschiedsansprache bedankte er sich vor allem<br />

bei den Mitarbeitern für die gute Zusammenarbeit<br />

Foto: sh<br />

eestland<br />

Langen<br />

Betreutes Wohnen &<br />

professionelle Pflege<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

• Exklusive 1- bis 3-Zimmer-<br />

Wohnungen mit Balkon<br />

• Vollstationäre Pflege<br />

• Kurzzeit- und Urlaubspflege<br />

• Ergo- und Physiotherapie<br />

• Kegelbahn und Bibliothek<br />

• Schwimmbad und Sauna<br />

• Japanischer Garten<br />

Jeden Sonntag <strong>15</strong> Uhr Tanztee<br />

Wir informieren Sie gerne:<br />

Tel. 0 47 43 - 88 85 55<br />

Debstedter Str. 26-30<br />

27607 Langen • www.astor-park.de<br />

Ein Unternehmen<br />

der Marseille-Kliniken AG<br />

junghans<br />

GMBH<br />

Trocknungstechnik<br />

Wasser- und<br />

Feuerschadensanierung<br />

Bautrocknung<br />

und -beheizung<br />

Verleih von<br />

Trocknungsund<br />

Heizgeräten<br />

Kiefernweg 23 · Geestland – Langen<br />

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64<br />

Marienstraße 35 · Cuxhaven<br />

Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60<br />

junghans@sievern.net<br />

DIPL.-FINANZW. (FH)<br />

FRANZ WETZEL<br />

STEUERBERATER<br />

ORTSTEIL NEUENWALDE | SÜDERFELD 7 | 27607 GEESTLAND<br />

Tel. +49 47 07 7 20 81 95 | FAX +49 47 07 7 20 81 99<br />

Wir wünschen allen unseren Mandanten ein gesegnetes<br />

Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr.<br />

Dietrich Kohrs<br />

Rechtsanwalt und Notar a.D.<br />

rolf lappenbusch<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Fachanwalt für Verwaltungsrecht<br />

(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)<br />

Marco seefelDt<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Geestland – Langen<br />

Telefon 047 43/70 71 • Telefax 04743/8297 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de<br />

„gemeinsam, innovativ, nachhaltig“<br />

Auszubildende der Stadt Geestland präsentierten Projekt<br />

GEESTLAND nr · Mikrofon<br />

eingesteckt, Beamer angeschaltet<br />

und ordentlich in<br />

Reihe aufgestellt: So präsentierten<br />

die aktuell sieben Auszubildenden<br />

(eine ist bereits<br />

fertig) der Stadt Geestland<br />

in der vergangenen Woche<br />

ihr Projekt „gemeinsam, innovativ,<br />

nachhaltig“ im Rathaus<br />

in Bad Bederkesa. Nach<br />

diesen drei Attributen haben<br />

sie im zuende gehenden Jahr<br />

ihre Stadt untersucht und den<br />

Slogan „alles bleibt besser“,<br />

der zur Fusion vor 349 Tagen<br />

(am Tag der Präsentation) erfunden<br />

wurde, überprüft.<br />

Unter „gemeinsam“ führten<br />

die zwischen 19 und 32<br />

Jahre alten Lehrlinge verschiedene<br />

Projekte von älteren<br />

und jungen Bürgern<br />

der Stadt auf. Themen wie<br />

Inklusion, Jugendarbeit und<br />

die Zusammenarbeit der<br />

Verwaltung mit der Kirche<br />

beispielsweise bei der Klimapartnerschaft,<br />

aber auch die<br />

diversen Stammtische der<br />

Frauen, Unternehmer und<br />

Senioren sowie der Seniorenbeirat<br />

zur politischen Beteiligung<br />

waren da zu nennen.<br />

„Nur gemeinsam können wir<br />

größere Ziele erreichen und<br />

Probleme lösen“ lautete die<br />

Definition dieser Kategorie<br />

bei den Geestland-Azubis,<br />

wobei „jeder einzelne wichtig<br />

ist“. Zu diesen Bereich gehören<br />

auch die zahlreichen Ehrenamtlichen<br />

in Feuerwehren<br />

und Vereinen, aber auch<br />

die Asylbewerber. In diesem<br />

Sinne sammelten die jungen<br />

Menschen schon im Sommer<br />

Fingerabdrücke, so dass<br />

Die sieben Auszubildenden der Stadt Geestland bei ihrer Präsentation<br />

mit dem selbstgestalteten Geestland „G“ Fotos: nr<br />

daraus das Geestland „G“ in<br />

Gelb, Grün und Blau gestaltet<br />

werden konnte. Ein Video<br />

über die Aktion ist unter<br />

der Facebook-Seite der Stadt<br />

www.facebook.com/StadtverwaltungGeestland<br />

zu<br />

finden. Das Gemälde nahm<br />

am Ende der Veranstaltung<br />

Stadt Geestland Bürgermeister<br />

Thorsten Krüger entgegen,<br />

der es gleich mit zur nächsten<br />

Ratssitzungen nehmen<br />

wollte, um den künftigen<br />

Standort auszulosen. Krüger<br />

verwies auf kleine Patzer im<br />

Vortrag, die er allerdings als<br />

Test für sich ansah und erläuterte,<br />

dass so ein Projekt<br />

künftig jedes Jahr stattfinden<br />

solle, um die Sicht der jungen<br />

Menschen zu erfahren.<br />

Denn auch nach dem Attribut<br />

„nachhaltig“ kann die<br />

Stadt Geestland in der Vorstellung<br />

der Azubis punkten,<br />

sind der Zukunftsvertrag, die<br />

Integration der Asylbewerber,<br />

das Fair-Trade-Siegel der Stadt<br />

sowie die vielen Projekte zum<br />

Immissionschutz der beste<br />

Beweis. Ob Elektro-Dienstwagen,<br />

LED-Beleuchtung oder<br />

Bürgerwald, in dem die jungen<br />

Leute mit Hilfe von Langens<br />

Ortsbürgermeisterin<br />

Rotraut Keßler einen Baum<br />

pflanzten - die Nachhaltigkeitsbestrebungen<br />

Geestlands<br />

führten die Azubis<br />

deutlich vor Augen.<br />

Dem dritten und letzten Attribut<br />

„innovativ“ gingen die<br />

sechs jungen Frauen und Auszubildender<br />

Sören Vogt mit<br />

bestem Beispiel voran und<br />

zeigten ihr Verständnis des<br />

eigenen Arbeitgebers: Ideen<br />

verwandelten sich in der<br />

selbstgebauten „Stadt-Geestland-Gedankenmaschine“<br />

zu Konzepten wie zum Beispiel<br />

der Refugees Identification<br />

Card. Angewandte<br />

Politik und Beweise ihrer<br />

praktischen Umsetzung, was<br />

Geestland durch die Stiftung<br />

Geestland, den Bürgerpreis<br />

für Ehrenamtliche, Forschermesse,<br />

zertifizierte Q-Betriebe<br />

und innovative Medien<br />

wie Geestland-App und<br />

-Facebook-Seite unterstützt.<br />

Applaus für die gelungene<br />

Präsentation erhielten Kathrin<br />

Ehlers, Sina Schiering,<br />

Marleen Witte, Sören Vogt,<br />

Janine Müller, Jacqueline Voß<br />

und Laura Hedenus von ihren<br />

Kollegen und Dezernenten an<br />

diesem Abend.<br />

HIFI · VIDEO · TV · SAT · MULTIMEDIA<br />

Loewe. Profi-Partner<br />

Geestland-Langen · Debstedter Str. 55<br />

Tel. 0 47 43/91 10 06<br />

Dipl. Ing.<br />

Planungsbüro – Hochbau<br />

Langen-Debstedt<br />

An der Alten Mühle 12a<br />

27607 Geestland<br />

Tel. 04743-4949<br />

Fax 04743-2357<br />

MARIEN<br />

APOTHEKE<br />

kostenloser<br />

Botendienst<br />

Leher Landstraße 38<br />

27607 Geestland<br />

Tel. 0 47 43 / 84 62<br />

Fax 0 47 43 / 2 76 04 61<br />

Mo.-Fr. 08.00 - 19.00 Uhr<br />

Sa. 08.00 - 13.00 Uhr

22. Dezember 20<strong>15</strong><br />

Weihnachts-<br />

Schaufenster<br />

20<strong>15</strong><br />

Gewinner des Weihnachts-Schaufensters 20<strong>15</strong><br />

7<br />

Großes<br />

Weihnachts-Gewinnspiel<br />

mit Preisen im Wert von<br />

über 10.000 €<br />

EC 17 HKS 4c SCHWARZGELB CYANMAGENTA<br />

Den nächsten Sommer kann Anita Buck aus Bülkau in<br />

ihrem neuen Strandkorb der Strandkorbprofis genießen<br />

Damit hatte Amelia Itjen aus Nordholz nicht gerechnet<br />

und freute sich darum umso mehr. Sie<br />

hat die 4-tägige-Reise für zwei Personen nach San<br />

Francisco der Mewes Entertainment Group gewonnen.<br />

Mit ihr freuten sich die Basketballer von<br />

Rot-Weiss Cuxhaven Dragan Sekelja (l.), Deon<br />

Mitchell (3.v.l.) mit Trainer Moris Hadzija (2.v.l.),<br />

sowie <strong>EWa</strong>-Verleger Dirk Schulte Strathaus und<br />

<strong>EWa</strong>-Geschäftsführer Manfred Schultz (r.)<br />

Mit einem Fernsehsessel der Opti-Wohnwelt macht das<br />

Fernsehschauen gleich noch mehr Spaß. Zu dem Gewinn<br />

gratulierten Dirk Schulte Strathaus und Manfred<br />

Schultz Martin Handelmann aus Neuenwalde<br />

Da war die Überraschung groß. Sieglinde von Holten<br />

freute sich wahnsinnig für ihren Enkel Joel Müller aus<br />

Nordholz-Spieka, der ein Jahr freien Eintritt in Janssen‘s<br />

Tanzpalast gewonnen hat<br />

Martin Kruggel aus der Wingst gewann einen Warengutschein<br />

des Möbelhauses Meyerhoff und weiß auch<br />

schon, was er damit machen will. „Wir können eine<br />

neue Couch gebrauchen.“<br />

Über ein Sennheiser Set 840 TV von Hörgeräte Landsberger<br />

freute sich Niko Grabowski aus Cuxhaven. Das<br />

Geschenk überreichte Jörg Landsberger an dessen Vater<br />

Simona Foth aus Cuxhaven verreist gern. Deshalb freute<br />

sie sich sehr über die Eisskulpturen-Tour mit Cuxliner<br />

Einen Gutschein für die Eisskulpturen-Tour mit Cuxliner<br />

gewann auch Jens Littmann aus Cuxhaven. Den<br />

Preis nahm seine Frau Heike entgegen<br />

Da kam gleich dreimal Freude auf. Helga Buhl, Ingrid<br />

Schreiber und Harmanna Junge bekamen von Frau<br />

Heine von der Seglermesse (2.v.r.) je einen Gutschein<br />

für ein Frühstücksbuffet in der Seglermesse Cuxhaven<br />

überreicht<br />

Gewinner / Ort Firma Preis Wert<br />

Itjen, Amelia / Nordholz Mewes Entertainment Reise für 2 Pers. nach San Francisco 6.500,00 €<br />

Buck, Anita / Bülkau Strandkorbprofis Gutschein über einen Strandkorb 1.000,00 €<br />

Handelmann, Martin / Neuenwalde Opti-Wohnwelt Fernsehsessel 599,00 €<br />

Müller, Joel / Nordholz-Spieka Janssen‘s Tanzpalast 1 Jahr freier Eintritt 475,00 €<br />

Paulsen, Wiebke / Cuxhaven Elbe-Weser-aktuell 2 Karten für Fantasy 199,00 €<br />

Peters, Wilfried / Cuxhaven Elbe-Weser-aktuell 2 Karten für Fantasy 199,00 €<br />

Diers, Birte / Neuenkirchen Media Markt LG Multiroomlautsprecher 349,00 €<br />

Kruggel, Martin / Wingst Möbelhaus K. Meyerhoff Warengutschein 250,00 €<br />

Grabowski, Niko / Cuxhaven Hörgeräte Landsberger Sennheiser Set 840 TV 250,00 €<br />

Tillmanns, Karin / Otterndorf Elbe Orthopädie Sensomotorische Einlagen 197,00 €<br />

Littmann, Jens / Cuxhaven Cuxliner Gutschein für Eisskulpturen-Tour 99,00 €<br />

Foth, Simona / Cuxhaven Cuxliner Gutschein für Eisskulpturen-Tour 99,00 €<br />

Lasch, Britta / Geestland Stadthalle Bremerhaven 2 Karten für „Immer wieder sonntags“ 108,00 €<br />

Jungclaus, Helga / Wingst Elbe-Weser-aktuell 2 Karten für „Immer wieder sonntags“ 108,00 €<br />

Albers, Jessica / Odisheim Stadthalle Bremerhaven 2 Karten für „Chinesischer Nationalcircus“ 97,00 €<br />

Zander, Bianca / Belum Cux-Fleisch Busse 1 Präsentkorb 75,00 €<br />

Pfeif, Christa / Geestland Clips der Frisör Gutschein 50,00 €<br />

Boldt, Susanne / Wanna Clips der Frisör Gutschein 50,00 €<br />

Scheidtmann, Franziska / Geestland Clips der Frisör Gutschein 50,00 €<br />

Recktenwald, Renate / Cuxhaven Cux Sport Gutschein für Bestickung oder Gravur 10,00 €<br />

Hasselbring, Christel / Cuxhaven Cux Sport Gutschein für Bestickung oder Gravur 10,00 €<br />

Albers, Nico / Odisheim Cux Sport Gutschein für Bestickung oder Gravur 10,00 €<br />

Schimkus, Dieter / Cuxhaven Cux Sport Gutschein für Bestickung oder Gravur 10,00 €<br />

Conrad, Gabriele / Cuxhaven Cux Sport Gutschein für Bestickung oder Gravur 10,00 €<br />

von Döhlen, Ralf / Geestland Cux Sport Gutschein für Bestickung oder Gravur 10,00 €<br />

Schmedes, Anneliese / Geestland Cux Sport Gutschein für Bestickung oder Gravur 10,00 €<br />

Schlüter, Siegrid / Cuxhaven Cux Sport Gutschein für Bestickung oder Gravur 10,00 €<br />

Conrad, Christina / Cuxhaven Cux Sport Gutschein für Bestickung oder Gravur 10,00 €<br />

Eilers, Dirk / Cuxhaven Cux Sport Gutschein für Bestickung oder Gravur 10,00 €<br />

Junge, Harmanna / Cuxhaven Seglermesse Cuxhaven Frühstücksbuffet für 2 Personen 25,00 €<br />

Buhl, Helga / Cuxhaven Seglermesse Cuxhaven Frühstücksbuffet für 2 Personen 25,00 €<br />

Schreiber, Ingrid / Cuxhaven Seglermesse Cuxhaven Frühstücksbuffet für 2 Personen 25,00 €<br />

Kramer, Lena / Neuenkirchen CarCom Gutschein 50,00 €<br />

Hencken, Brigitte / Geestland Schuhhaus Alsguth Gutschein 20,00 €<br />

Schade, Karin / Wanna Dobbendeel am See Gutschein für Frühstücksbuffet für 2 Pers. 17,00 €

Die Frage der Woche<br />

„Star Wars - Das Erwachen der Macht“ hat schon im Vorfeld der<br />

Premiere am letzten Donnerstag für viel Furore gesorgt.<br />

Werden Sie sich den Film ansehen?“<br />

Porzellan<br />

Wochenmarkt<br />

DESIGN ZUM BESTEN PREIS<br />

28.11. - 24.12.20<strong>15</strong><br />

WEIHNACHTSAKTION<br />

Ab einem Einkaufswert von 100 €<br />

erhalten Sie ein Porzellangeschenkset gratis<br />

*Geschenkinhalt: 2 Becher & 2 Untertassen der Serie Update (UVP 26 €)<br />

Küchenschatz Cuxhaven Fabrikverkauf von Markenwaren<br />

Strichweg 40 ∙ 27472 Cuxhaven<br />

Telefon: 04721 / 6906548<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 13 u. 14 - 18 Uhr<br />

Sa 10 - <strong>15</strong> Uhr<br />

Esperanza Elisabeth<br />

Gallego Zapata,<br />

Cuxhaven:<br />

Vor etlichen Jahren habe<br />

ich mir einmal „Star<br />

Wars“ angesehen. Das<br />

war für mich als damalige<br />

Jugendliche richtig<br />

phantastisch. Auch heute<br />

würde ich gern den neuen<br />

„Star Wars“-Film schauen,<br />

weil das ein schönes Märchen<br />

ist und hoffentlich<br />

ein „Happy End“ hat.<br />

István Kovács,<br />

Cuxhaven:<br />

Irgendwann habe ich<br />

mal einen der alten „Star<br />

Wars“-Streifen gesehen,<br />

vielleicht im Kino oder<br />

im Fernsehen, ich weiß<br />

es nicht mehr. Aber den<br />

neuen Film schaue ich mir<br />

eher nicht an, meine Interessen<br />

liegen auf anderen<br />

Gebieten.<br />

Eier<br />

Frischgeflügel<br />

www.gefluegel-krupke.de<br />

GmbH<br />

23./24. Dezember 20<strong>15</strong><br />

Wochenmarkt Cuxhaven<br />

23. Dezember 20<strong>15</strong><br />

Wochenmarkt Leherheide<br />

(Bremerhaven)<br />

Auf zum Wochenmarkt<br />

Puten von 3 – 14 kg kg 6,99<br />

Kikokhähnchen „Maishähnchen“ kg 6,99<br />

Putenoberkeule „die Großen“ kg 4,99<br />

Flugentenfilet kg 18,99<br />

Flugentenkeule „die Großen“ 4 Stück 10,00<br />

Hähnchenfilet kg 8,99<br />

Kapaune kg 18,99<br />

Hirschbraten „Nuss – das Beste“ kg 22,99<br />

Wildschweinbraten kg 22,99<br />

Kältetechnik<br />

Weihnachtsgruß<br />

• Elektro<br />

• Hausgeräte<br />

• Antennen<br />

• Kundendienst<br />

• Beratung<br />

• Verkauf<br />

• Kälte-, Klimaanlagen<br />

• Wärmepumpen<br />

• Pumpenservice<br />

• Gewerbeküchen<br />

• Elektro-Maschinen-Reparatur<br />

Neue Industriestraße 24 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 04721 - 59 99 00<br />

Andre Bruns,<br />

Cuxhaven:<br />

Alle bishgerigen „Star<br />

Wars“-Filme habe ich gesehen.<br />

Ich war stets fasziniert<br />

von der Tricktechnik<br />

und von den Stories. Also<br />

schaue ich mir definitiv<br />

auch den neuen Film an,<br />

der jetzt in den Kinos angelaufen<br />

ist.<br />

Tanja Grabau,<br />

Otterndorf:<br />

Damals war ich von den<br />

früheren „Star Wars“-Episoden<br />

genauso begeistert<br />

wie jetzt mein 14-jähriger<br />

Sohn, der am letzten Freitag<br />

im Kino den neuen<br />

Film gesehen hat. Also<br />

muss ich mir auch den<br />

neuen Streifen „reinziehen“.<br />

Aber das Cuxhavener<br />

Kino ist jedesmal so<br />

rappelvoll, dass man Tage<br />

warten muss, um einen<br />

Platz zu ergattern.<br />

vitamin-b2.com vitamin-b2.com<br />

BAUFACHZENTRUM<br />

WIR WÜNSCHEN BAUFACHZENTRUM<br />

EIN FROHES<br />

WIR<br />

WEIHNACHTSFEST UND EIN<br />

ERFOLGREICHES<br />

WÜNSCHEN<br />

JAHR<br />

EIN FROHES<br />

WEIHNACHTSFEST UND<br />

2016!<br />

EIN<br />

ERFOLGREICHES JAHR 2016!<br />

Am 24., 30.12.20<strong>15</strong> – 04.01.2016<br />

sind alle Betriebe wegen Inventur<br />

geschlossen.<br />

Am 24., 30.12.20<strong>15</strong> – 04.01.2016<br />

Kein sind alle Schautag Betriebe am wegen 27.12.20<strong>15</strong> Inventur<br />

und geschlossen. 03.01.2016.<br />

Kein Schautag am 27.12.20<strong>15</strong><br />

und 03.01.2016.<br />

Cuxhaven · Neue Industriestraße 11· Tel. 04721 - 71 71-0<br />

Cuxhaven · Meyerstraße 54· Tel. 04721 - 71 71-70<br />

Bremerhaven · Jan-Grön-Straße 7· Tel. 0471 - 90 20 78-0<br />

Altenwalde · Goethestraße 1 · 04723-50 05-0<br />

www.hasselbring.de · info@hasselbring.de<br />

Optik<br />

✄<br />

Schnäppchen<br />

ab Montag den 28.12.20<strong>15</strong><br />

Gutschein<br />

gültig bis zum 31.01.2016<br />

<br />

50,- € * Bei einem Zuzahlungsbetrag ab 500,- €<br />

30,- € * Bei einem Zuzahlungsbetrag ab 300,- €<br />

20,- € * Bei einem Zuzahlungsbetrag ab 200,- €<br />

* nicht anrechenbar auf Aktionen, Aktionsware, gültig für einen Verkauf<br />

✄<br />

www.rawert.de<br />

inh. joachim rawert<br />

deichstraße 24<br />

27472 cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 - 5 71 60<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 durchg.<br />

Sa. 9.00 – 13.00<br />

www.rawert.de

Das größte Fachmarktzentrum im Elbe-Weser-Dreieck<br />

Spaden<br />

Einkaufspark<br />

Verkaufsoffener<br />

Sonntag<br />

zum Jahreswechsel<br />

27.12.<strong>15</strong><br />

13-18 Uhr<br />

Wir sind dabei!<br />

V E R K A U F S O F F E N E R<br />

SONNTAG<br />

am 27.12.20<strong>15</strong>, 13:00 - 18:00 Uhr<br />

20%<br />

RABATT AUF EIN<br />

LIEBLINGSTEIL<br />

Anzeigenplattform:<br />

(Anzeigen, www.adlermode.com<br />

VKO, 135x270mm)<br />

Restaurant<br />

New China<br />

Neufelder Weg<br />

27619 Schiffdorf-Spaden,<br />

Aktion: 20% auf ein<br />

Einkaufspark<br />

Lieblingsteil<br />

Spaden<br />

Mo. bis Fr. 09.30 - 19.00 Uhr Samstag 09.30 - 18.00 Uhr<br />

Diesen Rabatt erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige mit der Adler Karte (kostenlos in der Filiale erhältlich).<br />

Der Rabatt gilt nur für vorrätige Ware und kann nicht mit anderen Rabatt-Aktionen oder -Coupons kombiniert werden.<br />

Er gilt nicht beim Kauf von Büchern und der Adler Geschenkkarte.<br />

Gültig 20% am auf ein 27.12.<strong>15</strong> LT<br />

8029087<strong>15</strong>10000002000000004

VERKAUFS<br />

OFFENER<br />

SONNTAG<br />

AM 27.12.20<strong>15</strong><br />

VON 13-18 UHR.<br />

MEDIA MARKT<br />

BREMER<br />

HAVEN<br />

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bremerhaven<br />

Neufelder Weg 3 • 27619 Schiffdorf-Spaden<br />

Tel. 0471/9847-0 • Bus 507<br />

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr<br />

kostenlose Parkplätze<br />

Alles Abholpreise.<br />

Keine Mitnahmegarantie.

