Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EN 13034: <strong>Vêtements</strong> <strong>de</strong> <strong>protection</strong> contre les<br />
produits chimiques liqui<strong>de</strong>s type 6 ou PB[6]<br />
EN 13034<br />
Type X<br />
La présente norme européenne spécifie<br />
les exigences relatives aux vêtements <strong>de</strong><br />
<strong>protection</strong> chimique offrant une <strong>protection</strong><br />
limitée contre les produits chimiques liqui<strong>de</strong>s<br />
(équipement <strong>de</strong> type 6 et PB[6]).<br />
Elle spécifie les exigences minimales relatives<br />
aux vêtements <strong>de</strong> <strong>protection</strong> chimique à usage<br />
limité ou réutilisables offrant une <strong>protection</strong><br />
limitée. Les vêtements <strong>de</strong> <strong>protection</strong> chimique<br />
à usage limité sont conçus pour être utilisés<br />
en cas d’exposition possible à <strong>de</strong> légères<br />
pulvérisations, aux aérosols liqui<strong>de</strong>s ou à<br />
basse pression, <strong>de</strong> légères éclaboussures,<br />
contre lesquels une barrière totale contre la<br />
perméation <strong>de</strong>s liqui<strong>de</strong>s (au niveau moléculaire)<br />
n’est pas nécessaire. La présente norme<br />
européenne couvre à la fois les combinaisons<br />
<strong>de</strong> <strong>protection</strong> chimique (type 6) et les<br />
articles ne couvrant qu’une partie du corps<br />
(type PB[6]). Les combinaisons <strong>de</strong> <strong>protection</strong><br />
(type 6) couvrent et protègent au moins le<br />
tronc et les membres, comme par exemple les<br />
combinaisons une pièce ou <strong>de</strong>ux pièces, avec<br />
ou sans capuche, bottes ou sur-bottes.<br />
La présente norme européenne spécifie les<br />
exigences minimales pour les jonctions entre les<br />
différentes parties <strong>de</strong>s combinaisons <strong>de</strong> type 6<br />
par la réalisation d’un essai au brouillard réduit<br />
sur la combinaison complète. Les vêtements<br />
<strong>de</strong> <strong>protection</strong> couvrant partiellement le corps<br />
et offrant une performance limitée similaire<br />
(type PB[6]), couvrent et protègent <strong>de</strong>s parties<br />
spécifiques du corps, comme par exemple<br />
vestes, tabliers, manchettes, etc. Ils ne doivent<br />
pas être soumis à l’essai <strong>de</strong> la combinaison<br />
complète.<br />
Les matières <strong>de</strong>s vêtements <strong>de</strong> <strong>protection</strong><br />
contre les produits chimiques sont testées<br />
conformément aux métho<strong>de</strong>s d’essai spécifiées<br />
dans la norme EN 14325.<br />
Les niveaux <strong>de</strong> performance doivent être<br />
obtenus pour tous les points suivants :<br />
• Répulsion <strong>de</strong>s liqui<strong>de</strong>s<br />
• Résistance à la pénétration <strong>de</strong> liqui<strong>de</strong>s<br />
• Exigences mécaniques minimum :<br />
résistance à l’abrasion, à la perforation<br />
(à températures normales et basses), au<br />
déchirement, à la traction, à la perforation<br />
et à l’inflammation<br />
• Exigences pour les coutures, jointures et<br />
assemblages<br />
Répulsion <strong>de</strong>s liqui<strong>de</strong>s Test <strong>de</strong> déperlance Résistance <strong>de</strong>s coutures Résistance à la traction<br />
NORMES<br />
MULTIRISQUES NORMES & STANDARDS 383
Change language