Wann & Wo 17.01.2016
17.01.2016 • Views
Share Embed Flag

Wann & Wo 17.01.2016

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
wannundwo

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Schnee sorgt für Unfälle<br />

Dornbirn und Hohenems: Aufgrund<br />

des Wintereinbruchs krachten gestern<br />

zwei Fahrzeuge gegen Bäume. Seite 5<br />

Aus- und Weiterbildung<br />

Im zweiten Teil des W&W-Reports<br />

stellt u.a. Schneiderin Anja (19)<br />

ihren Beruf vor. Ab Seite 35<br />

Finaler Showdown<br />

Der DEC hat heute gegen Linz<br />

(17.30 Uhr) die letzte Chance für<br />

eine direkte Play-offs-Quali. S. 31<br />

Sonntag, 17. Jänner 2016 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 134.000<br />

„Angst ist das<br />

größte Hindernis“<br />

Fremdenhass? Vorarlberger Jugendliche warnen vor pauschaler Verurteilung (Seite 12/13)<br />

W&W-App<br />

holen und<br />

gewinnen!<br />

Wir verlosen unter<br />

allen Gewinnspielteilnehmern<br />

ein iPhone<br />

6s und ein Samsung<br />

Galaxy. (Seite 20/21)<br />

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 5 • Österr. Post AG<br />

Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858<br />

Foto: handout/Privat<br />

„Es fühlte sich richtig an“<br />

Transgender-<br />

Drama „The<br />

Danish Girl“ im<br />

Kino: WANN &<br />

WO sprach mit<br />

Amelie (21) aus<br />

Bregenz, die<br />

sich vor vier<br />

Jahren für eine<br />

Geschlechtsangleichung<br />

entschied.<br />

Seite 14<br />

Foto: Hartinger<br />

5 Nächte<br />

Las Vegas<br />

Verlosung am:<br />

Finaltag 28.2.<br />

Vereins-Poker Cup<br />

BY CASINO BREGENZ<br />

Noch fünf Termine: 21.1. I 28.1. I 11.2. I 18.2. I 25.2.<br />

Jetzt anmelden unter: vvpc.casinos.at<br />

Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

2 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Aktuell<br />

Terror-Anschläge in Burkina Faso<br />

In der Hauptstadt<br />

Ouagadougou des westafrikanischen<br />

Landes<br />

gab es gestern mindestens<br />

26 Tote.<br />

Bei einem Terrorangriff und einer<br />

stundenlangen Geiselnahme in<br />

einem Hotel und Restaurant in<br />

Ouagadougou sind mindestens 26<br />

Menschen getötet worden. Unter<br />

den Todesopfern seien 18 Ausländer,<br />

teilten Sicherheitskreise nach<br />

der Erstürmung durch das Militär<br />

gestern mit. Zu der Attacke in<br />

der Hauptstadt von Burkina Faso<br />

bekannte sich die Extremistengruppe<br />

Al-Kaida im Islamischen<br />

Maghreb. Die Attentäter waren am<br />

Freitagabend in das vor allem von<br />

Leichen beschäftigen Wiener Kriminalisten<br />

In einer Zwei-Zimmer-<strong>Wo</strong>hnung in Wien sind gestern Vormittag zwei stark verweste Leichen<br />

gefunden worden. Eine Bekannte eines Mannes, der an der Adresse gemeldet war,<br />

hatte sich an die Polizei gewandt, weil sie länger nichts mehr von ihm gehört hatte. Die<br />

Verwesung war derart fortgeschritten, dass auch ungefähre Altersangaben und die Festlegung,<br />

ob es sich bei dem Mann um den Mieter handelt, nicht möglich waren. Foto: APA<br />

Ausländern gebuchte Luxushotel<br />

„Splendid“ und das nahe gelegene<br />

Restaurant „Cappuccino“, wo es<br />

besonders viele Opfer gegeben<br />

haben soll, gestürmt. Sie nahmen<br />

mehr als hundert Menschen als<br />

Geiseln. Gestern früh wurde das<br />

Hotel – mit seinen 147 Zimmern<br />

eines der größten der Stadt – und<br />

das Restaurant von Sicherheitskreisen<br />

gestürmt.<br />

Entführte Ausländer<br />

In Burkina Faso haben mutmaßliche<br />

islamistische Extremisten ein<br />

australisches Ehepaar entführt. Sie<br />

hätten den Arzt und seine Frau<br />

in den frühen Morgenstunden bei<br />

Djibo nahe der malischen Grenze<br />

in ihre Gewalt gebracht, erklärte<br />

ein ranghoher Beam-<br />

24<br />

Stunden<br />

in Bildern<br />

Französische Spezialeinheiten umstellten gestern Morgen das „Splendid“.<br />

ter des Innenministeriums gestern.<br />

Zunächst war unklar, ob es sich<br />

dabei nicht um ein österreichisches<br />

Paar gehandelt habe, was aber<br />

schließlich dementiert wurde. Djibo<br />

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++<br />

liegt rund 200 Kilometer nördlich<br />

der Hauptstadt. Das Auswärtige<br />

Amt warnt vor Reisen in die nördlichen<br />

Region, da diese Rückzugsgebiet<br />

von Al-Kaida-Kämpfern gilt.<br />

Foto: AFP<br />

20.15 UHR<br />

PASADENA.<br />

Schauspielerin<br />

Meaghan Rath<br />

auf der FOX<br />

Winter TCA<br />

2016 All-Star<br />

Party.<br />

14.20 UHR<br />

ROM. Entspannt: Leonardo DiCaprio auf der<br />

Premiere seines neuesten Filmes „The Revenant“.<br />

14.08 UHR<br />

WASHINGTON. Wuschelig: Der neueste Panda-<br />

Nachwuchs im National-Zoo von Washington .<br />

14.35 UHR<br />

VATIKAN. Göttlich: Der Papst segnete ein Foto<br />

eines Kind auf einem Smartphone.<br />

12.39 UHR<br />

WENGEN. Präzise: Das Schweizer Kunstflugteam<br />

„Patrouille Suisse“ fliegt mit einem Airbus A321.<br />

Fotos: Reuters, AFP, AP

WANN & WO Sonntag, 17. Jänner 2016 3<br />

China löscht Taiwans Präsidentin<br />

Unmittelbar nach Verkündung des Siegs der Oppositionskandidatin<br />

Tsai Ing Wen bei der Präsidentschaftswahl in<br />

Taiwan hat China die Politikerin aus dem sozialen Netzwerk<br />

Weibo gelöscht. Die Zensurbehörde bemühte sich, auch weitere<br />

Einträge zu der Politikerin im Internet zu blockieren.<br />

Wildschwein randaliert in Hongkong<br />

Vier Stunden lang versuchte die Polizei in Hongkong vergeblich,<br />

ein Wildschwein einzufangen. Das Tier hatte sich<br />

in den Finanzdistrikt verirrt. Trotz Polizeisperre mit Schildern<br />

und Manipulationsversuchen mit Futter, ließ sich<br />

das Tier erst nach langer Zeit ins Netz bringen. Foto: AP<br />

Foto: EPA<br />

Moderator Pilawa lässt das Quizspielen<br />

nicht los.<br />

Fernsehmoderator<br />

spielt Quiz im Flieger<br />

FRANKFURT. Sein Image<br />

als Quiz-Onkel bestimmt das<br />

Leben von TV-Moderator Jörg<br />

Pilawa (59) auch in luftigen<br />

Höhen. „Das letzte Mal hat mich<br />

die Stewardess im Flugzeug<br />

gefragt: „<strong>Wo</strong>llen Sie a) Tomatensaft,<br />

b) Kaffee oder c) Orangensaft?“,<br />

berichtete Pilawa in<br />

der Radiosendung „hr3-Talk“ mit<br />

Bärbel Schäfer.<br />

Willkommen im Dschungel<br />

Erstmals kämpfen in<br />

der RTL-Show „Ich bin<br />

ein Star – Holt mich hier<br />

raus“ zwölf Teilnehmer<br />

um die Krone.<br />

In der zehnten Ausgabe der<br />

Sendnung müssen die Kandidaten<br />

Buschschweinsperma, lebende<br />

Kakerlaken, Ochsenpenis, Kamelhirn,<br />

angebrütete Enteneier oder<br />

Kuhurin probieren bzw. essen.<br />

Neue Regeln und Teilnehmer<br />

Gleich in der ersten Folge am Freitag,<br />

mussten sich Teilnehmer, wie Ex-<br />

Fußballprofi Thorsten Legat, Aufgaben<br />

stellen, wie etwa das Probieren<br />

eines (Ochsen-)Schwanzes, welcher<br />

schlussendlich zu hart für ihn war.<br />

Sänger Menderes Bagci musste sich<br />

wiederum an Kuhurin probieren.<br />

Legat: Probleme mit den „Spezialiäten“.<br />

Menderes: Kein Spaß mit dem Drink.<br />

Fotos: RTL/Stefan Menne<br />

Nebel in den Emiraten.<br />

Abu Dhabi:<br />

Massenkarambolage<br />

ABU DHABI. Dichter Nebel hat<br />

nach Angaben der Polizei auf<br />

einer Straße in den Vereinigten<br />

Arabischen Emiraten (VAE) zu<br />

einer Massenkarambolage mit<br />

knapp 100 beteiligten Fahrzeugen<br />

geführt. Bei vier verschiedenen<br />

Unfällen in der Hauptstadt<br />

Abu Dhabi seien insgesamt<br />

23 Menschen verletzt worden,<br />

sagte ein Beamter gestern.<br />

Foto: Reuters<br />

13.17 UHR<br />

BERLIN. Bedeckt: Eine Akitivistin<br />

gegen Massentierhaltung und Genmanipulation<br />

in der Landwirtschaft.<br />

09.32 UHR<br />

AMRITSAR. Frisch: Ein indischer<br />

Sikh bei einer rituellen Waschung.<br />

16.04 UHR 08.18 UHR<br />

AMSTERDAM. Blumig: Coby Beutler,<br />

right und ihre Tochter Thea beim<br />

5. Nationalen Tulpen-Tag.<br />

MANILA. Bunt: Katholiken prozessieren<br />

mit Abbildern des kleinen<br />

Jesus durch die Hauptstadt.<br />

Schluss-Verkauf<br />

Wir räumen die Kollektion 2015 bis Fr. 6.Feb.<br />

Möbelstoffe Matratzen Bettwaren<br />

Teppiche Läuferware Polsterungen<br />

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster<br />

Matratzenzustellungen<br />

SD-GROSSLAGER<br />

05523 69100 office@sd-grosslager.at<br />

GÖTZIS Bundesstraße P GRATIS<br />

Im Buch 68 (Kobel)<br />

Mo-Di-Mi-Do-Fr.<br />

Lattenroste<br />

8 bis 13Uhr<br />

echte Fachberatung!<br />

Altmatratzenentsorgung möglich Teppichkettelungen Angebote solange der Vorrat reicht.

4 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Seit 1. Jänner<br />

muss jeder Kassenbeleg<br />

aufbewahrt<br />

werden.<br />

Wie sinnvoll ist die<br />

neue Registrierkassenpflicht?<br />

Kassabons<br />

Ist das neue<br />

Gesetz sinnvoll?<br />

Christina, 21, Bludenz: „Mein Mann<br />

behält die Kassabons, ich tu mir die<br />

Zettelwirtschaft nicht an und werfe<br />

die kleinen Rechnungen weg. Diese<br />

Regelung hat natürlich nicht nur Auswirkungen<br />

auf Geschäfte, sondern<br />

auch auf Konsumenten.“<br />

Alexander, 30, Dornbirn: „Bei<br />

teuren Geräten behält man die<br />

Rechnung wegen der Garantie<br />

sowieso auf. Für jedes noch so<br />

kleine Konsumgut zwangsweise<br />

eine Rechnung zu bekommen,<br />

führt zu nichts.“<br />

Nazi-Schmierereien in Tiefgarage<br />

Kürzlich wurden in<br />

Götzis mehrere Objekte<br />

mit einem Hakenkreuz<br />

und ausländerfeindlichen<br />

Parolen verunstaltet.<br />

Unbekannte Täter haben vergangenen<br />

Freitagabend in einer Tiefgarage<br />

am Kalkofenweg in Götzis mehrere<br />

Fahrzeuge sowie eine Wand<br />

mit pinker Farbe besprüht. Gemalt<br />

wurde unter anderem ein Hakenkreuz<br />

sowie ausländerfeindliche<br />

Parolen. Insgesamt wurden sechs<br />

Autos, ein Fahrrad, ein Motorrad<br />

und auch eine Wand verunstaltet.<br />

Es handelt sich um einen erheblichen<br />

Sachschaden. Die Vorarlberger<br />

Polizei bat gestern um Hinweise<br />

zum Vorfall. Die Sachbeschädigung<br />

soll Polizeiangaben zufolge zwischen<br />

19.30 und 20.15 Uhr passiert<br />

sein.<br />

Es wurden sechs Autos, ein Fahrrad, ein Motorrad und eine Wand verunstaltet.<br />

Symbolbild: EPA<br />

Foto und MakeUp: www.mediart.at<br />

Boyce Avenue<br />

ist die Lieblingsband<br />

von Nicole aus Feldkirch.<br />

Mehr von der<br />

hübschen 25-Jährigen<br />

gibt’s auf<br />

feldkirch.com.<br />

Bewirb dich unter:<br />

ww-girl@wannundwo.at<br />

Vorarlbergerin kämpft<br />

um den ANTM-Titel<br />

Wer „Austria’s next<br />

Topmodel 2015/16” wird,<br />

entscheidet sich kommenden<br />

Dienstag unter<br />

den Top vier Kandidaten.<br />

Das „Model-Real-Life“ in Hongkong<br />

ist geschafft. Nun geht es<br />

nach 19 <strong>Wo</strong>chen harten Challenges,<br />

Shootings, Runways und<br />

vielen spannenden Erlebnissen im<br />

großen Finale um alles. Aus 5000<br />

Bewerbern starteten die Top 20<br />

Kandidaten vergangenes Jahr in die<br />

siebte Staffel von „Austria‘s next<br />

Topmodel“. Nun kämpfen die Top 4<br />

KandidatInnen Angelina aus Tirol,<br />

Mia aus Wien, Gloria aus Vorarlberg<br />

und Fabian aus Salzburg um<br />

den Sieg. An der exklusiven Côte<br />

d‘Azur stellen sich die Models der<br />

bisher größten Herausforderung und<br />

eine/r der Kandidaten fliegt direkt<br />

am Casinoplatz in Monte Carlo aus<br />

dem Rennen. Wer es bis nach Wien<br />

schafft und letztendlich auf dem<br />

Topmodel-Thron landen wird, sehen<br />

die Zuseher im großen Finale am<br />

19. Jänner 2016 live auf Puls 4 und<br />

Österreich hat die Möglichkeit, mit<br />

zu entscheiden.<br />

Gloria aus Dornbirn in Monte Carlo.<br />

Exklusiv-Shooting in der Luxusgegend.<br />

Fotos: Bernhard Eder<br />

Studien-Sprungbrett ohne Matura<br />

Mehr dazu auf der Seite 74

WANN & WO Sonntag, 17. Jänner 2016 5<br />

Barbara, 55, Bregenz: „Wir kommen<br />

dem Konzept des ‚Gläsernen<br />

Bürgers‘ immer näher. Schlimmer<br />

als uns Konsumenten trifft<br />

es aber die kleinen Betriebe.<br />

Große Konzerne spüren von der<br />

Registrierkassenpflicht nichts.“<br />

Willem, 25, Dornbirn: „Die ganze<br />

Sache ist absurd. Viele kleine<br />

Dienstleister, z.B. Pensionisten,<br />

die nebenbei dazuverdient<br />

haben, können sich keine Registrierkasse<br />

leisten und müssen ihr<br />

Geschäft an den Nagel hängen.“<br />

Yvonne, 32, Feldkirch: „Uns<br />

Konsumenten betrifft die neue<br />

Regelung nicht so sehr, außer<br />

dass die kleinen Zettel nerven.<br />

Ich verstehe nicht, warum es uns<br />

immer schwerer gemacht wird,<br />

ein Unternehmen zu gründen.“<br />

Skiunfall: Holländer<br />

stürzt 15 Meter ab<br />

GASCHURN. Ein 24-jähriger<br />

Niederländer kam gestern im<br />

freien Skiraum am Gundalatscherberg<br />

in Gaschurn ohne<br />

Fremdverschulden zu Sturz.<br />

In weiterer Folge stürzte er 15<br />

Meter auf die darunterliegende<br />

Gemeindestraße ab. Der Mann<br />

zog sich dabei schwere Verletzungen<br />

an den Beinen zu und<br />

musste nach der Erstversorgung<br />

durch die Bergrettung<br />

Gaschurn mit dem C8 ins LKH<br />

Feldkirch eingeliefert werden.<br />

Ethanol-Brand: Zwei Verletzte<br />

Bei einem Arbeitsunfall<br />

vergangenen Freitag zent Verbrennungen zweiten Grades<br />

Dabei geriet die 50-jährige Wirtin in ihre Tochter wurde in das Landeskrankenhaus<br />