Das größte Fachmarktzentrum im Elbe-Weser-Dreieck<br />

Spaden<br />

Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr<br />

Einkaufspark<br />

Entspannter Einkaufsbummel bei Adler<br />

Mit Schnäppchen und den neuesten Früjahrstrends<br />

SPADEN re · „Zwischen den<br />

Jahren“ haben die meisten<br />

von uns Urlaub und genießen<br />

die freien Tage im Kreise der<br />

Familie. Der Weihnachtsstress<br />

hat sich gelegt, die Plätzchen<br />

fast alle gegessen und die vielen<br />

vorweihnachtlichen Veranstaltungen<br />

sind gefeiert.<br />

Jetzt tun wieder ein bisschen<br />

Bewegung und ein kleiner<br />

Tapetenwechsel gut! Wie gut,<br />

dass es den verkaufsoffenen<br />

Sonntag am 27. Dezember in<br />

der Adler<br />

Filiale in Fotos: Adler<br />

S c h i f f d o r f<br />

gibt. In der<br />

Zeit von 13<br />

bis 18 Uhr<br />

können die<br />

Kunden sich<br />

in aller Ruhe<br />

von den ersten<br />

neuen<br />

Fr ü hja h r s ­<br />

trends inspirieren<br />

lassen<br />

und in der<br />

Herbst/Winter-Kollektion<br />

Schnäppchen<br />

von bis zu 50 Prozent<br />

ergattern.<br />

Nicht mehr lange bis Silvester<br />

und das Outfit steht noch<br />

nicht? Die Adler-Kollektionen<br />

bieten den Kunden eine große<br />

Auswahl an ausgefallenen<br />

Outfits und Accessoires für<br />

die festliche Jahreszeit. Edle<br />

Blusen aus fließenden Stoffen,<br />

Kleider mit Strass-Details und<br />

schmal geschnittene Hosen in<br />

Schwarz lassen sich perfekt zu<br />

festlichen Looks kombinieren.<br />

„Seit Kurzem führen wir auch<br />

ausgewählte Teile der Pompöös<br />

Kollektion von Harald<br />

Glööckler (Foto r.) - ein opulenter<br />

Mix aus femininer tragbarer<br />

Kleidung, glamourösen<br />

A c c e s s o i r e s<br />

und wunderschönen<br />

Taschen,<br />

die ihre<br />

Trägerinnen<br />

auf eine Reise<br />

des Luxus,<br />

der Eleganz<br />

und des pompöösen<br />

Lifestyles<br />

mitn<br />

e h m e n “ ,<br />

so Thorsten<br />

Ketzmar, Geschäf<br />

tsleiter<br />

der Adler-Filiale<br />

in Schiffdorf.<br />

„Ein<br />

Besuch lohnt sich, denn am<br />

Sonntag gewähren wir 20<br />

Prozent auf ein Teil der Wahl<br />

und es gibt die Möglichkeit,<br />

bei Abgabe der E-Mail Adresse<br />

seinen Einkaufswert zurück<br />

zu gewinnen“, verspricht<br />

Thorsten Ketzmar außerdem.<br />

Bei Adler erwarten die Kunden<br />

neben den neuesten Trends<br />

der aktuellen Saison auch der<br />

gewohnt freundliche Service<br />

sowie viele spannende Aktionen.<br />

Mit der Kundenkarte,<br />

die im direkten Vergleich von<br />

der Zeitschrift Finanztest am<br />

besten abschnitt, gibt es außerdem<br />

drei Prozent Rabatt<br />

auf jeden Einkauf.<br />

SPADEN re · Noch einmal<br />

ganz entspannt mit der<br />

ganzen Familie shoppen und<br />

bummeln ehe das Jahr zu<br />

Ende geht. Der real,- Markt<br />

in Schiffdorf-Spaden lädt<br />

am Sonntag 27. Dezember,<br />

von 13 bis 18 Uhr, zum letzten<br />

Mal in diesem Jahr zum<br />

verkaufsoffenen Sonntag ein.<br />

„Ob Wocheneinkauf, Umtausch<br />

oder die Einlösung<br />

von Geschenkgutscheinen -<br />

unsere Kunden können sich<br />

auf einen entspannten letzten<br />

verkaufsoffenen Sonntag,<br />

an dem wir neben dem<br />

gewohnten umfassenden Service<br />

auch tolle Rabatte anbieten<br />

“, so real,- Geschäftsleiter<br />

Bei real,- lohnt sich der Einkauf<br />

Zum letzten Mal Shopping-Sonntag in diesem Jahr<br />

Foto: real,-<br />

Thomas Eisenhuth. Das 120-<br />

köpfige real,- Team am Neufelder<br />

Weg bietet auch am<br />

verkaufsoffenen Sonntag eine<br />

Sehlmeyer<br />

Veranstaltungen<br />

zum Jahreswechsel<br />

Schausteller aus Tradition<br />

Kinderkarussell, Getränke,<br />

Imbiss, Crêpes, Fisch...!<br />

Auch diesmal sorgen wir wieder für Ihr<br />

Wohl während des verkaufsoffenen Sonntags,<br />

direkt vor dem Modemarkt Adler<br />

Planen Sie eine Veranstaltung?<br />

Wir bieten Ihnen: Diverse Kinderkarussells,<br />

Schiffschaukel, Schießbude, Verlosung, Crêpes,<br />

Süßwaren, Imbisswagen, Fischbrötchen,<br />

Getränkewagen, Stromversorgung, Toilettenwagen,<br />

Bühnenverleih, Pagoden und Festzeltgarnituren.<br />

Tel. 0171/5077301 und 0174/5395914<br />

CUXHAVEN-ALTENBRUCH<br />

Auswahl an frischen Fleischund<br />

Wurstwaren, Käsespezialitäten<br />

oder auch Brot- und<br />

Gebäck aus der real,- Hausbäckerei<br />

an. Zum Abschluss<br />

des Jahres warten auf die<br />

real,- Kunden in Schiffdorf-<br />

Spaden 20 Prozent Rabatt<br />

auf Artikel aus den Bereichen<br />

Textilien, Schuhe und Sportbekleidung.<br />

Für alle Payback<br />

Kunden lohnt sich der Einkauf<br />

zusätzlich, denn zu jedem<br />

Einkauf gibt es einen 10-fach<br />

Payback Coupon. „Für 20<strong>15</strong><br />

möchten wir uns herzlich bei<br />

allen Kunden für die Treue<br />

bedanken. Auch im nächsten<br />

Jahr stehen wir allen Kunden<br />

gerne für Beratung und Service<br />

zur Verfügung. Wir wünschen<br />

unseren Kunden einen<br />

gesunden und guten Start in<br />

das Jahr 2016“, so Eisenhuth.<br />

SONNTAG<br />

27.<br />

Dezember<br />

von 12:00-18:00 Uhr<br />

Verkauf ab 13:00 Uhr<br />

NEUJAHRS<br />

RABATT<br />

-30%<br />

AUF VIELE<br />

MÖBEL<br />

<br />

Verkaufsoffener<br />

SONNTAG!<br />

IN SCHIFFDORF-SPADEN<br />

LIEFERUNG<br />

<br />

GRATIS<br />

WO DAS OPTIMUM<br />

ZU HAUSE IST.<br />

Ihr<br />

Sonntagsvorteil<br />

<br />

EXTRA AUF MÖBEL!<br />

Nur am<br />

27.12.<strong>15</strong><br />

+++ NEU NACH UMBAU +++ KÜCHEN +++ NEU NACH UMBAU +++ KÜCHEN +++ NEU NACH UMBAU +++ KÜCHEN<br />

+++<br />

SONDERPRÄMIEN bis zu<br />

SOFORTRABATT<br />

AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN<br />

Lieferung & Montage<br />

GESCHENKT<br />

Gültig bei einem Warenwert ab 16.000,- E<br />

0E<br />

Alle Aktionen gültig bis 27.12.20<strong>15</strong>. + + + + + siehe: www.opti-wohnwelt.de/schiffdorf_sonntag<br />

<br />

GRATIS<br />

Beim Kauf einer Küche ab 3.000.- €. Elektro- und Wasseranschlüsse gegen geringen Mehrpreis.<br />

SONDERFINANZIERUNG<br />

0%<br />

Bis zu<br />

36 MONATE<br />

Keine Zinsen<br />

Keine Gebühren <br />

KÜCHEN-VOLLSERVICE<br />

INKLUSIVE<br />

Aufmaß<br />

Lieferung<br />

Montage<br />

Anschlüsse<br />

IHRE KÜCHEN SONNTAGSVORTEILE<br />

ZUSÄTZLICH<br />

TOPF-SET GESCHENKT<br />

Im Wert von 199,-Euro!<br />

(Beim Kauf einer Küche ab 3.500,- €)<br />

GESCHENKT!<br />

Topf-Set,<br />

4-teilig<br />

GRATIS!<br />

ZUSÄTZLICH<br />

INKLUSIVE GESCHIRRSPÜLER<br />

Im Wert von 599,- Euro!<br />

(Beim Kauf einer Küche ab 6.000,- €)<br />

SIE HABEN DIE WAHL:<br />

/<br />

Opti Wohnwelt Föst GmbH & Co. KG • Optimal GmbH • 27619 Schiffdorf-Spaden • Neufelder Weg 1 • Tel.: 0471 982<strong>15</strong>-0<br />

<br />

<br />

Exklusive Kochvorführung<br />

27.12.20<strong>15</strong> von 12:30 -17:30 Uhr<br />

Induktionskochen<br />

& Dampfgaren<br />

mit den neuesten<br />

Bosch-Geräten<br />

www.opti-wohnwelt.de<br />

az_vk-offener-So_schiffdorf_12<strong>15</strong>

Das größte Fachmarktzentrum im Elbe-Weser-Dreieck<br />

Spaden<br />

Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr<br />

Einkaufspark<br />

zum Jahreswechsel<br />

Auf zum 3. Weihnachtsfeiertag<br />

Auf Weihnachten folgt verkaufsoffener Sonntag<br />

SPADEN re · Aller guten<br />

Dinge sind drei! Deshalb gibt<br />

es in diesem Jahr im Media<br />

Markt Bremerhaven einen<br />

dritten Weihnachtsfeiertag.<br />

Am Sonntag, 27. Dezember,<br />

öffnet der Elektronikfachmarkt<br />

von 13 bis 18 Uhr<br />

seine Pforten, um all denjenigen,<br />

die Bargeld oder Gutscheine<br />

geschenkt bekommen<br />

haben, die Möglichkeit<br />

zu geben, sich ihre Wünsche<br />

zu erfüllen. „Wir heißen alle<br />

willkommen, die es nach den<br />

vielen Feiertagen zuhause<br />

nicht mehr aushalten und<br />

sich nach ein bisschen Trubel<br />

sehnen“, lädt Sven Burdorf,<br />

Geschäftsführer des Bremerhavener<br />

Media Markts, zum<br />

fröhlichen After-Christmas-<br />

Shopping ein.<br />

Die sonntägliche Bescherung<br />

nach der Bescherung<br />

im Media Markt Bremerhaven<br />

ist schon zu einer guten<br />

Tradition geworden. Regelmäßig<br />

warten in allen Abteilungen<br />

tolle Nachweihnachts-Schnäppchen<br />

auf die<br />

Kunden. Das Schönste aber<br />

ist die entspannte Stimmung<br />

nach den Feiertagen. „Man<br />

hat keinen Stress mehr, für<br />

wen auch immer noch unbedingt<br />

ein Geschenk finden<br />

zu müssen, sondern darf mit<br />

Foto: Media Markt<br />

gutem Gewissen auch mal<br />

an sich selber denken“, so der<br />

Geschäftsführer.<br />

Dann also ran - ganz nach<br />

dem Motto „Hauptsache ihr<br />

habt Spaß“ sind die Regale<br />

auch nach Weihnachten<br />

prall gefüllt mit allem, was<br />

das Leben froher, schöner<br />

und besser macht: Smartphones,<br />

Tablets, Smartwatches,<br />

Fitnessarmbänder,<br />

Fernseher, Audiogeräte, Kaffeevollautomaten,<br />

Küchenmaschinen,<br />

Spielekonsolen,<br />

CDs, DVDs, Games und<br />

vieles mehr wartet auf die<br />

Kunden. Außerdem ist der<br />

verkaufsoffene Sonntag auch<br />

für entspannte Beratungsgespräche<br />

geeignet. Die Mitarbeiter<br />

des Elektrofachmarkts<br />

werden endlich wieder gut<br />

ausgeschlafen haben, nachdem<br />

sie in den Wochen vor<br />

Weihnachten alles gegeben<br />

haben, um jeden Kundenwunsch<br />

in Erfüllung gehen<br />

zu lassen. Sven Burdorf:<br />

„Mit dem verkaufsoffenen<br />

Sonntag nach Weihnachten<br />

möchten wir uns auch bei<br />

unseren vielen treuen Kunden<br />

bedanken. Wir freuen<br />

uns, dass wir wieder so vielen<br />

Menschen mit unserem<br />

Angebot und unserem Service<br />

dienen konnten und<br />

wünschen ihnen allen schon<br />

jetzt ein glückliches, gesundes<br />

und erfolgreiches Neues<br />

Jahr!“<br />

Jahresendspurt in der Opti Wohnwelt<br />

Das Optimum des Wohnens in Schiffdorf-Spaden<br />

SPADEN re · Jahresendspurt<br />

20<strong>15</strong> in der Filiale der Opti<br />

Wohnwelt im Einkaufspark<br />

Schiffdorf-Spaden. Besuchen<br />

Sie Ihre Nummer 1 wenn es<br />

ums Einrichten qualitativ<br />

hochwertiger Möbel und Küchen<br />

in und um Bremerhaven<br />

geht. Jetzt noch die letzten<br />

Tage zum Einrichten nutzen<br />

und 2016 ins neu gestaltet Zuhause<br />

starten.<br />

Nach den Weihnachtsfeiertagen<br />

kann man in der<br />

Opti Wohnwelt<br />

am verkaufsoffenen<br />

Sonntag,<br />

27. Dezember,<br />

wieder aus dem<br />

vollen Möbelsortiment<br />

schöpfen.<br />

Die ersten Messemodelle der<br />

traditionellen Möbelmessen<br />

im Herbst stehen schon im<br />

Verkaufshaus und bieten Ihnen<br />

innovatives Design und<br />

beeindruckende technische<br />

Highlights. So lassen sich immer<br />

mehr Polstermöbel mit<br />

einfachen Handgriffen oder<br />

auch elektronisch gesteuert in<br />

bequeme Sitz- oder Liegepositionen<br />

verändern. Ihr Wohnzimmer<br />

wandelt sich damit<br />

immer mehr zur Entspannungsinsel<br />

in Ihrem Zuhause.<br />

Ein Besuch lohnt sich gerade<br />

jetzt, denn aktuell gibt es zusätzlich<br />

zum Neujahrsrabatt<br />

von 30 Prozent auf viele Möbel<br />

die Lieferung gratis ab einem<br />

Auftragswert von 500 Euro.<br />

Als besonderes Angebot bietet<br />

Opti seinen Kunden am verkaufsoffenen<br />

Sonntag nochmals<br />

zusätzlich zehn Prozent<br />

extra auf Möbel. Da lohnt sich<br />

der Möbeleinkauf richtig!<br />

Beim Küchenkauf stehen<br />

Funktionalität und Design wie<br />

immer im Vordergrund: aktuelle<br />

Oberflächenfarben und<br />

-materialien, sowie innovative<br />

Techniklösungen machen<br />

die Arbeit im Haushalt leichter<br />

und effizienter. Grifflose<br />

Fronten und intelligente Lösungen<br />

für nahezu jede Raumsituation<br />

machen die Küche zu<br />

einem sowohl funktionalen,<br />

als auch optischen Highlight<br />

jeder Wohnung. Energieeffiziente<br />

Geräte schonen das<br />

Budget und werden von den<br />

Markenherstellern mit vielen<br />

durchdachten Programmvarianten<br />

angeboten. Eine Kochvorführung<br />

von Bosch informiert<br />

Sie ausführlich über das<br />

Kochen mit Induktion und<br />

das Dampfgaren. Schnuppern<br />

Sie doch am verkaufsoffenen<br />

Sonntag einmal rein in Ihre<br />

neue Traumküche.<br />

Eine großzügige Bonus-Staffel<br />

mit bis zu 4.000 Euro Ersparnis<br />

lässt Ihre Küchenträume<br />

wahr werden.<br />

Dazu wird außerdem<br />

die Lieferung<br />

& Montage<br />

geschenkt,<br />

sowie die Finanzierung<br />

bis zu<br />

36 Monaten angeboten.<br />

Als besonderen<br />

Sonntagsvorteil<br />

gibt es wertvolle<br />

Zugaben in Form eines Topf-<br />

Sets und sogar einen Geschirrspüler<br />

ab entsprechenden Auftragswerten<br />

geschenkt. Wenn<br />

das keine guten Aussichten<br />

für Küchenkäufer sind!<br />

Die Fachsortimentsabteilungen,<br />

also Boutique, Heimtextilien<br />

und Leuchten, warten<br />

mit aktuellen Accessoires und<br />

den neuen Designs für 2016<br />

auf. Kommen Sie vorbei - Sie<br />

werden begeistert sein! Opti<br />

Wohnwelt - wo das Optimum<br />

Zuhause ist!<br />

SONNTAG<br />

27.<br />

DEZEMBER<br />

von 12.00 bis 18.00 Uhr<br />

Verkauf ab 13.00 Uhr<br />

GROSSES AKTIONSWOCHENENDE MIT<br />

VERKAUFSOFFENEM<br />

SONNTAG<br />

GESCHENKT<br />

IN SCHIFFDORF-SPADEN<br />

400.-<br />

BIS<br />

ZU<br />

50.-<br />

100.-<br />

200.-<br />

400.-<br />

Aktionsbonus ab<br />

Auftragswert von<br />

Aktionsbonus ab<br />

Auftragswert von<br />

Aktionsbonus ab<br />

Auftragswert von<br />

Aktionsbonus ab<br />

Auftragswert von<br />

Aktionsbonus ab<br />

20.- Auftragswert von 250.-<br />

500.-<br />

1000.-<br />

2000.-<br />

3000.-<br />

Nicht bei in unseren aktuellen Anzeigen und Prospekten beworbener Ware,<br />

sowie Boutique artikeln und bereits reduzierten Artikeln. Nur für<br />

Neu auf träge, keine weiteren Nachlässe möglich! Gültig bis 27.12.20<strong>15</strong>.<br />

0%<br />

FINANZIERUNG BEI BIS ZU<br />

36 MONATEN<br />

0% effektiver Jahreszins bei bis zu 36 Monaten Laufzeit. Bonität vorausgesetzt.<br />

Monatlicher Mindestbetrag 10,- Euro, keine Anzahlung, keine Gebühren. Partner<br />

ist die Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach.<br />

Gültig bis 27.12.20<strong>15</strong><br />

az_sb_vk-offen_schiffdorf_12<strong>15</strong><br />

SB MEGA STORE<br />

Montag bis Samstag: von 10.00 bis 19.00 Uhr<br />

Sonntag, 27.12.20<strong>15</strong>:<br />

von 12.00 bis 18.00 Uhr. Verkauf ab 13.00 Uhr<br />

www.sb-megastore.de<br />

Im Einkaufspark Spaden, direkt an der Autobahnabfahrt Bremerhaven-Überseehäfen

Weihnachtsgrüße<br />

Wir wünschen<br />

unseren Kunden eine<br />

besinnliche Weihnachtszeit<br />

und einen guten Rutsch<br />

ins neue Jahr!<br />

✩<br />

Wir wünschen<br />

✩ allen Kunden<br />

frohe Weihnachten ✩<br />

und einen guten Rutsch<br />

in das neues Jahr.<br />

Betriebsferien von 21.12.20<strong>15</strong> - 06.01.2016<br />

✩<br />

✩<br />

Kleiner Handwerksbetrieb bietet Ihnen<br />

individuelle Leistungen »Rund Um«<br />

Metallbau • Sicherheitsvorrichtungen<br />

METALLBAU Antriebstechnik<br />

SICHERHEITS- ANTRIEBSTECHNIK<br />

• Handläufe<br />

Meyerstraße<br />

VORRICHTUNGEN<br />

28 • Cuxhaven<br />

• Torantriebe<br />

• Geländer • Zusatzschlösser • Türantriebe<br />

• Fenstergitter • Schließanlagen • Garagentore u.v.m.<br />

Tel. (0 47 21) 42 66 67<br />

Meyerstraße 28 • 27472 Cuxhaven • Tel. (047 21) 4266 67<br />

✩<br />

✩<br />

Wir wünschen<br />

ein frohes Fest und einen<br />

guten Rutsch<br />

Kleiderkur<br />

Engl GmbH<br />

Textilpflege-Center<br />

Altenwalde<br />

Hauptstraße 22<br />

Tel. 0 47 23/50 13<br />

✵<br />

✵<br />

✩<br />

✵<br />

Wir wünschen unseren Kunden<br />

ein frohes Weihnachtsfest und einen<br />

guten Rutsch ins neue Jahr 2016!<br />

✵<br />

Detlef Schlichting,<br />

Bergstr. 19a,<br />

21781 Cadenberge<br />

Telefon 0 47 77 / 10 07<br />

✩<br />

✵<br />

WITT<br />

Wir wünschen unseren<br />

Kunden und Geschäftspartnern<br />

frohe Weihnachten<br />

und alles Gute für 2016<br />

27639 Wurster Nordseeküste<br />

Wurster Straße 110<br />

Telefon (0 47 41) 16 46<br />

Fax 18 00 61<br />

Das ganze Sortiment<br />

an Baumschulpflanzen<br />

Wir wünschen ein frohes Fest<br />

und einen guten Rutsch!<br />

27478 Cux-Lüdingworth, Osterende 28<br />

info@RueschBaumschule.de<br />

www. RueschBaumschule.de<br />

Telefon (0 47 24) 17 24<br />

Fax 16 62<br />

Reyelt<br />

Holzhäuser Cadenberge<br />

Wir wünschen all unseren Kunden<br />

frohe Weihnachten<br />

und einen guten Rutsch<br />

ins Jahr 2016<br />

✵<br />

✵<br />

✵<br />

✩<br />

Wir wünschen unseren Kunden<br />

ein frohes Weihnachtsfest und einen<br />

guten Rutsch ins neue Jahr 2016!<br />

Detlef Schlichting,<br />

Bergstr. 19a,<br />

21781 Cadenberge<br />

Telefon 0 47 77 / 10 07<br />

✩<br />

✵<br />

✵<br />

Bootshandel<br />

Dreier Cuxhaven<br />

Ich wünsche meinen Kunden<br />

frohe Weihnachten und einen guten<br />

Rutsch ins neue Jahr<br />

St.-Annen-Weg 4a · 27478 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 22/9 10 85 23 · Mobil 0175 / 9 89 53 08<br />