Bregenz gebracht.<br />

die Flammen und erlitt etwa 15 Pro-<br />

in einem Gasthaus erlitten<br />

die Wirtin und ihre Ihre 31-jährige Tochter wollte ihr<br />

an einem Arm und am Rücken.<br />

zu Hilfe kommen, rutschte aber<br />

Tochter Verbrennungen.<br />

auf der brennenden Ethanol-Lacke<br />

Wie die Polizei mitteilte, füllte eine<br />

28-jährige Kellnerin eine Kerzenschale<br />

auf der Theke mit Flüssig-<br />

Ethanol. Als sie die Kerze anzündete,<br />

entzündete sich der Brennstoff in<br />

Richtung Kanister. Der Teppich und<br />

weitere Gegenstände fingen Feuer.<br />

am Boden aus. Dabei verbrannte<br />

sie sich den rechten Arm. Das<br />

Feuer wurde schließlich von mehreren<br />

Gästen mithilfe von Decken<br />

gelöscht. Die Wirtin wurde mit dem<br />

Notarzthubschrauber in das Landeskrankenhaus<br />

Feldkirch geflogen,<br />

Die Verletzten wurden mit dem Hubschrauber<br />

ins LKH Bregenz gebracht.<br />

Foto: VOL.AT<br />

Wintereinbruch verursachte Unfälle<br />

Zwei Unfälle ereigneten<br />

sich gestern Nachmittag<br />

in Dornbirn und Hohenems,<br />

wobei drei Personen<br />

verletzt wurden.<br />

Der erste Unfall ereignete sich auf<br />

der L190 in Dornbirn-Schwefel.<br />

Ein Pkw mit zwei Insassen war<br />

in Fahrtrichtung Lauterach unterwegs.<br />

Der Pkw-Lenker kam vermutlich<br />

wegen der rutschigen<br />

Fahrbahn von der Straße ab und<br />

prallte gegen einen Baum. Ersten<br />

Informationen zufolge wurde eine<br />

Person verletzt. Der zweite Unfall<br />

ereignete sich auf der L190 zwischen<br />

Hohenems und Dornbirn.<br />

Ein Pkw mit mehreren Insassen<br />

kam vermutlich auch aufgrund der<br />

winterlichen Fahrbahnverhältnisse<br />

von der Straße ab und konnte den<br />

Aufprall mit einem Baum nicht<br />

verhindern. Zwei mitfahrende Kinder<br />

durch den Aufprall verletzt.<br />

Beim Unfall in Hohenems wurden zwei mitfahrende Kinder verletzt.<br />

Durch den Aufprall in Dornbirn wurde ersten Angaben zufolge eine Person verletzt.<br />

gobiq.at<br />

Foto: VOL.AT<br />

im Jonas-Schlössle, Götzis<br />

Samstag, 23. Jänner von 16.00 bis 20.00 Uhr<br />

Sonntag, 24. Jänner von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />

Erleben Sie im romantischen Ambiente des Jonas-Schlössle alles ums Thema<br />

Hochzeit. Über 20 ausgesuchte Hochzeitsausstatter heißen Sie willkommen.<br />

Freier<br />

Eintritt<br />

Aussteller unter www.wg-goetzis.at<br />

/WGGoetzis

6 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Intimus<br />

Gute Gene auf dem Catwalk<br />

Eine doppelte Ladung gute Gene: Zoe Kravitz, die schöne Tochter<br />

von Schauspielerin Lisa Bonet und Rockstar Lenny Kravitz, hat<br />

das gute Aussehen ihrer beider Elternteile geerbt. Zusammen<br />

mit ihrer Mutter ist sie das Gesicht der aktuellen<br />

Schmuck-Kampagne von Calvin Klein. Fotos: AP, Reuters, APA<br />

Neujahrsempfang der Industriellen Vereinigung in der<br />

Otten Gravour: „Vom Mittelmaß zur Exzellenz“<br />

Vor wenigen Tagen lud das Präsidium der Vorarlberger Industriellenvereinigung mit Martin Ohneberg an der<br />

Spitze zum Neujahrsempfang in die Otten Gravour nach Hohenems. „Vom Mittelmaß zur Exzellenz“, hieß es in<br />

der Ansprache von Ohneberg vor rund 400 Gästen, die eine Strategie für ein wettbewerbsfähiges,<br />

lebenswertes Industrieland Vorarlberg vorstellte. Unternehmer wie Johannes<br />

Collini, Bernhard Ölz, Markus Hämmerle oder Guntram Drexel (Spar) hatten sich in<br />

die Nibelungenstadt aufgemacht, um am traditionellen Neujahrsempfang teilzunehmen.<br />

Auch Wirtschaftskammer Präsident Manfred Rein, Evelyn Dorn, Festspielpräsident<br />

Hans-Peter Metzler, Wirtschaftskammerdirektor Helmut Steurer, Hermann<br />

Metzler (ZM3), Bernhard Ölz und Egon Hajek (Prisma) sowie <strong>Wo</strong>lfram Auer<br />

wurden von GF Mathias Burtscher willkommen geheißen. Ebenfalls unter den<br />

Gästen: Stefan Höffinger (hoeffinger solutions), Werner Böhler (Sparkasse),<br />

Michael Grahammer (Hypo), Wilfried Hopfner (Raiffeisen), Gerhard Burtscher<br />

(BTV) und Gerhard Hamel (Volksbank). Auch zahlreiche Vertreter der Landesregierung<br />

wie Landeshauptmann Markus Wallner, Landestatthalter Karlheinz<br />

Marie-Christine Pöcher und<br />

Annette Burtscher.<br />

Rüdisser, Landtagsabgeordneter Daniel Allgäuer, LR Christian Bernhard, LR<br />

Katharina Wiesflecker oder Landtagspräsident Harald Sonderegger zeigten<br />

Interesse an den neuen Strategien für das Industrieland Vorarlberg. Veronika Hotz<br />

Präsident Martin Ohneberg und IV GF<br />

Mathias Burtscher luden zum Neujahrsempfang<br />

in die Otten Gravour.<br />

Fotos: Veronika Hotz<br />

Nicole Hosp und LAbg. Daniel<br />

Allgäuer.<br />

Franz Ha und Daniel<br />

Mutschlechner.<br />

Egon Hajek und Hermann<br />

Metzler.<br />

Regine Bolter (FH Dornbirn), <strong>Wo</strong>lfram Auer, Ulrike und Birgit Hefel.<br />

Miriam Rupitz und<br />

Stefan Höffinger.<br />

Simon Ender und Evelyn Dorn.<br />

Markus Stadelmann und<br />

Roman Giesinger.<br />

HOLLYWOOD REPORTER: „GOLDEN GLOBES“<br />

Helmut Steurer und Landestatthalter<br />

Karlheinz Rüdisser.<br />

Lydia Mathis und Martin<br />

Dechant.<br />

Die Golden<br />

Globes gingen<br />

wie jedes<br />

Jahr im Beverly Hilton<br />

Hotel über die Bühne.<br />

Auch der Großteil der<br />

Afterpartys fand im<br />

Hotel statt. Zuerst war<br />

ich auf der „Fox“-Party,<br />

bei der ich einige Stars<br />

zu Gesicht<br />

bekam:<br />

Matt<br />

Damon,<br />

Taraji P.<br />

L. DiCaprio<br />

Henson,<br />

Lady Gaga,<br />

Jennifer Lawrence und<br />

Leonardo DiCaprio feierten<br />

hier. Er war mit<br />

seinem eigenen Security-Guard<br />

unterwegs, der<br />

die Fans einigermaßen<br />

von ihm fern hielt.<br />

Anschließend ging es<br />

zur „Instyle“-Party, die<br />

immer eine<br />

der besten<br />

ist. Jennifer<br />

Lopez<br />

zeigte sich<br />

Jennifer lopez<br />

hier im weißen<br />

Kleid<br />

von ihrer besten Seite.<br />

Genauso so sexy sah<br />

„The Big Bang Theory“-<br />

Star Kaley Cuoco in<br />

ihrem roten Kleid aus.<br />

Seit Kurzem wieder Single<br />

hatte sie viel Spaß —<br />

sie vergnügte sich sogar<br />

einige Zeit<br />

auf der<br />

Tanzfläche.<br />

Und auch<br />

Channing<br />

Channing Tatum<br />

Tatum, der<br />

wie immer<br />

extrem freundlich und<br />

sympathisch war, ließ es<br />

ebenfalls auf der Tanzfläche<br />

krachen.<br />

Morgan Freeman<br />

Nach<br />

einigen<br />

Stunden<br />

stand dann<br />

noch die<br />

„Netflix“-<br />

Party auf<br />

dem Plan. Ich hatte das<br />

Vergnügen, hier auch<br />

gleich zwei „Legenden“<br />

zu Gesicht zu bekommen<br />

und durfte einige <strong>Wo</strong>rte<br />

mit ihnen<br />

wechseln:<br />

Morgan<br />

Freeman<br />

und Helen<br />

Mirren. Beide<br />

gehören<br />

Helen Mirren<br />

zu meinen<br />

Lieblingsschauspielern.<br />

Kurz vor<br />

David Bowie Mitternacht<br />

ereilte uns<br />

die tragische Nachricht<br />

über den Tod von David<br />

Bowie, woraufhin der DJ<br />

gleich zwei seiner Hits<br />

„Rebel Rebel“ und „Let‘s<br />

Dance“ spielte. Alle Partys<br />

waren super organisiert,<br />

mit gutem Essen<br />

und super DJ’s durfte<br />

richtig gefeiert werden.<br />

Die Nacht der Golden<br />

Globes war wie jedes<br />

Jahr ein Highlight!<br />

Alexander Rankovic, ehemaliger W&W-<br />

Mister Vorarlberg, lebt und arbeitet in<br />

Los Angeles. In seiner Kolumne „Hollywood<br />

Reporter“ schreibt er exklusiv für<br />

WANN & WO.<br />

Fotos: AP, DPA, Reuters, EPA<br />

LAURA BÜCHELER<br />

Redaktion INTIMUS:<br />

laura.buecheler@wannundwo.at<br />

„The Big Bang<br />

Theory“-Star<br />

Kaley Cuoco<br />

ließ auf den<br />

Golden Globe<br />

Awards tief<br />

blicken.

Media Markt unterstützt<br />

die Schnäppchenjäger!<br />

Jetzt<br />

großer<br />

MEGA-<br />

ABVERKAUF<br />

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig von 17.01. bis 30.01.2016, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.<br />

mediamarkt.at/<br />

abverkauf<br />

Im Markt & online,<br />

aber nur bis 30.1.<br />

mediamarkt.at

8 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Gemeinsamkeiten verbinden<br />

Auf Instagram teilten Orlando Blooms Ex-Freundinnen<br />

ein hübsches Foto von sich. Die Schönheiten scheinen<br />

sich bestens zu verstehen. Für eine Kinder-Hilfsinitiative<br />

von Unicef und Louis Vuitton machen Selena Gomez<br />

und Miranda Kerr sogar gemeinsame Sache. Foto: Instagram<br />

„All eyes on Brooklyn“<br />

Hollywood hat bei Brooklyn Beckham angeklopft,<br />

aber ihn interessiert das Schauspielgeschäft<br />

wenig. „Er hatte zwar schon mehrere Rollenangebote<br />

bekommen, aber seine Leidenschaft<br />

ist die Fotografie“, erklärt Vater David. Foto: AP<br />

Neujahrsempfang in Rankweil<br />

„Die Bürgermusik Lauterach spürt nicht nur die Musik,<br />

sondern sie fühlt sich auch für das Glück anderer verantwortlich“<br />

stellte Obmann Lothar Hinteregger beim<br />

Neujahrsempfang des Landesblasmusikverbandes im<br />

Vinomnasaal Rankweil fest. Sein Bericht von einem von<br />

Konventionsflüchtlingen und Asylwerbern zubereiteten<br />

Buffet mit syrischen Spezialitäten nach den Cäcilienkonzerten<br />

war Teil des Festvortrags von Judith Schwald.<br />

Die Stellenleiterin der Flüchtlings- und Migrantenhilfe<br />

im Bezirk Feldkirch sprach unter dem Titel „Was Menschen<br />

verbindet“ vom Wert des Gemeinsamen und<br />

des Trennenden. Landesobmann <strong>Wo</strong>lfram Baldauf ließ<br />

Jugendreferent Matthias Vallaster über die musikalischen<br />

Erfolge im vergangenen Jahr und Obmann-Stellvertreter<br />

Michael Bösch über hohe Auszeichnungen<br />

für Musikanten sprechen. Nach dem Ausblick des stellvertretenden<br />

Landeskapellmeisters Matthias Schmidt<br />

über die geplanten Schulungen gab es von LH Markus<br />

Wallner nicht nur großes Lob für die Arbeit der Blasmusikanten<br />

im Land. „Seit er bei der Musik ist, geht<br />

auch vieles andere leichter“, berichtete der Landeshauptmann<br />

über die Wirkung bei seinem achtjährigen<br />

Sohn. Für den musikalischen Teil des Abends sorgte das<br />

„Ensemble 9“ der österreichischen Militärmusik unter<br />

Leitung von Hauptmann <strong>Wo</strong>lfram Öller. Arno Meusburger<br />

Landesobmann <strong>Wo</strong>lfram Baldauf, LH Markus Wallner, Judith Schwald, Mathias<br />

Schmidt, Obmann-Stellvertreter Michael Bösch und Matthias Vallaster.<br />

Rekruten Christoph Berbig, Andreas<br />

Schwarz, Christoph Hartmann und<br />

Raphael Salzmann.<br />

Militärkommandant Ernst Konzett,<br />

Polizeidirektor Hans-Peter Ludescher<br />

und Harald Sonderegger.<br />

Melanie Obriejetan und<br />

Simone Müller.<br />

Andrea Bickel und<br />

Stefanie Konzett.<br />

Fotos: Arno Meusburger<br />

Fotos: Andrea Fritz Pinggera<br />

Regionalentwickler: LR Erich Schwärzler, Stefanie Wirth, Guido Flatz, Herbert<br />

Bitschnau, <strong>Wo</strong>lfgang Langes, Walter Vögel und Peter Steurer.<br />

Ausstellungseröffnung im Landhaus Bregenz<br />

„LEADER“ heißt das europäische Entwicklungsprogramm, das in Vorarlberg<br />

vom Bregenzerwald aus das ganze Land eroberte. 62 Gemeinden<br />

sind bereits dabei, entsprechend viele Bürgermeister nahmen an der Ausstellungseröffnung<br />

im Landhaus teil. Bürgermeister wie <strong>Wo</strong>lfgang Langes<br />

(Hohenweiler), Guido Flatz (Doren), Rudolf Lerch (St. Anton), Herbert<br />

Bitschnau (Tschagguns), Walter Rauch (Dünserberg) sowie Vizebürgermeisterin<br />

Sandra Schoch (Bregenz) sichteten Projekte aus den Jahren<br />

2007 bis 2014, die im Landhaus-Foyer gezeigt wurden. Landesrat Erich<br />

Schwärzler gratulierte dem scheidenden Vorstand, darunter Franz Rüf,<br />

Rudolf Lerch, Anton Wirth und Walter Vögel. Peter Steurer und Stefanie<br />

Wirth sind Ansprechpartner der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) Vorarlberg<br />

in Alberschwende. Andrea Fritz Pinggera<br />

Fasnacht im White Horse Pub<br />

Bei Burlesque-, Coyote Ugly- oder Lack & Leder-<br />

Partys im White Horse Pub in Au (CH) gibt es<br />

noch bis Faschingsdienstag besondere Abende<br />

mit Girls und DJ-Sound zu erleben. Foto: MB<br />

Hildegard Schlatter, Monika Raggl<br />

und Karen Schillig.<br />

Der scheidende Vorstand: Franz Rüf, Rudolf<br />

Lerch, Anton Wirth und Walter Vögel.

Biererlebnis & Seminare 2016<br />

Fasziniert Sie das Thema Bier genauso wie uns?<br />

Dann melden Sie sich noch heute an!<br />

Bieriges Kulinarium mit Mike P. Pansi<br />

Datum: Freitag, 22. April 2016<br />

Freitag, 18. November 2016<br />

Ort: Mohren Braukeller<br />

Die Welt der Craft Beer Szene<br />

Datum: Donnerstag, 19. Mai 2016<br />

Freitag, 09. Dezember 2016<br />

Ort: Mohren Creativ Brauerei<br />

Der Dornbirner Biergeschichte auf der Spur<br />

Datum: Donnerstag, 16. Juni 2016<br />

Kulinarische Fahrt mit dem<br />

Oldtimer Bus<br />

Käse & Bier - Ein reizvolles Paar!<br />

Datum: Freitag, 07. Oktober 2016<br />

Ort: Mohren Braukeller<br />

Von Braukursen, Sensorikseminaren, kulinarischen<br />

Abendveranstaltungen und Ausflügen bis hin zur<br />

hochwertigen Ausbildung zum Österreichischen<br />

Biersommelier - bei Mohren finden Sie alles rund<br />

um das Thema Bier!<br />

Weitere Informationen finden Sie in unserer neuen<br />

Veranstaltungsbroschüre oder im Web unter<br />

www.mohrenbrauerei.at/events<br />

Mehr Infos auf www.mohrenbrauerei.at<br />

facebook.at/Mohrenbrauerei

10 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Sonntags-Talk<br />

Hanno Loewy<br />

Alter, <strong>Wo</strong>hnort: 54, Hohenems<br />

Beruf: Leiter Jüdisches Museum Hohenems<br />

Studium: Literaturwissenschaft, Theater-, Film- und<br />

Fernsehwissenschaft sowie Kulturanthropologie<br />

Familie: Verheiratet, zwei Kinder<br />

„Als Jude pfeife ich drauf“<br />

W&W sprach mit Hanno Loewy, dem Leiter des Jüdischen Museums in Hohenems.<br />

W&W traf sich mit<br />

Hanno Loewy, um über<br />

Privates, Gesellschaftspolitisches<br />

und jüdische<br />

Komik zu reden.<br />

WANN & WO: Wie hat Ihre Kindheit<br />

in Frankfurt ausgesehen?<br />

Hanno Loewy: Meine Eltern haben<br />

sich damals entschieden aus Israel<br />

nach Deutschland zurückzukehren.<br />

Sie haben sich dann eher Freunde<br />

aus der „Nachkriegsgeneration“<br />

gesucht. Meine Eltern waren schon<br />

älter, als ich auf die Welt kam, über<br />

40. Heute ist das ja eher normal.<br />

Ansonsten hatte ich eine schöne<br />

Kindheit in Frankfurt. Es war eine<br />

spannende Stadt, es gab noch viele<br />

Ruinen und irgendwelche Schutthaufen.<br />

Die stärkste Erinnerung aus<br />

meiner Kindheit ist: Es ist überall<br />

Baustelle. Grau und staubig, zu<br />

viele Autos – aber Energie.<br />

WANN & WO: Was machen Sie<br />

privat, wenn Sie nicht gerade im<br />

Museum sind?<br />

Hanno Loewy: Ich genieße was<br />

diese Region, dieses Land zu bieten<br />

hat – neben dem Museum. Es gibt<br />

eine unvergleichlich hohe Qualität<br />

an Natur, Kultur, Essen und Architektur.<br />

Wir gehen sehr gerne Wandern,<br />

Rodeln, Skifahren, im Alten<br />

Rhein Schwimmen oder Radfahren.<br />

Und wir gehen gerne in den Adler<br />

Essen, das muss ich einfach sagen<br />

(lacht).<br />

WANN & WO: Was hat Sie nach<br />

Vorarlberg gebracht?<br />

Hanno Loewy: Das Museum. Ich<br />

habe schon 1994 das erste Mal<br />

Hohenems besucht. Viele Freunde<br />

aus Wien haben erzählt, dass es da<br />

ein neues Museum gäbe, das ganz<br />

modern und anders gemacht sei als<br />

die üblichen jüdischen Museen und<br />

irgendwie hab ich mich da verliebt.<br />

WANN & WO: Könnte man sagen,<br />

dass Hohenems ihr Zuhause ist?<br />

Hanno Loewy: Ich bin natürlich ab<br />

und zu in Frankfurt, denn ein Teil<br />

der Familie lebt noch dort, aber für<br />

mich ist es schon sehr zu einem<br />

Zuhause geworden. Man hat viele<br />

„Zuhause“, aber für mich ist es<br />

inzwischen das Lebenszentrum. In<br />

Vorarlberg lebt man doch eh ein<br />

sehr regionales Leben, jeder ist viel<br />

unterwegs.<br />

WANN & WO: Was bedeutet das<br />

jüdische Museum für Sie?<br />

Hanno Loewy: Für mich ist es ein<br />

Ort der Begegnung, an dem sich<br />

Menschen ganz herausfordernden<br />

Fragen stellen, von Selbstbildern,<br />

von Zugehörigkeit, von Fremdheit<br />

und Eigenheit. Ein Ort, an dem<br />

Identitäten in Frage gestellt werden<br />

und nicht wiedergekäut oder<br />

zementiert werden. Ein Ort, an dem<br />

sich Menschen offen begegnen.<br />

WANN & WO: Haben Sie einen<br />

bestimmten Friseur?<br />

Hanno Loewy: Ja (lacht). Ja, ja,<br />

die Ingrid hier in Hohenems. Wieso?<br />

Ich hab nicht soviel Arbeit mit<br />

den Haaren, zweimal im Jahr wird<br />

gestutzt.<br />

WANN & WO: Wie wichtig ist<br />

Ihnen die Familie?<br />

Hanno Loewy: Die ist mir immer<br />

sehr wichtig gewesen, weil ansonsten<br />

ist man haltlos. Im Moment,<br />

da die Kinder außer Haus sind, sind<br />

wir zu zweit – die Tochter ist in<br />

Wien, der Sohn in Frankfurt. Meine<br />

Frau und ich versuchen so viel wie<br />

möglich im Leben zu teilen. Das<br />

gibt Kraft. Und so ist es so eine<br />

Art Dreieck, in dem sich unser<br />

Leben abspielt. Familie ist wichtig,<br />

wenn ich mir vorstelle alleine zu<br />

leben, da verwahrlost man doch.<br />

Zusammenleben mit Menschen ist<br />

die Zivilisation, die einen am Leben<br />

erhält.<br />

WANN & WO: Die Urheberrechte<br />

an „Mein Kampf“ sind ausgelaufen.<br />

Was sagen Sie dazu?<br />

Hanno Loewy: So ist das nun mal.<br />

Wenn Historiker Kommentare zu<br />

„Mein Kampf“ schreiben wollen,<br />

sei es ihnen gegönnt, aber ich<br />

mache mir andere Sorgen. Auf dem<br />

Markt gibt es gefährlichere Bücher,<br />

mit einer zeitgemäßen Sprache

„<br />

WANN & WO Sonntag, 17. Jänner 2016 11<br />

und im Internet findet man eh<br />

alles – Hitlers „Mein Kampf“ macht<br />

mir keine Angst, mir machen ganz<br />

andere Sachen Angst. Wenn ich ins<br />

Netz schaue wie über Köln diskutiert<br />

wird, über die Muslime.<br />

WANN & WO: Wie bewerten Sie die<br />

Politik in Österreich?<br />

Hanno Loewy: Die FPÖ hat auch<br />

hier einige Jahre Stimmungsmache<br />

gegen Ausländer gemacht, und<br />

auch das hat Egger zu verantworten<br />

gehabt. Aber es scheint, er<br />

hat sich entschieden auf diese Art<br />

der Polarisierung weitgehend zu<br />

verzichten. Das ist gut so und ich<br />

hoffe, dass es so bleibt. Die FPÖ im<br />

Bund tut das nicht. Personen, die<br />

öffentlich mit antisemitischer oder<br />

antimuslimischer Hetze auf sich<br />

aufmerksam. Trotzdem spielt die<br />

Bundes-FPÖ immer weiter mit Polarisierung<br />

Zweideutigkeiten. Und<br />

dann verteidigt die FPÖ noch Israel<br />

als Bollwerk gegen „das Böse aus<br />

dem Osten“ und spielt Juden gegen<br />

Muslime aus. Ich als Jude pfeife<br />

ehrlich gesagt darauf, für so ein<br />

zynisches Spiel benutzt zu werden.<br />

Mir ist es komplett egal, ob mich ein Ur-Hohenemser<br />

auf der Straße als „Judenschwein“ beschimpft, was<br />

mir schon passiert ist, oder ein türkischer<br />

Jugendlicher, was mir auch schon passiert ist.<br />

Hanno Loewy über alten und neuen Antisemitismus<br />

Hanno Loewy: Ich hab da mehr<br />

Sorgen, wie die Stadt in Zukunft<br />

mit den Flüchtlingen umgehen<br />

wird. Wird man sich da in<br />

eine Hysterie hineinreden lassen<br />

oder wird man konstruktiv bzw.<br />

wertschätzend mit den Menschen<br />

umgehen, die zum Arbeiten gekommen<br />

sind. Bis dato hat es die Stadt<br />

so getan – also auf Augenhöhe zu<br />

kommunizieren und Probleme auch<br />

ernst nehmen. Wenn es Konflikte<br />

gibt, diese mit Respekt ansprechen,<br />

aber auch wenn man etwas ansprechen<br />

muss, dies auch entschieden<br />

tun.<br />

WANN & WO: Wie sehen Sie die<br />

momentane Flüchtlingspolitik?<br />

Hanno Loewy: Das ist eine<br />

Mischung aus Hilflosigkeit und<br />

Vernunft, gutem Willen und Mut.<br />

Schwierig zu definieren. Es gibt<br />

Unterschiede, wie damit umgegangen<br />

wird. In Vorarlberg verhält man<br />

sich klüger, weil die Bedingungen<br />

günstiger sind und die Kleinräumigkeit<br />

der Zivilgesellschaft ein<br />

riesiger Vorteil ist. Es gelingt bis<br />

jetzt, Flüchtlinge menschenwürdig<br />

unterzubringen. Alles ist heute nur<br />

möglich, weil unzählige Menschen<br />

freiwillig helfen – und diese müssen<br />

sich dann noch als „Gutmenschen“<br />

beschimpfen lassen. Wenn<br />

diese Motivation wegfällt, und<br />

die bezahlten Kräfte (Caritas und<br />

Behörden etc.) das alleine schaffen<br />

“<br />

auf der Straße als „Judenschwein“<br />

beschimpft, was mir schon passiert<br />

ist, oder ein türkischer Jugendlicher,<br />

was mir auch schon passiert ist. Ich<br />

möchte weder von einem Ur-arischen<br />

Hohenemser, noch von einem<br />

türkischen Migranten so be schimpft<br />

werden. Ich will beides nicht. Aber<br />

Antisemitismus gibt es überall.<br />

WANN & WO: Wie schaut das<br />

moderne Judentum aus?<br />

Hanno Loewy: Das Judentum<br />

besteht aus vielen „Judentümern“.<br />

Was dabei modern ist und was<br />

nicht, weiß man nicht genau, weil<br />

manchmal kommen alte Sachen<br />

wieder, sind dann neu aber auch<br />

ganz alt. Etwa die jüdische Orthodoxie.<br />

Die hat vor 100 Jahren keine<br />

große Rolle gespielt hat, jetzt aber<br />

schon. Wenn ich an die Nationalreligiösen<br />

in Israel denke, die<br />

von ihrer ideoligischen Qualität so<br />

etwas wie Islamisten sind, nur halt<br />

jüdische, welche die Religion für<br />

ihre politischen Ziele verfolgt, das ist<br />

etwas ganz Modernes. Ein Krisenphänomen.<br />

Juden, als Volk, haben<br />

immer die Möglichkeit sich mehr für<br />

Aber in Europa oder den USA kann<br />

auch Rabbiner finden, die helfen<br />

könnten, wenn man jüdische Vorfahren<br />

gehabt hat, wenn man konvertieren<br />

will und es ihm glaubhaft<br />

macht oder man möchte die Religion<br />

des Partners annehmen. Aber es ist<br />

mühsam, viele Fragen und zwei-drei<br />

Jahre lernen.<br />

WANN & WO: Was halten Sie von<br />

Komikern wie Stermann und Grissemann,<br />

die Persiflagen Richtung<br />

Nationalsozialismus machen?<br />

Hanno Loewy: Lachen ist nichts<br />

was man darf oder nicht darf.<br />

Lachen muss man. Es hängt davon<br />

ab, ob ein Witz gut ist und zu dem<br />

passt, was man komisch findet. Ich<br />

habe weder Probleme über Nazis zu<br />

lachen noch über Juden, ich kann<br />

auch über Vorarlberger lachen. Man<br />

lacht über menschliche Schwächen,<br />

am Besten die eigenen. Aber es gibt<br />

Witze die Leute verächtlich machen,<br />

die finde ich grundsätzlich doof.<br />

Zurück zu Stermann und Grissemann:<br />

„Cordoba“ (Anmk.: Youtube:<br />

Cordoba, wie es wirklich war)<br />

gehört zum Witzigsten was es gibt.<br />

WANN & WO: Dieter Egger ist nun<br />

Hohenemser Bürgermeister. Was<br />

bedeutet das für Sie?<br />

Hanno Loewy: Ich nehme das<br />

sportlich (schmunzelt). Für mich<br />

bedeutet das nicht viel. Unsere<br />

Arbeit ist nicht abhängig vom<br />

Bürgermeister, sondern wie die<br />

Menschen arbeiten und was sie<br />

im Museum tun. Dieter Egger hat<br />

in der Vergangenheit noch nicht<br />

öffentlich gezeigt, dass er die<br />

jüdische Geschichte hier in der<br />

Stadt besonders wichtig findet.<br />

Aber das kann ja auch anders sein.<br />

Es ist eine Herausforderung für ihn,<br />

denn er hat eine Zeit lang als Politiker<br />

polarisiert. In letzter Zeit hat er<br />

auch gezeigt, dass er bei bestimmten<br />

politischen Fragen anders kann.<br />

Aber jetzt kommt: „The proof of the<br />

pudding is the proof of the eating.“<br />

Was das Jüdische Museum für<br />

Hohenems bedeutet, das weiß er.<br />

WANN & WO: Wie sehen Sie die<br />

Flüchtlingsthematik?<br />

„<br />

Ich habe weder Probleme mich über Nazis lustig<br />

zu machen noch über Juden, ich kann mich auch<br />

über Vorarlberger lustig machen.<br />

Hanno Loewy über Komik<br />

sollen, würde es zu einem Desaster<br />

führen. Und diese Motivation hängt<br />

von der Stimmung ab. Jeder, der<br />

Hysterie gegen Flüchtlinge verbreitet,<br />

sollte wissen, dass er mit dem<br />

Feuer spielt.<br />

WANN & WO: Was ist an dem Vorfwurf<br />

des „importierten Antisemitismus“<br />

dran?<br />

Hanno Loewy: Wenn, wird dieser<br />

dann exportiert. Mir ist es komplett<br />

egal, ob mich ein Ur-Hohenemser<br />

“<br />

weltliche Tradition oder religiöse<br />

Gesetzestreue zu entscheiden. Es<br />

gibt ein breites Spektrum, wo man<br />

sich als Jude verortet.<br />

WANN & WO: Mein Ur-Großvater<br />

war Jude, meine Oma war Jüdin.<br />

Könnte ich um eine israelische<br />

Staatsbürgerschaft ansuchen?<br />

Hanno Loewy: Keine Chance<br />

(lacht)! Das geht nur über einen<br />

orthodoxen Rabbiner und der will<br />

wissen, ob die Mutter Jüdin war.<br />

WANN & WO: Haben Sie einen<br />

guten jüdischen Witz?<br />

Hanno Loewy: Ich? Das Problem<br />

ist, dass man die meisten jüdischen<br />

Witze schon so oft gehört hat. Ein<br />

Witz, denn wir immer wieder sagen,<br />

da wir hoffen, dass wir uns der<br />

Schulden durch das Lotto spielen<br />

entledigen können, geht folgendermaßen:<br />

„Moritz betet zu Gott: ‚Bitte<br />

lass uns im Lotto gewinnen.‘ Und er<br />

tut es immer wieder und immer wieder<br />

und immer wieder und irgendwann<br />

wird es Gott zu blöd und er<br />

sagt: ‚Moritz, kauf dir endlich ein<br />

Los!‘“<br />

CHRISTOPH ŠELNER<br />

christoph.selner@wannundwo.at<br />

WORDRAP<br />

Vorarlberg: Pragmatismus und<br />

Lebenskultur<br />

Judentum: Weiter Horizont<br />

Hohenems: Widerspüche<br />

Museum: Entspannt die Widersprüche<br />

ertragen,<br />

auch die größeren, als<br />

die Hohenemser<br />

Familie: Kraft<br />

Literatur: Aus der Zeit<br />

heraustreten<br />

Freizeit: Wandern auf die<br />

Lindauer Hütte und<br />

Rodeln hinunter

12 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Story<br />

„Situation wird ständig beobachtet“<br />

Andrea Kaufmann, Bürgermeisterin Dornbirn: „Der Dornbirner Bahnhof gehört zu den bestbetreuten<br />

und bestbewachten Plätzen in unserer Stadt. Es sind aus der letzten Zeit auch keine Anzeigen bzw.<br />

Übergriffe bekannt, es gibt auch keine Zunahme im Bereich anderer Straftaten. Eine Besprechung mit<br />

den Sicherheitsverantwortlichen der ÖBB hat vor Kurzem stattgefunden. Dadurch ist gewährleistet,<br />

dass die Situation ständig beobachtet wird und auf Veränderungen rasch reagiert werden kann.“<br />

STATEMENTS<br />

„Ländle ist sicherer<br />

als eine Großstadt“<br />

Nina, 19, Dornbirn: „Ehrlich<br />

gesagt fühle ich mich im Ländle<br />

sicherer, als wie in einer Großstadt.<br />

Dort passiert<br />

garantiert mehr als<br />

bei uns. Die Situation<br />

am Bahnhof<br />

ist meiner Meinung<br />

nach in den letzten<br />

Jahren viel besser<br />

geworden. Nur aufgrund der vielen<br />

Rumänen fühle ich mich nicht<br />

wirklich wohl dort. Ein Selbstverteidigungskurs<br />

ist sicher eine<br />

gute Möglichkeit für jeden. Man<br />

fühlt sich sicher, weil man weiß,<br />

wie man sich in einer bedrohlichen<br />

Situation wehren kann.“<br />

„Nachts vermeide ich<br />

es, am Bahnhof zu sein“<br />

Laura, 20, Dornbirn: „Angst<br />

habe ich keine, ich vermeide es<br />

jedoch, nachts am<br />

Bahnhof zu sein.<br />

Ich denke, da fühlen<br />

sich die Meisten<br />

unwohl. Aber ich<br />

fürchte mich nicht<br />

wegen der Vorfälle<br />

in Köln. Wenn man Angst vor<br />

etwas hat, dann zieht man das<br />

Schlechte praktisch an. Es ist gut,<br />

wenn man von vornherein auf der<br />

sicheren Seite bleibt und es vermeidet,<br />

in späten Stunden alleine<br />

an Orten, wie z.B. Bahnhöfen, die<br />

eventuell unbeaufsichtigt sind,<br />

unterwegs zu sein.“<br />

„Ich habe immer einen<br />

Pfefferspray dabei“<br />

Nadine, 23, Dornbirn: „Ich<br />

persönlich denke nicht an die<br />

Vorfälle in Köln. Angst ist das<br />

größte Hindernis.<br />

Der Bahnhof Dornbirn<br />

hat durch die<br />

vermehrte Anzahl<br />

an Securitys an<br />

Sicherheit dazugewonnen.<br />

Jedoch<br />

meide ich die Abendzeiten dort<br />

bewusst. Wenn ich doch unterwegs<br />

bin, habe ich immer einen<br />

Pfefferspray dabei.“<br />

Foto:s MiK, handout/privat, handout/ifS, handout/Stadt Drornbirn<br />

Das Thema „Sicherheit“ ist zurzeit in aller Munde. Jeder geht unterschiedlich damit um. Der Dornbirner Bahnhof ist ein multikultureller<br />