www.bootshandel-dreier-cuxhaven.de<br />

Neu- und Gebrauchtboote<br />

Reparatur und<br />

Service

VERKAUFSOFFENER<br />

SONNTAG!<br />

am 27.12.20<strong>15</strong><br />

von 13-18 Uhr<br />

bis<br />

zu<br />

RÄUMUNGS-<br />

VERKAUF!<br />

Wegen Schließung<br />

des Standortes<br />

in Schiffdorf-<br />

Spaden!<br />

0% %<br />

70reduziert!<br />

Verlängert bis zum 31. Januar 2016!<br />

Alles muss raus!<br />

27619 Schiffdorf-Spaden<br />

Neufelder Weg 6 • 0471 / 984830<br />

Mo-Fr 9.30-19 Uhr • Sa 9.30-18 Uhr

14 Regional<br />

22. Dezember 20<strong>15</strong><br />

„Sternstunden“<br />

Konzert zwischen den Jahren<br />

OTTERNDORF re · Schon<br />

zum dritten Mal in Folge<br />

findet am Sonntag, 27. Dezember,<br />

um 16.30 Uhr ein<br />

Konzert der Veranstaltungsreihe<br />

„Sternstunden“ in der<br />

St. Severi Kirche Otterndorf<br />

statt. Damit begründet die<br />

Kirchengemeinde in Zusammenarbeit<br />

mit dem Verein<br />

zum Erhalt der Gloger-Orgel<br />

Otterndorf e.V. schon eine<br />

kleine Tradition.Die Klarinettistin<br />

Antonia Lorenz<br />

und der Hornist Johannes<br />

Birk spielen zusammen<br />

ein äußerst spannendes<br />

Solo– und Duo-Programm<br />

für Klarinette und Horn/<br />

Naturhorn mit Werken von<br />

Georg Friedrich Fuchs, Georg<br />

Friedrich Händel, Trygve<br />

Madsen, Olivier Messiaen,<br />

Wolfgang Amadeus Mozart<br />

und als Übergang zu Silvester<br />

von Karlheinz Stockhausen<br />

„Der kleine Harlekin“.<br />

In der noch weihnachtlich<br />

geschmückten Kirche verbinden<br />

kurze besinnliche<br />

und auch erläuternde Texte,<br />

gelesen von den Vereinsmitgliedern<br />

Hanna-Maria Erbacher<br />

und Hans-JochenTeschke,<br />

die Musikstücke.<br />

Antonia Lorenz schloss 2009<br />

ihr Konzertexamen mit Auszeichnung<br />

ab. Sie ist fünffache<br />

Bundespreisträgerin<br />

von „Jugend musiziert“ und<br />

Stipendiatin des Deutschen<br />

Musikwettbewerbs. Bevor Lorenz<br />

2010 als Soloklarinettistin<br />

an das Oldenburgische<br />

Staatstheater wechselte, war<br />

sie in derselben Position an<br />

der Komischen Oper Berlin<br />

und der Staatsoper Stuttgart<br />

engagiert.<br />

Johannes Birk erhielt seine<br />

musikalische Ausbildung an<br />

den Musikhochschulen Leipzig<br />

und Hamburg in den Fächern<br />

Horn und Naturhorn<br />

sowie wichtige künstlerische<br />

Einflüsse in Oslo/Norwegen.<br />

In Deutschland spielte<br />

er beim Oldenburgischen<br />

Staatsorchester, dem Sinfonieorchester<br />

Wuppertal, den<br />

Essener Philharmonikern<br />

und dem Kölner Rundfunkorchester<br />

(WDR).<br />

Eintrittskarten zu <strong>15</strong> Euro,<br />

ermäßigt 10 Euro, gibt es im<br />

Vorverkauf in der Otterndorfer<br />

Altstadt-Buchhandlung<br />

und in der Buchhandlung<br />

Schröder sowie Restkarten<br />

an der Abendkasse.<br />

Der Landkreis unterstützt die Gemeinde<br />

Bücherbus hält ab Januar jetzt auch in Cadenberge/ 40.000 Medien<br />

Das Team der Fahrbücherei<br />

LANDKREIS re · Aufgrund<br />

der starken Nachfrage der<br />

Bürger wird der Bücherbus<br />

des Landkreises Cuxhaven<br />

ab Januar nun auch in<br />

Cadenberge halt machen.<br />

Bisher hält der Bücherbus<br />

an 111 Haltestellen im<br />

14-tägigen Rhythmus im<br />

gesamten Landkreis Cuxhaven<br />

hauptsächlich in<br />

Ortschaften, die über keine<br />

eigene Gemeindebücherei<br />

verfügen. In Cadenberge soll<br />

jetzt, in Absprache mit der<br />

Gemeindeverwaltung, eine<br />

Ausnahme gemacht werden.<br />

Der Bedarf an Literatur ist in<br />

der Ortschaft so groß, dass<br />

die Gemeindebücherei Cadenberge<br />

unterstützt werden<br />

soll. Hier wird die leistungsstarke<br />

Fahrbücherei mit<br />

einem Gesamtangebot von<br />

40.000 Medien die Literaturversorgung<br />

mit übernehmen.<br />

Die Bibliotheksleitung und<br />

die Verwaltungen freuen sich<br />

über die neue Kooperation.<br />

Der Bücherbus hält in Cadenberge<br />

am Marktplatz<br />

erstmals am Mittwoch, 13.<br />

Januar, von 13.45 bis 14.<strong>15</strong><br />

Uhr. Der Haltepunkt wird<br />

dann alle 14 Tage zur gleichen<br />

Zeit, außer in den<br />

Schulferien, bedient.<br />

Der Bücherbus ist täglich von<br />

Montag bis Freitag von 7.30<br />

bis 18.30 Uhr im Einsatz und<br />

verleiht pro Tag rund 1.500<br />

Medien. Um die Haltezeit in<br />

Cadenberge zu ermöglichen,<br />

mussten Haltezeiten an anderen<br />

Haltepunkten gekürzt<br />

werden.<br />

Mit einer jährlichen Gesamtausleihe<br />

von über 170.000<br />

Foto: Landkreis<br />

Medien pro Jahr, prämiert<br />

mit dem Bibliothekspreis der<br />

VGH-Stiftung und zertifiziert<br />

mit dem Gütesiegel „Bibliothek<br />

mit Qualität und Siegel“<br />

gehört die Fahrbücherei<br />

Landkreis Cuxhaven zu den<br />

leistungsstärksten und am<br />

besten frequentierten Fahrbüchereien<br />

im ländlichen<br />

Raum bundesweit.<br />

Das gesamte Angebot von<br />

über 40.000 Büchern, Hörbüchern,<br />

Filmen und Zeitschriften,<br />

20.000 digitale<br />

Medien zum Download sowie<br />

die Fahrpläne und Anmeldeformulare<br />

stehen auf<br />

der Homepage der Fahrbücherei<br />

unter www.bücherbus.info<br />

bereit.<br />

Für Auskünfte steht das Fahrbücherei-Team<br />

unter (04721)<br />

66 21 49 oder per Mail unter<br />

buecherbus@landkreis-cuxhaven.de<br />

zur Verfügung.<br />

27568<br />

27570<br />

27572<br />

27574<br />

27576<br />

27578<br />

27580<br />

Seestadt Bremerhaven<br />

Kids haben Bock auf Basketball<br />

260 Teilnehmer beim Testtag der kinder+Sport Academy<br />

Alarm im<br />

Hochhaus<br />

junghans<br />

GMBH<br />

Trocknungstechnik<br />

Wasser- und<br />

Feuerschadensanierung<br />

Bautrocknung<br />

und -beheizung<br />

Verleih von<br />

Trocknungsund<br />

Heizgeräten<br />

Kiefernweg 23 · Geestland – Langen<br />

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64<br />

Marienstraße 35 · Cuxhaven<br />

Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60<br />

junghans@sievern.net<br />

Video<br />

Foto<br />

Grafik<br />

für WEB, Messe, Screen...<br />

blue medien+design<br />

Tel. 0 47 21-72 <strong>15</strong> 17<br />

Früh übt sich...<br />

BREMERHAVEN re · Das<br />

Schulzentrum Carl von Ossietzky<br />

(CvO) stand am letzten<br />

Mittwoch ganz im Zeichen<br />

des Basketballsports.<br />

Die Bundesliga-Korbjäger<br />

der Eisbären Bremerhaven<br />

haben an ihrer Partnerschule<br />

einen großen Testtag der<br />

„kinder+Sport Basketball<br />

Academy“ veranstaltet.<br />

Acht Stunden lang stellten<br />

die Eisbären-Jugendtrainer<br />

das sechsstufige Leistungskonzept<br />

der „kinder+Sport<br />

Basketball Academy“ vor,<br />

das zu Beginn der Saison<br />

2013/14 von den Eisbären<br />

übernommen wurde. 260<br />

Schülerinnen und Schüler<br />

waren beim ersten großen<br />

Testtag der laufenden Saison<br />

mit viel Spaß und großem<br />

Eifer dabei.<br />

Höhepunkt des Testtages<br />

war der Besuch der beiden<br />

Eisbären-Profis Philip<br />

Zwiener und Tony Watson,<br />

die verschiedene Übungen<br />

des Trainingsparcours der<br />

„kinder+Sport Basketball<br />

Academy“ zur Freude der<br />

Teilnehmer persönlich vorstellten.<br />

„Die Academy ist<br />

eine tolle Sache, weil sie sowohl<br />

für Anfänger als auch<br />

für Fortgeschrittene geeignet<br />

ist. In meiner Kindheit<br />

gab es so ein tolles Projekt<br />

leider noch nicht“, sagte Eisbären-Flügelspieler<br />

Philip<br />

Zwiener.<br />

Ebenso wie die Eisbären-<br />

Profis und die jungen Nachwuchs-Basketballer<br />

ist<br />

auch Eisbären-Geschäftsführer<br />

Jan Rathjen von<br />

dem bundesweiten Basketball-Jugendprogramm<br />

der<br />

„kinder+Sport Basketball<br />

Academy“ nach wie vor<br />

begeistert: „Die wachsende<br />

Teilnehmerzahl bei unseren<br />

Testtagen in Bremerhaven<br />

und Bremen macht deutlich,<br />

dass die „kinder+Sport Basketball<br />

Academy“ hervorragend<br />

ankommt. Vor allem<br />

Foto: Eisbären/Scheer<br />

die Nachhaltigkeit dieses<br />

einzigartigen Basketball-<br />

Förderprojektes fasziniert<br />

mich immer wieder aufs<br />

Neue“, so Rathjen.<br />

Die „kinder+Sport Basketball<br />

Academy“ beinhaltet<br />

ein sechsstufiges Leistungskonzept,<br />

das Kindern und<br />

Jugendlichen im Alter von<br />

sieben bis <strong>15</strong> Jahren die<br />

Möglichkeit gibt, ein Trainingsprogramm<br />

zu absolvieren<br />

und dabei verschiedene<br />

Leistungsstufen zu<br />

erreichen. In einem speziell<br />

entwickelten und mehrere<br />

Stationen umfassenden Trainingsparcours<br />

können die<br />

Kids ihre Basketball-Fähigkeiten<br />

und -Fertigkeiten in<br />

den Kategorien Werfen, Passen,<br />

Dribbeln und Koordination<br />

unter Beweis stellen.<br />

Seit 2012 ist die „kinder+Sport<br />

Basketball Academy“ ein<br />

wichtiger Bestandteil des<br />

Jugendprogramms der Beko<br />

Basketball Bundesliga.<br />

BREMERHAVEN re ·<br />

Brandalarm im Hochhaus,<br />

Menschenleben in Gefahr:<br />

Zu diesem Einsatzstichwort<br />

sind die Einsatzkräfte der<br />

Feuerwehr Bremerhaven<br />

am Dienstag letzter Woche<br />

gegen 23 Uhr alarmiert<br />

worden. Nachbarn bemerkten<br />

das Geräusch eines<br />

Rauchmelders im 8. Obergeschoss<br />

eines Hochhauses<br />

im Seegersweg und benachrichtigten<br />

die Feuerwehr.<br />

Bereits beim Eintreffen<br />

stellten die Einsatzkräfte<br />

den Geruch von Rauch auf<br />

dem Laubengang vor der<br />

Wohnung fest. Trotz lautem<br />

Rauchmelder, Klingeln<br />

und Klopfen an der Wohnungstür<br />

öffnete niemand<br />

die Wohnung. Daraufhin<br />

wurde die Tür von einem<br />

vorgehenden Trupp mit<br />

speziellem Gerät geöffnet.<br />

Einsatzkräfte fanden den<br />

Bewohner in der Wohnung<br />

schlafend vor. Nach der<br />

sofort eingeleiteten Menschenrettung<br />

wurde die<br />

Person vom Notarzt und<br />

dem Rettungsdienst medizinisch<br />

versorgt und mit<br />

dem Verdacht einer Rauchgasvergiftung<br />

in ein nahegelegenes<br />

Krankenhaus<br />

transportiert. Die Wohnung<br />

wurde anschließend<br />

gelüftet. Die Ursache für<br />

die Rauchentwicklung kam<br />

aus der Küche. Am Einsatz<br />

waren insgesamt 28 Einsatzkräfte<br />

der Berufsfeuerwehr<br />

und der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Weddewarden<br />

beteiligt.

22. Dezember 20<strong>15</strong> Lesestoff<br />

<strong>15</strong><br />

Als Mariner im Krieg<br />

Fortsetzungsroman<br />

Joachim Ringelnatz‘<br />

Erlebnisse. Folge 62<br />

Sie rissen auf dem Kirchplatz die<br />

aufgestapelten Weihnachtsbäume<br />

auseinander und zogen grölend<br />

damit an Bord. Die Nachtwächter<br />

versteckten sich vor<br />

ihnen. Die vielen Bestrafungen<br />

nützten wenig. Man hätte dem<br />

Frohsinnsdrang dieser Bordleute<br />

ein vernünftiges Ventil geben<br />

sollen.<br />

Das deutsche Schiff »Bremen«<br />

war in der Ostsee versenkt worden.<br />

Nur siebenundfünfzig Mann<br />

sollten gerettet sein. Graf v. d.<br />

Recke hatte am Kattegatt einen<br />

englischen Attaché auf einem<br />

dänischen Passagierdampfer abgefangen.<br />

– Trotz gewisser Gegenmaßregeln<br />

wurde der Lebensmittelwucher<br />

immer schlimmer<br />

betrieben. In Berlin waren Weiber<br />

vor das kaiserliche Palais gezogen<br />

und hatten gerufen: »Gebt<br />

uns unsere Männer heraus!« Bis<br />

die Polizei sie mit blanker Waffe<br />

vertrieb. – Ein Freund schrieb an<br />

Engel, daß seine Kompanie 80<br />

km vor Paris stände.<br />

Es trafen Berge von Weihnachtsgeschenken<br />

ein. Ich wurde reich<br />

bedacht.<br />

Am Heiligen Abend lagen vierundzwanzig<br />

Vorpostenbote mit<br />

800 Mann Besatzung im Hafen.<br />

Die offizielle Weihnachtsfeier<br />

fand statt. Die Leute knabberten<br />

bedrückt oder schläfrig an ihren<br />

Pfefferkuchen, nörgelten oder<br />

lauschten stumpf dem Geigensolo<br />

und dann einem Vortrag<br />

mit Lichtbildern. Es gab Punsch<br />

und Freibier auf Marken. Engel<br />

schmunzelte. Aber ich nahm<br />

es übel, daß man für uns beide<br />

keine Plätze reserviert hatte, weder<br />

bei den Deckoffizieren noch<br />

beim Büropersonal, noch an den<br />

Tischen der Mannschaften und<br />

Unteroffiziere. Außerdem war ich<br />

verstimmt, weil ich kein Geld besaß.<br />

Daher verließ ich den Saal<br />

sehr bald. Und da trafen abends<br />

plötzlich telegraphisch hundert<br />

Mark von Albert Langen ein.<br />

Dr. Geheeb schrieb<br />

hinterher:<br />

»München, 23. Dezember<br />

<strong>15</strong>. Sehr verehrter<br />

Herr Hester,<br />

das ist eine wunderbare<br />

besoffene Geschichte!<br />

Furchtbar<br />

lang, aber so gut,<br />

daß wir sie doch<br />

bringen werden.<br />

Vielleicht gestatten<br />

Sie uns einige kleine<br />

Kürzungen. – Aber<br />

nur, wenn es aus<br />

Raumgründen sein muß. Das<br />

Honorar geht telegraphisch an<br />

Sie. Frohe Weihnachten wünscht<br />

Ihnen mit besten Grüßen Ihr Dr.<br />

R. Geheeb.«<br />

Von meinem Onkel, dem internierten<br />

Kapitän Engelhart, erhielt<br />

ich einen Kartengruß aus<br />

Soerabaja.<br />

Die überraschende telegraphische<br />

Geldsendung beglückte<br />

mich sehr, denn nun konnte ich<br />

noch geschwind Geschenke für<br />

Detloffs und andere Freunde besorgen.<br />

Und Oberleutnant Däver<br />

bewilligte mir zehn Tage Heimaturlaub.<br />

Ich badete meine Seligkeit<br />

in einem Rausch, wobei ich<br />

eine Fensterscheibe mit dem Kopf<br />

einschlug. Detloffs, über meine<br />

kleinen Gaben bis zu Tränen gerührt,<br />

bügelten, nähten, bürsteten<br />

und verproviantierten mich<br />

für die Reise. Ich lief noch in einen<br />

Barbierladen, um mir Spitzund<br />

Schnurrbart abnehmen zu<br />

lassen. Eine Frau kratzte mir in<br />

unkundiger Weise den Spitzbart<br />

Gebäudereinigung<br />

Tanja Hentschel-de Boer<br />

Geschäftsräume: 047 24 / 81 8507<br />

Strichweg 38 0<strong>15</strong>1 / 19 07 3982<br />

27472 Cuxhaven tanjahentschel@yahoo.de<br />

Elvenring 39<br />

27478 Cuxhaven<br />

Ich danke meinen Kunden für<br />

die gute Zusammenarbeit und wünsche<br />

ein frohes Weihnachtsfest!<br />

weg. Als sie danach ein Drittel<br />

meines Schnurrbartes ausgestückelt<br />

hatte, ließ sie plötzlich das<br />

Messer sinken und erklärte stockend,<br />

Schnurrbärte abzunehmen<br />

verstünde sie nicht. Wütend<br />

griff ich nun selbst zum Messer,<br />

mit dem Erfolg, daß ich mir sofort<br />

eine tiefe Schnittwunde beibrachte.<br />

Aber es war schon spät, und<br />

ich mußte stark blutend und mit<br />

zwei Drittel Schnurrbart in den<br />

Zug steigen.<br />

Die Kupees waren von Urlaubern<br />

überfüllt. All diese schimpften<br />

oder stichelten laut oder leise über<br />

die unverhältnismäßig hohen Offiziersgehälter<br />

und über andere<br />

Ungerechtigkeiten bei Heer und<br />

Marine. Ich fand einen Platz im<br />

Speisewagen, einem Amerikaner<br />

gegenüber. Und ich schluckte<br />

Aspirin und trank schwarzen<br />

Kaffee mit Zitronensaft auf das<br />

Wohl meiner fernen Lieben.<br />

Weil mein Gegenüber kein Wort<br />

Deutsch verstand, half ich ihm<br />

als Dolmetscher vor dem Kellner.<br />

Der Amerikaner vertraute<br />

mir, er habe<br />

den deutschen Kaiser<br />

wegen einer Torpedoerfindung<br />

sprechen<br />

wollen, sei aber<br />

nicht vorgelassen<br />

worden. Die übrigen<br />

Fahrgäste warfen<br />

mir scheele Blicke<br />

zu, weil ich Englisch<br />

sprach.<br />

Zehn Tage Urlaub, in<br />

Leipzig, Berlin, Merseburg,<br />

Schleußig,<br />

Halle a. d. Saale, Eisenach, Waltershausen<br />

in Thüringen und in<br />

der Eisenbahn verbracht, verflogen<br />

wie eine Stunde Verhätscheltwerden.<br />

Dann gab es bei Detloffs<br />

und im Café Meyer ein herzliches<br />

Wiedersehen mit mancherlei<br />

Neuigkeiten, wechselseitig ausgepackt.<br />

Von der deutschen zur dänischen<br />

Küste sollte eine U-Boots-<br />

Netzsperre zum Schutze der Fähre<br />

gelegt werden. – Ein Matrose vom<br />

»Seeadler« hatte einen Kameraden<br />

erstochen. – Landsoldaten<br />

hatten den Gastwirt Salzmann<br />

mit dem Seitengewehr verwundet.<br />

– Ein von Privatfirmen gestifteter<br />

Preis für Vernichtung englischer<br />

U-Boote sollte jetzt an die Mannschaft<br />

und Offiziere jenes Bootes<br />

verteilt werden, das C.A.13 versenkt<br />

hatte. – Ein Matrose hatte<br />

sich im Strom ertränkt. – Oberleutnant<br />

Däver feierte Hochzeit.<br />

– Montenegro bat um Separatfrieden.<br />

– Die Sozialdemokraten<br />

brachten im Reichstage die Willkürherrschaft<br />

der Zensur zur<br />

Sprache.<br />

Ich mußte nun wieder an verschiedenen<br />

Stellen Wache schieben,<br />

meistens Arrestwache.<br />

Vom Arrestlokal aus hörte ich<br />

die Festrede des Halbflottillenchefs<br />

zu Kaisers Geburtstag an.<br />

»– – Noch niemals ist ein Herrscher<br />

seelisch so eng mit seinem<br />

Volke verwachsen gewesen. –«<br />

Aber das Hurra klang dann sehr<br />

lau. Meine Arrestanten wurden<br />

anläßlich des Geburtstages aus<br />

kaiserlicher Gnade entlassen. So<br />

konnten die Zellen einmal gründlich<br />

gereinigt werden. Häufig<br />

fuhr ich heimlich nach Rostock,<br />

was immer schwieriger wurde, da<br />

die Bahnsperre schärfer bewacht<br />

wurde. Ich mußte schließlich,<br />

um die Posten zu umgehen, auf<br />

der Rückfahrt jedesmal an einer<br />

gewissen Kurve kurz vor Warnemünde<br />

vom fahrenden Schnellzug<br />

abspringen. Eine gefährliche<br />

Sache, die aber immer glückte. In<br />

Rostock besuchte ich Reemis und<br />

sah die Oper Carmen und sprach<br />

einen Mann, der beim Untergang<br />

des Kreuzers »Friedrich Carl« gerettet<br />

wurde.<br />

Weiter in der nächsten Woche<br />

DoppelSpitze<br />

Helmut Sauerbier · Aktiver<br />

bei den „Sohl‘nborger<br />

Büttpeddern“ Cuxhaven,<br />

85 Jahre, verh., 4 Kinder<br />

Ulrike Staufenbiel · Aktive<br />

bei den „Sohl‘nborger<br />

Büttpeddern“ Cuxhaven,<br />

32 Jahre, verh., 1 Kind<br />

Ihr Lebensmotto?<br />

Leben und leben lassen<br />

Alles wird gut - glaube nur daran<br />

Ihre größte Stärke?<br />

Pünktlichkeit und Duchhaltevermögen<br />

Übersicht und Ruhe im Chaos zu behalten<br />

Ihre größte Schwäche?<br />

Rauchen<br />

Schokolade<br />

Was motiviert Sie?<br />

Gute Musik<br />

Meine Familie<br />

Worüber können Sie sich richtig ärgern?<br />

Selbstgefällige Arroganz<br />

Mir wichtige Dinge, die mir nicht gelingen<br />

Wer waren Ihre Idole?<br />

Kann ich nicht beantworten<br />

Hatte keine<br />

Ihr Leibgericht?<br />

Curry-Reis<br />

Pfannkuchen<br />

Ihr Lieblingsplatz in der Region?<br />

Wochenendhaus am Sieverner See<br />

Grimmershörnbucht Cuxhaven<br />

Was lesen Sie gerade?<br />

J. Todenhöfer: „Inside IS“<br />

M. Dumond: „Sternenmond“<br />

Wo bleiben Sie beim Zappen im Fernsehen hängen?<br />

Historische Filme<br />

Kabarett, Disney-Filme, Dokumentationen<br />

Wen würden Sie gerne mal interviewen?<br />

W. Putin und R. T. Erdogan<br />

Ina Müller<br />

Welcher Politiker imponiert Ihnen?<br />

Angela Merkel<br />

Angela Merkel<br />

Was würden Sie im Landkreis sofort ändern?<br />

Fahrradweg zwischen Holte-Spangen und Altenwalde bauen<br />

Angebote im Winter für Kinder und Jugendliche ausbauen<br />

Unser Weihachtsangebot<br />

<br />

<br />

VW Golf<br />

z.B. Trendline 1.2 TSI 63 kW (85 PS), 3-türig, Klimaanlage,<br />

Radio „Composition Touch“ m. 4 Lautspre-<br />

z.B. Trend & Fun 1.4 TSI 92 kW (125 PS), Radio<br />

„Composition Colour“, Klimaanlage, LM-Räder<br />

cher, 81kW ESP, (110PS), Portland 16“, Multifunktionsanzeige Plus, Tagfahrlicht,<br />

el. Fensterheber vorne und hinten u.v.m.<br />

ABS, Servo Metallic-Lackierung, u.v.m. 5 Jahre Garantie bis 100.000km, Anhängerkupplung,<br />

17” Alu, Climatronic, Navigation, Rückfahrkamera, Sitzheizung, MF-Lederlenkrad,<br />

Unser<br />

Telefonschnittstelle,<br />

UPE €18.665,- Netztrennwand, u.v.m.<br />

1 UPE €25.850,-<br />

1<br />

UPE: 35.000,- 1) Barpreis 2)<br />

Barpreis 2 € <strong>15</strong>.065,-<br />

oder<br />

ohne<br />

mtl. €148,-<br />

2+3+4 AnzAhlUng<br />

VW Tiguan<br />

Tiguan „LOUNGE“ Sport&Style 2.0 TDI SCR<br />

Unser<br />

Barpreis 2 € 19.845,-<br />

oder<br />

ohne<br />

mtl. €179,-<br />

2+3+5 AnzAhlUng<br />

nur 26.990,-<br />

Kraftstoffverbrauch Leasingangebot der Volkswagen (l/100 km) innerorts: Leasing GmbH: 6,8-6,4; Sonderzahlung: außerorts: 4,6-4,2; 1.000,-, komb.: 5,4-5,0;<br />

Co Laufzeit: 2 -emissionen 48 Monate, (g/km) Sollzinssatz kombiniert: (gebunden): 126-114. 1,49%, effizienzklasse: C-B.<br />

Eff. Jahreszins: 1,49%, Gesamtbetrag: 12.904,- Leasingrate: 248,-<br />

Die Überführungspauschale von 950,- ist in der Leasingrate enthalten. Zulassungskosten berechnen wir separat.<br />

Kraftstoffverbrauch Diesel: Innerorts: 5,8 l/100km Außerorts: 4,5 l/100km, Kombiniert: 5,0<br />

l/100km, CO ² -Emission Kombiniert: 130 g/km, Effizienzklasse: B<br />

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Erlebnisabholung. Abb. zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Irrtümer, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. 2) Bei Neufahrzeugbestellung eines Volkswagen Pkw und gleichzeitiger<br />

Inzahlungsnahme Ihres Gebrauchtwagens. Das Gebrauchtfahrzeug muss mindestens 4 Monate auf Ihren Namen zugelassen sein. Bei beiden Aktionen sind Konzernfahrzeuge (Audi, Porsche, Seat, Skoda) ausgenommen. Abbildung zeigt Sonderausstattung<br />

Unverbindliche gegen Mehrpreis. Preisempfehlung 3) Alle Preise des im Herstellers. Leasingangebot Abb. zeigt verstehen Sonderaustattung sich inkl. MwSt. gegen und Mehrpreis. zzgl. Erlebnisabholung. Irrtümer, Änderungen Die Erlebnisabholung und Zwischenverkauf (449 €) vorbehalten. wird separat 2) in Bei Rechnung Neufahrzeugbestellung gestellt. Ein Angebot eines Volkswagen der Volkswagen PKW Leasing und gleichzeitiger GmbH, Gifhorner Inzahlungnahme Straße 57, Ihres 38112<br />

1)<br />

Gebrauchtwagens. Braunschweig, für Privatkunden Das Gebrauchtfahrzeug und gewerbliche muss mindestens Einzelabnehmer 4 Monate mit Ausnahme auf Ihren Namen von Sonderkunden zugelassen sein. für ausgewählte Konzernfahrzeuge Modelle. (Audi, 4) Nettodarlehensbetrag Porsche, Seat, Skoda ausgenommen). € <strong>15</strong>.065,-, Laufzeit Alle Preise 48 Monate/10.000 im Leasingangebot km p.a., verstehen Sollzinssatz sich inkl. p.a. MwSt.. 1,4%, effektiver Jahreszins 1,4%,<br />

Ein Gesamtbetrag Angebot der € Volkswagen 7.104,-. 5) Nettodarlehensbetrag Leasing GmbH, Giffhorner € 19.845,-, Str. 57, Laufzeit 38112 Braunschweig 48 Monate/10.000 für Privatkunden km p.a., Sollzinssatz und gewerbliche p.a. 1,5%, Einzelabnehmer effektiver Jahreszins mit Ausnahme 1,5%, Gesamtbetrag von Sonderkunden € 8.592,-. für ausgewählte 6) Mindestalter Modelle. Fahrer/Versicherungsnehmer 23 Jahre.<br />

www.manikowski.de<br />

27472 Cuxhaven<br />

Papenstraße 126<br />

Tel. 0 47 21 / 737 - 0

Foto: Anne Frank Zentrum<br />

Mittwoch, 23. Dezember<br />

Cuxhaven<br />

7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“<br />

auf dem Ritzebütteler Marktplatz,<br />

Veranstalter: Heinsohn,<br />

Tel. 0 47 71/40 81.<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“,<br />