Nicht der Angst nach<br />

Die Übergriffe in Köln<br />

haben eine Debatte über<br />

die Sicherheit im öffentlichen<br />

Raum entfacht. W&W<br />

hat im Ländle nachgefragt.<br />

Ob es der nächtliche Heimweg, der<br />

Weg durch eine dunkle Tiefgarage<br />

oder eine verlassene Straße ist, die<br />

Angst, allein im Dunkeln nachhause<br />

zu gehen, kennen fast alle Frauen.<br />

Dabei sollte es „No-Go-Areas“<br />

für Frauen genauso wie rechtsfreie<br />

Zonen generell nicht geben, wie<br />

ein Kölner Plakat mit der Aufschrift<br />

„Ich will mich frei bewegen – ohne<br />

Angst, ohne Vorurteile“ beweist.<br />

Weshalb sollten sich Frauen nun<br />

aus Angst zurückziehen? Die weibliche<br />

Bevölkerung muss nach wie<br />

vor für ein positives Frauenbild<br />

kämpfen und sollte somit kein<br />

Stück Freiheit abgeben müssen.<br />

Viele Frauen setzen mittlerweile<br />

auf bessere Selbstverteidigung<br />

und Sicherheitsmaßnahmen. Messerschmied<br />

Gerhard <strong>Wo</strong>hlgenannt<br />

berichtet, dass in den vergangenen<br />

Monaten die Nachfrage an<br />

Pfeffersprays rasant gestiegen sei.<br />

Der Bahnhof Dornbirn ist ein Dreh- und Angelpunkt.<br />

Außerdem ist die Waffen-Nachfrage<br />

in Vorarlberg deutlich gestiegen.<br />

Sicherheit gewährleistet<br />

Vertrauen in die Sicherheit ist in der<br />

aktuellen Lage ein wichtiger Punkt,<br />

was auch die Pressesprecherin der<br />

Landespolizeidirektion Vorarlberg<br />

Mag. Susanne Dilp betont: „Die

WANN & WO Sonntag, 17. Jänner 2016 13<br />

„Probleme mit dem Miteinander“<br />

Arno Dalpra, Leiter der IfS-Gewaltberatung<br />

Vorarlberg: „Pauschalurteile wie der Generalverdacht<br />

werden nie dem einzelnen Menschen gerecht.<br />

Wir haben Probleme mit dem ‚Miteinander‘, das<br />

lässt sich nicht durch das ‚Gegeneinander‘ lösen.“<br />

STATEMENTS<br />

Treffpunkt.<br />

geben!<br />

Situation in Vorarlberg sowie am<br />

zenralen Dornbirner Bahnhof ist<br />

unverändert. Man ist derzeit nicht<br />

genötigt, präventiven Schritte vorzunehmen.<br />

Dazu gibt<br />

es keinen Grund. Die<br />

Polizei patrouilliert<br />

regelmäßig am Bahnhof<br />

und es gibt keine<br />

Hinweise auf Vorkommnisse.<br />

Zudem<br />

gibt es keinen Grund Gruppen von<br />

Menschen, die eventuell einen<br />

migrantischen Hintergrund haben<br />

könnten, zu kontrollieren, nur weil<br />

sie sich am Bahnhof befinden. Die<br />

Bevölkerung hat keinen Grund zur<br />

Besorgnis.“<br />

LAURA BÜCHELER<br />

laura.buecheler@wannundwo.at<br />

„Ihre Taten wirken<br />

sich auf andere aus“<br />

Serdar, 22, Hohenems: „Ich<br />

frage mich, was die Männer<br />

dazu gebracht hat,<br />

Frauen sexuell zu<br />

belästigen. Nicht<br />

nur die Tat wiegt<br />

schwer, sondern<br />

auch das, was sie<br />

den anderen damit<br />

antun. Die Flüchtlingspolitik wird<br />

dadurch noch mehr fokussiert,<br />

man wirft durch solche Taten alle<br />

in einen Topf. Ich weiß nicht, ob<br />

sie es nicht verstehen, dass alles<br />

was sie tun, sich auf die anderen<br />

auswirkt und auf die Chance, hier<br />

ein normales Leben zu führen.<br />

Viele denken, dass die Religion<br />

oder die Herkunft etwas damit<br />

zu tun hat, aber das ist meiner<br />

Meinung nach falsch. Wir sind<br />

alle Menschen, manche verfügen<br />

über etwas weniger Menschlichkeit,<br />

manche über mehr.“<br />

„Differenzierung<br />

muss stattfinden“<br />

Ediz, 20, Dornbirn: „Meiner Meinung<br />

nach muss in den Köpfen<br />

der Gesellschaft ein Differenzierungsprozess<br />

stattfinden. Ich bin<br />

überzeugt davon,<br />

ohne die Straftaten<br />

rechtfertigen zu<br />

wollen, dass diese<br />

Kritikwelle deshalb<br />

so heftig und lange andauert,<br />

weil ein Teil der Täter arabischer<br />

Herkunft ist. In meiner Umgebung<br />

werde ich selten auf mein<br />

äußerliches Erscheinungsbild<br />

diffamiert. Dennoch gibt es seit<br />

Neuestem Momente, in denen ich<br />

einem anderen Verhaltensmuster<br />

gegenüberstehe. Das heißt, ich<br />

muss meine Daseinsberechtigung<br />

und mein Wissen mehr<br />

unter Beweis stellen.“<br />

Frauen stehen auch im Mittelpunkt<br />

der aktuellen Debatte.<br />

SALE<br />

BIS ZU<br />

GROSSER<br />

<br />

WECHSEL<br />

-70%<br />

auf Einzelstücke mit dem<br />

ROTEN PUNKT<br />

bis Sa. 30.1.2016<br />

Jetzt auch online shoppen<br />

www.kika.at

14 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Story<br />

Emotionaler Kinobesuch<br />

WANN & WO-Redakteurin Alena hat sich im Cinema Dornbirn mit Amelie „The Danish<br />

Girl“ angesehen. Die Handlung des Transgender-Dramas hat einige Parallelen zu Amys<br />

Leben. Nicht zuletzt deshalb war der Kinobesuch für die 21-Jährige eine interessante<br />

und gleichermaßen emotionale Erfahrung. „Sehr oft habe ich mich in Szenen wieder<br />

erkannt und mir gedacht: Genauso ist es mir ergangen!“<br />

„Bereue Entscheidung keinen Tag“<br />

Anlässlich des Transgender-Dramas<br />

„The<br />

Danish Girl“ hat W&W<br />

mit Amelie (21) aus<br />

Bregenz gesprochen,<br />

die ihr Geschlecht<br />

angleichen ließ.<br />

Eddie Redmayne spielt in „The<br />

Danish Girl“ den erfolgreichen<br />

dänischen Maler Einar Wegner, der<br />

plötzlich die Frau in sich entdeckt.<br />

Es beginnt mit einem Scherz: Einar<br />

lässt sich von seiner Ehefrau Gerda<br />

dazu überreden, bei einem Ball als<br />

Frau – Lili – verkleidet, aufzutreten.<br />

Auch bei Amelie, 21, aus Bregenz<br />

hat es ähnlich begonnen: „Am<br />

Anfang habe ich mir mit meiner<br />

besten Freundin einen Spaß daraus<br />

gemacht. Ich fand es unterhaltsam,<br />

mich am <strong>Wo</strong>chenende beim Ausgehen<br />

als Frau zu verkleiden. Doch<br />

irgendwann wollte ich diese Maske<br />

nicht mehr ablegen. Diese Rolle<br />

fühlte sich irgendwie richtig an.“<br />

WANN & WO war mit Amelie im Kino und hat<br />

sich „The Danish Girl“ angesehen.<br />

Geschlechtsangleichung<br />

Amelie, die eine Diplomausbildung<br />

zur Modedesignerin macht,<br />

begann, sich mit sich selbst auseinanderzusetzen.<br />

Gemeinsam mit<br />

einer Psychologin hat sie erörtert,<br />

was in ihr vorgeht. „Meine engsten<br />

Vertrauten sahen es anfangs als<br />

Spiel an. Aber auch sie realisierten,<br />

dass es mehr war. Als sie mit mir<br />

als Frau einverstanden waren, habe<br />

ich mir gesagt: Jetzt hält dich nichts<br />

mehr.“ Mit 17 Jahren hat sich die<br />

angehende Designerin für eine<br />

Ge schlechtsangleichung entschieden.<br />

Nach einer Östrogen-Therapie<br />

folgte mit 19 dann schlussendlich<br />

die OP. „Ich bereue die Entscheidung<br />

keinen Tag. Schlussendlich<br />

bin ich immer noch die gleiche<br />

Person. Die Seele hat sich beim<br />

Verteilen der Körper einfach in der<br />

falschen Reihe angestellt.“<br />

„Frau mit Penis“<br />

Mit Stigmatisierung hat die Bregenzerin<br />

im Alltag oft zu kämpfen:<br />

„Vor der Operation wurde ich auf<br />

meine äußeren Geschlechtsmerkmale<br />

reduziert. Die Leute sahen nur:<br />

Das ist eine Frau mit einem Penis.“<br />

Das hat sich auch jetzt noch nicht<br />

Fotos: Focus Features, handout/Privat<br />

Eddie Redmayne spielt im Film „The Danish Girl“ Lili Elbe. Er fasst den<br />

Entschluss, sich einer geschlechtsangleichenden Operation zu unterziehen.<br />

geändert: „Die Menschen nehmen<br />

mich als Exot wahr, nicht als Frau.<br />

Der Hintergedanke: Ach ja, das war<br />

einmal ein Mann, ist so festgefahren<br />

in den Köpfen der Leute. Das stellt<br />

auch ein Problem im Aufbau von<br />

„<br />

Am Anfang habe ich mir mit meiner besten<br />

Freundin einen Spaß daraus gemacht. Ich fand<br />

es unterhaltsam, mich am <strong>Wo</strong>chenende beim<br />

Ausgehen als Frau zu verkleiden. Doch irgendwann<br />

wollte Amelie diese Maske nicht mehr ablegen.<br />

Diese Rolle fühlte sich irgendwie richtig an.<br />

Amelie, 21<br />

Amelie macht die Ausbildung zur Modedesignern<br />

– Stlye ist ihr deshalb sehr wichtig.<br />

zwischenmenschlichen Beziehungen<br />

gilt als ‚komisch‘. Man hat es zwar<br />

dar.“ Erschreckend waren für Amelie<br />

die Parallelen zur heutigen Zeit. Ist-Situation ähnelt aber trotzdem<br />

leichter, zu sich selbst zu finden, die<br />

„Der Film spielt in den 20er-Jahren. noch immer sehr dem Film.“<br />

Als Transgender steht man in der<br />

Gesellschaft noch immer am Rande, „Überglücklich“<br />

“<br />

Oft konnte Amelie sich mit der<br />

Hauptfigur Lili identifizieren: „Gerade<br />

die Szene, als Lili nach der ersten OP<br />

mit großen Schmerzen im Bett liegt<br />

und nicht weiß, ob sie überhaupt<br />

überleben wird, war sehr inspirierend.<br />

Trotzdem ist sie überglücklich.<br />

Genauso war das bei mir.“<br />

ALENA BEREUTER<br />

alena.bereuter@wannundwo.at

MEIN SUTTERLÜTY<br />

PUNKTEVORTEIL<br />

NEU!<br />

Jetzt bei jedem Einkauf mit Vorteilskarte Punktekonto<br />

füllen und jederzeit* Prozente kassieren!<br />

100 Punkte =<br />

jederzeit<br />

-10%<br />

auf einen Einkauf<br />

nach Wahl*<br />

200 Punkte =<br />

jederzeit<br />

-15%<br />

auf einen Einkauf<br />

nach Wahl*<br />

300 Punkte =<br />

jederzeit<br />

-20%<br />

auf einen Einkauf<br />

nach Wahl*<br />

AB SOFORT GIBT’S<br />

25 Punkte 50 Punkte<br />

für 3 Einkäufe<br />

im Kalendermonat<br />

für 6 Einkäufe<br />

im Kalendermonat<br />

* Aktionsdetails auf www.sutterluety.at<br />

So einfach kann günstig sein<br />

Jetzt neu bei Sutterlüty: Vorteilspunkte sammeln und jederzeit gegen Rabatte einlösen<br />

Jetzt wird b’sundrig günstig einkaufen<br />

für Sutterlüty Vorteilskundinnen und<br />

Vorteilskunden noch einfacher: Mit<br />

dem neuen, übersichtlichen Vorteilspunkte-System<br />

können nicht nur jederzeit<br />

Vorteilspunkte gesammelt sondern<br />

auch jederzeit gegen Rabatte von 10, 15<br />

oder sogar 20 % eingetauscht werden.<br />

<strong>Wann</strong> immer man will.<br />

Kunden mit Vorteilskarte sammeln weiterhin<br />

pro 5 Euro Einkauf einen Punkt.<br />

Neu ist ab jetzt, dass man mehr Punkte<br />

kassiert, wenn man öfter bei Sutterlüty<br />

einkauft. So gibt es für den 3. Einkauf<br />

innerhalb eines Kalendermonats 25 Punkte<br />

geschenkt. Bei 6 Einkäufen innerhalb<br />

eines Kalendermonats gibt es sogar weitere<br />

25 Punkte aufs Vorteilskonto. Das sind<br />

in Summe bis zu 50 Vorteilspunkte pro<br />

Monat geschenkt!<br />

Noch ein Geschenk gibt es für Sutterlüty<br />

Vorteilskundinnen und Vorteilskunden<br />

zum Geburtstag: ein Gutschein im Wert<br />

von 100 Vorteilspunkten kann schon<br />

beim nächsten Einkauf gegen einen Rabatt<br />

von 10 % eingelöst werden.<br />

Bis zu 20% Rabatt auf einen Einkauf<br />

nach Wahl!<br />

Das System ist ganz einfach: Je mehr<br />

Punkte man gesammelt hat, desto höher<br />

sind die Rabatte, die auf einen Einkauf<br />

nach Wahl eingelöst werden können.<br />

Schon 100 Punkte sind 10 % Rabatt wert.<br />

200 Punkte bringen bereits 15 % Ersparnis<br />

und für 300 Punkte kaufen Sutterlüty<br />

Vorteilskundinnen und Vorteilskunden um<br />

satte 20 % günstiger ein – in jedem der 22<br />

Ländlemärkte in ganz Vorarlberg. <strong>Wann</strong><br />

immer sie wollen.<br />

Uns ist es ein großes Anliegen, den Einkauf<br />

bei Sutterlüty nicht nur mit<br />

”<br />

hervorragendem<br />

Service und b’sundrigen regionalen<br />

Produkten, sondern auch mit echter<br />

Ersparnis zu einem positiven Erlebnis für<br />

unsere Kundinnen und Kunden zu machen“,<br />

fasst Marketingleiterin Katharina<br />

Rehm den entscheidenden Mehrwert für<br />

Sutterlüty Vorteilskundinnen und Vorteilskunden<br />

zusammen. Weitere Informationen<br />

zur Vorteilskarte gibt es in jedem<br />

Sutterlüty Ländlemarkt oder auf www.<br />

sutterluety.at<br />

So einfach füllen Sie Ihr Punktekonto:<br />

1 Punkt<br />

pro 5 Euro<br />

Einkaufsumme<br />

25 Punkte<br />

für 3 Einkäufe<br />

im Kalendermonat<br />

50 Punkte<br />

für 6 Einkäufe<br />

im Kalendermonat<br />

25 Punkte<br />

gratis mit Gutschein<br />

an bekannt gemachten<br />

Punkte-Vorteilstagen<br />

Achten Sie ab jetzt immer<br />

am Kassabon auf Ihren<br />

aktuellen Punktestand<br />

und die Anzahl der Einkäufe!