Beethovenallee.<br />

<strong>15</strong>.30 Uhr: „Führung durch<br />

das Joachim Ringelnatz<br />

Museum“ in der Südersteinstr.<br />

44, Anmeldung unter 0 47<br />

21/39 44 11. Eintritt: 5,- Euro.<br />

16.30 Uhr: „Figuren der<br />

Bibel: Josef - Der Weg nach<br />

bremerhaven<br />

20.30 Uhr: „Weihnachtszauber<br />

20<strong>15</strong>.“ Die Party am 1.<br />

Weihnachtstag, Stadthalle.<br />

Bethlehem.“ Andacht Kapelle<br />

am Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

18 bis 19 Uhr: „Weihnachtliche<br />

Trompetenklänge“ am<br />

Schloss Ritzbüttel.<br />

otterndorf<br />

<strong>15</strong> Uhr: „Kraftquelle in Wort<br />

und Ton“, St. Severi Kirche<br />

mit Pastorin Maike Selmayr.<br />

steinau<br />

19.30 Uhr: „Christvesper“<br />

der Kirchengemeinde Steinau<br />

in der St. Johannes Kirche.<br />

Donneratag, 24. Dezember<br />

Ahlenfalkenb.<br />

14 Uhr: „Gottesdienst“ zum<br />

Heiligen Abend in der Kapelle<br />

Ahlenfalkenberg.<br />

altenwalde<br />

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

Karl-Grote-Platz.<br />

Cuxhaven<br />

10 bis 18 Uhr: „Netzstricken“<br />

Vorführung und Mitmach-<br />

Aktion, Windstärke 10 - Fischereimuseum,<br />

Ohlroggestr. 1.<br />

ab 11 Uhr: „Weihnachtsparty<br />

und Ehemaligen - Treffen“<br />

auf dem Cuxhavener Weihnachtsmarktes.<br />

16 Uhr: „Christvesper.“ Die<br />

Geburt Jesu feiern in der Kapelle<br />

am Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

cadenberge<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Marktplatz.<br />

flögeln<br />

„Steaktag“ mittags u./o.<br />

abends im Gasthof Bensen „Am<br />

See“, Tel. 0 47 45/75 43.<br />

hechthausen<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Netto-Parkplatz.<br />

ihlienworth<br />

16 Uhr: „Christvesper“, St.<br />

Wilhadi Kirche.<br />

neuhaus<br />

14.30 Uhr: „Christvesper“<br />

und um 22 Uhr Christmette<br />

Emmaus Kirche.<br />

nordholz<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

in Nordholz, Zeppelin Center,<br />

Scharnstedter Weg 2.<br />

odisheim<br />

14.30 Uhr: „Gottesdienst“<br />

Odisheimer Kirche.<br />

wanna<br />

14 Uhr: „Familiengottesdienst“<br />

und um 23 Uhr:<br />

Christmette St. Georg Kirche.<br />

Freitag, 25. DEzember<br />

Cuxhaven<br />

10 bis 17 Uhr: „Die Kunst<br />

der Seemannsknoten“ Vorführung<br />

und Lernen, Wind-<br />

Fr., 25. DEz.<br />

stärke 10 - Wrack - Fischereimuseum,<br />

Ohlroggestr. 1.<br />

16.30 bis 17.<strong>15</strong> Uhr: „Figuren<br />

der Bibel: Maria kann<br />

sich freuen.“ Abendandacht<br />

in der Kapelle am Dohrmannplatz,<br />

Duhnen.<br />

10.30Uhr: „Steubenhöft und<br />

Hapag Hallen- Abschied<br />

nach Amerika.“ Führung<br />

Passagier-Terminal der Hamburg-Amerika-Linie.<br />

Hapag-<br />

Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.<br />

Eintritt: 4,- Euro.<br />

bis 3. Januar von 13 bis 21<br />

Uhr: „Duhner Festtagsmarkt“,<br />

Strandpromenade.<br />

16.30 bis 17.30 Uhr: „Urlaubergottesdienst<br />

zum 1.<br />

Weihnachtstag“ in der<br />

Kapelle am Dohrmannplatz,<br />

Duhnen.<br />

20 bis 21.30 Uhr: „Auf Jesu<br />

Spur durch Israel.“ Lichtbildervortrag<br />

in der Kapelle<br />

am Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

Nordleda<br />

23 Uhr: „Christmette“ im<br />

Dörphuus.<br />

otterndorf<br />

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Kirchplatz.<br />

Antik- & Trödelmarkt“,<br />

Bahnhofstr. 3, Eingang Mühlenstraße,<br />

Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa<br />

9-14 Uhr. Viele finden uns gut,<br />

einige suchen uns noch!<br />

steinau<br />

21 Uhr: „Weihnachtsdisco“<br />

des SV Gut Ziel im Gasthaus<br />

Peters.<br />

wingst<br />

20 Uhr: „Schützenball“ des<br />

SV Grift im Gasthaus „Lütt<br />

Mandus“.<br />

Veranstaltungen<br />

vom 23.12. – 29.12.20<strong>15</strong><br />

Samstag, 26. dezember<br />

Cuxhaven<br />

9.30 bis 13 Uhr: „Besinnungsweg<br />

Glaubensthemen“.“<br />

Pilgern im Gespräch<br />

den Rundwanderweg Duhnen-<br />

Sahlenburg, 7 km. Treffpunkt:<br />

Kapelle am Dohrmannplatz.<br />

10.30-12 Uhr: „Steubenhöft<br />

und Hapag Hallen- Abschied<br />

Mo., 28. dez.<br />

nach Amerika.“ Führung<br />

durch den Passagier-Terminal<br />

der Hamburg-Amerika-Linie.<br />

Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.<br />

Eintritt: 4,- Euro.<br />

16.30 Uhr: „Urlaubergottesdienst<br />

zum 2. Weihnachtstag“<br />

Kapelle am Dohrmannplatz,<br />

Duhnen.<br />

Sonntag, 27. dezember<br />

bremerhaven<br />

10.30 Uhr: „Decathlon-Familieneislauf“<br />

in der Eisarena.<br />

13.30 bis <strong>15</strong>.30 Uhr: „Öffentlicher<br />

Eislauf“, Eisarena.<br />

14.30 Uhr : „Vom Ursprung<br />

der Stadt“, Stadtführung mit<br />

anschl. Ausklang, Treffpunkt:<br />

Eingang des Historischen<br />

Museums Bremerhaven, Ticketpreis<br />

9,90 Euro.<br />

Cuxhaven<br />

9.30 Uhr: „Gottesdienst 1“,<br />

Mozartstr. 21, Veranstalter:<br />

Freie evangelische Gemeinde.<br />

10.30Uhr: „Steubenhöft und<br />

Hapag Hallen- Abschied nach<br />

Amerika.“ Führung durch den<br />

historischen Passagier-Terminal<br />

der Hamburg-Amerika-<br />

Linie. Hapag-Hallen, Lentzstr./<br />

Steubenhöft. Eintritt: 4,- Euro.<br />

14 Uhr: „Rundgang-Duhner<br />

Geheimnisse.“ Diese werden<br />

auf einer geführten Tour gelüftet.<br />

Treffpunkt: Dorfbrunnen<br />

Duhnen, Eintritt: 3,- Euro.<br />

16.30 bis 17.30 Uhr: „Urlaubergottesdienst“<br />

in der Kapelle<br />

am Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

odisheim<br />

19.30 Uhr: „Preisskat“ des<br />

ASV Odisheim im Anglerheim.<br />

bremerhaven<br />

11 bis 13 Uhr: „Öffentlicher<br />

Eislauf“ in der Eisarena.<br />

20 Uhr: „Fishtown Pinguins<br />

versus Löwen Frankfurt“ in<br />

der Eisarena.<br />

cuxhaven<br />

10.30Uhr: „Steubenhöft und<br />

Hapag Hallen- Abschied nach<br />

Amerika.“ Führung durch den<br />

historischen Passagier-Terminal<br />

der Hamburg-Amerika-<br />

Linie. Hapag-Hallen, Lentzstr./<br />

Steubenhöft. Eintritt: 4,- Euro.<br />

Ihre Anzeige oder Info auf diesen Seite?<br />

Rufen Sie an: 04721-72<strong>15</strong>-0<br />

wingst<br />

<strong>15</strong> Uhr: „Wintermärchen“<br />

der Wingst Touristik, Olymp.<br />

Kinderspiele<br />

DORUM-NEUFELD re ·<br />

Nach den Weihnachtstagen<br />

ist vor Silvester und Neujahr.<br />

Um den Kleinen die lange<br />

Wartezeit bis zum nächsten<br />

großen Fest zu versüßen,<br />

findet am Dienstag, 29. Dezember<br />

zwischen 14 und 17<br />

Uhr ein Kinderspielenachmittag<br />

im Watt’n Bad<br />

statt. Lustige Tauchspiele,<br />

Wasserbasketball und ein<br />

spannendes Schwimmfloß-Wettrennen<br />

sorgen für<br />

Unterhaltung bei den kleinen<br />

Gästen. Abgerundet<br />

wird der Nachmittag durch<br />

Animationen und einem<br />

Meeres-Zoo.<br />

19. Stadlander<br />

Motorradmarkt<br />

Saisonerwachen 2016<br />

09. + 10. Januar<br />

ÖFFENTLICHER EISLAUF<br />

24./25.12. kein Eislauf<br />

Sa., 26.12. Öffentlicher Eislauf 14.30 – 17.30 Uhr<br />

So., 27.12.<br />

Öffentlicher Eislauf <br />

10.30 – 12.30 Uhr<br />

13.30 – <strong>15</strong>.30 Uhr<br />

Mo., 28.12. Öffentlicher Eislauf 11.00 – 13.00 Uhr<br />

Di., 29.12. Öffentlicher Eislauf 11.00 – 13.00 Uhr<br />

31.12./01.01. kein Eislauf<br />

Infos unter 0471/5917- 350<br />

Regionalwetter<br />

Heute fällt aus einer kompakten Wolkendecke<br />

zeitweise Regen. Die<br />

Höchstwerte liegen bei 11 bis 14<br />

Grad, und der Wind weht stürmisch<br />

aus Südwest. In der Nacht gibt es<br />

Auflockerungen, aber zeitweise auch<br />

Wolken bei 7 bis 10 Grad.<br />

Weitere Aussichten<br />

Morgen versteckt sich die Sonne zuweilen<br />

hinter Wolken, die nur selten<br />

Regen zurücklassen. Dabei erwärmt<br />

es sich bis auf 12 Grad, und der<br />

Wind weht stark bis stürmisch aus<br />

westlichen Richtungen. Auch über<br />

die Weihnachtsfeiertage hinaus<br />

bleibt es ziemlich mild und größtenteils<br />

trocken.<br />

Wetterlexikon<br />

Gas: Das ist Substanz, bei der Kräfte<br />

zwischen den einzelnen Molekülen so<br />

gering sind, dass die Materie weder<br />

eine bestimmte Form noch ein konstantes<br />

Volumen annimmt. Stattdessen<br />

nutzt es jeglichen zur Verfügung<br />

stehenden Raum zur gleichmäßigen<br />

Verteilung aus.<br />

Dienstag<br />

Osterholz-<br />

Scharmbeck<br />

Bremen<br />

Mild, Das starker Wetter Wind für und unsere zeitweise Region Regen<br />

Brunsbüttel<br />

Cuxhaven<br />

Otterndorf<br />

11°<br />

7°<br />

Nordholz<br />

Hemmoor<br />

Bad Bederkesa<br />

14°<br />

10°<br />

13°<br />

Bremerhaven 10°<br />

Bremervörde<br />

14°<br />

10°<br />

W<br />

Zeven<br />

N<br />

S<br />

Stade<br />

Hamburg<br />

O<br />

8 Bft.<br />

Itzehoe<br />

14°<br />

10°<br />

Elmshorn<br />

13°<br />

10°<br />

Tidenkalender<br />

Aussichten<br />

Dienstag,<br />

Mittwoch,<br />

22. Dezember<br />

23. Dezember<br />

Donnerstag, 24. Dezember<br />

Freitag,<br />

Samstag,<br />

Sonntag,<br />

Montag,<br />

Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

08:29<br />

02:43<br />

09:37<br />

03:56<br />

10:38<br />

05:01<br />

11:33<br />

05:58<br />

12:20<br />

06:47<br />

00:38<br />

07:30<br />

01:20<br />

08:12<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

21:10<br />

<strong>15</strong>:23<br />

22:12<br />

16:29<br />

23:08<br />

17:29<br />

23:56<br />

18:20<br />

––:––<br />

19:03<br />

13:03<br />

19:42<br />

13:47<br />

20:23<br />

H: 09:43<br />

N: 04:03<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

10:51<br />

05:18<br />

11:53<br />

06:26<br />

00:24<br />

07:25<br />

01:12<br />

08:14<br />

01:54<br />

08:56<br />

02:35<br />

09:38<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

22:25<br />

16:44<br />

23:28<br />

17:51<br />

––:––<br />

18:<strong>52</strong><br />

12:48<br />

19:44<br />

13:36<br />

20:27<br />

14:19<br />

21:06<br />

<strong>15</strong>:02<br />

21:46<br />

* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH<br />

Höchst- und<br />

Tiefsttemperatur<br />

25. Dezember<br />

26. Dezember<br />

27. Dezember<br />

28. Dezember<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

10:11<br />

04:27<br />

11:19<br />

05:42<br />

12:21<br />

06:50<br />

00:<strong>52</strong><br />

07:49<br />

01:40<br />

08:38<br />

02:22<br />

09:20<br />

03:03<br />

10:02<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

22:53<br />

17:08<br />

23:56<br />

18:<strong>15</strong><br />

––:––<br />

19:16<br />

13:16<br />

20:08<br />

14:04<br />

20:51<br />

14:47<br />

21:30<br />

<strong>15</strong>:30<br />

22:10<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

09:31<br />

––:––<br />

10:41<br />

––:––<br />

11:45<br />

––:––<br />

00:16<br />

––:––<br />

01:05<br />

––:––<br />

01:47<br />

––:––<br />

02:27<br />

––:––<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

22:<strong>15</strong><br />

––:––<br />

23:19<br />

––:––<br />

––:––<br />

––:––<br />

12:43<br />

––:––<br />

13:32<br />

––:––<br />

14:16<br />

––:––<br />

14:58<br />

––:––<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

10:40<br />

05:18<br />

11:48<br />

06:33<br />

00:25<br />

07:41<br />

01:21<br />

08:40<br />

02:09<br />

09:29<br />

02:51<br />

10:11<br />

03:32<br />

10:53<br />

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag<br />

12°<br />

5°<br />

SA 08:38 SU 16:07<br />

MA <strong>15</strong>:05 MU 05:49<br />

10°<br />

6°<br />

SA 08:38 SU 16:07<br />

MA <strong>15</strong>:<strong>52</strong> MU 06:58<br />

8°<br />

5°<br />

SA 08:39 SU 16:08<br />

MA 16:47 MU 07:59<br />

8°<br />

8°<br />

SA 08:39 SU 16:09<br />

MA 17:49 MU 08:51<br />

10°<br />

7°<br />

SA 08:39 SU 16:09<br />

MA 18:55 MU 09:34<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

23:22<br />

17:59<br />

––:––<br />

19:06<br />

12:50<br />

20:07<br />

13:45<br />

20:59<br />

14:33<br />

21:42<br />

<strong>15</strong>:16<br />

22:21<br />

<strong>15</strong>:59<br />

23:01<br />

9°<br />

3°<br />

SA 08:39 SU 16:10<br />

MA 20:02 MU 10:09

Di., 29. dez.<br />

bremerhaven<br />

11 bis 13 Uhr: „Öffentlicher<br />

Eislauf“ in der Eisarena.<br />

Cuxhaven<br />

10 Uhr: „Führung durch<br />

das Schloss Ritzebüttel“ .<br />

Treffpunkt: Schloss Ritzebüttel,<br />

Schlossgarten 8. Eintritt:<br />

4,- Euro. Infos 0 47 21/3 58 46.<br />

10.30-12 Uhr: „Steubenhöft<br />

und Hapag Hallen- Abschied<br />

nach Amerika.“ Führung<br />

durch den Passagier-Terminal<br />

der Hamburg-Amerika-Linie.<br />

Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.<br />

Eintritt: 4,- Euro.<br />

14 Uhr: „Führung durch Alt-<br />

Cuxhaven und Ritzebüttel“,<br />

Ort: Kaemmererplatz. Eintritt :<br />

4,-. Infos 0 47 21/3 58 46.<br />

16.30 Uhr: „Führung durch<br />

das Pinguin Museum.“ Mit<br />

umfangreichen Informationen<br />

über Pinguine und größter<br />

Pinguinsammlung der<br />

Welt. Eintritt 4,- Euro, Schillerstr.<br />

64.<br />

17 bis 18.30 Uhr: „Das Herz<br />

sitzt über dem Popo.“ Audiovisuelle<br />

Revue für Joachim<br />

Ringelnatz im Schloss Ritzebüttel,<br />

Schlossgarten 8.<br />

Eintritt: 10,-/12,- Euro, VVK:<br />

Kulturinfo und Ringelnatz<br />

Museum.<br />

<br />

18 bis 19 <br />

Uhr: „ORGELplus<br />

<br />

bei Kerzenschein“ mit Fumi <br />

Kitamura und Ingo Duwensee <br />

in der St. Jacobi Kirche, <br />

Eintritt:<br />

10,- Euro. <br />

<br />

20 bis <br />

22 Uhr: „Gemütlicher<br />

<br />

Weihnachtsabend“ in der<br />

<br />

<br />

Kapelle am Dohrmannplatz,<br />

Duhnen.<br />

<br />

drangstedt<br />

<br />

19 bis 23 Uhr: „Bingo- <br />

Abend“ des <br />

TSV Drangstedt <br />

im Vereinsheim Drangstedt. <br />

Abschiedsbingo von Horst <br />

Fiedler. Anmeldung <br />

erbeten<br />

unter Tel.: 04 71/806 <br />

<strong>15</strong> 50<br />

oder 0 47 04/474. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Für alle Fälle<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Für alle Angaben <br />

übernehmen wir keine Gewähr. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

arzt<br />

➲ Samstag: <br />

<br />

Frau Dr. B. Mühlhausen<br />

<br />

Cuxhaven<br />

Große Ortstraße 85b, Otterndorf<br />

Bereitschaftsdienstpraxis<br />

<br />

Tel.: 116 117 <br />

der niedergelassenen <br />

Ärzte<br />

<br />

<br />

➲ Sonntag: <br />

am Krankenhaus Cuxhaven<br />

<br />

<br />

Dr. Verena Steinhorst <br />

Altenwalder<br />

<br />

Chaussee 10,<br />

<br />

Große Ortstraße 85 a, Otterndorf <br />

Cuxhaven <br />

Tel.: 116 117 <br />

bundeseinheitliche<br />

<br />

<br />

Rufnummer: 116 117 <br />

Osten, Hemmoor, Wingst, <br />

➲ Öffnungszeiten:<br />

<br />

<br />

Oberndorf, <br />

Lamstedt,<br />

Samstag, Sonntag <br />

& Feiertage: <br />

10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr<br />

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr<br />

<br />

Wochenendnotdienst vom 24. – 27. Dezember 20<strong>15</strong><br />

Wesermünde Nord:<br />

Bad Bederkesa, Langen,<br />

Land Wursten<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis<br />

von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr<br />

Otterndorf, Cadenberge,<br />

Neuhaus, Bülkau<br />

Notfallsprechstunde in der jeweiligen<br />

Praxis von 10 bis 11 Uhr<br />

und 17 bis 18 Uhr<br />

➲ Donnerstag:<br />

MVZ Otterndorf<br />

Große Ortstraße 85 a, Otterndorf<br />

Tel.: 116 117<br />

➲ Freitag:<br />

Arztpraxis Nehl<br />

Reichenstr. 5, Otterndorf<br />

Tel.: 116 117<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Hechthausen, Freiburg und<br />

Wischhafen<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Sprechzeiten in der<br />

jeweiligen Praxis von 9 bis 11 Uhr<br />

und 17 bis 18 Uhr,<br />

telefonische Nachfragen bitte<br />

ebenfalls zu den Sprechzeiten.<br />

Landkreis Cuxhaven<br />

Notdienst-Tel.:<br />

0 41 41 / 98 17 87<br />

Augenarzt<br />

Zahnarzt<br />

Cuxhaven<br />

Notfallsprechstunde von<br />

11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr<br />

➲ Donnerstag:<br />

Fr. Dr. P. Seeger<br />

Nordheimstraße 46,<br />

Cuxhaven-Sahlenburg<br />

Tel.: 0 47 21/2 90 39<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

➲ Freitag: <br />

Dr. F. Schüssler <br />

Schillerstraße 80, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 5 25 <br />

25<br />

<br />

➲ Samstag: <br />

Za. D. Thalmann <br />

Rohdestraße 5, Cuxhaven <br />

Tel.: 0 47 21 / 3 80 19 <br />

<br />

➲ Sonntag: <br />

Dr. D. Timmermann <br />

Strichweg <br />

112, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 4 99 90<br />

Land Hadeln<br />

Notfallsprechstunde<br />

von 10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

➲ Donnerstag und Freitag:<br />

Gemeinschaftspraxis Meyer<br />

Hinter den Höfen 4, Lamstedt<br />

Tel.: 0 47 73 / 3 41<br />

➲ Samstag und Sonntag :<br />

Dr. Möller<br />

Bahnhofstraße 19, Oberndorf<br />

Tel.: 0 47 72 / 5 55<br />

Altkreis Wesermünde<br />

Notfallsprechstunde<br />

von 10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

➲ Donnerstag:<br />

Za. Baha<br />

Heidkamp 1, Neuenwalde<br />

Tel.: 0 47 07 / 93 00 59<br />

➲ Freitag:<br />

Dr. Brunswig<br />

Wurster Str. 18, Nordholz-Spieka<br />

Tel.: 0 47 41 / 13 73<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

S u d o k u - Z e i t<br />

Spielanleitung:<br />

Ziel des Spiels ist es, die leeren<br />

Felder des Puzzles so zu vervollständigen,<br />

dass in jeder<br />

der je neun Zeilen, Spalten<br />

und Blöcke jede Ziffer von 1<br />

bis 9 genau einmal auftritt.<br />

Lösung KW 51<br />

Frauennotruf des Paritätischen Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112<br />

Tag + Nacht erreichbar<br />

Ärztlicher und Apotheken-Notdienst<br />

Tel. 0 47 21 / 57 93 93<br />

Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22<br />

Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11<br />

➲ Samstag und Sonntag:<br />

Dr. Linneweber<br />

Ziegeleistr. 1, Langen<br />

Tel.: 0 47 43 / 91 32 333<br />

Cuxhaven<br />

➲ Donnerstag<br />

Pinguin-Apotheke<br />

Hauptstraße 46, Altenwalde<br />

Tel.: 0 47 23 / 23 53<br />

➲ Freitag:<br />

Nicolai-Apotheke<br />

Am Altenbr. Markt 9, Altenbruch<br />

Tel.: 0 47 22 / 9 14 30<br />

Zeppelin-Apotheke<br />

Feuerweg 3, Nordholz<br />

Tel.: 0 47 41 / 9 79 80<br />

Letzter Vortrag im Museum<br />

<br />

<br />

„Ein Pinguin reist in die Antarktis“<br />

<br />

<br />

CUXHAVEN re · Anfang <br />

des Jahres haben sich Birgit <br />

<br />

<br />

Berends und Stefan Kirchhoff<br />

einen Traum erfüllt und<br />

<br />

die echten Pinguine in der<br />

<br />

Antarktis besucht. Auf einer<br />

<br />

<br />

19-tägigen Seereise, die von<br />

<br />

Ushuaia über die Falklandinseln<br />

<br />

und Südgeorgien bis auf<br />

<br />

das antarktische Festland geführt<br />

hat, haben sie bei ihren<br />

<br />

<br />

Landgängen und Zodiac-Touren<br />

insgesamt acht verschie-<br />

<br />

<br />

<br />

dene Pinguinarten in ihrer<br />

<br />

natürlichen Umgebung gesehen<br />

und natürlich auch fo-<br />

Plüschpinguni „Egbert“ durfte mit in die Antarktis<br />

<br />

tografiert. Aus den zahllosen beiden Pinguinfreunde ständig<br />

<br />

Fotos und Bildsequenzen,<br />

begleitet hat. Von dessen<br />

<br />

die auf der Reise entstanden Reise zu seinen lebendigen<br />

<br />

sind, haben sie die schönsten Artgenossen handelt der Vortrag<br />

„Ein Pinguin reist in die<br />

<br />

ausgewählt und zu einem<br />

<br />

<br />

lebendigen Reisebericht Antarktis“.<br />

<br />

zusammengestellt.<br />

Der nächste zweistündige<br />

<br />

<br />

Mit von der Partie war „Egbert“,<br />

ein etwa 20 Zentimeter in-Museum findet am Mitt-<br />

Vortragsabend im Pingu-<br />

<br />

<br />

großer Plüschpinguin, der die woch, 30. Dezember, um 19<br />

Apotheke<br />

➲ Samstag:<br />

Cuxland-Apotheke<br />

Konrad-Adenauer-Allee 2,<br />

im Real-Markt Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 39 86 45<br />

➲ Sonntag:<br />

Nordwest-Apotheke<br />

Wagnerstr. 22, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 3 99 98 - 0<br />

Land Hadeln, Cadenberge,<br />

Wingst, Hemmoor, Lamstedt,<br />

Hechthausen<br />

➲ Donnerstag:<br />

Einhorn-Apotheke<br />

Lange Straße 18, Osten<br />

Tel.: 0 47 71 / 22 75<br />

➲ Freitag, Samstag und Sonntag :<br />

Rathaus-Apotheke<br />

Am Markt 6, Cadenberge<br />

Tel.: 0 47 77 / 5 67<br />

Bad Bederkesa<br />

Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />

➲ Donnerstag<br />

Weser-Apotheke<br />

Bgm.-Smidt-Str. 220, Bremerhaven<br />

(Am Beckeplatz)<br />

Tel.: 04 71 / 4 68 96<br />

➲ Freitag<br />

Sander Apotheke Geestem.<br />

Grashoffstr. 7, Geestemünde<br />

Tel.: 04 71/9 24 16-0<br />

➲ Samstag ab 9 Uhr bis<br />

Sonntag 9 Uhr<br />

Pinguin-Apotheke<br />

Bürger 48, Bremerhaven-Mitte<br />

Tel.: 04 71 / 4 30 60<br />

➲ Sonntag ab 9 Uhr bis<br />

Montag 9 Uhr<br />

Sander Apotheke Mitte<br />

Kontakt siehe Bremerhaven<br />

Bremerhaven, Langen,<br />

Dorum, Wremen<br />

➲ Donnerstag:<br />

Wir Leben-Apotheke<br />

Bohmsiel 1 (bei Kaufland),<br />

Bremerhaven-Wulsdorf<br />

Tel.: 04 71 / 90 26 19 70<br />

Löwen-Apotheke<br />

Speckenstraße 2, Dorum<br />

Tel.: 0 47 42 / 20 31<br />

Foto: B. Berends<br />

Uhr statt. Der Eintritt ist frei,<br />

aus Platzgründen wird jedoch<br />

um Anmeldung (0175)<br />

335 41 13 gebeten.<br />

Dies ist dann gleichzeitig<br />

die letzte Veranstaltung in<br />

diesem Jahr, da das Pinguin-Museum<br />

an Silvester und<br />

Neujahr geschlossen bleibt.<br />

www.pinguin-museum.de<br />

➲ Freitag:<br />

Sander Apotheke Geestem.<br />

Grashoffstr. 7, Geestemünde<br />

Tel.: 04 71/9 24 16-0<br />

➲ Samstag:<br />

Pinguin-Apotheke<br />

Bürger 48, Bremerhaven-Mitte<br />

Tel.: 04 71 / 4 30 60<br />

➲ Sonntag:<br />

Sander Apotheke Mitte<br />

Bürgermeister-Smidt-Straße 34,<br />

Bremerhaven-Mitte<br />

Tel.: 04 71 / 94 47 70<br />

Neue Dorumer Apotheke<br />

Poststr. 20, Dorum<br />

Tel.: 0 47 42 / 92 60 90<br />

tierarzt<br />

Stadt Cuxhaven<br />

Nur in dringenden Fällen, wenn<br />

der/die Haustierarzt/ärztin nicht<br />

erreichbar ist.<br />

➲ Donnerstag<br />

und Freitag (bis 20 Uhr):<br />

Kleintierpraxis<br />

Dr. Gudrun Stede<br />

Alter Duhner Weg 5a, Cux-Döse<br />

Tel.: 0 47 21 / 4 89 11<br />

➲ Freitag (ab 20 Uhr), Samstag<br />

und Sonntag:<br />

Gemeinschaftspraxis<br />

J.-H. Ahlemeyer/P. Burfeindt<br />

St.-Annen-Weg 5,<br />

Cuxhaven-Altenbruch<br />

Tel.: 0 47 22 / 25 16<br />

DIAKONIE-/SOZIALSTATION<br />

… die Pflegespezialisten<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE<br />

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege<br />

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

• Innenausbau<br />

• Carports<br />

D<br />

Wir wünschen allen Kunden,<br />

Freunden und Bekannten eine<br />

besinnliche Weihnachtszeit.<br />

Wir liefern Ihr Wunschfahrzeug!<br />

www.autoport-cuxhaven.de<br />

Grodener Mühlenweg 6 . 27472 Cuxhaven . Tel. 04721/25555<br />

Frohe Weihnachten wünscht...<br />

T<br />

Ihr Kundenberater vor Ort<br />

Jörg Polkowski<br />

01 60 / 94 67 95 22<br />

Jetzt Termine für 2016 sichern<br />

ADN<br />

Schuldnerberatung Cuxhaven<br />

Wir wünschen Ihnen eine<br />

geruhsame und besinnliche<br />

Adventszeit<br />

Kaemmererplatz 1 • 27472 Cuxhaven<br />

NEU: Tel: 04721-3962060<br />

Fax: 04721-3962061 • Mail: cuxhaven@adn-sb.de<br />

R<br />

Inh. H.-P. Wurst<br />

Für liebevolle<br />

Wäschepflege ...<br />

Kleine Hardewiek 4-5 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 047 21-3 6570 Fax 0 47 21-39 2016<br />

A<br />

Außer Hausverkauf von Heizungs- und<br />

Sanitärartikeln • Fachbetrieb für Heizungs- und Sanitärservice,<br />

Suchanneck GmbH<br />

Heizungs- und Sanitärservice<br />

Dorfstraße 126<br />

27639 Wurster Nordseeküste<br />

Telefon (0 47 41) 18 14 10<br />

Telefax (0 47 41) 18 14 30<br />

24 Stunden Notdienst<br />

Pelletheizung und Wärmepumpen!<br />

Wir beraten Sie<br />

Öl-, Gas- und Brennwerttechnik • Solaranlagen,<br />

Kaminerneuerung, Badsanierung, Regenwassernutzung<br />

wünscht allen<br />

eine schöne Weihnachtszeit!<br />

inh. joachim rawert<br />

deichstraße 24 · 27472 cuxhaven<br />

eingang Lotsenviertel<br />

Tel. 0 47 21 - 5 71 60<br />

E<br />

Wir wünschen unseren Kunden<br />

eine schöne Weihnachtszeit.<br />

Das Pflegeteam<br />

2000<br />

M<br />

www.rawert.de<br />

Ambulante Krankenpflege<br />

für Cuxhaven & Umgebung<br />

(0 47 23) 50 50 00<br />

info@das-pflegeteam-2000.de · www.das-pflegeteam-2000.de<br />

S<br />

Der große<br />

Elbe Weser aktuell<br />

Adventskalender<br />

Ihre freundliche Immobilienadresse<br />

H<br />

jetzt in der Schillerstraße 56, Cuxhaven 56, Cuxhaven<br />

0 Tel. 47021 21 –/ <strong>52</strong>4 24 24 24<br />

www.Mauritius-Immobilien.de<br />

www.Mauritius-Immobilien.de<br />

Wir machen mobil...<br />

Fahrschule Richard Becker<br />

...benhonig, den falschen Sack erwischt!<br />

Wir machen mobil...<br />

Fahrschule Richard Becker<br />

Wir machen mobil...<br />

Fahrschule Richard Becker<br />

Brahmsstraße 33<br />

27474 Cuxhaven<br />

St.-Annen-Weg 5<br />

27478 Altenbruch<br />

www.fahrschule-richard-becker.de<br />

info@fahrschule-richard-becker.de<br />

a<br />

Tel.: 04721-51614<br />

Tel.: 04721-51614<br />

Tel.: 04721-51614<br />

Mobil: 0171-8808753<br />

Simon Herber<br />

Mobil: 0171-8808753<br />

Mobil: 0171-8808753<br />

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden<br />

und Bekannten eine schöne Weihnachtszeit<br />

und einen guten Start ins neue Jahr!<br />

Firma Herber & Familie<br />

Garten und Pflasterarbeiten Landschaftsbau<br />

27478 Cuxhaven • Heerstr. 1a<br />

Tel.: 0 47 22 - 91 02 83 • Fax: 0 47 22 - 91 02 98<br />

Mobil: 0<strong>15</strong>7 - 89 16 30 83<br />

a<br />

WIR SIND IMMER FÜR SIE DA!<br />

• Backshop • Waschanlage<br />

• Mittwochs Waschtag<br />

• Anhängerverleih • Lotto<br />

• Hermes-Paket-Shop<br />

H<br />

Shell Station<br />

Kolbe-Selbstwasch GmbH<br />

Brockeswalder Chaussee 40/42<br />

27474 Cuxhaven, Tel.: 0 47 21/ 221 17<br />

ANZ_Image_klein_Kolbe.indd 1 09.04.<strong>15</strong> 08:45<br />

E<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Am Sahlenburger Strand 37 · 27476 Cuxhaven<br />

Telefon 0 47 21 / 6 90 64 04<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag Ruhetag · Dienstag bis Sonntag 11.30 Uhr bis 23.00 Uhr<br />

– Alle Gerichte auch außer Haus –<br />

ELBE-WESER jcm · Nun sind<br />

alle 24 Türchen (Anzeigen) dieses<br />

großen <strong>EWa</strong>-Adventskalenders geöffnet.<br />

In allen Inseraten befinden<br />

sich Sternchen mit Buchstaben. Die<br />

ergeben das Lösungswort, welches<br />

Sie in die unten stehenden Kästchen<br />

eintragen. Einsendeschluss ist<br />

der 30. Dezember 20<strong>15</strong>.<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

Elbe Weser aktuell<br />

Grodener Chaussee 34<br />

27472 Cuxhaven<br />

Zu gewinnen gibt es je 2 Freikarten<br />

für „Immer wieder sonntags“ mit<br />

Stefan Mross am 29.01.2016 sowie<br />

für das Duo „Fantasy“ am 20.<br />

03.2016, beides in der Stadthalle<br />

Bremerhaven.<br />

Wir wünschen allen Kunden, Lieferanten,<br />

Freunden und Bekannten ein frohes Fest und<br />

einen guten Start ins neue Jahr!<br />

Hans Itjen<br />

Kirchstraße 17<br />

Mobil: 0175/17 45 217<br />

27639 Wurster Nordseeküste E-Mail: info@hans-itjen.de<br />

Tel.: 04741/60 37-31, Fax: -30 www.hans-itjen.de<br />

N<br />

Lampen-Fachgeschäft<br />

Elektro-Anlagen • Hausgeräte-Service<br />

Unser Slogan: »Wenn‘s brennt oder knallt,<br />

ruf die Leute von Schalt!«<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr. 9.30-13.00 Uhr und <strong>15</strong>.00-18.00 Uhr · Sa. 9.30-16.00 Uhr<br />

elektro-schalt@t-online.de<br />

Schillerstraße 60 • 27472 Cuxhaven • Tel. 0 47 21/3 50 41<br />

• Terrassen-Überdachungen<br />

Dachsanierung<br />

•<br />

Leistungen<br />

und Holzböden<br />

Holzdecken<br />

Holzrahmenbau, •<br />

• individuelle Holzbaulösungen<br />

• Wintergärten<br />

Fenster<br />

und Zimmertüren •<br />

E<br />

H<br />

K<br />

2<br />

Griechisches Restaurant Restaurant<br />

Yamas<br />

Tel. 0 4721/666 41 94<br />

1. + 2. Weihnachtstag und Silvester<br />

mittags 11.30 - 14.30 Uhr<br />

abends Büfett 17.30 - 22.00 Uhr<br />

Um Tischreservierung wird gebeten -<br />

Bei der Kirche 10, Döse<br />

nur 12,90<br />

C<br />

Name, Vorname<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />

ELBE WESER aktuell Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Teilnahmeschluss: 30.12.20<strong>15</strong> . Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!<br />

Wir sind<br />

umgezogen<br />

T<br />

Ab sofort finden Sie uns in der<br />

Schillerstraße 67 · 27472 Cuxhaven<br />

Auto Basse Classic GmbH<br />

Wilhelm-Heidsiek-Straße Kfz-Meister Wolfgang 41 Basse<br />

27472 Cuxhaven<br />

Telefon 0 47 21 – 6 99 82 05<br />

Rena<br />

G<br />

Wir wünschen<br />

Ihnen ein schönes<br />

Weihnachtsfest<br />

Solartechnik & mehr UG<br />

haftungsbeschränkt<br />

Telefon 0 47 21 / 6 64 64 44<br />

www.rena-solar.de · info@rena-solar.de<br />

Am 02. und 03. Januar 2016<br />

8.30 – 11.00 Uhr maritimes Schlemmerfrühstück<br />

11.00 – <strong>15</strong>.00 Uhr maritimer Mittagsbrunch<br />

Am Döser Dorfplatz<br />

m i t B i e r g a r t e n<br />

S t r i c h w e g 2 0 6<br />

2 7 4 7 6 C u x h a v e n<br />

T e l . 0 4 7 2 1 - 6 0 3 3 3 5<br />

F info@restaurant-nuray.de<br />

www.restaurant-nuray.de<br />

W i r r ic ht e n I h re B e t r ie b s -, Fa m i l ie n-<br />

u nd G r ü n koh l fe ie r n au s .<br />

Reha-Technik<br />

24 Std.<br />

Notdienst<br />

✓ Rollstühle<br />

E<br />

✓ Gehhilfen<br />

✓ Hilfen in Bad und WC<br />

✓ Medizin-Technik<br />

✓ Pflegebetten u. -hilfsmittel<br />

✓ Kompressionsstrümpfe<br />

✓ Sauerstoffkonzentratoren<br />

✓ Sauerstoff-Standgeräte<br />

✓ tragbare Sauerstoffgeräte<br />

auch mit Sparsystem<br />

Sie benötigen schnelle Hilfe? Wir sind für Sie da!<br />

Altenwalder Chaussee 83 · 27474 Cuxhaven · Tel. (0 47 21) 2 41 96<br />

Tanzschule<br />

Kolbenstetter<br />

T<br />

Neue Tanzkurse ab Januar 2016<br />

Bei Anmeldung bis 22.12.<strong>15</strong><br />

10% Weihnachtsrabatt<br />

In der TAO-Schule • Am Querkamp 22<br />

Cuxhaven • 0 47 21 - 68 19 68<br />

Ich wünsche all meinen Kunden, Freunden und Bekannten<br />

frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />

V<br />

Raimund Wegele e.K.<br />

Solar • Gas- und Wasser-Installation • Sanitär-Einrichtungen<br />

Flüssiggasabnahme<br />

a<br />

für Sportboote & Caravans<br />

Humphry-Davy-Straße 13 • 27472 Cuxhaven<br />

Telefon 0 47 21 - 6 25 05 • Fax 0 47 21 - 6 25 55<br />

Gutes Hören für alle<br />

Kostenloses<br />

Probetragen!<br />

Hörgeräte<br />

und Batterien<br />

dauerhaft<br />

günstig<br />

N<br />

Segelckestraße 45-47 · Tel. 04721-39 87 28<br />

• Elektro<br />

• Hausgeräte<br />

• Antennen<br />

• Kundendienst<br />

• Beratung<br />

• Verkauf<br />

• Kälte-, Klimaanlagen<br />

E<br />

• Wärmepumpen<br />

• Elektro-Maschinen-Reparatur<br />

• Pumpenservice<br />

• Gewerbeküchen<br />

Tel. 04721/599 900<br />

Neue Industriestraße 24 27472 Cuxhaven

D<br />

Teilhabe.<br />

Wir bedanken uns bei allen Förderern, Kunden<br />

und Geschäftspartnern für die angenehme<br />

Zusammenarbeit und wünschen ein besinnliches<br />

Weihnachtsfest und ein friedvolles neues Jahr.<br />

Elbe-Weser Werkstätten gGmbH<br />

Mecklenburger Weg 42 · 27578 Bremerhaven<br />

Telefon: 0471/ 689-0 · Fax: 0471/ 689-140<br />

E-Mail: info@eww.de · www.eww.de<br />

TEE-Kaffee-Feinkost<br />

Lekkerhuus<br />

Martina & Frank Seeling<br />

Obere Bürger 108<br />

27568 Bremerhaven T<br />

Tel. 0471 96<strong>15</strong>9211<br />

www.das-himmlische-teeparadies.de<br />

20% auf Weihnachtsgeschirr<br />

junghans<br />

GMBH<br />

Trocknungstechnik<br />

Wasser- und Feuerschadensanierung<br />

R<br />

Bautrocknung und -beheizung<br />

Verleih von Trocknungs- und Heizgeräten<br />

Kiefernweg 23 · Langen<br />

Fon (0 47 43) 86 76<br />

Fax 91 24 64<br />

Marienstr. 35 · Cuxhaven<br />

Fon (0 47 21) 59 28-59<br />

Fax 59 28-60<br />

junghans@sievern.net<br />

<br />

Wir wünschen allen unseren Kunden<br />

eine schöne Weihnachtszeit!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

A<br />

Bürgermeister-Smidt-Str. 190 • 27568 Bremerhaven<br />

Tel. 0471/41 62 72 • Fax: 0471/4 83 57 18<br />

Mobil: 0171/286 53 17<br />

E-Mail: info@gramm-aufzuege.de<br />

www.gramm-aufzuege.de<br />

Treppenlift- und Aufzug-Service<br />

für die NORD-WEST-Region<br />

S<br />

M<br />

Wir wünschen unseren<br />

Kunden eine sehr<br />

schöne Weihnachtszeit!<br />

Bei der Franzosenbrücke 3<br />

27576 Bremerhaven<br />

Der große<br />

Elbe Weser aktuell<br />

Adventskalender<br />

KFZ-Sachverständigenbüro<br />

für Motorräder, PKW & Landtechnik<br />

www.gutachter-nordholz.de<br />

www.gutachter-bremerhaven.de<br />

Holger Schmidt<br />

KFZ-Sachverständiger mit<br />

TÜV-Rheinland geprüfter Qualifikation<br />

H<br />

Nordholz Wanhödenerstr. 223<br />

Tel. 04741/9087<strong>52</strong><br />

Bremerhaven Bgm.-Smidt-Str. 163<br />

Tel. 0471/9712011<br />

Mobil: 0173 / 9632888<br />

E-Mail: info@svb-schmidt.eu<br />

Frohe Weihnachten wünscht<br />

HEIKO KÖTER<br />

Transporter<br />

& LKW Vermietung<br />

mit Ladebordwand<br />

27574 Bremerhaven · Im Felde 13<br />

Tel. (04 71) 30 35 55 · Fax 30 35 58<br />

A<br />

An der Packhalle XIII, Abtlg. 4–6<br />

27572 Bremerhaven<br />

04 71/7 22 28 · Fax 04 71/7 22 36<br />

E-Mail: kocken@ehlerding.de<br />

Mo.-Do. 7-16 Uhr, Fr. 7-<strong>15</strong> Uhr, Sa. 8-12 Uhr<br />

E<br />

Frohe Weihnachten<br />

Jetzt<br />

Neu!<br />

Schlemmerplatte<br />

für 4 Personen nur 39,90 E<br />

(Nur auf Vorbestellung!!!)<br />

Rohrsanierung<br />

Rohrreinigung<br />

Dichtheitsprüfung<br />

Telefon 04 71 / 90 22 959<br />

Kanalsanierung<br />

Kanalreinigung<br />

TV-Untersuchung<br />

A<br />

Frohe Weihnachten<br />

...wir machen Ihre Firma sicher!<br />

H<br />

Arbeitssicherheit & Gesundheitsschutz<br />

E<br />

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest<br />

& guten Rutsch ins neue Jahr!<br />

E<br />

Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven - Tel: 04 71 / 4 40 33<br />

ELBE-WESER jcm · Nun sind<br />

alle 24 Türchen (Anzeigen) dieses<br />

großen <strong>EWa</strong>-Adventskalenders geöffnet.<br />

In allen Inseraten befinden<br />

sich Sternchen mit Buchstaben. Die<br />

ergeben das Lösungswort, welches<br />

Sie in die unten stehenden Kästchen<br />

eintragen. Einsendeschluss ist<br />

der 30. Dezember 20<strong>15</strong>.<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

Elbe Weser aktuell<br />

Grodener Chaussee 34<br />

27472 Cuxhaven<br />

Zu gewinnen gibt es je 2 Freikarten<br />

für „Immer wieder sonntags“ mit<br />

Stefan Mross am 29.01.2016 sowie<br />

für das Duo „Fantasy“ am 20.<br />

03.2016, beides in der Stadthalle<br />

Bremerhaven.<br />

• Ruschkampsweg 12 • 27607 Geestland OT Langen<br />

• Tel. 04743/3229229 • www.bfa-arbeitssicherheit.com •<br />

N<br />

Frohe<br />

Weihnachten<br />

wünscht<br />

Becker<br />

Inh. H. Hochmuth<br />

Schließanlagen · Schlösser<br />

Schließanlagen<br />

Schlösser · Zubehör<br />

Zubehör · Notöffnungen<br />

Hafenstraße Hafenstraße 98 · Tel. 04 98 · 71/5 Tel. 0437 71/5 0137 01<br />

27578 Bremerhaven-Lehe<br />

27576 C<br />

Name, Vorname<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />

ELBE WESER aktuell Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Teilnahmeschluss: 30.12.20<strong>15</strong> . Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!<br />

Frohe Weihnachten wünscht...<br />

Asbestplattenabbruch<br />

und Entsorgung<br />

Abdichtungen<br />

Fassadenbau<br />

Bauklempnerei<br />

Gründächer<br />

Dathe & Co. Dachdeckerei GmbH<br />

T<br />

Lipperkamp 41 · 27580 Bremerhaven<br />

Telefon (04 71) 8 16 38 ·Telefax (0 47 45) 60 26<br />

Autoverwertung<br />

Herrmann · Lintig<br />

wünscht frohe Weihnachten!<br />

- Kfz-Entsorgung gemäß Altfahrzeuggesetz<br />

mit Verwertungsnachweis<br />

- Ankauf von Unfall- und Altfahrzeugen<br />

- Verkauf von günstigen Ersatzteilen G<br />

Industriestraße 20 • 27624 Geestland • Tel. 0 4745 / 6697<br />

www.autoverwertung-herrmann.de autoverwertung-herrmann@freenet.de<br />

Glashandel – Glaserei<br />

Nordenhamer Str. 7<br />

27572 Bremerhaven<br />

Wärmedämmglas • Einbruchschutz<br />

Glastüren • Duschen • Spiegel • Dachgläser<br />

Reparaturverglasung • Kunststoffe • Profile<br />

Tel. 0471 / 97223-0 · Fax 9 7223-30<br />

Glaser-Notdienst: 01 74 / 966 7724<br />

F www.glaserei-bremerhaven.de<br />

G. HERRMANN<br />

Natursteinbetrieb GmbH & Co. KG<br />

Friedhofstraße 30<br />

Bremerhaven • ✆ (0471) 82041<br />

www.natursteine-herrmann.de<br />

E<br />

wünscht frohe Weihnachten<br />

Eschermann<br />

„De Koopmann in Niewohl“<br />

Inh. Bernd Sandfuchs<br />

Neuenwalde · Dorfmitte 1 · 27607 Geestland<br />

Tel. (0 47 07) 2 27 · Fax 72 00 77<br />

Wir sind ganz nah<br />

für Sie da.<br />

Lebensmittel · Frischfleisch<br />

Getränke - Service mit Fassbier<br />

Geschenkideen · Reinigung<br />

Post<br />

T<br />

Wir wünschen<br />

frohe Weihnachten<br />

und einen guten Rutsch<br />

Bürogemeinschaft<br />

Dirk Paul e.K., Florian Lünsmann, Martin Janßen<br />

Dorum – Alsumer Straße 11<br />

27639 Wurster Nordseeküste<br />

V<br />

Tel. 0 47 42 / 9 26 05 30<br />

Fax 0 47 42 / 9 26 05 31<br />

Malereibetrieb Krös<br />

Meisterbetrieb seit 1978<br />

Wir<br />

wünschen<br />

frohe<br />

Weihnachten!<br />

A<br />

Tel.: 04743 322 6171<br />

info@malerei-kroes.de<br />

www.malerei-kroes.de<br />

Gewerbe- und Technologiepark Sievern 18-22<br />

Frohe Weihnachten<br />

wünscht:<br />

N<br />

E. STÜRCKEN<br />

Holzbau<br />

Hauptstraße 8 · 27607 Geestland-Krempel<br />

Tel. (04707) 284 · Fax 1280<br />

E<br />

Tischlerei<br />

Am Querkamp 29 · 27474 Cuxhaven<br />

Tel. (04721) 22927 · Fax 22939

Einsatz 2. Priorität:<br />

D<br />

Autohaus Rieper GmbH<br />

Mitsubishi und Nissan Vertragshändler<br />

www.autohaus-rieper.de<br />

Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · ☎ (0 47 55) 2 96<br />

Glasschadenbeseitigung · Abschleppservice<br />

Unfallschadenbeseitigung<br />

Reparaturen aller Kfz-Fabrikate M<br />

Neu- und Gebrauchtwagenfahrzeuge<br />

TÜV/AU-Abnahme<br />

S<br />

im Jahr 20<strong>15</strong><br />

23.12.20<strong>15</strong><br />

Weihnachtsbiertrinken<br />

mit Live-Musik<br />

von der Band<br />

„Set Up“<br />

0,3l Bier 2,- E<br />

MUSIK-BAR<br />

Inh. Stephan Kasielke – Am Großen Specken 4 · Otterndorf<br />

T<br />

Dachdeckerei<br />

Bauklempnerei<br />

J. Weckel H<br />

Der große<br />

Elbe Weser aktuell<br />

Adventskalender<br />

G<br />

m<br />

b<br />

Dachdeckermeister<br />

Wir wünschen eine schöne<br />

Weihnachtszeit und viel Glück<br />

im neuen Jahr!<br />

21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4<br />

Tel. 047 71/ 58 07 54 · Fax 5807 55<br />

R<br />

Wir machen mobil...<br />

Fahrschule Richard Becker<br />

...benhonig, den falschen Sack erwischt!<br />

Wir machen mobil...<br />

Fahrschule Richard Becker<br />

Brahmsstraße 33<br />

27474 Cuxhaven<br />

St.-Annen-Weg 5<br />

27478 Altenbruch<br />

www.fahrschule-richard-becker.de<br />

info@fahrschule-richard-becker.de<br />

Besinnliche Weihnachten!<br />

Tel.: 04721-51614<br />

Mobil: 0171-8808753<br />

Tel.: 04721-51614<br />

Mobil: 0171-8808753<br />

Tel.: 04721-51614<br />

Mobil: 0171-8808753<br />

Vom 23.12.20<strong>15</strong> bis<br />

einschließl. 04.01.2016 ist<br />

unser Betrieb geschlossen.<br />

– Notdienst vorhanden –<br />

Und für‘s neue Jahr einen schönen Wintergarten.<br />

Ihr Krethe-Team<br />

H<br />

Stader Str. 53<br />

21781 Cadenberge<br />

Tel. 0 47 77 - 9 34 20<br />

Fax 93 42 22<br />

E-Mail: info@krethe.de<br />

www.krethe.de<br />

Renate‘s Haarstudio<br />

Inh. Renate Wedemeyer<br />

Meisterbetrieb<br />

Bahnhofstr. 24 · Cadenberge<br />

Wir wünschen unseren Kunden eine schöne<br />

Adventszeit und ein besinnliches Weihnachtsfest!<br />

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8-18 Uhr · Sa. 8-14 Uhr (auch ohne Anmeldung)<br />

23.12. 9 - <strong>15</strong> Uhr und 31.12. 8 - 12 Uhr<br />

A<br />

Tel. 04777/393<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch... Renate Wedemeyer & Team<br />

A<br />

Das gesamte Team von<br />

wünscht schöne Weihnachtstage<br />

und einen tollen Start ins Jahr 2016!<br />

Hediye Elma · Langenstr. <strong>15</strong> · Cadenberge · Tel. 0 47 77 / 80 04 56<br />

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do.- So. 8 - 23 Uhr · Mi. 8 - 11 Uhr<br />

(außer an Feiertagen) Täglich ab 11 Uhr Lieferservice!<br />

E<br />

A Frischgeflügel<br />

von HEINSSEN aus Cadenberge<br />

Qualität zum fairen Preis<br />

Auf den Wochenmärkten in: Cux., Ott., Cad., Hemm.,<br />

Hecht., Himm., Stade und im Laden, Cad., Alter Postweg 11<br />

Wir wünschen unseren Kunden,<br />

Freunden, Bekannten & Verwandten<br />

eine schöne Weihnachtszeit und<br />

einen guten Rutsch ins neue Jahr!T<br />

Telefon 04777/278 · www.eier-heinssen.de<br />

Das Team von<br />

H<br />

Medem-Taxi<br />

E<br />

wünscht allen Kunden ein schönes<br />

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr<br />

Denken Sie an Ihre Silvesterfrisur<br />

– wir sind immer für Sie da!<br />

Bahnhofstr. 28 · Cadenberge · Tel. (0 47 77) 18 57<br />

Funk-Taxi-Liewke<br />

E<br />

Wir wünschen all unseren<br />

Kunden und allen die uns kennen<br />

ein frohes Weihnachtsfest und<br />

einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />

Tel. (0 47 77) 9 34 00<br />

ELBE-WESER jcm · Nun sind<br />

alle 24 Türchen (Anzeigen) dieses<br />

großen <strong>EWa</strong>-Adventskalenders geöffnet.<br />

In allen Inseraten befinden<br />

sich Sternchen mit Buchstaben. Die<br />

ergeben das Lösungswort, welches<br />

Sie in die unten stehenden Kästchen<br />

eintragen. Einsendeschluss ist<br />

der 30. Dezember 20<strong>15</strong>.<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

Elbe Weser aktuell<br />

Grodener Chaussee 34<br />

27472 Cuxhaven<br />

Zu gewinnen gibt es je 2 Freikarten<br />

für „Immer wieder sonntags“ mit<br />

Stefan Mross am 29.01.2016 sowie<br />

für das Duo „Fantasy“ am 20.<br />

03.2016, beides in der Stadthalle<br />

Bremerhaven.<br />

Hans-Jörg Schröder<br />

Fasanenstraße 7 · 21762 Otterndorf<br />

Telefon (0 47 51) 29 92 · Fax (0 47 51) 9 99 84 24<br />

Lackier-Center Braas<br />

»Sicherheit durch Facharbeit«<br />

Wir wünschen unseren<br />

Kunden, Freunden<br />

und Bekannten<br />

fröhliche Weihnachten!<br />

N<br />

Cadenberge, Töpferstr. 2 · Tel. (0 47 77) 10 00<br />

C<br />

Wir wünschen<br />

schöne Weihnachten<br />

und einen unfallfreien Start<br />

ins neue Jahr!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Name, Vorname<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />

ELBE WESER aktuell Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Teilnahmeschluss: 30.12.20<strong>15</strong> . Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!<br />

Wir<br />

wünschen<br />

unseren<br />

Gästen eine<br />

schöne<br />

Adventszeit!<br />

Gasthaus Butt<br />

21789 Wingst - Zollbaum 20<br />

Reservierungen unter 0 47 77 / 3 23<br />

www.gasthaus-butt.de<br />

T<br />

Wir wünschen allen Kunden<br />

ein frohes Weihnachtsfest und ein<br />

gesundes neues Jahr<br />

G<br />

Ernst Krethe · Stader Str. 1 · 21781 Cadenberge<br />

Tel. 0 47 77 - 2 38 · Fax 82 85<br />

F<br />

Meine Konfirmation 2016<br />

Inh. Verena Schult e.K. · Landesstr. 46 · Wanna<br />

Tel. (04757) 8111 11 · www.mode-schult.de<br />

Der Hintergrund:<br />

Der Hintergrund ist ein Verlauf aus den beiden Farben RAL 290 40 10 (außen) und 290 50 <strong>15</strong> (innen).<br />

Die dritte Farbe in dem Verlauf ist ein Farbton zwischen den beiden RAL-Farben!<br />

Wir wünschen allen Kunden<br />

und Geschäftspartnern<br />

ein frohes Weihnachtsfest<br />

und einen guten Rutsch<br />

ins neue Jahr<br />

Hemmoor, Hauptstr. 57<br />

0 47 71/24 <strong>15</strong><br />

Freiburg, Neuensteden 18<br />

0 47 79/6 38<br />

E<br />

Wir wünschen unseren Kunden und<br />

Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest<br />

& einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />

Dorfstraße 39 · 21775 Odisheim · Tel. 0 47 56 / 85 0318<br />

www.zimmerei-bau-plate.de · info@zimmerei-bau-plate.de<br />

T<br />

Ihr Copy-Shop<br />

GIS-BIT für Informationsprodukte<br />

und Werbetechnik<br />

Marktstr.<strong>15</strong>, 21762 Otterndorf, 04751 4433<br />

Otterndorf-Kalender<br />

Bilder einer schönen Stadt<br />

wieder da!<br />

2016<br />

V<br />

A3 14,80 €<br />

Das Logo:<br />

Links: Logo in weiß<br />

Rechts: Logo mit einem Verlauf.<br />

Die Farben des Verlaufes sind 30% schwarz (außen) und weiß (innen.)<br />

Gutes Hören für alle<br />

Kostenloses<br />

Probetragen!<br />

Hörgeräte<br />

und Batterien<br />

dauerhaft<br />

günstig<br />

A<br />

Reichenstraße 8 · Tel. 0 47 51 - 99 81 470<br />

Wir wünschen<br />

besinnliche Weihnachten<br />

N<br />

und einen guten<br />

Start ins neue Jahr!<br />

SLC Automobile – Heiko Langbehn<br />

Otto-Peschel-Straße 1 · Hemmoor AUTO CHECK<br />

Tel. 047 71 / 58 08-16 / -20 · www.slc-automobile.de<br />

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden<br />

und Bekannten<br />

E<br />

frohe Weihnachten<br />

und<br />

einen guten Rutsch<br />

ins Jahr 2016<br />

Marktstraße 34<br />

21762 Otterndorf<br />

(0 47 51) 92 29-0<br />

Fax 92 29-33

25.11. bis 27.12.20<strong>15</strong> · Mo. - Fr. <strong>15</strong>.00 - 21.00 Uhr, Sa. 12.00 - 21.00 Uhr und So. 13.00 - 20.30 Uhr<br />

CUXHAVENER<br />

Weihnachtszauber<br />

am Schloss<br />

Park der Sterne<br />

Täglich ab 17.00 Uhr<br />

Weihnachtliche Lesungen<br />

im Schloss<br />

Hüttenpartys<br />

24.12. · ab 11.00 Uhr<br />

Weihnachtsparty<br />

23.12. · 18.00 Uhr<br />

Feierliches Turmblasen<br />

„Anne’s Glühweinhütte“<br />

Busse´s Bratwurst frisch vom Grill<br />

ist das, was man auf dem Cuxhavener<br />

Weihnachtsmarkt haben will!<br />

11 Jahre Fabrikverkauf<br />

Präsident-Herwig-Str. 10-14 · Cux · Telefon (04721) 7 20 80<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-17 Uhr Sa. 9-13 Uhr<br />

Feine Glühweine und Feuerzangbowle<br />

„Nette Menschen treffen sich bei Anne!“<br />

Die Kleinen<br />

sind bei uns<br />

die Größten<br />

Schaustellerfamilie<br />

Stefan Sehlmeyer<br />

ist für Sie wieder in der Stadt.<br />

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★<br />

★ Herforder Weihnachtsbier ★<br />

★ Glühwein ★ Bratwurst ★<br />

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★<br />

Standorte: auf dem Weihnachtszauber am Schloss,<br />

bei Da Dalto, am Combi-Markt<br />

Alte Marsch 9, 27478 Cuxhaven-Groden, Tel. 0 47 21 / 2 14 39, Mobil 01 71 / 5 07 73 01<br />

2<br />

ge<br />

White Christmas Hütte<br />

über 25 Sitzplätze am warmen Ofen...<br />

Havana Club Grog<br />

NEU –<br />

„Heißer Flying Hirsch “<br />

Original<br />

Helgoländer Eiergrog<br />

Hütten-Party<br />

Feuerzangenbowle<br />

original vom Kupferkessel<br />

Apfelpunsch<br />

mit Calvados<br />

Lebkuchen-Punsch<br />

...und viele weitere<br />

heiße internationale Weihnachtsgetränke<br />

Marinello´s<br />

Glühweinhütte<br />

Seit 1967 sind wir auf dem Weihnachtsmarkt Cuxhaven mit<br />

Glühwein & Bierspezialitäten<br />

z.B. Paulaner „Salvator“ – probieren Sie Bombardino<br />

und alkoholfreien Cranberry Punsch<br />

Besuchen Sie auch unsere Pagoden direkt an der Bühne<br />

Schlemmerhütte<br />

Grillspezialitäten<br />

Grillbratwurst, Krakauer, Pommes, Cux-Burger<br />

Krustenbraten mit Sauerkraut<br />

Leberkäse im Brötchen... und vieles mehr<br />

Spanferkel (Freitag, Samstag, Sonntag ab 17 Uhr)<br />

Alle Jahre wieder... Schlesische Weißwurst<br />

!<br />

szeit“ auf<br />

r haben<br />

eschnitzt<br />

uch Sie<br />

ßen Sie am<br />

ck<br />

t<br />

LESERREISE<br />

2<br />

Tage<br />

Ab<br />

Dresden mit Mozarts Oper „Zauberflöte“ in der Semperoper<br />

4. - 6. März 2016<br />

Landeshauptstadt Dresden.<br />

Landeshauptstadt Dresden.<br />

Ablauf<br />

4. 3. 2016<br />

• Fahrt von Cuxhaven nach Dresden<br />

• CUXLINER-Frühstück<br />

• Zeit zur freien Verfügung<br />

Reisepreis je Person<br />

im DZ<br />

EZ-Zuschlag 50€ 329€<br />

Leistungen<br />

• Busfahrt Cuxhaven – Dresden und zurück<br />

• CUXLINER-Frühstück auf der Hinfahrt<br />

• 2 x ÜN / Frühstücksbuffet<br />

© Matthias Creutziger<br />

Reiseverlauf<br />

04.03.2016: Fahrt von Cuxhaven nach Dresden, CUXLINER-Frühstück,<br />

Zeit zur freien Verfügung<br />

05.03.2016: Stadtrundfahrt in Dresden, anschließend Zeit zur freien<br />

Verfügung, Bustransfer zur Vorstellung in der Semperoper<br />

06.03.2016: nach dem Frühstück Rückfahrt nach Cuxhaven,<br />

Ankunft ca. 17.30 Uhr<br />

Reiseveranstalter: Cuxliner GmbH, Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />

Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/72<strong>15</strong>-25<br />

In der weltbekannten Semperoper in Dresden sehen wir „Die Zauberflöte“, eine deutsche<br />

Oper in zwei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart: Tamino soll im Auftrag der Königin<br />

der Nacht deren Tochter Pamina befreien. Diese ist von Sarastro entführt worden; ein böser<br />

Zauberer, wie es scheint. Verliebt in das ihm nur durch ein Bildnis bekannte Mädchen, macht<br />

Tamino sich auf den Weg. Es stellt sich heraus, dass Sarastro weniger böse denn weise ist und<br />

zudem voraussagt, dass Pamina und Tamino füreinander bestimmt sind. Ein Märchen vom Sieg<br />

der Liebe über alles, was uns Menschen voneinander trennt.<br />

Lassen Sie sich in der einmaligen Semperoper verzaubern<br />

Leistungen:<br />

und genießen die sächsische Landeshauptstadt Dresden.<br />

© Matthias Creutziger<br />

- Busfahrt Cuxhaven – Dresden und zurück<br />

- CUXLINER-Frühstück auf der Hinfahrt<br />

- 2 x ÜN / Frühstücksbuffet<br />

- Eintrittskarte für die Semperoper<br />

für die Vorstellung „Zauberflöte“ (PK 3)<br />

- CUXLINER Reisebegleitung<br />

auf der gesamten Reise<br />

- Stadtrundfahrt Dresden

Auch die Bederkesaer Mühle<br />

hat am Sonntag wieder geöffnet.<br />

Die Besuchen historische Sie auch Museumsbahn<br />

das Deutsche<br />

verkehrt Handwerksmuseum!<br />

zu den bekannten Zeiten<br />

zwischen FührungenBremerhaven nach Absprache und möglich!<br />

dem Moorheilbad Bad Bederkesa.<br />

0 47 45/18 19 oder 0 47 45/10 23<br />

Infos unter 0 47 45/71 69<br />

www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de<br />

Die historische Museumsbahn<br />

verkehrt zu den bekannten Zeiten<br />

zwischen Bremerhaven und<br />

dem Moorheilbad Bad Bederkesa.<br />

Infos unter 0 47 45/71 69<br />

Auch www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de<br />

am Sonntag wieder<br />

die Bederkesaer Mühle<br />

hat geöffnet.<br />

Urlaub, Gesundheit und Moor<br />

<br />

<br />

Schöne Weihnachten und<br />

ein gutes neues Jahr!<br />

<br />

Erneuerbare Energien<br />

für‘s vorhandene Haus!<br />

Vortrag: 27. 12. 20<strong>15</strong> - 14 Uhr<br />

ad fontes Elbe-Weser<br />

Bad Bederkesa<br />

Drangstedter Str. 37 · 27624 Geestland<br />

Tel. 0 47 45 - 51 62 www.adfontes.de<br />

BEDERKESA jcm ·<br />

Schon in den zurückliegenden<br />

Wochen gab es<br />

hochwertige Gewinne in<br />

der Weihnachtstombola<br />

des Beerster Gewerbevereins<br />

(BGV) in Gestalt einer<br />

Kettensäge bzw. eines<br />

Hochdruckreinigers.<br />

Der Verkauf der Lose war<br />

für die Veranstalter mehr<br />

als zufriedenstellend.<br />

Nun ist der dritte Wochenhauptgewinn<br />

gezogen<br />

worden. Auf vier Winterkompletträder<br />

im Wert<br />

von 500 Euro freute sich<br />

nun Manfred Wilkens<br />

aus Steinau. Er bekam sie<br />

vom Inhaber des „Autoparks<br />

Bederkesa“, Roland<br />

Lepper in dessen Autosalon<br />

überreicht - und das<br />

natürlich im weihnachtlichen<br />

Ambiente angesichts<br />

des geschmückten<br />

Weihnachtsbaumes.<br />

Über den nächsten verkaufsoffenen<br />

Sonntag (27.<br />

Dezember) in Beers einschließlich<br />

Kindervergnügen<br />

(s. Foto unten) berichten<br />

wir auf der nächsten<br />

Seite.<br />

Besuchen Sie auch das Deutsche<br />

Handwerksmuseum!<br />

Führungen nach Absprache möglich!<br />

0 47 45/18 19 oder 0 47 45/10 23<br />

Erneut ein Hauptgewinn nach Steinau<br />

Verlosung des Beerster Gewerbevereins ist wiederum sehr erfolgreich<br />

Manfred Wilkens (l.) aus Steinau bekam vier Winterkompletträder im Wert von 500 Euro, überreicht von<br />

Roland Lepper, Inhaber des „Autoparks Bederkesa“ <br />

Foto: privat<br />

Advents-Malwettbewerb<br />

Die Wahl fiel unserer Jury wirklich nicht leicht. Zu schön waren die<br />

eingesandten Bilder zu unserem großen <strong>EWa</strong> Advents-Malwettbewerb.<br />

Am Ende aber musste eine Entscheidung fallen. Über die drei ersten<br />

Plätze freuten sich Leonie Gaßmann, 7 Jahre, Samantha Bergmann,<br />

7 Jahre und Luk von Wecheln, 5 Jahre, die ein Lego Friends- bzw.<br />

ein Lego Classic-Set, gespendet von der Fa. Fleischhut in Cuxhaven,<br />

gewonnen haben. „Das habt ihr super gemacht“, sagte Fleischhut-Geschäftsführer<br />

Ralf Stüven, der die Gewinne zusammen mit Mareike<br />

Dros von der Spielwarenabteilung an die glücklichen kleinen Gewinner<br />

übergab. Über je eine Tageskarte für die Moortherme können sich<br />

zudem Matthis Kipp und Anka Kramer freuen. Lucas Kipp, Diana<br />

Cores Fuentes, Annelie Söhl, Max Gogolev und Lotta von der Fecht gewannen<br />

je eine Karte für die Spiel- und Spaß-Scheune in Otterndorf.<br />

<br />

Foto: tw

Auch die Bederkesaer Mühle<br />

hat am Sonntag wieder geöffnet.<br />

Die Besuchen historische Sie auch Museumsbahn<br />

das Deutsche<br />

verkehrt Handwerksmuseum!<br />

zu den bekannten Zeiten<br />

zwischen FührungenBremerhaven nach Absprache und möglich!<br />

dem Moorheilbad Bad Bederkesa.<br />

0 47 45/18 19 oder 0 47 45/10 23<br />

Infos unter 0 47 45/71 69<br />

www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de<br />

Auch die Bederkesaer Mühle<br />

Besuchen hat am Sonntag Sie auchwieder das Deutsche geöffnet.<br />

Handwerksmuseum!<br />

Führungen Die historische nachMuseumsbahn<br />

Absprache möglich!<br />

verkehrt<br />

0 47 45/18 zu 19 denoder bekannten 0 47 45/10 Zeiten 23<br />

zwischen Bremerhaven und<br />

dem Moorheilbad Bad Bederkesa.<br />

Infos unter 0 47 45/71 69<br />

www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de<br />

Sonntag „runter vom Sofa“<br />

Besuchen Sie auch das Deutsche<br />

Handwerksmuseum!<br />

Führungen nach Absprache möglich!<br />

04745/1819 oder 0 47 45/10 23<br />

Die historische Museumsbahn<br />

verkehrt zu den bekannten Zeiten<br />

zwischen Bremerhaven und<br />

dem Moorheilbad Bad Bederkesa.<br />

Infos unter 0 47 45/71 69<br />

Auch www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de<br />

am Sonntag wieder<br />

die Bederkesaer Mühle<br />

hat geöffnet.<br />

Urlaub, Gesundheit und Moor<br />

Urlaub, Gesundheit und Moor<br />

Am 27. 12. haben in Beers nachmittags die Geschäfte auf<br />

<br />

Wir sind dabei<br />

Bad Bederkesa<br />

Mo. – Fr. 9.00 - 18.30 Uhr · Sa. 9.00 - 16.00 Uhr<br />

So., 27.12. 13.00 - 18.00 Uhr<br />

claussen • bardenhagen<br />

Elektrofachgeschäft<br />

Mattenburger Str. 13-<strong>15</strong><br />

27624 Geestland<br />

Tel. 0 4745/6258<br />

www.claussen-bardenhagen.de<br />

BEDERKESA jcm · Man<br />

kann es sich an den Weihnachtsfeiertagen<br />

ruhig<br />

auf dem Sofa gemütlich<br />

machen, aber am Sonntag,<br />

27. Dezember, soll es<br />

heißen: „Runter von den<br />

Polstermöbeln!“<br />

Das ist nämlich auch das<br />

Motto des anstehenden<br />

verkaufsoffenen Sonntags<br />

in Beers. Was passt nach<br />

den Feiertagen besser als<br />

ein Ausflug mit der ganzen<br />

Familie? Den kann man<br />

getrost in dem zentral gelegenen<br />

Ort mitten im<br />

Herzen unseres schönen<br />

Landkreises Cuxhaven unternehmen.<br />

Der verkaufsoffene<br />

Sonntag bietet sich<br />

besonders dafür an. Hier<br />

besteht dann auch Gelegenheit,<br />

die Gutscheine<br />

aus der BGV-Verlosung einzulösen.<br />

Auch der ein oder<br />

andere Wunsch, der Weihnachten<br />

unerfüllt blieb, ist<br />

dann zu realisieren.<br />

Die Beerster Geschäfte haben<br />

ab 13 Uhr im Ortskern<br />

und im Handelspark geöffnet;<br />

die für den Kfz-Verkehr<br />

gesperrte Mattenburger<br />

Straße wird wieder zur beliebten<br />

Flaniermeile. Auch<br />

ein Spaziergang zur Burg,<br />

zur Mühle, durch den Kurpark<br />

oder zum See ist lohnenswert.<br />

Bad Bederkesa<br />

ist hinreichend dafür bekannt,<br />

dass es genügend<br />

Autostellplätze für die Auswärtigen<br />

gibt. Also deshalb:<br />

„Runter vom Sofa“.<br />

Gute Idee...<br />

besser bei uns!<br />

Moor-Therme in Bad Bederkesa am See<br />

Berghorn 13 · 27624 Geestland · Telefon 04745/94 33-0 · www.moor-therme.de<br />

seit 1948 Een Auto ut Beers<br />

Letzte Chance!!!<br />

super Preise – super Auswahl – viele Vorteile<br />

20x 10x 10x<br />

Mercedes<br />

nah bei Moor-Therme, Burg & See<br />

04745 - 288<br />

Ein verwaistes Sofa - wenigstens am kommenden Sonntag ganz im Sinne der Beerster<br />

Foto: jcm<br />

5x<br />

Autopark<br />

0 47 45/2 88<br />

4x<br />

usw.<br />

usw.<br />

BEDERKESA<br />

usw.<br />

Was für eine Auswahl...<br />

Fiat 500 L 1.4, EZ 13, 48tkm, Klima, AHK, Tempomat 9.970<br />

Honda Jazz 1.2i, EZ 10, erst 24tkm, Klima, 5-trg., metallic 7.970<br />

Hyundai Tucson 2.0 CRDi, EZ 07, Autom., Leder, AHK 11.970<br />

Range Rover Evoque SD4 Dyn., EZ 14, 62tkm, viele Extras 34.970<br />

Mercedes C 200 K Autom., nur 39tkm, Avantg., Navi, EPH, SHZ 18.470<br />

Mercedes C 220 CDI T-Model, EZ 09, 76tkm., Autom., Navi, AHK 19.970 19.470<br />

Nissan X-Trail 2.0 dCi 4x4, EZ 12, AHK, Leder, Xenon usw. 22.470 21.470<br />

Opel Antara 2.2 CDTi, EZ 12, 35tkm, EPH, SHZ, Flex-Fix 21.470 20.470<br />

Seat Ibiza TSI, EZ 13, nur 16tkm, 77 kW, Navi, Climatr. 10.970<br />

Skoda Roomster 1.2 TSI, 77 kW, EZ <strong>15</strong>, Climatr., SHZ, Tempomat 16.970<br />

Toyota RAV4 2.2 D-4D, EZ 09, 88tkm, Navi, EPH, AHK, Tempomat 14.970<br />

VW Passat 1.6 TDI, EZ 11, nur 23tkm, AHK, Navi, EPH, Climatr. 16.970<br />

Jetzt noch zuschlagen!!! Winterreifen geschenkT<br />

bei Fahrzeugkauf bis zum 30.12.20<strong>15</strong><br />

Über 50 Autos<br />

unter Dach<br />

bei Burg & See<br />

SCHUHE SCHUHE SCHUHE<br />

SCHUHE SCHUHE SCHUHE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Am Sonntag,<br />

27. Dezember 20<strong>15</strong><br />

bleibt unser<br />

Geschäft geschlossen<br />

Ihr Experte <br />

für Beleuchtung<br />

<br />

• Interessante Auswahl<br />

• <br />

Ideen für alle Bereiche<br />

• Fachberatung<br />

• Planung <br />

• Montage vor Ort<br />

claussen<br />

bardenhagen<br />

Elektrofachgeschäft, Geestland<br />

Mattenburger Straße 13-<strong>15</strong><br />

Telefon (0 47 45) 62 58<br />

JETZT REDUZIERT!<br />

JETZT REDUZIERT!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr<br />

Sa. 9.00 - 16.00 Uhr<br />

Filialen: Bad Bederkesa · Lamstedt · Otterndorf · Hemmoor · Harsefeld · Fredenbeck · Osterholz-Scharmbeck

Weihnachtsgrüße<br />

aus O t terndorf<br />

Installation<br />

Hausgeräte • Kundendienst<br />

Ihr OPEL Partner<br />

Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung<br />

mit Hol- und Bring-Service<br />

Wir wünschen unseren Kunden<br />

ein frohes Weihnachtsfest<br />

und einen guten Rutsch ins neue Jahr<br />

HW Autohaus Otterndorf GmbH<br />

Raiffeisenstr. 1 • 21762 Otterndorf<br />

Telefon 04751/97817-0 • Fax 97817-19<br />

Norbert Joost<br />

Elektroinstallateurmeister und<br />

staatlich geprüfter Elektrotechniker<br />

Am Mühlenberg 1a · 21762 Otterndorf<br />

Tel. (0 47 51) 91 11 05 · Fax (0 47 51) 91 11 06<br />

elektro.joost@ewetel.net<br />

Ich wünsche allen<br />

Mandanten und Bekannten<br />

frohe Weihnachten<br />

und ein gesundes neues Jahr!<br />

Rechtsanwältin<br />

Pauline Makowski<br />

Herzog-Erich-Str. 2 • 21762 Otterndorf<br />

Tel. (04751) 998313<br />

Fax (04751) 998292<br />

www.rechtsanwalt-otterndorf.de<br />

Jensma<br />

hobbystuebchentietje@gmx.de<br />

www.hobbystuebchentietje.de<br />

Cuxhavener Straße 1b<br />

21762 Otterndorf<br />

Telefon<br />

0 47 51 / 9 99 84 04<br />

Otterndorf • Hugo-Wolf-Straße 6<br />

Wanna • Landesstraße 59<br />

Bülkau • Dorf 26<br />

Tel. 0 47 51 / 67 29 oder<br />

01 71 / 4 74 80 29<br />

Thomas Dock e.K.<br />

Große Ortstraße 10-12<br />

21762 Otterndorf<br />

Telefon (0 47 51) 23 43<br />

Telefax (0 47 51) 53 59<br />

www.vgh.de/thomas.dock<br />

E-Mail: Thomas.Dock@vgh.de<br />

Gärtnermeister<br />

Elektro-Installation<br />

Haushaltsgeräte<br />

Wir wünschen ein frohes Fest<br />

Gartenstraße 12, 21762 Otterndorf<br />

Telefon (0 47 51) 55 71<br />

www.elektro-zwenker.de<br />

elektrozwenker@t-online.de<br />

Gartengestaltung und<br />

Gartenpflege<br />

21762 Otterndorf<br />

Raiffeisenstraße 8<br />

Tel. (0 47 51) 27 67<br />

Passend für<br />

jeden Garten

Weihnachtsgrüße<br />

✵<br />

✵<br />

Lintiger Straße 50 · 27624 Lintig/Geestland<br />

Lintiger Straße Lintiger 50Straße 50 · 27624 Lintig/Bad Bederkesa<br />

Tel. 27624 Wir 04745 wünschen Lintig/Bad / 9438 0 · Fax allen Bederkesa 047 ein 45 / frohes 9438 12 · www.seniorenheim-spiering.de<br />