16 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

„Sexiest Man Alive“ im Test<br />

David Beckham wurde 2015 nicht umsonst zum „heißesten der Heißen“<br />

auserkoren: Der ehemalige Profi-Fußballer wird auch von „howhot“ für<br />

atemberaubend empfunden. Außerdem wurden dem 40-Jährigen ein paar<br />

Jährchen weniger gerechnet. Beckham selbst fühle sich nicht wie eine<br />

Story<br />

attraktive, sexy Person. „Ich sehe mich nicht so“, meint er. Foto: AP<br />

Laura Bilgeri, Schauspielerin und Model (20).<br />

Michael „Gino“ Hämmerle, Snowboarder (24)<br />

Markus Wallner, LH Vorarlberg (48)<br />

David Böhler, Mister Vorarlberg (23).<br />

Marielle Moosmann (46), ehemalige<br />

Miss Vorarlberg. Olivera Tosic, Miss Vorarlberg (18).<br />

Fotos: MiK, facebook, AP<br />

W&W hat das Aussehen<br />

Vorarlberger Promis<br />

von einem neuen Online-<br />

Tool der ETH Zürich<br />

bewerten lassen.<br />

Es ist gar nicht so einfach, den eigenen<br />

Attraktivitätslevel einzuschätzen.<br />

Dank einer neuen App soll der<br />

Menschheit endlich Klarheit über<br />

unser Äußeres verschafft werden.<br />

Die Experten der Eidgenössischen<br />

Technischen Hochschule Zürich<br />

(ETH) haben zusammen mit der<br />

Dating-App „Blinq“ ein Online-Tool<br />

entwickelt, das neben dem Alter<br />

Göttlich oder doch nur „Hmm“ ?<br />

einer fotografierten Person auch<br />

deren Hotness-Faktor bestimmt. Mithilfe<br />

eines Algorithmus soll die App<br />

die Attraktivität ermitteln können.<br />

Dieser beruht auf dem Ergebnis<br />

einer Studie aus 2015, die mit<br />

Schweizern durchgeführt wurde. Die<br />

Schönheitsideale entsprechen demnach<br />

schweizerischen Vorstellungen.<br />

Wie funktionierts?<br />

Das Prinzip ist relativ einfach: Der<br />

User lädt ein Bild von sich auf die<br />

Plattform, auf dem sein Gesicht gut<br />

zu erkennen ist. Innerhalb weniger,<br />

nervenauftreibender Minuten wird<br />

das Ergebnis präsentiert, das von<br />

einem „Godlike“ hinunter zu einem<br />

„Hmm“ reicht. Auch das Geschlecht<br />

und das Alter versucht die künstliche<br />

Intelligenz zu erraten. Die<br />

Ergebnisse liegen teils schwer daneben,<br />

teils sind sie recht beeindruckend,<br />

wie man an unseren Vorarlberger<br />

Promis erkennen kann. Die<br />

Attraktivität muss natürlich jeder für<br />

sich selbst bewerten.<br />

Unser Fazit<br />

Wer seine Neugierde befriedigen<br />

will oder sich gerne einen Spaß<br />

erlaubt, ist mit dieser App an der<br />

richtigen Adresse. Die Forscher<br />

betonen allerdings, dass die Ergebnisse<br />

nicht zu ernst genommen<br />

werden sollten. Es ginge lediglich<br />

darum herauszufinden, wie<br />

künstliche Intelligenz funktioniert.<br />

Erkennt das Tool Teilnehmer unter<br />

18 Jahren, wird aus entwicklungspsychologischen<br />

Gründen eine Hotness-Bewertung<br />

verweigert. Schönheit<br />

sei ohnehin etwas Subjektives,<br />

meinen die Forscher. Die hochgeladenen<br />

Bilder werden nicht gespeichert.<br />

Auf https://howhot.io/ kann<br />

sich jeder selbst dem „heißen“ Test<br />

unterziehen.<br />

YVONNE WALDNER<br />

yvonne.waldner@russmedia.com

Diverse Hr.<br />

Pullover<br />

7.99<br />

Diverse Da. Mäntel<br />

und Jacken<br />

29.99<br />

Diverse<br />

Da. Shirts<br />

3.99<br />

SALE<br />

½ PREIS<br />

AUF DIE GESAMTE<br />

WINTERKOLLEKTION<br />

Gültig solange der Vorrat reicht.<br />

Diverse Hr.Hosen<br />

und Jeans<br />

9.99<br />

Diverse<br />

Da.Pullover<br />

5.99<br />

Diverse<br />

Kd. Jeans<br />

3.99<br />

Diverse<br />

Hr. Shirts<br />

3.99<br />

Diverse Kd. Jacken<br />

9.99

18 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Gutscheine im Gesamtwert von 900 Euro gewinnen!<br />

Das beste Mäschgerle-Foto wird heuer mit einem 500 Euro-Gutschein für Lumpis Spielzeugparadies im<br />

Bregenzer GWL belohnt. Für Platz zwei gibt es einen 300 Euro-Gutschein und Platz drei bekommt 100 Euro in<br />

Gutschein form. Es lohnt sich also auf jeden Fall, beim Gewinnspiel mitzumachen und ein Bild einzuschicken.<br />

In Lumpis Spielzeugparadies gibt es neben einer riesigen Auswahl an verschiedensten Spielsachen natürlich<br />

auch Faschingskostüme und alles, was dazu gehört!<br />

Pippi und ihre Hexenfreundin.<br />

(v.l.n.r.) Medecan (6), Merdan (8) und Evin (6) sind beim Faschings-Sortiment in Lupis Spielzeugparadies fündig geworden.<br />

Felix (4) aus Bregenz als Minion.<br />

Fotos: MB, handout/privat<br />

Ländle-Mäschgerle gesucht!<br />

WANN & WO prämiert<br />

im Fasching wieder die<br />

besten Mäschgerle-<br />

Fotos aus Vorarlberg!<br />

In der fünften Jahreszeit sind<br />

im Ländle die Narren unterwegs.<br />

Darum sucht WANN & WO auch<br />

heuer wieder nach Bildern der<br />

süßesten Mäschgerle-Fotos aus dem<br />

Ländle. Ob beim Schminken, auf<br />

Faschingspartys oder auch bei<br />

Umzügen fotografiert: Die besten<br />

drei Bilder werden mit tollen Preisen<br />

im Gesamtwert von 900 Euro<br />

belohnt!<br />

MÄSCHGERLE 2016<br />

Schicke uns dein süßestes<br />

Mäschgerle-Foto mit dem Betreff<br />

„Fasching“, deinem Namen, deinem<br />

Alter und deiner Adresse sowie<br />

einem kurzen Satz zum Foto an<br />

faschingskids@wannundwo.at<br />

Einsender der Bilder müssen mindestens<br />

18 Jahre alt sein und stimmen<br />

der Veröffentlichung in WANN<br />

& WO und auf VOL.AT zu.<br />

MARTIN BEGLE<br />

martin.begle@wannundwo.at<br />

Als Preise winken Gutscheine für<br />

Lumpis Spielzeugparadies im Wert von<br />

insgesamt 900 Euro!<br />

Amelie und Ricardo aus Feldkirch.

20 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

„Übersichtlich und schnell“<br />

Mario Oberhauser, Verlagsleitung: „Mit der neuen APP wollen wir unseren<br />

Lesern die Chance bieten, WANN & WO auch auf dem Smartphone oder Tablet<br />

W&W-APP<br />

Jetzt herunterladen und gewinnen!<br />

lesen zu können. Einfach die aktuelle Ausgabe downloaden – und auch im<br />

Offline-Modus lesen. Weiters bietet unserer App eine Volltextsuche und ist für<br />

Apple und Android erhältlich.“<br />

Jetzt kostenlos zum Download! Die neue WANN & WO-App für Apple und Android.<br />

Holt euch die WANN & WO-App<br />

und gewinnt ein Smartphone!<br />

Jetzt W&W bequem<br />

und einfach auf dem<br />

Smartphone oder Tablet<br />

lesen. Unter allen Gewinnspielteilnehmern<br />

verlosen<br />

wir ein iPhone 6s und ein<br />

Samsung Galaxy.<br />

Ab sofort gibt es die WANN & WO-<br />

App. Ganz neu und kostenlos. Die<br />

App funktioniert auf Apple-Geräten<br />

und Android-Modellen.<br />

AppStore und GooglePlay<br />

WANN & WO-Leser können die<br />

App kostenlos im Apple-Store (iOS)<br />

und im Google Play-Store (Andro-<br />

id) herunterladen und nutzen. Die<br />

Darstellung ist schnell und flüssig,<br />

die Bedienung intuitiv. Auch ohne<br />

aktive Internetverbindung können<br />

sämtliche Zeitungsinhalte nach dem<br />

Download gelesen werden. Eine<br />

Volltextsuche über die gesamte<br />

Ausgabe liefert schnell und treffend<br />

Ergebnisse.<br />

Gewinnspiel<br />

WANN & WO-Leser können jetzt<br />

ein iPhone 6 und ein Samsung<br />

Galaxy gewinnen. Einfach die<br />

App downloaden und in der App<br />

beim Button „Gewinnspiel“ (siehe<br />

kleines Bild) mitspielen. Also – jetzt<br />

downloaden und mit etwas Glück<br />

ein neues Handy gewinnen! Viel<br />

Spaß beim Lesen!<br />

WANN & WO-APP IM ÜBERBLICK<br />

App: Jetzt kostenlos bei GooglePlay und im<br />

AppStore. Einfach via QR-Code downloaden.<br />

Features:<br />

• Ausgabe downloaden und im Offline-Modus lesen<br />

• Volltextsuche<br />

• Hoher Lesekomfort auf Tablets<br />

Gewinnspiel: App herunterladen und Gewinnspiel-<br />

Icon anwählen. Unter allen Teilnehmern verlosen<br />

wir zwei Smartphones (Teilnahme bis 28.2.2016)<br />

Jetzt WANN & WO<br />

bequem am Smartphone<br />

oder Tablet lesen.

JETZT WANN &WO-APP<br />

HOLEN UND GEWINNEN!<br />

Holen Sie sich die App und lesen Sie das E-Paper<br />

auf allen gängigen Geräten – dank Zoom-Funktion in hoher<br />

Auflösung inklusive Volltextsuche.<br />

Die WANN & WO-App ist bei Google-Play und im App-Store<br />

gratis erhältlich. Einfach downloaden und lesen. Viel Spaß!<br />

GEWINNSPIEL<br />

Gewinnspielteilnahme<br />

nur in der App.<br />

Teilnahme bis am 28. Feburar 2016.<br />

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.<br />

Jetzt WANN & WO als App downloaden und ein<br />

Iphone 6s oder Samsung Galaxy<br />

gewinnen!

22 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Damülser<br />

Schneekönigin<br />

„Ausstrahlung und Sympathie“<br />

Stefan Bischof, Bürgermeister Damüls: „Die 20-jährige<br />

Luise-Marie und der 26-jährige Murat haben ebenfalls das<br />

gewisse Etwas. Lebensfreude, Ausstrahlung und Sympathie<br />

sowie Kreativität ist die Essenz der Beiden, die mir im<br />

Bewerbungsbogen sehr gut gefallen hat.“<br />

TEAM C<br />

Name: Luise-Maria<br />

Alter: 20<br />

Beruf: Einrichtungsberaterin<br />

Lieblingsmusik: Hip Hop<br />

Wintersport: Snowboarden<br />

Luise-Maria macht nicht nur im Sommer eine gute Figur – bei der Schneekönigin-Wahl will sie mit Partner Murat abräumen.<br />

Fotos: handout/Seeburger<br />

Spaghetti-Fan meets Coolman<br />

Luise-Maria will bei<br />

der Wahl zur Damülser<br />

Schneekönigin mit Elan<br />

und Kreativität punkten.<br />

Mit Luise-Maria aus Meiningen und<br />

Murat aus Feldkirch ist nun das<br />

„Team C“ an der Reihe. Auch bei<br />

diesem Gespann darf man sich auf<br />

eine tolle Performance freuen.<br />

Traum-Team<br />

Ein Dreamteam, das sich perfekt<br />

ergänzt: Luise-Maira und Murat.<br />

Der locker-lässige, Verpackungstechniker<br />

aus Feldkirch hat in der<br />

lustigen Einrichtungsberaterin und<br />

begeisterten Hip Hop-Dancerin eine<br />

sympathische Partnerin zur Seite.<br />

Und dieses Team garantiert schon<br />

jetzt dem Publikum und der Jury<br />

unterhaltsames Entertainment. Lust<br />

auf Fun und natürlich das „Schneereich-Krönchen“<br />

hat die beiden<br />

bewegt, hier mit zu machen.<br />

ALENA BEREUTER<br />

alena.bereuter@wannundwo.at<br />

Luise-Marie und Murat treten als Team<br />

C bei der Wahl zur Schneekönigin an.<br />

INFOS ZUR WAHL<br />

WANN: 30. Jänner 2016<br />

WO: Damülser Gemeindesaal<br />

Beginn: 21 Uhr<br />

Eintritt: 10 Euro zu Gunsten von<br />

„Fliegen für Kinder mit Handicap“<br />

Show:<br />

• Magic und Comedy mit<br />

„Martin Kosch“<br />

• Orientalische Performance<br />

mit „Nabila“<br />

• Kraftpaket Mister<br />

Universe 2015 Rainer Stoss<br />

• Unterhaltung pur mit den vier<br />

Teams zur Schneeköniginwahl

AB MONTAG, 18.01.<br />

VON KNOPF<br />

BIS FUSS<br />

SELBST GEMACHT.<br />

Da bin ich mir sicher.<br />

Overlock-Nähmaschine<br />

189,–<br />

Nähkorb<br />

14, 99<br />

Hobbyschneiderei<br />

4, 99<br />

Diese und<br />

weitere Produkte<br />

finden Sie unter:<br />

www.hofer.at<br />

MO. 18.01. - MI. 20.01.<br />

Streichwurst<br />

• grob oder<br />

• fein<br />

400 g<br />

1, 49<br />

per Packung<br />

3,73/kg<br />

4, 99<br />

per Packung<br />

MO-FR<br />

BIS 20 UHR<br />

GEÖFFNET<br />

Salzburger<br />

Bratwürste<br />

1 kg<br />

Premium<br />

Clementinen<br />

Klasse I<br />

900 g<br />

statt 2,39<br />

1, 79<br />

per Packung<br />

1,99/kg<br />

Buttermilch<br />

• Erdbeere oder<br />

• Zitrone<br />

500 g<br />

-,69<br />

per Becher<br />

1,38/kg<br />

Avocados<br />

Klasse I, vorgereift<br />

320 g/2 Stk.<br />

Feinjoghurt<br />

Birchermüsli<br />

• Classic,<br />

• Beerensymphonie oder<br />

• Erdbeer-Rhabarber<br />

150 g<br />

-,49<br />

per Becher<br />

3,27/kg<br />

Äpfel<br />

aus Österreich<br />

Klasse I<br />

• Gala oder<br />

• Golden Delicious<br />

6-Stk.-Tasse<br />

statt 1,29<br />

-,89<br />

per kg<br />

statt 2,19<br />

1, 49<br />

per Packung<br />

4,66/kg<br />

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.<br />

Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen<br />

verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Beim Kauf eines Elektro- bzw. Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein gleichwertiges Gerät<br />

unentgeltlich in unseren Filialen zurückgeben. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.<br />

www.hofer.at

24 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Sound<br />

Slipknot im Miniaturformat<br />

Da rockt es im Regal: Slipknot erweitert ihr<br />

Merchandise-Sortiment. Die 3D-Abbildungen<br />

im Maßstab 1:10 sind demnächst erhältlich<br />

und bei einem Stückpreis von 79 Euro wohl<br />

eher etwas für die Edel-Fans. Foto: Staramba<br />

ITUNES-CHARTS<br />

1.<br />

Lukas Graham /<br />

„7 Years“<br />

<br />

Ranking/Interpret/Titel<br />

2. Seiler u. Speer / „Ham kummst“<br />

3. Glasperlensp. /„Geiles Leben“<br />

4. Shawn Mendes /„Stitches“<br />

5. Ray Watts & DJ A. / „Her Soul“<br />

6. Elle King / „Ex‘s & Oh‘s“<br />

7. Robin Schulz /„Show Me ...“<br />

8. DJ Ötzi & Nik P. / „Geboren ...“<br />

9. Mista M / „Feuer“<br />

10. Dua Lipa /„Be The One“<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Foto: Twitter<br />

ANTENNE VORARLBERG<br />

Hit-Tipp: Dua Lipa –<br />

„Be The One“<br />

Jung, motiviert und äußerst talentiert<br />

– mit Dua Lipa bekommt die<br />

Musikwelt eine neue und einzigartige<br />

Stimme. Die junge Dame<br />

wollte immer nur eines – und<br />

zwar singen. In London aufgewachsen<br />

musste sie mit 13 Jahren<br />

mit ihren Eltern wieder zurück in<br />

den Kosovo. Zwei Jahre später<br />

ging sie aber alleine wieder nach<br />

London und arbeitete eigenständig<br />

an ihrer Karriere. Mittlerweile<br />

hat sie es mit ihrer tiefen, rauchigen<br />

Stimme weit gebracht<br />

und liefert mit „Be The One“<br />

einen feinen Popsong mit starken<br />

Melodien. Über allem steht aber<br />

immer ihre Stimme. Der Antenne<br />

Vorarlberg-Hit-Tipp: Dua Lipa mit<br />

„Be The One“.<br />

Dua Lipa auf der Erfolgswelle.<br />

u.a. auch der Vermittlung von<br />

Menschenrechten an Schulen widmete,<br />

nehmen sich die Musiker nun<br />

dem Thema „Häuslicher Gewalt<br />

gegenüber Kindern an“. Der neue<br />

Song „Dein Lachen“ offenbart die<br />

härtere Seite der Band und soll in<br />

Zusammenarbeit mit der öffentlichen<br />

Organisation Boje Österreich,<br />

einer Anlaufstelle für Kinder in Krisensituationen,<br />

auch als Aufruf für<br />

Betroffenen dienen. „Die eigentliche<br />

Ausrichtung der Band liegt im Elek-<br />

Die Oberländer Band <strong>Wo</strong>lfsrachen ist auf der Suche nach Darstellern für den Videodreh für ihren neuen Muskclip.<br />

<strong>Wo</strong>lfsrachen kennt kein Tabu<br />

Im neuen Song „Dein tro-Rock mit Industrial-Einflüssen.<br />

INFOS<br />

Die nächsten Tracks werden mehr<br />

Lachen“ widmet sich in diese Richtung gehen. Thematisch<br />

werden wir uns aber immer<br />

die Band dem Thema<br />

<strong>Wo</strong>lfsrachen Casting<br />

zum neuen Song „Dein Lachen“<br />

„Häusliche Gewalt“ – brisanten Inhalten verschreiben und<br />

kein Blatt vor den Mund nehmen“,<br />

Casting für Musikvideo!<br />

WANN: Samstag, 23. Jänner<br />

führt der Sänger fort.<br />

WO: Musikhauptschule Thüringen<br />

Falco Luneau<br />

„Wir sehen uns als Projektband, die<br />

sich kein Blatt vor den Mund nimmt,<br />

und Themen anspricht, die für viele<br />

ein Tabu darstellen“,<br />

erzählt Falco Luneau,<br />

Sänger der Oberländer<br />

Band <strong>Wo</strong>lfsrachen.<br />

Im Rahmen ihres Projekts<br />

„Frieden ist kein<br />

Wintergarten“, das sich<br />

Casting in Thüringen<br />

Für das Musikvideo hat sich die<br />

sozialkritische Band etwas Besonderes<br />

einfallen lassen und sucht<br />

deshalb Darsteller im Alter zwischen<br />

12 und 18 Jahren. „Mitte Februar<br />

werden wir gemeinsam in Wien drehen.<br />

Mit im Boot ist ein namhafter<br />

österreichischer Schauspieler, der<br />

beim Video mitwirken wird. Es wird<br />

eine hochwertige Produktion, mehr<br />

darf ich vorab leider nicht verraten“,<br />

schmunzelt Falco. Aus diesem<br />

Grund findet kommenden Samstag<br />

an der Musikhauptschule Thüringen<br />

ein Casting statt. Alle Infos zur Teilnahme<br />

findet man in der nebenstehenden<br />

Factbox.<br />

JOACHIM MANGARD<br />

joachim.mangard@wannundwo.at<br />

Thema:<br />

„Häusliche Gewalt<br />

gegenüber Kindern“<br />

Gesucht:<br />

Jugendliche im Alter zwischen<br />

12 und 18 Jahren.<br />

Teilnahme:<br />

Wer mitmachen möchte, schickt<br />

eine E-Mail mit Betreff „<strong>Wo</strong>lfsrachen“<br />

sowie Namen, Alter, Adresse<br />

und Bewerbungsunterlagen<br />

(Motivation, Fotos, evtl.<br />

Theatererfahrung) an<br />

wolfsrachenmusik@gmail.com.<br />

Man kann sich ebenfalls über<br />

www.facebook.com/wolfsrachen<br />

bei der Band melden.<br />

www.friedenistkeinwintergarten.<br />

com<br />

Foto: handout/<strong>Wo</strong>lfsrachen

WANN & WO Sonntag, 17. Jänner 2016 25<br />

Nick Carter wieder frei<br />

Nach einem Streit in einer Bar in Key West, Florida,<br />

ist Backstreet-Boys-Sänger Nick Carter (35) wieder<br />

auf freiem Fuß. Er sei nach einer Gerichtsanhörung<br />

am Donnerstag gegen Kaution aus dem Gefängnis<br />

entlassen worden. Foto: AP<br />

Céline Dions Bruder hat Krebs<br />

Es sind schwere Zeiten für Sängerin Céline Dion:<br />

Einen Tag nach dem Tod ihres Mannes René Angélil<br />

hat ihre Pressesprecherin bekanntgegeben, dass<br />

Dions Bruder Daniel Krebs hat. Er habe nicht mehr<br />

lange zu leben. Foto: AP<br />

FASCHING: TOP TEN VON MARKUS MANGARD (AUSRUTSCHER GASCHURN)<br />

NEWS<br />

1. Micky Krause<br />

– „Hütte auf<br />

der Alm“<br />

Was wäre eine<br />

Faschingsparty<br />

ohne eine<br />

geile Polonaise? Micky Krause liefert<br />

hierfür den idealen Song.<br />

2. Andreas Gabalier –<br />

„Hulapalu“<br />

Zum Mitjodeln für Jedermann,<br />

der Alpen-Rocker hat es einfach<br />

drauf!<br />

3. voXXclub – „Rock Mi“<br />

Neuer Volksrock zum Mitklatschen<br />

– und ab geht die Post!<br />

4. AC/DC – „T.N.T.“<br />

Luftgitarre und Vollgas – die Alt-<br />

Rocker wissen, wie es geht.<br />

5. Credence Clearwater<br />

Revival – „Bad Moon Rising“<br />

Ein echter Evergreen und mein<br />

persönliches Lieblingslied.<br />

6. Höhner – „Viva Colonia“<br />

Aus dem Faschings-Mekka Köln,<br />

direkt zu uns ins Montafon.<br />

7. Glasperlenspiel –<br />

„Geiles Leben“<br />

Perfekter Song für die schöne Zeit<br />

im Fasching – alle feiern zusammen<br />

und verbringen eine gute Zeit.<br />

8. Andreas Bourani &<br />

Sido – „Auf uns“<br />

Ein emotionales Lied, perfekt um<br />

miteinander zu singen und einen<br />

Skitag in der Silvretta Montafon<br />

ausklingen zu lassen.<br />

9. Ike & Tina Turner –<br />

„Nutbush City Limits“<br />

Ich sage nur, einer der Klassiker<br />

schlechthin.<br />

10. Klostertaler –<br />

„Die längste Nacht der Welt“<br />

Mit diesem Song der Stimmungsgaranten<br />

nimmt die Faschingsparty<br />

kein Ende.<br />

Ausrutscher-Chef Markus Mangard<br />

sorgt in seinem Après-Ski-Lokal in<br />

Gaschurn für Stimmung!<br />

Foto: handout/Mangard<br />

Mos Def bei Ausreise<br />

festgenommen<br />

KAPSTADT. Wegen falscher<br />

Ausweispapiere ist der US-<br />

Rapper Mos Def in Südafrika<br />

von den Behörden festgenommen<br />

worden.<br />

Der 42-Jährige<br />

musste sich<br />

am Freitag vor<br />

Gericht wegen<br />

Verstoßes gegen<br />

die Einwanderungsgesetze<br />

verantworten,<br />

weil er bei seiner Ausreise einen<br />

„Weltbürgerpass“ vorgelegt<br />

hatte. Laut Innenministerium<br />

hatte der Hip-Hop-Musiker, der<br />

mit bürgerlichem Namen Dante<br />

Terrel Smith heißt, Südafrika<br />

mit einem US-Pass und einem<br />

Touristenvisum betreten, soll<br />

aber schon mehrere Jahre in<br />

Kapstadt leben.<br />

Foto: Reuters<br />

Lebe den Spaß!<br />

Mohren Grapefruit Radler<br />

Mehr Infos auf www.mohrenbrauerei.at<br />

facebook.at/Mohrenbrauerei

26 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Young Corner<br />

„Die furchtlosen Vampirjägerinnen“<br />

Fabienne Lässer hat schon in diversen Stücken mitgespielt.<br />

Ihre bisher größte Rolle war die Verkörperung<br />

der Frau Professor Abronsia in „Die furchtlosen Vampirjägerinnen“,<br />

die sich zusammen mit einer Studentin<br />

auf die Suche nach den Blutsaugern macht. Foto: Anja Köhler<br />

Fabienne – die „Drama-Queen“<br />

Schauspielerin Fabienne<br />

Lässer (17) aus<br />

Schwarzach hat ein<br />

großes Ziel vor Augen.<br />

Eine motiviert wirkende Jugendliche<br />

schreitet schnellen Schrittes<br />

auf das Theater am Kornmarkt in<br />

Bregenz zu. Schon in der Ferne ist<br />

ein Lächeln auf ihren Lippen zu<br />

erkennen. Die Schülerin mit den<br />

kurzen frechen Haaren und der<br />

hellen Stimme strahlt nur so vor<br />

Selbstbewusstsein. Fabienne ist die<br />

Heiterkeit in Person. Trotz oder<br />

vielleicht auch wegen ihrer 1,50<br />

Meter ist die 17-Jährige eine taffe<br />

junge Frau, die genau weiß, was sie<br />

vom Leben will.<br />

Großes Engagement<br />

Seit ihrem achten Lebensjahr ist die<br />

Schwarzacherin in den Jugendclubs<br />

des Landestheaters dabei. Zuletzt<br />

hat sie im Theaterclub<br />

16+ mitgewirkt, musste<br />

aber wegen ihrer<br />

Matura in diesem Jahr<br />

eine Pause einlegen.<br />

Fabienne, 17<br />

Auch im interkulturellen<br />

Verein „motif“<br />

und in einer Musicalgruppe war<br />

die 17-Jährige bis vor Kurzem vertreten.<br />

2010 bekam sie sogar die<br />

Möglichkeit, an einem Stück des<br />

Landesjugendtheaters mitzuwirken.<br />

Neben Kinderstücken kann Fabienne<br />

auch Werke mit anspruchsvolleren<br />

Thematiken in ihrem Repertoire<br />

verzeichnen. Von Komödien und<br />

Dramen bevorzugt das Mädchen<br />

eher letzteres. Ihr schauspielerisches<br />

Talent spiegelt sich vor<br />

allem in ihrem extrovertierten Auftreten<br />

und ihrer klaren Aussprache<br />

wider. Damit hat sie sich vor vier<br />

Jahren sogar den zweiten Platz im<br />

Landesredewettbewerb gesichert.<br />

Als Älteste von sechs Geschwistern<br />

wirkt die Maturantin, trotz ihrer<br />

verspielten Art, sehr souverän: „Ich<br />

kann schon nervig sein. Ich glaube,<br />

ich bin ab und zu echt anstrengend“,<br />

gibt sie zu.<br />

Der Schlüssel: Disziplin<br />

<strong>Wo</strong>mit sich viele schwer tun,<br />

ist für Fabienne überhaupt kein<br />

Problem: Texte lernen. „Das geht<br />

Fotos: MiK<br />

bei mir zum Glück immer sehr<br />

schnell“, erzählt die Darstellerin.<br />

Disziplin empfindet Fabienne als<br />

größte Herausforderung beim Theater.<br />

„Man muss proben, auch wenn<br />

man mal keine Lust hat. Außerdem<br />

ist es schwierig, die eigene<br />

Leistung zu halten“, beteuert sie.<br />

„<br />

Angst, dass sie etwas vergisst, hat<br />

die 17-Jährige vor jedem Auftritt.<br />

„Bisher ist noch nichts Schlimmes<br />

passiert, aber ich will es nicht verschreien“,<br />

lacht die Schülerin. Seit<br />

Fabienne denken kann, war es ihr<br />

Wunsch, Schauspielerin zu werden.<br />

Um ihren Traum zu verwirklichen,<br />

Mir gefällt es einfach, ein Stück zu erarbeiten,<br />

sich in andere Figuren hinein zu versetzen<br />

und auf der Bühne zu stehen.<br />

Fabienne, 17 Jahre<br />

“<br />

hat sich die Schwarzacherin bereits<br />

an allen möglichen staatlichen<br />

Schauspielschulen beworben. Ob<br />

Wien, Salzburg, Graz, München,<br />

Stuttgart oder Berlin: Die selbstbewusste<br />

junge Frau nimmt lange<br />

Wege auf sich, um ihren Ziel einen<br />

Schritt näher zu kommen. In der<br />

Otto-Falckenberg-Schule in München<br />

hat es die 17-Jährige sogar in<br />

die zweite Runde geschafft. „Es war<br />

unfassbar, ich konnte es gar nicht<br />

glauben!“<br />

Im Theater zu Hause<br />

Über einen Plan B hat das Talent<br />

noch nicht nachgedacht, allerdings<br />

würde sie gerne beim Theater<br />

bleiben: „Ein alternatives Studium<br />

wäre natürlich Theaterwissenschaften.<br />

Ich möchte aber erst bei einigen<br />

Schauspielschulen vorsprechen<br />

und hoffentlich weiterkommen“,<br />

erklärt die Gymnasiastin. Hollywood<br />

ist nicht unbedingt Fabiennes<br />

Wunsch-Destination. Auf den Theaterbühnen<br />

fühlt sie sich wohler:<br />

„Ich spiele eigentlich lieber vor<br />

Publikum. Ich sehe gerne die Reaktionen<br />

der Leute.“ Selbst ihre vorwissenschaftliche<br />

Arbeit behandelt<br />

das Thema „Episches Theater am<br />

Beispiel von Bertolt Brecht“. Ein<br />

Stück zu erarbeiten, sich in andere<br />

Figuren hinein zu versetzen und<br />

über nichts nachzudenken, machen<br />

das Theater für Fabienne zu etwas<br />

Besonderem. An ihre Grenzen ist<br />

sie beim Schauspiel noch nicht<br />

gestoßen. „Ich glaube, ich hätte keine<br />

Probleme, nackt auf der Bühne<br />

zu stehen“, meint die 17-Jährige.<br />

Im Theater darf einem nichts peinlich<br />

sein. Weit in die Zukunft will<br />

Fabienne nicht blicken, sie denkt in<br />

Etappen. „Es kommt wie es kommt.<br />

Ich mache einfach das, was mir<br />

Spaß macht und was mir gefällt.<br />

Die Hauptsache ist, man ist zufrieden<br />

mit sich.“<br />

YVONNE WALDNER<br />

yvonne.waldner@russmedia.com<br />

FABIENNE LÄSSER<br />

Geburtstag: 22. Juni 1998<br />

<strong>Wo</strong>hnort: Schwarzach<br />

Schule: BG Blumenstraße<br />

Hobbys: Theater, lesen<br />

Verein: Theaterclub 16+

WANN & WO Sonntag, 17. Jänner 2016 27<br />

Wasserfarben:<br />

Die Mode wird dieses Jahr<br />

eines: Blau. Egal, ob türkis<br />

wie das Meer, so tiefblau wie der<br />

Ozean oder blaugrün wie der Bergsee<br />

– die Vielfalt des Wassers spiegelt<br />

sich in der Kleidung wider.<br />

Gold Tattoos:<br />

Oft wurden sie im Gesicht<br />

oder auf den Händen gesichtet:<br />

die aufgeklebten, goldigen Tattoos.<br />

Für Silvester kann man sich<br />

diesen Spaß erlauben, ansonsten<br />

sind die Dinger einfach kindisch.<br />

INSTAGRAM HIGHLIGHTS DER WOCHE<br />

Fotos: Instagram<br />

„Who is watching with us?“ Eva Longoria bei einer geselligen Telenovela-Party.<br />