Weihnachtsfest und ein gesundes,<br />

glückliches neues Jahr.<br />

✵<br />

Tel. 0 47 45/9 43 80<br />

✵<br />

✵<br />

✵<br />

Seniorenheim<br />

Spiering<br />

... dat Huus<br />

met<br />

Gemütlichkeit<br />

✵<br />

✵<br />

Dat Huus met<br />

Wir danken<br />

unseren Kunden<br />

für das Vertrauen und<br />

wünschen besinnliche Weihnachtstage<br />

Firma Ernst Winter<br />

Inh. Sabine Wendt<br />

Sie erreichen uns unter<br />

Tel. 0 47 51/9 98 13 70<br />

Bagger-, Planier- u. Abbrucharbeiten<br />

Containerdienst, Sand, Kies, Baustoffgroßhandel<br />

Betriebsstätte:<br />

Stader Str. 85 · 21762 Otterndorf<br />

Telefon 047 51 / 99813 70<br />

Telefax 99813 86<br />

Wir wünschen<br />

unseren Kunden<br />

und Geschäftspartnern<br />

frohe Weihnachten und<br />

alles Gute für 2016.<br />

Gleichzeitig möchten wir uns bei den<br />

Mitbügern bedanken, die unseren<br />

Zustellern stehts freundlich die Tür öffnen<br />

und dadurch unsere Arbeit erleichtern.<br />

Der Cuxhavener<br />

Fahrradkurier Gmbh<br />

Geschäftsführer Sven Trentsch<br />

Lehmkuhle 2 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel. (0 47 21) 39 42 77 · Fax 39 42 78<br />

info@fahrradkuriercuxhaven.de<br />

Wir wünschen<br />

unseren Kunden ein<br />

besinnliches Weihnachtsfest<br />

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />

GLAS- & GEBÄUDEREINIGUNG<br />

HELLWEGE<br />

INH. A. HELLWEGE<br />

Cuxhaven, Bremen und Hamburg<br />

Wir sorgen für Durchblick –<br />

zuverlässig, gründlich, günstig!<br />

Mobil:<br />

01 74 / 7 95 14 35<br />

Wir nutzen die Gelegenheit<br />

und wünschen Ihnen zur Weihnachtszeit<br />

ein frohes Fest in netter Runde,<br />

und sagen Danke, lieber Kunde.<br />

A u t o h a u s<br />

Cuxhaven Gruppe KG<br />

2 x Cuxhaven · Otterndorf · Bad Bederkesa · Bremerhaven<br />

www.manikowski.de<br />

Nutzfahrzeuge<br />

über 30 Jahre<br />

Service<br />

✩ ✩<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

Liebe Kunden, wir bedanken uns für Ihre Treue<br />

und freuen uns auf das nächste Jahr.<br />

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest<br />

und viel Glück und Gesundheit für das Jahr 2016.<br />

Nicole Kowalewski, Martina Wermann<br />

und Team<br />

✩<br />

✩<br />

Elbestraße 1 • 27637 Nordholz<br />

Tel. 04741/9010960<br />

Gehwegreinigung<br />

Schwimmbadbetreuung<br />

Treppenhausreinigung<br />

Hausmeisterdienst · Gartenpflege<br />

Haus & Garten Service<br />

Martin Schmidt<br />

Repsoldstraße 5<br />

27476 Cuxhaven<br />

Telefon: 04721-508989<br />

Fax : 04721-508255<br />

Mobil : 0177-4931970<br />

Wir wünschen unseren Kunden<br />

frohe Weihnachten und<br />

einen guten Rutsch<br />

ins neue Jahr!<br />

Wir wünschen unseren<br />

Kunden frohe Weihnachten<br />

und einen gutel Rutsch ins neue Jahr!<br />

MALER- UND<br />

LACKIERERMEISTER<br />

27472 Cuxhaven<br />

Catharinenstr. 59<br />

Tel. (04721) 3 31 19<br />

TMT<br />

Thiele Metalltechnik GmbH<br />

www.tmt-cuxhaven.de<br />

Wir wünschen all unseren Kunden,<br />

Freunden und Bekannten ein frohes<br />

Weihnachtsfest und einen gesunden<br />

Start ins neue Jahr!<br />

www.tmt-cuxhaven.de • info@tmt-cuxhaven.de<br />

Baudirektor-Hahn-Str. 30 • 27472 Cuxhaven<br />

Telefon 0 47 21 / 73 90 • Fax 0 47 21 / 739 129<br />

E-Mail: info@tmt-cuxhaven.de<br />

✵<br />

✵<br />

✵<br />

✵<br />

✵<br />

✵<br />

Baugeschäft<br />

M. TIEDEMANN<br />

Ortsstraße 16 · 21769 Wohlenbeck/Lamstedt<br />

Telefon (04771) 2674 · Telefax (04771) 8040<br />

Sanierungsarbeiten • Maurer<br />

Estrich • Altbausanierung<br />

Planung & Durchführung<br />

Alles aus einer Hand<br />

✵<br />

Ein frohes Weihnachtsfest<br />

und ein gesundes neues Jahr wünschen<br />

Manfred Tiedemann und Frau<br />

Torsten Tiedemann und Frau<br />

✵<br />

✵

Weihnachtsgrüße<br />

Wir bedanken<br />

uns für das uns<br />

entgegengebrachte Vertrauen<br />

und wünschen unseren Kunden und<br />

Freunden ein schönes Weihnachtsfest und<br />

ein erfolgreiches neues Jahr<br />

AXEL<br />

HEIDTMANN<br />

Wasser, Gas, Heizung, Schornsteinsanierung<br />

Wremen – Wremer Specken 42a<br />

Wurster Nordseeküste<br />

Telefon (0 47 05) 3 01<br />

Telefax (0 47 05) 6 83<br />

Wir wünschen ein<br />

schönes Weihnachtsfest<br />

Karl Vetter<br />

Neu- und Gebrauchtwagen · Finanzierung<br />

Kundendienst · Reparaturen<br />

Ersatzteile + Zubehör<br />

Altenwalde<br />

Hauptstraße 70<br />

Tel. 04723-3320<br />

Frohe Feiertage,<br />

für das neue Jahr viel<br />

Erfolg und natürlich<br />

allzeit gute Fahrt<br />

wünscht Ihnen<br />

Autohaus Rieper GmbH<br />

Mitsubishi und Nissan Vertragshändler<br />

www.autohaus-rieper.de<br />

Zum Schönenfelde 1<br />

21775 Ihlienworth<br />

☎ (0 47 55) 2 96<br />

Gästehaus Petersen<br />

„Kiek mol in“<br />

Familie Herbert Petersen<br />

Cuxhavener Straße 81 • 21765 Nordleda<br />

Tel. (0 47 58) 4 85 Fax (0 47 58) 72 01 94<br />

www.gaestehaus-petersen.de<br />

Wir wünschen<br />

allen unseren Gästen<br />

ein frohes Weihnachtsfest und<br />

Glück & Gesundheit<br />

für das neue Jahr!<br />

Renate & Herbert<br />

Petersen<br />

Rudolf Süß oHG I Malerei & Gerüstbau I Abschnede 202 I Cuxhaven<br />

Malerei : 0 47 21 39679 - 12 I Gerüstbau : 0 47 21 39679 - 11<br />

w w w . f a c e b o o k . d e / R u d o l f S u e s s O H G<br />

www.suess-macht-das.de<br />

Wir wünschen<br />

allen Kunden, Freunden<br />

und Bekannten<br />

ein besinnliches Weihnachtsfest und<br />

einen gutenRutsch ins neue Jahr!<br />

DEHN & TOBENGmbH<br />

Cuxhaven · Humphry-Davy-Str. 62 · Tel. 04721/66 30 80<br />

Bremerhaven · Langener Landstr. 180-182 · Tel. 0471/8 16 63<br />

www.dehn-und-toben.de<br />

www.scholzraumausstattung.de<br />

Raumausstattung GmbH<br />

Wir wünschen allen<br />

ein besinnliches Weihnachtsfest!<br />

· Fensterdekorationen<br />

· Bodenbeläge · Sonnenschutz<br />

· Teppichboden-Reinigung<br />

Cuxhaven-Altenwalde · Hauptstraße 36<br />

Tel.: (0 47 23) 32 51<br />

Wir wünschen<br />

all unseren Kunden,<br />

Freunden und Bekannten<br />

ein frohes Weihnachtsfest<br />

und ein erfolgreiches<br />

neues Jahr.<br />

Toyota-Vertragshändler<br />

Höden 2 . 21789 Wingst<br />

Telefon 0 47 78 / 5 81<br />

Hillebrecht<br />

Metallbau<br />

Schlosser- und Schmiedearbeiten<br />

• Treppen • Geländer • Garagentore<br />

Wir wünschen<br />

unseren Kunden u. Freunden<br />

frohe Weihnachten u. ein<br />

glückliches neues Jahr!<br />

Meisterstraße 5 a • 21775 Ihlienworth<br />

Tel. (0 47 55) 12 23<br />

Fax (0 47 55) 14 93<br />

Tel: 0 47 78 - 8 00 93 55<br />

www.forsthaus-wingst.de<br />

info@forsthaus-wingst.de<br />

Forsthaus – Ferienhotel am Dobrock<br />

<br />

Wir wünschen<br />

allen eine schöne<br />

Weihnachtszeit und<br />

einen guten Start<br />

in 2016!

22. Dezember 20<strong>15</strong> Marktplatz<br />

25<br />

1-2 Familienhaus<br />

in Dorum<br />

direkt im Zentrum, Paddock &<br />

ehem. Stall sowie 4 Garagen, ges.<br />

ca. 210 m² Wohnfl. & ca. 5.200 m²<br />

Grundst., Sanierungsobjekt<br />

Für 180.000 VB<br />

Vermietung in<br />

Nordholz & umgebung<br />

1 ZKB ca. 30 m 2 für 250,- <br />

2 ZKB ca. 60 m 2 für 260,- <br />

3 ZKB ca. 50 m 2 für 300,- <br />

3 ZKBB ca. 70 m 2 für 420,- <br />

3 ZKBB ca. 70 m 2 für 440,- <br />

3 ZKBTT ca. 82 m 2 für 470,- <br />

DHH ca. 112 m 2 für 600,- <br />

EFH ca. 110 m 2 für 700,- <br />

Alle + NK + MS<br />

(Energieausweise teilweise in Arbeit)<br />

Wir suchen für...<br />

Käufer aus NW, der BW, Bayern, etc.<br />

ein Familienhaus in Nordholz<br />

o. naher Umgebung in allen Größen.<br />

Immobilienbüro<br />

Jürgen Plümer<br />

Telefon 04741/80 14<br />

j.pluemer@gmx.de oder<br />

www.Pluemer-Immobilien.de<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag<br />

GmbH & Co. KG<br />

Grodener Chaussee 34,<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/72 <strong>15</strong> -0,<br />

Fax: 0 47 21/72 <strong>15</strong> -33<br />

E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de<br />

Geschäftsführung:<br />

Manfred Schultz<br />

Chefredakteur:<br />

Andreas Oetjen<br />

Anzeigenleiter:<br />

Michael Fernandes Lomba<br />

Druck:<br />

Druckhaus Rieck, Delmenhorst<br />

ADA geprüfte Auflage:<br />

Druckauflage 63.984<br />

Trägerauflage 63.047<br />

Elbe-Weser-aktuell,<br />

die große Wochenzeitung für den<br />

Landkreis Cuxhaven sowie für die<br />

Inseln Helgoland und Neuwerk,<br />

wird an alle erreichbaren Haushalte<br />

kostenlos verteilt.<br />

Es gilt die Preisliste Nr. 23 ab 1.1.20<strong>15</strong>.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Nachdruck nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Einwilligung.<br />

Vermietung-Wohnung<br />

3 1/2 ZKB in Altenwalde-Zentrum,<br />

100 qm, EBK, gr. Südbalkon,<br />

KM 450,- + NK zu verm. Tel.<br />

0471/302684 o. 04723/3337<br />

Altenwalde: Sehr schöne 3 Zi.<br />

Whg., Erdgeschoss, große<br />

Wohnküche mit Einb.-Möbel,<br />

98 qm, ruhige Lage, sofort o.<br />

später, Balkon, Keller, Waschk.-<br />

Ben., Einst. Pl.; Fußbodenheiz.,<br />

Digitalanschl., getäfelte Wände,<br />

<strong>52</strong>0,- + Nebenkosten, K.<br />

Abstand, K. Kaution, EN. EV<br />

147,5 kWh/m²a Gas. Tel. 0<strong>15</strong>1/<br />

17069337<br />

Wir suchen:<br />

Bauzeichnungen<br />

Bauzeichenbüro Stephan Bock<br />

Bauanträge & Bauzeichnungen,<br />

Tel. 04722/910443<br />

Angebote-Stellen<br />

Taschengeldaufbesserung<br />

durch Zeitungsverteilung! Die<br />

Zustellung erfolgt mittwochs.<br />

Mindestalter 14 Jahre. Tel.<br />

04721/72<strong>15</strong>72<br />

Zustellerinnen/Zusteller<br />

in den Zustellgebieten<br />

Lintig, Wingst,<br />

Langen, Cadenberge<br />

und Cuxhaven<br />

Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich<br />

erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen<br />

und Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung<br />

ELBE WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen<br />

wollen.<br />

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur<br />

Verfügung.<br />

VERTRIEB<br />

Verkäufe-Häuser<br />

Haus am See zu verkaufen. Tel.<br />

04258/98373<br />

Ladenverkauf<br />

Büroschnäppchen für Kleinunternehmer<br />

im Hemmoor-<br />

Center, 1,5 Zi., ca. 26 qm, WC<br />

+ Waschraum, 82,- NK mtl.,<br />

ursprüngl. KP 33.000,-, jetziger<br />

KP 7.000,- VB. Tel. 0177/<br />

8330298<br />

Maurerarbeiten<br />

Gesuche-Stellen<br />

Handwerker sucht Job, Badsanierung,<br />

Innenausbau, Pflastern.<br />

Tel. 0<strong>15</strong>75/2138929<br />

Grodener Chaussee 34<br />

27472 Cuxhaven · Tel. 04721-72<strong>15</strong>72<br />

vertrieb@elbe-weser-aktuell.de<br />

Viele Mobiltelefone und PDAs verfügen über eine eingebaute<br />

Kamera und eine Software, die das Interpretieren von QR-Codes<br />

ermöglicht. Der Vorteil dieser Methode ist, dass das mühsame<br />

Abtippen entfällt. Neben URLs enthalten QR-Codes in der Praxis<br />

Auflagenkontrolle<br />

durch Wirtschaftsprüfer beispielsweise Telefonnummern, Adressen, informierende Texte,<br />

nach den Richtlinien Premium-SMS, vCards, WLAN-Zugangsdaten oder Geodaten.<br />

von BDZV und BVDA.<br />

* Bisheriger Preis.<br />

Autoankauf<br />

Kaufe von Privat Autos aller<br />

Marken auch m. Mängeln m.<br />

Abholservice im gesamten LK<br />

Cuxhaven. Tel. 04721/5906703<br />

o. 0<strong>15</strong>25/2001677<br />

Wir kaufen ständig alle gebrauchten<br />

PKW und LKW!<br />

Export Cars Merachli, Cuxhaven<br />

Am Querkamp 3-5<br />

Tel. 0 171 4 14 31 34<br />

oder 0 47 21 51 09 40<br />

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen<br />

Mit und ohne TÜV, auch defekt<br />

- Abholservice -<br />

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590<br />

Sofort Bargeld!<br />

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch<br />

Maurer-Meisterbetrieb-Grote.<br />

Gerne kleine Aufträge, An- und<br />

Umbauarbeiten, Tel. 04722/<br />

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,<br />

900053<br />

Peugeot 407 SW (01 63) 777 8469 oder (047 71) 8 89 73 35<br />

Premium HDi 135 Automatik<br />

Maurer-Meisterbetrieb-Wendt<br />

• EZ xx/xx • xxx kW Verkauf • xx.xxx auch km im Kundenauftrag möglich<br />

Fliesen- u. Maurerarbeiten, • Chronosilber • Chronosilber<br />

Sanierung, Tel. 04722/910970 • Radio/CD • Klima • Ledersitze<br />

€ xx.xxx*<br />

€ xx.xxx<br />

Saab<br />

Dehn & Toben<br />

SAAB<br />

GmbH<br />

und VOLVO<br />

Ersatzteile u. Reparaturen – günstig<br />

KFZ.-RAAK ☎ 0 47 43/61 03<br />

PeUGeoT VerTraGsParTner<br />

bremerhaven<br />

Langener Landstraße 180-182<br />

Tel.: 0471/81663<br />

Cuxhaven · Humphry-Davy-Str. 62<br />

Tel.: 04721/663080<br />

Peugeot<br />

Dehn & Toben GmbH<br />

Peugeot SERVICEpartner<br />

Humphry-Davy-Str. 62<br />

Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 66 30 80<br />

Seat<br />

Dehn & Toben GmbH<br />

Tel. 0 47 21/66 30 80<br />

www.dehn-und-toben.de<br />

SEAT-Vertragshändler Cuxhv./Brhv.<br />

Motorräder/Zweiräder<br />

Peugeot, Piaggio, Vespa, Gilera,<br />

Rieju Vertragshändler neu +<br />

gebraucht, Klasen & Birkholz,<br />

Tel. 04721/714885<br />

An- und Verkauf, Motorräder,<br />

Zubehör u. Ersatzteile. Sofort<br />

Bargeld für Ihr Motorrad.<br />

Gebrauchte mit Bild unter www.<br />

motorrad-tober.de Motorrad<br />

Tober/Neuhaus, Tel. 047<strong>52</strong>/7571<br />

Autovermietung<br />

Die preiswerte Alternative<br />

PKW – LKW – Vermietung<br />

Kapitän-Alexander-Straße 26<br />

27472 Cuxhaven<br />

Telefon 0 47 21 / 663450<br />

Beilagen<br />

Heute in<br />

Gesamt oder in Teilen<br />

CDU Gemeindeverband<br />

Wurster Nordseeküste<br />

Cahsau<br />

Tankstellen und Autoservice<br />

<br />

<br />

Cuxhaven KG<br />

2 x Cuxhaven · Otterndorf · Bad Bederkesa · Bremerhaven<br />

www.manikowski.de<br />

27.990,- <br />

MwSt. ausweisbar<br />

VW Tiguan Sport & Style 2.0 TDI<br />

Euro6, EU-Neu, 110 kW/<strong>15</strong>0 PS,<br />

<strong>15</strong> km, Xenon, Tempomat, Climatronic,<br />

Navi, 17" Alu, Kamera, Winterpaket,<br />

6-Gang, UPE 38.500,- e,<br />

noch weitere Farben<br />

Kraftstoffverbr. l/100km: innerorts 5,8/außerorts<br />

4,5/komb. 5,0/CO 2-Emission komb. 130g/km<br />

Autohaus Manikowski Cuxhaven<br />

Tel. 04721/737-118<br />

24.490,- <br />

MwSt. ausweisbar<br />

VW Golf 7 1.4 TSI Highline<br />

DSG, EZ 12/14, 110 kW/<strong>15</strong>0 PS,<br />

18.200km, Automatik, Climatr., 17"<br />

18.490,- <br />

MwSt. ausweisbar<br />

VW Sportsvan 1.2 TSI Trendline,<br />

EZ 9/14, 63 kW/86 PS, 4.500 km,<br />

VW Sportsvan 1.2 TSI Trendline<br />

ABS/ESP, Tempomat, Climatronic,<br />

8.990,- <br />

VW eco up! 1.0 CNG move, EZ<br />

VW 4/2013, eco up! 1.0 CNG 50 move kW/68 PS, 73.100 km,<br />

EZ: 4/2013, 50W/68PS, 73.100km<br />

Erdgas/Benzin, ABS/ESP, Isofix, ZV, BC, Radio/CD, 2-trg., Deep Black<br />

Met.,,TÜV/AU neu, Garantie ABS/ESP, Isofix,<br />

Autohaus ZV, W.Manikowski BC, Radio/CD, 2-trg., Deep<br />

Cuxhaven KG<br />

Papenstr.126<br />

27472<br />

Black<br />

CuxhavenMet., TÜV/AU neu, Garantie<br />

Tel. 04721-727118<br />

Autohaus Manikowski Cuxhaven<br />

Barpreis 8.990,-€<br />

Tel. 04721/737-118<br />

29.850,- <br />

Audi Q5 3.0 TDI quattro S-line<br />

S-tronic, EZ 01/10, 176W/239PS,<br />

Audi<br />

92.600<br />

Q5 3.0 TDI quattro<br />

km,<br />

S-line<br />

Automatik,<br />

S-tronic<br />

Allrad, Climat-<br />

EZ: 01/10, 176W/239PS, 92.600km<br />

VW Golf 7 1.4 TSI Highline DSG<br />

Automatik, Allrad, Climatronic, Alu 19“, PDC, Xenon plus, TelVor, Reling, Tempomat,<br />

EZ: Alu, 12/14, 110W/<strong>15</strong>0 Xenon, PS, 18.200km PDC Radar-Tempomat,<br />

Radio/Navi-CD, ronic, Alu Winterpaket, 19", Isofix, Schwarz Metallic, Xenon 1.Hand, Garantie plus, Tel-<br />

Automatik, Cimatronic, Xenon, 17” Alu, PDC, Radar-Tempomat, Standheizung,<br />

Winterpaket,<br />

Standheizung,<br />

Radio/Navi, TelVor, Deep<br />

Winterpaket,<br />

Black Perleffekt, 4-trg., 1. Hand, MwSt.<br />

Radio/ Barpreis Vor, : Reling, 29.850,-€ Tempomat, Radio/Navi-<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Cuxhaven Navi, KG TelVor, Deep Black Perleffekt, Autohaus W.Manikowski<br />

CD, Winterpaket, Isofix, Schwarz<br />

Cuxhaven KG<br />

Papenstr.126<br />

Papenstr.126<br />

27472 4-trg., Cuxhaven 1 Hand, MwSt.<br />

27472 Metallic, Cuxhaven 1. Hand, Garanitie<br />

Tel. 04721-737122<br />

Tel. 04721-727122<br />

Autohaus Manikowski Cuxhaven<br />

Barpreis 24.490,-€<br />

Autohaus Manikowski Cuxhaven<br />

Tel. 04721/737-122<br />

Tel. 04721/737-122<br />

A3 Sportback 1.4 TFSI S-tronic<br />

EZ 09/14, 92kW/125PS, EU6+,<br />

A3 22.200 Sportback 1.4 TFSI km, S-tronic Automatik, Climatronic,<br />

EZ: 09/14, 92W/125PS, EU6+, 22.200km<br />

Automatik, Climatronic, Alu 18“, Xenon, TelVor, Tempomat, Radio/Navi, Winterpaket,<br />

EZ : 09.14, 63kW/86PS, 4.500km<br />

Alu 18", Tempomat,<br />

Isofix, PDC, Schwarz Metallic, 1. Hand, Garantie, MwSt.<br />

ABS/ESP, Tempomat, Climatronic, PDC, Ganzjahresreifen, Winterpaket, 5-Gang,<br />

MwSt, PDC, Pyramid-Gold Met., Garantie, 1.Hand Winterpaket,<br />

W.Manikowski 5-Gang, MwSt., Pyramid-Gold Papenstr.126<br />

Autohaus Radio/Navi, W.Manikowski Winterpaket, Isofix,<br />

Cuxhaven KG<br />

Autohaus<br />

Cuxhaven KG<br />

PDC, Schwarz Metallic, 1. Hand,<br />

27472 Cuxhaven<br />

Papenstr.126<br />

Tel. 04721-727118<br />

27472 Met., CuxhavenGarantie, 1. Hand<br />

Garantie, MwSt.<br />

Tel. 04721-727122<br />

Barpreis 24.990,-€<br />

Autohaus Manikowski Cuxhaven Autohaus Manikowski Cuxhaven<br />

Barpreis 18.490,-€<br />

Tel. 04721/737-122<br />

Tel. 04721/737-118<br />

19.462,- <br />

MwSt. ausweisbar<br />

Audi A3 1.6 TDI S-tronic Sportback,<br />

EZ 02/12, 77 kW/105 PS,<br />

64.500 km, Climatronic, ABS, ESP,<br />

ASR, Sitzhzg., EPH, Lichtsensor,<br />

Xenon Plus, Navi, Tempomat, uvm.<br />

auto-center Manikowski<br />

Tel. 04721/55880<br />

22.880- <br />

VW Passat CC 2.0 TDI EZ 8/12,<br />

66.500 km, 103 kW, Diesel, Automatik,<br />

Xenon, Klima, Lederausstattung,<br />

Navi, Tempomat, uvm.<br />

Autohaus Manikowski Otterndorf<br />

Tel. 04751/9096-0<br />

24.990,- <br />

MwSt. ausweisbar<br />

31.874,- <br />

Audi A4 Lim. 2.0 TDI Automatik,<br />

EZ 11/14, 110 kW/<strong>15</strong>0 PS, 12.335<br />

km, Klima, ABS, ESP, Xenon, Navi,<br />

Licht- u. Regensensor, Start/Stopp,<br />

Tagfahrlicht, Leder, uvm.<br />

auto-center Manikowski<br />

Tel. 04721/55880<br />

14.880,- <br />

VW Golf Plus TSI PS DSG Team<br />

EZ 06/11, 77 kW, 29.260 km, Tempomat,<br />

Einparkhilfe, Automatik, Sitzheizung,<br />

Klima, uvm.<br />

Autohaus Manikowski Otterndorf<br />

Tel. 04751/9096-0<br />

LESERREISE<br />

Last Minute-Geschenkidee zu Weihnachten<br />

11.-12.03.2016<br />

Eisskulpturenshow Rostock<br />

Reiseverlauf<br />

Freitag, 11.03.2016<br />

Abfahrt in Cuxhaven: ca: 08.00 Uhr<br />

Ankunft im Hotel: 13.30 Uhr<br />

Abfahrt ab Hotel: 14.30 Uhr zur Show<br />

Abfahrt von der Ausstellung: 17.30 Uhr<br />

Sonnabend, 12.03.2016<br />

Nach dem großen Frühstücksbuffets Verladen<br />

der Koffer in den Bus: 10.00 – 10.30 Uhr<br />

Zeit zur freien Verfügung<br />

Rückfahrt: 13.00 Uhr Busabfahrt ab Hotel<br />

Ankunft in Cuxhaven: ca. 18.00 Uhr<br />

Leistungen:<br />

- Busfahrt Cuxhaven - Rostock und zurück<br />

- 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet<br />

im Hotel Radisson blu, Rostock<br />

- Pickicknick auf der Hinfahrt<br />

- Eintritt zur Eisskulpturenshow<br />

Kaffee satt & 1 Stück Kuchen<br />

- Nutzung von Sauna u. Fitnessraum im Hotel<br />

- CUXLINER Reisebegleitung für die<br />

gesamte Reise<br />

Stand: 11.2.20<strong>15</strong>, alle Zeiten sind ca. Zeiten;<br />

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.<br />

Reisepreis p. Person<br />

im DZ 119€<br />

EZ-Zuschlag 30€<br />

Reiseveranstalter:<br />

Cuxliner GmbH<br />

Neue Industriestr. 14<br />

27472 Cuxhaven<br />

Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/72<strong>15</strong>-25

26 Marktplatz<br />

22. Dezember 20<strong>15</strong><br />

Bestellschein Bitte ausschneiden<br />

und einsenden oder faxen an:<br />

cuxhaVen<br />

Grodener Chaussee 34,<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21/72 <strong>15</strong>-0,<br />