Fabianan Lentsch<br />

Exklusives Erlebnis<br />

in prominenter<br />

Begleitung zu gewinnen!<br />

Mit Konfetti und Tröte feierte Katy<br />

Perrys „Granny“ ihren 95. Geburtstag.<br />

Lady Gaga freute sich mit ihren Girls<br />

über den gewonnenen „Golden Globe“.<br />

Heli<br />

lisk<br />

skiing<br />

am Arlb<br />

lberg ist ni<br />

cht nu<br />

r ei<br />

n exklusives Erlebnis, es<br />

ist einz<br />

nzigar<br />

tig in<br />

Öst<br />

ster<br />

re<br />

ich!<br />

Zie<br />

lgip<br />

ipfe<br />

fel sind der 2652 m hohe<br />

Mehl<br />

hlsa<br />

ck ode<br />

r das Schn<br />

hneetäli<br />

(2450<br />

m).<br />

Die etwa einst<br />

stündi<br />

dige<br />

Abf<br />

ah<br />

rt endet im ro<br />

mantischen<br />

Seit<br />

iten<br />

tal Zug be<br />

i Lech. WANN<br />

NN&WO verlost gemeinsam<br />

mi<br />

t Sp<br />

ort & Mo<br />

de Wil<br />

ilhe<br />

helm<br />

lmer<br />

sow<br />

owie den Partnern SCOT<br />

T<br />

und Wuch<br />

er Hel<br />

icopte<br />

r Lude<br />

desch zwei<br />

exklusi<br />

ve<br />

Plätz<br />

e!<br />

Und so funktioniert es…<br />

Vom 11. Jä<br />

nner bis 07. Feb<br />

ru<br />

ar bei<br />

Spo<br />

rt & Preis bzw.<br />

Sport & Mode<br />

Wil<br />

ilhe<br />

lmer<br />

einka<br />

ufen<br />

– Los<br />

e sichern und mit<br />

etwas Gl<br />

ück gewinn<br />

nnen<br />

.<br />

Je<br />

100<br />

Euro Eink<br />

nkau<br />

auf (gül<br />

ti<br />

g beim<br />

Kau<br />

auf vo<br />

n Scott<br />

Prod<br />

ukten)<br />

gib<br />

ibt es ein<br />

Los<br />

os. Mi<br />

t dabe<br />

bei ke<br />

in geringerer<br />

als Freeride<br />

Profi Fabi<br />

bian<br />

Len<br />

ents<br />

tsch<br />

…<br />

BARTHOLOMÄBERG<br />

vis à vis<br />

Bahnhof Vandans<br />

VANDANS<br />

Victoria Justice genoss mit ihren Lieblingen einen gemütlichen Abend.<br />

T. 05556 20199 – www.wilhelmer.at

28 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Fashion<br />

& Trends<br />

„Originell und individuell gestaltet“<br />

Corinna Stocker, Lehrerin im Zweig Bekleidungstechnik: „Meine<br />

Schülerinnen haben mit dem Thema ‚Ballmode’ einiges geleistet, auf das<br />

sie stolz sein können. Die Kleider, die nun nach einem halben Jahr Arbeit<br />

getragen werden können, sind qualitativ hochwertig, originell gestaltet<br />

und strahlen eine Individualität aus, die nicht ersetzbar ist.“<br />

Die Maturantinnen<br />

Pelin (18),<br />

Petra (20), Eva<br />

Maria (19) und<br />

Sabrina (18)<br />

präsentieren für<br />

W&W ihre selbstentworfenen<br />

und<br />

selbstgenähten<br />

„Traumkleider“.<br />

Fotos: MiK<br />

Ballkleid mit modischer Unterschrift<br />

Die Maturaklasse des<br />

Zweiges Bekleidungstechnik<br />

an der HTL<br />

Dornbirn hat sich für die<br />

Ballsaison etwas Besonderes<br />

einfallen lassen.<br />

„Anfangs hatten die Schülerinnen<br />

die Aufgabe, modische Ideen zum<br />

Thema Ballmode aufzuzeichnen,<br />

ohne zu wissen, dass einer dieser<br />

neun Entwürfe schlussendlich ihr<br />

Ballkleid sein würde. Von der Idee<br />

bis zum fertigen Produkt wurde<br />

alles selber gemacht“, erklärt<br />

Corinna Stocker, Lehrerin im Zweig<br />

Bekleidungstechnik.<br />

„Entwurf als fertiges Kleid<br />

in den Händen halten“<br />

Für die Produktentwicklungen können<br />

sie sich mit ihrer ganzen<br />

Kreativität, ihrem Ideenreichtum<br />

sowie ihrem technischen Können<br />

einbringen. Das bestätigt auch die<br />

18-jährige Pelin aus Hohenems:<br />

„Im Unterricht erhält man<br />

eine gute Hilfestellung,<br />

aber auch die nötige Freiheit,<br />

um seiner Kreativität<br />

freien Lauf zu lassen.<br />

Pelin Das beste Gefühl ist es,<br />

den Entwurf vom Blatt als fertiges<br />

Kleid in den Händen zu halten.“<br />

Die Arbeit hat sich gelohnt und die<br />

Endergebnisse können sich sehen<br />

lassen. „Der Maturaball<br />

war ein tolles Erlebnis.<br />

Viele Leute haben uns<br />

bereits beim Empfang<br />

ihre Bewunderung für<br />

Eva Maria die Ballkleider ausgesprochen,<br />

was mich wirklich stolz<br />

gemacht hat.“, erklärt die 19-jährige<br />

Eva Maria aus Feldkirch.<br />

LAURA BÜCHELER<br />

laura.buecheler@wannundwo.at

* vom regulären Preis<br />

Preis<br />

AUF GEKENNZEICHNETE WARE!<br />

fussl.at

30 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Vereins-Poker Cup<br />

powered by WANN & WO und Casino Bregenz<br />

„Jetzt wird kräftig gefeiert!“<br />

Johannes Sturn, Ösi-Borussen 1909: „Ich möchte mich an dieser<br />

Stelle bei W&W und dem Casino Bregenz für den perfekt organisierten<br />

Vereins-Poker Cup bedanken. Unseren offiziellen Dortmund-Fanclub<br />

gibt es erst seit einem halben Jahr und wir machten natürlich<br />

sofort mit bei dieser tollen Aktion. Jetzt wird kräftig gefeiert!“<br />

ERGEBNISSE<br />

1. Vorrunde<br />

1. Ösi-Borussen 1909<br />

2. Aufschlag Volley 1<br />

(UTC Vandans)<br />

3. TC Sibratsgfäll<br />

4. CGC Mäder 2<br />

5. HC Torpedo Feldkirch<br />

6. CGC Mäder 1<br />

7. FC Lustenau 1907<br />

8. alibi Tchuttner (AH Silbertal)<br />

9. FC Sulzberg I<br />

10. Longline Raiser (TC Hard)<br />

11. AUSTRIA 1 (OGV Sulz/Röthis)<br />

Stolze Sieger: Volker Schloms, Johannes Sturn, <strong>Wo</strong>lfgang Krenn und Simon Groos mit Pokermanager Harald Tement.<br />

Roman Hurka vom FC Sulzberg hatte<br />

die „High-Hand“ des Abends.<br />

VORSCHAU<br />

Runde 2 am 21. Jänner<br />

Teilnehmende Vereine:<br />

1. VPSV Ländle Power<br />

2. Lö Darter 2<br />

3. FC Hard<br />

4. Aufschlag-Volley 1<br />

5. AUSTRIA 1<br />

6. Kiss my ace!<br />

7. Pokerwald<br />

8. Royal Flush<br />

9. Impuls<br />

10. „777“<br />

11. Frische Fische<br />

12. SC Austria Lustenau<br />

Freude bei FC Lustenau-Urgestein Armut Huschi.<br />

Spannung bis zum „All In“!<br />

Das Team der „Ösi-<br />

Borussen 1909“ holte<br />

sich den ersten Tagessieg<br />

beim zweiten<br />

Vereins-Poker Cup.<br />

Was für ein Poker-Abend beim<br />

Auftakt zum zweiten Vorarlberger<br />

Vereins-Poker Cup! Von der ersten<br />

Kartenausgabe bis hin zum finalen<br />

Showdown erlebten die teilnehmenden<br />

Vereine ein illustres, spannendes<br />

und unterhaltsames Turnier.<br />

Der vom Casino Bregenz organisierte<br />

Vereins-Poker Cup powered by<br />

W&W erwies sich bereits am ersten<br />

Abend als regelrechter Renner. So<br />

gaben sich Tennisspieler aus Vandans,<br />

Hard und Sibratsgfäll genauso<br />

die Ehre beim Kräftemessen am<br />

Pokertisch, wie etwa die Kicker<br />

vom FC Sulzberg und FC Lustenau.<br />

Finalticket<br />

Am Ende streckte das Quartett<br />

der „Ösi-Borussen 1909“ mit<br />

Johannes Sturn, Simon Groos,<br />

Volker Schloms und <strong>Wo</strong>lfgang<br />

Krenn jubelnd die Hände in Höhe<br />

– stolz nahmen die Gewinner des<br />

im Vorjahr gegründeten Borussia<br />

Dortmund-Ländle-Fanclubs die Siegesurkunde,<br />

die fixe Qualifikation<br />

für das große Finale und Jetons im<br />

Wert von 480 Euro entgegen! Der<br />

zweite Platz ging ex aequo an den<br />

UTC Vandans, den TC Sibratsgfäll<br />

und den CGC Mäder. Dieses Trio<br />

teilte sich das restliche Preisgeld<br />

und kann sich auf Grund der<br />

guten Punkte durchaus Chancen<br />

Croupière Carmen Mähr zog die Fäden am finalen Herrentisch.<br />

auf Lucky-Loser-Tickets fürs Finale<br />

ausrechnen. Für das Bubble-Team,<br />

den Fünftplatzierten HC Torpedo<br />

Feldkirch, gab es einen hochwertigen<br />

Pokerkoffer.<br />

Anmeldung bleibt offen!<br />

Am kommenden Donnerstag, den<br />

21. Jänner, geht’s in die zweite<br />

Runde! Abermals hoffen je vier<br />

Vereinsmitglieder auf gute Hände<br />

und einen Zuwachs für die Vereinskasse!<br />

Kurzfristige Nennungen sind<br />

unter vvpc.casinos.at noch immer<br />

möglich! Zudem können sich alle<br />

Teams für eine weitere Teilnahme<br />

anmelden! Also, nützt diese<br />

einmalige Chance auf satte Preise<br />

oder ganz einfach auf einen unvergesslichen<br />

Vereinsabend im Casino<br />

Bregenz!<br />

WAM<br />

Fotos: WAM

WANN & WO Sonntag, 17. Jänner 2016 31<br />

Sport<br />

Premier League: FC Liverpool – Manchester United<br />

Spannung und Dramatik verspricht das heutige Top-Spiel in der Premier League. Jürgen<br />

Klopps Reds empfangen Louis van Gaals Red Devils an der Anfield Road (15.05 Uhr,<br />

live auf Sky). In der ewigen Statistik führt Manchester United mit 78 Siegen, der FC<br />

Liverpool kommt auf 64 Erfolge gegen den Erz-Rivalen. Die beiden erfolgreichsten<br />

englischen Clubs trennten sich 51 Mal mit einem Unentschieden. Fotos: Reuters<br />

Tennis: Tamira Paszek<br />

souverän weiter<br />

MELBOURNE. Tamira Paszek<br />

hat den Sprung in den Hauptbewerb<br />

der Australian Open<br />

geschafft. Österreichs beste<br />

Tennisspielerin setzte sich<br />

gestern in der dritten Qualifikationsrunde<br />

des ersten Grand-<br />

Slam-Turniers des Jahres gegen<br />

die Tschechin Barbora Krejcikova<br />

6:4, 6:2 durch. Die Dornbirnerin<br />

qualifizierte sich dabei<br />

ohne Satzverlust. In der ersten<br />

Runde wartet mit Roberta Vinci<br />

aber eine hohe Hürde.<br />

Hartes Los<br />

Paszek steht zum ersten Mal<br />

seit Wimbledon 2015 bei einem<br />

Grand-Slam-Event im Hauptbewerb,<br />

in Melbourne war sie<br />

dort zuletzt 2013 vertreten.<br />

Wie die Zulosung der Qualifikantinnen<br />

gestern ergab, muss<br />

sie in der ersten Runde gegen<br />

die als Nummer 13 gesetzte<br />

Italienerin Vinci bestehen. Die<br />

32-Jährige ist als 15. der Rangliste<br />

klare Favoritin. Paszek hat<br />

aber gute Erinnerungen an die<br />

beiden bisherigen Duelle mit<br />

der US-Open-Finalistin, denn<br />

sie ging sowohl 2010 in Hobart<br />

(1. Runde) als auch 2012 im<br />

Wimbledon-Achtelfinale als<br />

Zweisatzsiegerin vom Platz.<br />

Tamira Paszek<br />

trifft in<br />

Melbourne<br />

auf Roberta<br />

Vinci.<br />

Foto: GEPA<br />

Gegen die Linzer Blackwings müssen Kyle Greentree und der DEC heute alles geben – Villach und der KAC lauern.<br />

Play-offs: Showdown<br />

für Dornbirn Bulldogs<br />

Nach der Schlappe<br />

gegen Bozen hat der<br />

DEC heute die letzte<br />

Chance für eine direkte<br />

Play-offs-Quali (DEC vs.<br />

Linz, 17.30 Uhr, Messestadion).<br />

Spannung pur in der letzten<br />

Runde des EBEL-Grunddurchgangs:<br />

Dornbirn, Bozen, Villach<br />

und der KAC kämpfen um die<br />

Ränge fünf und sechs und die<br />

damit verbundene direkte Play-offs-<br />

Qualifikation. Trotz der Niederlage<br />

bei den Füchsen hat es der DEC<br />

noch in der eigenen Hand. Mit<br />

einem Heimsieg in regulärer Spielzeit<br />

gegen die Linzer Black Wings<br />

(heute, 17.30 Uhr) lösen Coach<br />

Dave MacQueen und seine Cracks<br />

das Play-offs-Ticket. Die bereits qualifizierten<br />

Linzer werden wohl einige<br />

Stammkräfte schonen, trotzdem<br />

hoffen die Bulldogs auf lautstarke<br />

Unterstützung von den Rängen.<br />

Also, Treffpunkt: 17.30 Uhr, im Messestadion<br />

Dornbirn und den DEC in<br />

die Play-offs peitschen!<br />

JOACHIM MANGARD<br />

joachim.mangard@wannundwo.at<br />

Die mitgereisten DEC-Fans erlebten in<br />

Bozen eine bittere Niederlage.<br />

EBEL<br />

43. Spieltag: Spiele Tore Pkte<br />

1. Salzburg 43 162:109 88<br />

2. Linz 43 137:104 85<br />

3. Znojmo 43 156:113 77<br />

4. Capitals 43 123:97 74<br />

5. Bozen 43 118:108 72<br />

6. Dornbirn 43 123:108 70<br />

7. Villach 43 117:105 69<br />

8. KAC 43 137:138 68<br />

9. Fehervar 43 102:121 56<br />

10. Graz 43 90:121 51<br />

11. Innsbruck 43 93:150 39<br />

12. Ljubljana 43 82:166 25<br />

Heute:<br />

Dornbirn – Linz<br />

Innsbruck – Vienna<br />

Graz – KAC<br />

Salzburg – Ljubljana<br />

VSV – Znojmo<br />

Bozen – Fehervar<br />

17.30 Uhr<br />

17.30 Uhr<br />

17.30 Uhr<br />

17.30 Uhr<br />

17.30 Uhr<br />

17.30 Uhr<br />

Foto:GEPA, Lerch

32 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Lech: Tiroler Sieg beim „Weißen Ring“<br />

Das gestrige „Schneefall“-Rennen entsprach mit einer Laufzeit<br />

von 1:06,21 Minuten nicht der üblichen Rennlänge. Als Sieger<br />

durfte sich der Tiroler Mathias Covalini (Völs) feiern lassen.<br />

Aufs Podest schafften es aber auch Lucas Battlog (Laterns)<br />

und Heinz Kissling (Alberschwende). Symbolfoto Rhomberg<br />

Niederlage bei Alaba-Comeback<br />

Beim Comeback von David Alaba hat der FC<br />

Bayern das einzige Testspiel in der Vorbereitung<br />

verloren. Der deutsche Rekordmeister musste<br />

sich gestern auswärts dem Zweitligisten Karlsruher<br />

SC mit 1:2 geschlagen geben. Foto: GEPA<br />

Vorjahressieger Hannes Reichelt musste sich im gestrigen Abfahrtsklassiker von Wengen nur Aksel Lund Svindal geschlagen geben. Klaus Kröll wurde hervorragender Dritter.<br />

Fotos: AP<br />

Svindal schlägt die ÖSV-Asse<br />

Wengen: Der Norweger<br />

siegte gestern vor Hannes<br />

Reichelt und Klaus Kröll<br />

auf der verkürzten<br />

Lauberhorn-Abfahrt.<br />

Aksel Lund Svindal (33) vor Hannes<br />

Reichelt (35) und Klaus Kröll (35) –<br />

das gestrige Abfahrts-Podest in Wengen<br />

war zusammen 103<br />

Jahre alt. Einmal<br />

mehr zeigte das<br />

Lauberhorn, dass<br />

es eine Strecke<br />

für Routiniers<br />

ist. Auf seinen<br />

ersten Sieg in<br />

Wengen musste<br />

Svindal einige<br />

Zeit warten,<br />

nachdem<br />

dass Renn<br />

e n<br />

wegen<br />

Nebel<br />

Aksel L. Svindal<br />

lange unterbrochen war. Auch<br />

Kröll zitterte dem ersten Podestrang<br />

seit November 2013 entgegen.<br />

Wechselnde Bedingungen<br />

erschwerten die<br />

Speedpiloten die Arbeit.<br />

Begonnen wurde ab dem<br />

Kombistart bei Sonnenschein,<br />

doch rasch setzte<br />

Schneefall ein, zunehmend<br />

kam Nebel auf. Svindal<br />

löste mit Startnummer 18 Kröll um<br />

unglaubliche 1,52 Sekunden als<br />

Führenden ab, Reichelt kam unmittelbar<br />

danach bis auf 19 Hunderstel<br />

an den Norweger heran. „Es ist eine<br />

der coolsten Abfahrten, die man<br />

gewinnen kann. Es war nicht ganz<br />

fair, deshalb muss man schon auch<br />

Respekt vor den anderen zeigen und<br />

nicht so laut jubeln. Aber Hannes<br />

und ich waren weit vorne, ich<br />

denke, wir haben es schon verdient.<br />

Und gestern waren faire Bedingungen,<br />

da war ich weit vorne“,<br />

sagte Svindal, der auch die Kombiabfahrt<br />

am Freitag gewonnen hatte.<br />

ERGEBNISSE UND TERMINE<br />

Abfahrt der Herren, Wengen (Top 10)<br />

1. Aksel Lund Svindal (NOR) 1:48,79<br />

2. Hannes Reichelt (AUT) 1:48,98<br />

3. Klaus Kröll (AUT) 1:50,31<br />

4. Dominik Paris (ITA) 1:50,36<br />

5. Christof Innerhofer (ITA) 1:50,38<br />

6. David Poisson (FRA) 1:50,42<br />

7. Adrien Theaux (FRA) 1:50,51<br />

8. Carlo Janka (SUI) 1:50,58<br />

9. Peter Fill (ITA) 1:50,60<br />

10. Max Franz (AUT) 1:50,65<br />

Weiters:<br />

17. Romed Baumann (AUT), 18. Vincent<br />

Kriechmayr (AUT), 19. Otmar Striedinger<br />

(AUT), 39. Georg Streitberger (AUT),<br />

48. Patrick Schweiger (AUT), 55. Florian<br />

Scheiber (AUT)<br />

Gesamtweltcup, Herren (Top 10)<br />

1. Aksel Lund Svindal (NOR) 816<br />

2. Marcel Hirscher (AUT) 801<br />

3. Henrik Kristoffersen (NOR) 571<br />

4. Kjetil Jansrud (NOR) 533<br />

5. Adrien Theaux (FRA) 371<br />

6. Felix Neureuther (GER) 350<br />

7. Victor Muffat-Jeandet (FRA) 333<br />

8. Hannes Reichelt (AUT) 293<br />

9. Peter Fill (ITA) 290<br />

10. Dominik Paris (ITA) 254<br />

Skiweltcup, Termine heute:<br />

Riesenslalom, Damen, Flachau:<br />

1. Durchgang: 9.15 Uhr<br />

2. Durchgang: 12.15 Uhr<br />

Slalom, Herren, Wengen:<br />

1. Durchgang: 10.30 Uhr<br />

2. Durchgang: 13.30 Uhr<br />

Alle Bewerbe live in ORF eins<br />

Siegerpodest in Wengen: Aksel Lund<br />

Svindal (NOR) vor den Österreichern<br />

Hannes Reichelt und Klaus Kröll.