Fax 72 <strong>15</strong>-33<br />

annahmeschluss:<br />

für die ersten 3 zeilen 7,00<br />

für jede weitere zeile 1,50<br />

chiffre bei abholung + 4,50<br />

chiffre bei zusendung + 12,50<br />

Name<br />

Vorname<br />

Straße<br />

Nr.<br />

PLZ<br />

Ort<br />

Telefon<br />

Ankauf<br />

Kaufe Echtschmuck und Modeschmuck,<br />

(Ohrringe, Ringe,<br />

Ketten, Armbänder, Uhren<br />

usw...) Alt und Neuzeit (Zustand<br />

egal) Topstücke auch über<br />

Materialwert. Gerne Einzelstücke<br />

oder ganze Nachlässe,<br />

Tel. 04721/5512270<br />

Ballondekorationen<br />

Baumaschinenvermietung<br />

Minibagger, Radlader, Arbeitsbühnen,<br />

Rüttelplatten uvm.,<br />

Prietz & Co. Tel. 04721/24025<br />

Bekanntschaften<br />

Inge 73 J. m. fraul. Figur, Pkw,<br />

nicht ortsgeb., herzl., zärtl.,<br />

finanz. unabh., naturverb.<br />

wünscht Anruf bei: S.PV, Tel.<br />

04295/695377 tägl.<br />

Fernseher<br />

LOEWE PROFI-PARTNER<br />

WIEBKE Debstedter Str. 55, 27607 Geestland<br />

Garten<br />

Baumfällung/pflege<br />

Grundstückspflege<br />

Winterdienst<br />

0<strong>15</strong>7 71 53 23 07<br />

Ihr „Eifrige Hände“ Team<br />

STREUSALZ<br />

Kostenfreie Lieferung<br />

Montag, 12.00 uhr<br />

PreISe je erScheINuNg<br />

Zusätzliche Zeilen - pro Zeile + 1,50<br />

Garten<br />

Kaminholzregal mit Seitenschrank,<br />

ca. <strong>15</strong>0 x 200 cm,<br />

100,- , Tel. 04741/981359<br />

Metall-Gerätehaus, braun, 305<br />

x 234 cm, mit Lärchenboden,<br />

zum Selbstabbau, 350,- , Tel.<br />

04741/981359<br />

Gesuche<br />

Suche Münzen ( 5 DM, 10 DM,<br />

Reichsmark, Gold- und Silbermünzen<br />

usw...) und Briefmarken<br />

aus allen Bereichen. Barzahlung<br />

bei Abholung. Tel. 04721/<br />

5512991<br />

Gesundheit<br />

Ängste, Panik und innerer<br />

Druck. Ich kann Ihnen helfen!<br />

Tel. 0162/6846725 Lutz Welk<br />

Hemmoor<br />

Med. Fußpflege<br />

Christina Mahler<br />

047<strong>52</strong>-1224<br />

www.fusspflege-mahler.de<br />

Handwerkliche Arbeiten<br />

Schimmel, feuchte Wände,<br />

nasser Keller?<br />

• Außenwandabdichtung<br />

• Horizontalsperre<br />

• Rißverpressung<br />

• Schimmelsanierung<br />

Nordholz • 0 47 41 - 9 01 09 09<br />

www.CuxService.de<br />

Haushaltsauflösung<br />

Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen<br />

aller Art (besenrein)<br />

mit Wertanrechnung. Tel.<br />

0471/43593<br />

Haushaltsauflösung ab 300,-<br />

zzgl. Entsorgungskosten. Tel.<br />

04745/9318844<br />

PrIvate KLeINaNZeIgeN<br />

Kontonummer<br />

Abbuchung von meinem Konto<br />

Geldinstitut<br />

Video<br />

Foto<br />

Grafik<br />

für WEB, Messe, Screen...<br />

Grodener Chaussee 34<br />

Tel. 0 47 21-72 <strong>15</strong> 17<br />

Bitte ankreuzen unter welcher ruBrik ihre kleinanzeige laufen soll:<br />

ankauf<br />

Heizung/Sanitär<br />

Verkauf<br />

wohnungen/Gesuche<br />

Antik<br />

internet<br />

Verleih<br />

Wohnungen/Verkäufe<br />

Antiquitäten<br />

kindersachen<br />

Verloren/Gefunden Wohnungen/Vermietung<br />

Bekanntschaften<br />

Kontakte<br />

Video/TV<br />

Boote<br />

landwirtschaft<br />

wassersport<br />

kfz-Markt<br />

Bekanntmachung<br />

Möbel/Hausrat<br />

zu Verschenken<br />

autovermietungen<br />

Bekleidung<br />

Musik<br />

Autoankauf<br />

camping<br />

Musikintrumente<br />

immobilien<br />

Autodienst<br />

Computer<br />

renovierung<br />

finanzierungen<br />

Autoteile<br />

entlaufen/Entflogen Reise/Erholung<br />

garagen<br />

Anhänger<br />

fahrgemeinschaften seminare/Unterricht Grundstücke<br />

Autozubehör<br />

Fahrräder<br />

Solar/Umwelttechnik häuser/Gesuche<br />

caravan<br />

gastronomie<br />

Sport/Freizeit<br />

Häuser/Vermietung Motorrad/Zweirad<br />

Garten<br />

stellen/Angebote<br />

Häuser/Verkäufe<br />

nutzfahrzeuge<br />

Gesuche<br />

stellen/Gesuche<br />

Holzhäuser<br />

oldtimer<br />

Geldmarkt<br />

Sonstiges<br />

laden/Gesuche<br />

transporter<br />

Gesundheit<br />

tauschen<br />

Laden/Vermietungen wohnmobile<br />

Grüße ( 0,75 pro Zeile) Telefon/Handy<br />

sonstige Immobilien Wohnwagen<br />

hobby/Kunst<br />

Tiermarkt<br />

Verpachtungen<br />

und alle kfz-Marken!<br />

Achtung: Bitte im Anzeigentext hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen!<br />

Haushaltsauflösung<br />

Haushaltsauflösungen erledigt<br />

Antik & Trödel! 04751/3559<br />

Erledige Haushaltsauflösungen,<br />

Geschäftsauflösungen,<br />

Entrümpelung mit Wertanrechnung.<br />

Tel. 0<strong>15</strong>22/7353016<br />

Kaminholz<br />

Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,<br />

trockenes Kaminholz<br />

SRM nur 60,-. Küsten-<br />

Garten-Service, Drangstedt.<br />

04704/1345<br />

Kontakte<br />

Landwirtschaft<br />

Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen<br />

in Folien, günstig zu<br />

verkaufen, Lieferung frei Haus.<br />

Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,<br />

Ropers, Nordleda, 04758/444<br />

Heu und Stroh in kleinen Ballen,<br />

St. ab 2,-. Tel. 0172/ 4624764<br />

1a Heu, erster Schnitt inkl. HD-<br />

Ballen zu verkaufen. Tel. 04756/<br />

304<br />

Rechtsanwälte<br />

Rechtsanwältin<br />

Makowski<br />

Herzog-Erich-Str. 2, Otterndorf<br />

Tel. 0 47 51 / 99 83 13<br />

www.rechtsanwalt-otterndorf.de<br />

Reise/Erholung<br />

Geschenk-Gutschein f. 3 Tage<br />

Büsum oder Bad Bevensen im 2<br />

Pers. App., Kurzone 1, komplett<br />

99,-. Info Tel. 01729/284869<br />

SYLT/Keitum: Maisonette FeWo<br />

unter Reet, 4 Pers., 3 ZKB, 64<br />

qm, Diele, 50 m z. Wattenmeer,<br />

kostenloses WLAN, kostenfreier<br />

Parkplatz. Termine für 2016<br />

auf Anfrage! Buchung unter:<br />

Tel. 06201/74351 oder 04741/<br />

6030145, www.tuchardt.de<br />

BLZ<br />

Datum:<br />

Taxiunternehmen<br />

Flughafen-Transfer<br />

J. Johanns, Tel. 04742/2121<br />

Unterschrift:<br />

Senioren<br />

Anti-Rost-Initiative Cuxhaven<br />

Senioren helfen Senioren,<br />

Kleinstreparaturen im Haushalt,<br />

Tel. 0<strong>15</strong>22/4928995 (Dienstag-<br />

Freitag 10-14 Uhr)<br />

Sonstiges<br />

Malerarbeiten fachgerecht u.<br />

fair www.malermeister-andersen.de,<br />

0178/<strong>52</strong>31473<br />

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider<br />

und Schuhe. Tel. 0<strong>15</strong>2/<br />

25951875<br />

Trödel<br />

Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-<br />

17 Uhr, auch kl. Räumungen,<br />

Alte Marsch 71, Cux.-Groden,<br />

04721/63657<br />

Verkäufe<br />

Ofenfertiges Feuerholz, RM<br />

55,-. Tel. 0<strong>15</strong>7/8<strong>52</strong>96750<br />

Wildfleisch vom Jäger aus eig.<br />

Revier, Reh, Wildschwein,<br />

Hirsch, zerlegt, ab 6,50/kg,<br />

auch Einzelstücke! Tel. 0171/<br />

1772772 + 04722/2211<br />

24-Mädchenfahrrad, 70,-,<br />

kleines Mountainbike 40,-,<br />

Schreibtisch, 1,40 m x 70 cm,<br />

50,-, Orientteppich, 2,30 m x<br />

1,60 m, 60,-. Tel. 04721/63877<br />

Werbung<br />

Kleinanzeigen<br />

können auch<br />

telefonisch aufgegeben<br />

werden.<br />

Bitte halten Sie<br />

hierfür Ihre Kto-<br />

Nr. + BLZ bereit!<br />

Ticket-tipp<br />

Veranstaltungen/Tickets<br />

König der Löwen<br />

div. Termine · Hamburg, Stage Theater im Hamburger Hafen<br />

Das Wunder von Bern<br />

div. Termine · Hamburg, Stage Theater an der Elbe<br />

Liebe stirbt nie<br />

div. Termine · Hamburg, Stage Operettenhaus<br />

AlaDdin<br />

div. Termine · Hamburg, Stage Theater Neue Flora<br />

31. Wally´s Basketball:<br />

Super Cup 20<strong>15</strong><br />

Di., 29.12.<strong>15</strong>, 19.00 Uhr · Cuxhaven, Rundturnhalle<br />

Elli Goulding<br />

Do., 21.01.16, 19.00 Uhr · Hamburg, Barclaycardarena<br />

WWE Live 2016<br />

Mi., 10.02.16, 19.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena<br />

NEU<br />

Santiano<br />

Fr., 19.02.16, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena<br />

Holiday on Ice – New Show<br />

Do., 25.02. – So., 28.02.16 · Bremen, ÖVB-Arena<br />

Nacht der Musicals<br />

Mo., 29.02.16, 20.00 Uhr · Cuxhaven, Kugelbake-Halle<br />

Mi., 02.03.16, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle<br />

Alligatoah<br />

Sa., 19.03.16, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena<br />

the harlem Globetrotters<br />

Di., 22.03.16, 19.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle<br />

Anastacia<br />

Di., 26.04.16, 20.00 Uhr · Hamburg, Mehr! Theater am Großmarkt<br />

Ehrlich Brothers<br />

Fr., 29.04.16, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena<br />

Mario Barth –<br />

Männer sind bekloppt, aber Sexy!<br />

Fr., 03.06.16, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard Arena<br />

Udo Lindenberg<br />

Sa., 11.06.16, 20.00 Uhr · Hamburg, Volksparkstadion<br />

NEU<br />

Geschenkgutscheine<br />

ab 5,- E erhältlich<br />

Rihanna<br />

Sa., 09.07.16, 18.30 Uhr · Hamburg, Volksparkstadion<br />

Lionel Richie<br />

Mi., 20.07.16, 19.00 Uhr · Hamburg, Stadtpark Freiluftbühne<br />

Deichbrand 2016<br />

Do., 21.07. - So., 24.07.16 · Cuxhaven-Nordholz, Seeflughafen<br />

Unheilig<br />

Fr., 02.09.16, 18.00 Uhr · Bremerhaven, Wilhelm-Kaisen-Platz<br />

David Garrett<br />

Fr., 25.11.16, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard Arena<br />

Peter Maffay & Band – Tabaluga<br />

Fr., 02.12., 20 Uhr + Sa., 03.12.16, <strong>15</strong> Uhr · Bremen, ÖVB-Arena<br />

Die Teddy Show<br />

Sa., 03.12.16, 20.00 Uhr · Bremen, Pier 2<br />

Preise für private Kleinanzeigen inklusive MwSt.. Gewerbliche Anzeigen werden nach gültiger Preisliste abgerechnet.<br />

Anzeigen, die nicht<br />

rechtzeitig bis zum<br />

Annahmeschluss<br />

eintreffen,<br />

erscheinen in der<br />

nächsten Ausgabe.<br />

Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Hotline: 0 4721-72<strong>15</strong>-25<br />

Geänderte Öffnungszeiten im Dezember:<br />

Mo./Do./Fr. 8 - 17 Uhr, Di. 8 - 18 Uhr, Mi. 8 - 14 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr

Friseur<br />

Für Ihre Frisur<br />

Wir wünschen<br />

unseren Kunden<br />

frohe Weihnachten<br />

und einen<br />

guten Rutsch ins<br />

neue Jahr...<br />

Steinmarner Straße 39<br />

27476 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 6 99 96 79<br />

Mo.<br />

Di. – Fr.<br />

Sa.<br />

geschlossen<br />

8.30 – 18.00 Uhr<br />

8.30 – 13.30 Uhr<br />

Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel<br />

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen<br />

2 Freikarten für das „Immer wieder sonntags“-Konzert<br />

»Auktionshalle<br />

Cuxhaven«<br />

seit über 50 Jahren<br />

Friedrichstraße 1 • 27472 Cuxhaven<br />

Tel. (0 47 21) 5 12 25 • Fax 42 65 35<br />

Antikes, Kunst, Schmuck<br />

Gebrauchtwaren-<br />

An-Verkauf<br />

Jeden letzten Samstag<br />

im Monat<br />

244. Varia<br />

Versteigerung<br />

Mittwoch, 30.12.<strong>15</strong><br />

Täglich<br />

von 10.00-18.00 Uhr<br />

Freiverkauf<br />

Versteigerungskatalog<br />

im Internet unter<br />

www.auktionshalle-cuxhaven.de<br />

Maik reuel<br />

Maler- & Lackierermeister<br />

• Maler- & Lackierarbeiten<br />

• Fassadengestaltung<br />

• Bodenbelagsarbeiten<br />

Cuxhavener Chaussee <strong>15</strong>a<br />

27478 Cuxhaven<br />

Mobil: 01 76 / 22 3021 65<br />

Tel.: 0 47 22 / 910 98 - 12<br />

info@malermeister-treuel.de<br />

www.malermeister-treuel.de<br />

Wir wünschen unseren Kunden und deren<br />

Familien eine besinnliche Weihnachtszeit<br />

und ein glückliches & gesundes Jahr 2016<br />

Haben Sie<br />

Probleme<br />

mit ...?<br />

Fahrzeug der Woche<br />

Ratten – Tauben – Flöhe –<br />

Ameisen – Wespen – Wühlmäuse<br />

– Marder – Schimmelpilz –<br />

Holzschutz – Wärmeentwesung<br />

– Desinfektion – Grünbelagentfernung<br />

– Industriehygiene<br />

Wir wünschen unseren Kunden<br />

frohe Weihnachten und ein erfolgreiches,<br />

gesundes neues Jahr<br />

Elbe-Weser-<br />

Schädlingsbekämpfung<br />

GmbH<br />

Am Querkamp 12-14<br />

27474 Cuxhaven<br />

Telefon 04721/665371<br />

Mobil 0174/1931249<br />

www.elbe-weser-sbk.de<br />

Am 24.12.<br />

und 31.12. sind wir<br />

von 9 – 13 Uhr für Sie da<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

1<br />

Name, Vorname<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />

ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Teilnahmeschluss: 28. Dezember 20<strong>15</strong>. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.<br />

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Nun ist es schon wieder soweit,<br />

das Jahr ist um, es ist Weihnachtszeit.<br />

Wir sagen Dank all unseren Kunden<br />

und wünschen frohe, schöne Stunden...<br />

Ihr Team Lena<br />

Rätsel-Lösung:<br />

TANNENBAUM · Es gibt<br />

wohl nur sehr wenige<br />

Haushalte in Deutschland,<br />

in denen zum „Fest der<br />

Feste“ kein geschmückter<br />

Tannenbaum steht. Selbst<br />

bei Menschen anderer Religionszugehörigkeit<br />

wird<br />

auf diese Weise hierzulande<br />

Weihnachten gefeiert.<br />

Die CD „Peter und der Wolf<br />

in Hollywood“ gewannen<br />

Das Team – Nicole Finck, Lesley Elbing, Sandra Liesinger und Helena Schweizer<br />

Bernd Ehlers, Walter Zomack<br />

(beide Cuxhaven)<br />

sowie Anita Pupp (Altenbruch).<br />

Nun gehen zwei Freikarten<br />

für die große Show<br />

mit volkstümlicher Musik<br />

„Immer wieder sonntags“<br />

in die Verlosung. Stefan<br />

Mross ist hier der Moderator.<br />

Das Konzert findet am<br />

Freitag, 29. Januar, in Bremerhaven<br />

statt. jcm<br />

Haarschnitt – nass<br />

13,00 E*<br />

– trocken 13,00 E*<br />

– cut & go 13,00 E*<br />

– Maschine 8,00 E<br />

– Kinder bis 10 Jahre 10,00 E<br />

Neuhaarschnitt<br />

Waschen / Legen<br />

Waschen / Fönen<br />

18,00 E<br />

ab 13,00 E*<br />

ab 13,00 E*<br />

Farbe – Ansatzfarbe<br />

13,00 E*<br />

– Tönung 13,00 E*<br />

– Strähnen pro Folie ab 1,00 E*<br />

Dauerwelle<br />

Augenbrauen färben<br />

Wimpern färben<br />

Augenbrauen formen<br />

27.864,- <br />

Audi A6 LIM 2.0 TDI<br />

Automatik<br />

EZ 5/12, 130 kW/177 PS, 74.200<br />

km, Havannaschwarz, Diesel,<br />

Frontantrieb, ESP/ABS, Climatro<br />

nic,Mulitfunktionslenkrad, Xenon<br />

Plus, Einparkhilfe, Navi, uvm.<br />

Autocenter Manikowski GmbH & Co. KG<br />

Wernerstr. 11 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 55 88-0<br />

audi@manikowski.de<br />

www.manikowski.de<br />

ab 18,00 E*<br />

3,00 E<br />

5,00 E<br />

5,00 E<br />

*Aufpreis bei Überlänge<br />

Abschnede 201 · 27472 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 39 62 60<br />

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9.00 – 19.00 Uhr · Samstag 9.00 – 16.00 Uhr

28 Zum Schluss<br />

22. Dezember 20<strong>15</strong><br />

Geschäftliches<br />

Angebot der Woche<br />

• Rouladen, bratfertig kg 9,99<br />

• Rumpsteak, Spitzenqualität ab kg 17,99<br />

• Fondue- oder Raclettefleisch<br />

gemischt 100 g 0,99<br />

• Schweinefilet ab kg 7,99<br />

• Bockwurst oder Wiener<br />

frisch aus dem Rauch 100 g 0,69<br />

11 Jahre FABRIKVERKAUF · Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Telefon (0 47 21) 7 20 80<br />

„Zur<br />

Gemütlichen<br />

Ecke“<br />

Sommergarten<br />

Speisegaststätte<br />

Täglich<br />

Wurster Grünkohl<br />

jedes Wochenende<br />

½ gebratene Ente<br />

mit Beilagen<br />

Wir haben an den<br />

Weihnachtstagen und Silvester/<br />

Neujahr für Sie geöffnet!<br />

Wir bitten um Reservierung<br />

Deichweg 10 · Spieka-Neufeld<br />

27639 Wurster Nordseeküste<br />

Telefon 0 47 41 / 28 58<br />

Di. bis So. und an Feiertagen<br />

Nun ist es schon wieder soweit, das Jahr ist um,<br />

es ist Weihnachtszeit. Wir sagen Dank all unseren Kunden<br />

und wünschen frohe, schöne Stunden.<br />

Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch 8.00 – 17.00 Uhr<br />

Heiligabend & Silvester 8.00 – 13.00 Uhr<br />

Sa., 02.01. – geschlossen wegen Inventur<br />

Angebote vom 21.12. bis 31.12.20<strong>15</strong><br />

Kraßmann‘s Back-Insel<br />

Montag bis Freitag<br />

17– 21 Uhr<br />

Flammkuchen<br />

& andere Spezialitäten<br />

Bundesstraße 21, Nordholz<br />

www.krassmanns-backstube.de<br />

Ihr Termin-<br />

Kalender<br />

www.elbe-weser-aktuell.de<br />

Geschäftliches<br />

„Ihr Ansprechpartner<br />

bei Transportfragen!“<br />

Heiko Ederleh + Knud Müller GbR<br />

Gepäck- und Frachttransporte<br />

Umzüge<br />

Tel.: 0 47 25/3 13 · Fax: 0 47 25/81 00 51<br />

Hafenstraße Mobilfunk D1<br />

Gepäckhalle 01 71-1 76 22 60<br />

27498 Helgoland 01 71-1 76 22 61<br />

Geschäftliches<br />

CUXLINER Erlebnisfahrten<br />

27.12. Orgelkonzert in Otterndorf, Punsch und Berliner 23,– €<br />

29.12. Faszination Bremerhaven, geführte Tagesfahrt 21,– €<br />

30.12. Hamburg „maritim“, geführte Tagesfahrt 25,– €<br />

04.01. Faszination Bremerhaven, geführte Tagesfahrt 21,– €<br />

05.01. Hamburg „maritim“, geführte Tagesfahrt 25,– €<br />

5 Tg. 29.12. Silvester in Halle, 4x ÜN/HP, großes Besichtigungsprogramm,<br />

Silvesterveranstaltung 539,– €<br />

2 Tg. 29.01. Eisskulpturenshow in Rostock, ÜN/F, Eintritt, Kaffee u. Kuchen 99,– €<br />

3 Tg. 04.03. Dresden mit „Zauberflöte“ in der Semperoper,<br />

2x ÜN/F, Stadtrundfahrt, Eintrittskarte (PK 3), Reiseleitung 329,– €<br />

2 Tg. 11.03. Eisskulpturenshow in Rostock, ÜN/F, Eintritt, Kaffee u. Kuchen 119,– €<br />

3 Tg. 17.03. Leipziger Buchmesse, 2x ÜN/F, Eintritt Messe und Erlebniszoo 259,– €<br />

4 Tg. 31.03. Frühlingsbeginn in Berlin, 3x ÜN/F, City Tour, Spreeschifffahrt 295,– €<br />

3 Tg. 08.04. Show von „Atze Schröder“ in Köln,<br />

2x ÜN/F, Eintrittskarte (PK1), Rheinschifffahrt, Stadtrundfahrt 259,– €<br />

5 Tg. 13.04. Bodensee und Blumeninsel Mainau,<br />

4x ÜN/F, Ausflug St. Gallen und Appenzeller Land 395,– €<br />

3 Tg. 17.04. Amsterdam und Tulpenblüte, 2x ÜN/F, Stadtrundfahrt, Eintritt 309,– €<br />

4 Tg. 21.04. Rügen und Hiddensee, 3x ÜN/HP, Rügenrundfahrt, Kaffee und<br />

Kuchen auf Schloss Ralswiek, Schifffahrt, Kutschfahrt auf Hiddensee 365,– €<br />

Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt<br />

www.cuxliner.de<br />

Cuxliner GmbH<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21/60 06 45<br />

Geschäftliches<br />

LESERREISE<br />

ElbEfahrt mit dem Modernen<br />

Veranstaltungsschiff<br />

MS „Adler Princess“<br />

von Cuxhaven Nach Hamburg<br />

Abfahrt 10.00 Uhr<br />

ab Cuxhaven „Alte Liebe“<br />

...königlich reisen<br />

inkl. großem Brunchbuffet am Vormittag und<br />

Kuchen- und Tortenbuffet am Nachmittag<br />

Freitag, <strong>15</strong>.07.16 • Sonntag, 21.08.16<br />

Sonntag, 11.09.16 • Samstag 08.10.16<br />

Ankunft ca. 16.30 Uhr<br />

in Hamburg Landungsbrücken<br />

Erwachsene 60,00 Kinder (6-14 Jahre) 30,00<br />

Die Rückfahrt von Hamburg nach Cuxhaven ist nicht im Preis enthalten<br />

Veranstalter: Adler Schiffe GmbH & Co. KG, Westerland<br />

Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 04721/72<strong>15</strong>-25<br />

BuchTipp<br />

Noch einmal...<br />

Liebe Literaturfreunde,<br />

„Ihr Leben war in Fragmente<br />

zerfallen, kristallklare,<br />

helle und dunkle,<br />

eine endlose Folge. Die Zeit<br />

umgedreht und umgestülpt.<br />

Emma lächelt in<br />

sich hinein.“ 96<br />

Jahre ist Emma,<br />

durchlebt ihre<br />

glückliche Zeit<br />

mit Bruno „...<br />

sagen Sie doch<br />

einfach Bruno<br />

und du...“ Und<br />

er nennt sie<br />

einfach Emma.<br />

Und es ist eine<br />

Zuf r iedenheit<br />

und Ruhe, die sie wieder<br />

findet im Zusammenleben<br />

mit Bruno und ihren gemeinsamen<br />

Söhnen, in Rotterdam.<br />

Erfolgreich hat sie<br />

Jahrzehnte, die Zeit im Nazi-<br />

Berlin ausgeblendet. Nun<br />

aber, nach dem Sturz, sie<br />

bedarf der ständigen Pflege,<br />

beschließt sie, sich auf das<br />

Ende ihres Lebens einzustellen.<br />

Reale Gespräche mit<br />

der Pflegerin unterbrechen<br />

ihre Erinnerungen längst<br />

vergessener Ereignisse. Ihr<br />

Vater, Freunde und ihr geliebter<br />

Carl tauchen aus der<br />

Vergang en heit<br />

wieder auf: „Die<br />

Nacht vom 24. auf<br />

den 25. Juli, ist die<br />

schwierigste. Es<br />

ist eine Nacht, die<br />

später noch oft,<br />

unerwartet und<br />

unerwünscht, zurückkehren<br />

und<br />

Emma in ihren<br />

Abgrund hinunterziehen<br />

sollte.“<br />

Lange konnte sie nicht begreifen,<br />

warum er so von<br />

seiner Mission besessen<br />

war...<br />

Otto de Kat, Die längste<br />

Nacht, ISBN<br />

97838956<strong>15</strong>313, Schöffling<br />

& Co, 19,95 €, 208 S.<br />

Vorgestellt von Marianne Haring<br />

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!