WANN & WO Sonntag, 17. Jänner 2016 33<br />

NFL: Play-offs-Time!<br />

In den Divisional Play-offs treffen heute die Carolina<br />

Panthers auf die Seattle Seahawks. Die Denver Broncos<br />

wollen gegen die Pittsburgh Steelers (im Bild:<br />

Quarterback Ben Roethlisberger) eine Runde weiter<br />

(beide Partien live auf Puls 4, ab 18.50 Uhr). Foto: USA Today<br />

Heute: Finalspiele in Hard<br />

Im Rahmen des Seehallencups gehen heute (ab 16 Uhr) in<br />

der Sporthalle am See die Finalspiele über den „Kunstrasen“.<br />

Um den Titel kämpfen der TSV Heimenkirch, Altach<br />

Amateure und RW Langen. Die drei weiteren Finalteilnehmer<br />

standen bei Red.-Schluss noch nicht fest. Foto: Stiplovsek<br />

Kulm: Stefan Kraft holt Bronze<br />

Der Salzburger<br />

sicherte sich Rang drei –<br />

WM-Titel mit Schanzenrekord<br />

an Peter Prevc.<br />

Stefan Kraft hat gestern bei der<br />

Skiflug-WM auf dem Kulm in<br />

der Steiermark die Bronzemedaille<br />

geholt. Den Titel sicherte sich nach<br />

drei Durchgängen wie auch schon<br />

bei der Vierschanzen-Tournee der<br />

Slowene Peter Prevc. Mit Schanzenrekord<br />

im ersten und im dritten<br />

Durchgang (244 Meter) war<br />

der 23-jährige Saisondominator ein<br />

würdiger Gewinner. Silber ging an<br />

den Norweger Kenneth Gangnes.<br />

Der letzte Durchgang wurde wegen<br />

wechselnder Witterungsbedingungen<br />

nicht mehr durchgeführt.<br />

Heute findet noch der Teambewerb<br />

statt (ab 14.20 Uhr, ORF eins).<br />

Stefan Kraft sicherte dem ÖSV die Bronze-Medaille bei der Heim-WM am Kulm.<br />

Foto: APA, GEPA<br />

ERGEBNIS & TERMINE<br />

Skiflug WM Kulm, Einzelwertung<br />

1. Peter Prevc (SLO) 640,1<br />

2. Kenneth Gangnes (NOR) 636,8<br />

3. Stefan Kraft (AUT) 629,2<br />

4. Johann Andre Forfang (NOR) 602,0<br />

5. Noriaki Kasai (JPN) 600,4<br />

6. Severin Freund (GER) 565,3<br />

7. Anders Fannemel (NOR) 543,9<br />

8. Richard Freitag (GER) 542,8<br />

9. Jurij Tepes (SLO) 535,5<br />

10. Robert Kranjec (SLO) 534,9<br />

Weiters:<br />

11. M. Hayböck (AUT), 17. M. Poppinger<br />

(AUT), 25. M. Fettner (AUT)<br />

Heute:<br />

Teambewerb, ab 14.20 Uhr live in ORF eins<br />

Peter Prevc – eine Klasse für sich.<br />

20€<br />

pro Familie<br />

Familienskitag<br />

So, 24. Jänner 2016<br />

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg<br />

Der große Spaß<br />

zum kleinen Preis!<br />

Verschneite Berge, glasklare Winterluft und traumhafte Pisten. Erleben Sie mit Ihrer<br />

Familie einen Skitag voller Freude und gesunder Bewegung im Wintersport-Paradies<br />

Vorarlberg! Einzige Voraussetzung für das vergünstigte Ticket ist ein gültiger Vorarlberger<br />

Familienpass. Diesen erhalten Sie gratis in Ihrer Gemeinde. Und schon geht‘s ab auf die<br />

Piste. Denn Vorarlberg >>bewegt auch im Winter!<br />

www.vorarlberg.at/bewegt

34 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Ski for Life<br />

Training mit den Besten<br />

Momentan sind mehrere Athleten in der Ski for Life-Gruppe, die von<br />

Philipp Bonadimann, Robert Meusburger und Hubert Maier trainiert<br />

wird: Heike Türtscher, inkomplette Querschnittlähmung nach Skiunfall.<br />

Armin Eder, inkomplette Tetraparese aufgrund eines Tauchunfalls. Julian<br />

Ernst, Unterschenkelamputation links nach einem Motorradunfall.<br />

Das Team Ski for Life: Heike Türtscher, Robert Meusburger, Hubert Mair, Julian Ernst, Armin Eder und Philipp Bonadimann.<br />

Fotos: studio 22<br />

Ski for Life – Schwung fürs Leben<br />

W&W unterstützt das<br />

Vorarlberger Behinderten<br />

Skiteam: Philipp Bonadimann<br />

darf sich heute<br />

Weltmeister, Paralympics-<br />

und Weltcupsieger<br />

im Monoski nennen.<br />

2015 ist der erfolgreiche Skifahrer<br />

vom aktiven Sport zurückgetreten.<br />

Doch als Skipensionist sieht er sich<br />

nicht. Er hat eine neue Initiative<br />

gestartet, die es körperlich Behinderten<br />

ermöglicht, sich sportlich<br />

zu betätigen. „Ich habe durch den<br />

Sport so viel Gutes erlebt. Ich habe<br />

die Welt gesehen, Erfolge gefeiert.<br />

Habe so neue, wertvolle Kontakte<br />

geknüpft. Jetzt ist es Zeit, etwas<br />

zurückzugeben“, meint der Dornbirner.<br />

Dabei sprühen seine Augen<br />

vor Tatendrang. „Die Idee für Ski<br />

for Life verfolgt mich schon seit<br />

längerer Zeit. Im Herbst diesen Jahres<br />

ist es uns gelungen, das Projekt<br />

nach ausreichender Vorarbeit auf<br />

Schiene zu bringen“, erzählt Bonadimann.<br />

Die Initiative Ski for Life<br />

Ski for Life wurde 2015 von Philipp<br />

Bonadimann, Robert Meusburger<br />

und Hubert Maier ins Leben gerufen.<br />

Alle drei können auf eine<br />

bewegte Vergangenheit als Sportler<br />

zurückblicken. Auf Bonadimanns<br />

Erfolgsliste stehen Titel wie Weltmeister,<br />

Sieger bei den Paralympics,<br />

Gesamtweltcupsieger und noch so<br />

einiges mehr. Ihm steht Robert<br />

Meusburger in nichts nach. Auch<br />

er darf sich Sieger bei den Paralympics<br />

und Weltmeister nennen.<br />

Hubert Maier meint schelmisch,<br />

seine Behinderung sei noch niemandem<br />

aufgefallen. Er hat es als<br />

Fußballer des Dornbirner SV bis<br />

in die Regionalliga geschafft. Seit<br />

vielen Jahren engagiert er sich als<br />

Referatsleiter Behindertensport Ski<br />

alpin im VSV.<br />

„Lerne von Weltmeistern“<br />

Unter der Patronanz des BSV<br />

(Behindertensportverband) und des<br />

Rollstuhlclub ENJO Vorarlberg nehmen<br />

sie Menschen mit Behinderung<br />

unter ihre Fittiche, um sie mit<br />

den Grundkenntnissen des Behindertenschilaufs<br />

vertraut zu machen.<br />

„Dabei geht es uns nicht vordergründig<br />

darum, Spitzensportler<br />

heranzuzüchten, sondern in<br />

erster Linie darum, Menschen<br />

mit Behinderung abzuholen. Ihnen<br />

Spaß und Freude zu vermitteln“,<br />

so Philipp Bonadimann. Robert<br />

Meusburger ergänzt: „Zu uns kann<br />

jeder kommen. Wir sind dafür da,<br />

die ersten Schwünge beizubringen.<br />

Den Menschen zu zeigen, Sport<br />

kann uns entscheidend weiterbringen<br />

im Umgang mit uns selbst und<br />

anderen.“ Hubert Maier fügt hinzu:<br />

„Wir nutzen die Strukturen eines<br />

funktionierenden Verbandes, um<br />

Freude am Sport und damit auch<br />

am Leben zu vermitteln.“<br />

Von der Breite zur Spitze<br />

Und so ist jeder – ob Anfänger,<br />

Fortgeschrittener oder Könner –<br />

willkommen. In lockerer, freundschaftlicher<br />

Atmosphäre werden<br />

die Grundkenntnisse des Behindertenskilaufs<br />

vermittelt. Aber auch<br />

wer sich für den Rennsport interessiert,<br />

ist bei Ski for Life an der<br />

richtigen Adresse. Neben dem Training<br />

für Anfänger und solche, die<br />

es lieber gemütlich haben, gibt es<br />

die Abteilung für Rennsportinteressierte,<br />

in der die Weltmeister und<br />

Paralympics-Sieger ihre Erfahrung<br />

weitergeben.<br />

Die Aktionen<br />

Bis Ende 2015 gab es bereits zahlreiche<br />

Kontakte über die Sozialen<br />

Netzwerke, im Dezember 2015<br />

konnte dann das erste Skiwochenende<br />

in Lech stattfinden. Neben<br />

zahlreichen Schwüngen und Technikübungen<br />

standen das gegenseitige<br />

Kennenlernen und der Spaß im<br />

Vordergrund. Anfang 2016 gab es<br />

für das Rennteam erste tolle Erfolge<br />

bei den internationalen Ipcas-Rennen<br />

in Rinn. Damit ist eines bewiesen:<br />

Ski for Life lebt.<br />

KF<br />

INFOS<br />

Ski for Life –<br />

Vorarlberger Behinderten Skiteam<br />

• Heike Türtscher<br />

• Armin Eder<br />

• Julian Ernst<br />

Das Trainerteam<br />

• Philipp Bonadimann<br />

• Robert Meusburger<br />

• Hubert Maier<br />

Kontakt:<br />

Philipp Bonadimann<br />

Kehlegg 90a<br />

6850 Dornbirn<br />

Tel.: 0680 1220628<br />

philipp.bonadimann@skiforlife.at<br />

www.skiforlife.at<br />

www.facebook.com/skiforlife.<br />

vorarlberg

R E P O R T<br />

Anja (19) aus<br />

Hittisau<br />

schneidert<br />

für ihr<br />

Leben<br />

gern.<br />

Foto: MiK<br />

AUS- UND WEITERBILDUNG II<br />

Lehre, Schule & more: U.a. erzählt Schneiderin Anja im 2. Teil des W&W-Spezials über ihren Beruf.<br />

DIE JUNGE ZEITUNG

36 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

WANN & WO<br />

hat acht Lehrlinge<br />

aus dem<br />

Gastronomie-<br />

Bereich über<br />

ihre berufliche<br />

Zukunft befragt.<br />

Ausbildung<br />

Wie gefällt dir<br />

deine Lehre?<br />

„Umgang mit Gästen“<br />

Vanessa, 17, Bregenz: „Ich möchte<br />

in meiner Kellner-Ausbildung<br />

hauptsächlich den Umgang mit<br />

Gästen lernen, das macht mir<br />

auch Spaß.“<br />

„Überall einsetzbar“<br />

Laura, 22, Höchst: „An meine Kochlehre<br />

hänge ich noch zwei Jahre Ausbildung<br />

als Hotel- und Gastgewerbe-Assistent<br />

dran. Ich möchte in<br />

jedem Sektor einsetzbar sein.“<br />

Lehre: Das tapfere „Schneiderlein“<br />

Anja aus Hittisau ist<br />

eine von zwei Schneider-Lehrlingen<br />

in Vorarlberg.<br />

W&W hat die<br />

19-Jährige besucht.<br />

Ein Dirndl, das zu 100 Prozent<br />

passt – ein Traum vieler Frauen.<br />

Anja (19) aus Hittisau kann diesen<br />

Wunsch wahr werden lassen! Sie<br />

macht als eine von zwei Mädchen<br />

die Lehre zur Frauen-Schneiderin in<br />

der Dirndlwerkstatt Moosbrugger in<br />

Bezau. Die Berufsschule besucht sie<br />

in Hall in Tirol – aktuell hat sie nur<br />

sechs Mitschüler. „Ich habe zuerst<br />

das bäuerliche Schul- und Bildungszentrum<br />

in Hohenems besucht.<br />

Zwischen dem zweiten und dritten<br />

Jahr ist es dort Pflicht, ein<br />

Praktikum zu absolvieren. Meine<br />

Mutter hat mich dann auf die Idee<br />

gebracht, in der Dirndlwerkstatt<br />

nachzufragen. Kurze Zeit später<br />

nahm ich schon Maß“, scherzt<br />

Anja und führt aus: „Genäht habe<br />

ich eigentlich schon immer gerne.<br />

Es ist einfach ein unglaublich tolles<br />

Gefühl, wenn man nach vielen<br />

Arbeitsstunden ein fertiges Kleidungsstück<br />

in der Hand hält – und<br />

weiß: Cool, das habe ich gemacht.“<br />

Vom ersten Schritt an<br />

Herlinde Vogt<br />

Maß nehmen, Schnitt<br />

anfertigen und auszeichnen,<br />

zuschneiden,<br />

nähen, zügeln –<br />

das alles gehört für<br />

Anja zum Arbeitsalltag.<br />

Und das weiterhin<br />

Anja ist im zweiten Lehrjahr zur Frauen-Schneiderin. In der Dirndlwerkstatt Moosbrugger fertigt sie Unikate nach Maß an.<br />

so bleibt, bildet Herlinde Vogt, Dirndelwerkstatt<br />

Moosbrugger, Lehrlinge<br />

aus: „Der Beruf der Schneiderin ist<br />

ein wunderschönes Handwerk, das<br />

auf keinen Fall aussterben darf.<br />

Theorie – Praxis<br />

Der Vorteil einer Lehre liegt für<br />

Anja klar auf der Hand: „Die Theorie<br />

ist wichtig. Aber entscheidend<br />

ist schlussendlich die Umsetzung<br />

in der Praxis. Genau das lerne ich.“<br />

Das Handwerk mit hochwertigen<br />

Materialien bereitet der 19-Jährigen<br />

unglaublich viel Spaß: „Schon der<br />

Geruch, wenn man die Schneiderei<br />

betritt, ist einzigartig. Man kann die<br />

Qualität der Stoffe nahezu riechen.“<br />

ALENA BEREUTER<br />

alena.bereuter@wannundwo.at<br />

„<br />

Es ist einfach ein<br />

unglaublich tolles Gefühl,<br />

wenn man nach vielen<br />

Arbeitsstunden ein fertiges<br />

Kleidungsstück in der Hand<br />

hält – und weiß: Cool, das<br />

habe ich gemacht.<br />

Anja, 19<br />

“<br />

Fotos: MiK<br />

Jetzt Schnuppertermin<br />

vereinbaren:<br />

05574 / 7430242<br />

Werde Maurer-Lehrling und komm zu uns.<br />

Gestalte deine Zukunft und nutze<br />

tolle Weiterbildungsmöglichkeiten.<br />

Wir freuen uns auf Dich!<br />

<strong>Wo</strong>lfurterstraße 15, 6923 Lauterach, T 05574/74302, www.hefel.at

WANN & WO Sonntag, 17. Jänner 2016 37<br />

„Zum Studieren in die USA“<br />

Sandro, 18, Montafon: „Meine Eltern betreiben eine Gastwirtschaft<br />

und waren dagegen, dass ich eine Gastronomie-Lehre<br />

anfange. Trotzdem bin ich Gastronomiefachmann<br />

geworden. Ich möchte die Berufsreifeprüfung<br />

absolvieren und zum Studieren in die USA gehen.“<br />

3<br />

Tätigkeiten<br />

von Schneider-Lehrling Anja<br />

„Fachwissen weiter ausbauen“<br />

Patrick, 24, Frastanz: „Meine Mutter ist Köchin, so bin ich<br />

quasi in den Beruf hineingewachsen. Eine Weiterbildung<br />

in eine andere Richtung interessiert mich nicht. Ich<br />

möchte nach der Lehre auf Saison gehen und mein<br />

Fachwissen in der Küche weiter ausbauen.“<br />

Schnitt auszeichnen<br />

1<br />

Beim Schnitt auszeichnen ist<br />

Genauigkeit gefragt: Neben<br />

dem Nähen ist es einer der<br />

wichtigsten Arbeitsschritte.<br />

Nähen<br />

2<br />

Die Königsdiziplin beim<br />

Schneidern: das Nähen. Auch<br />

hier sind Präzision und Sorgfalt<br />

bei jedem Handgriff gefragt.<br />

Zügeln<br />

3<br />

Damit der Dirndlrock schön<br />

fällt, muss gezügelt werden<br />

– ein sehr zeitintensiver<br />

Arbeitsschritt.<br />

Foto: Landesberufsschule Bludenz<br />

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg<br />

Investitionen,<br />

die sich<br />

lohnen.<br />

Vorarlbergs Lehrlingsausbildung ist führend in Österreich. Über 2.000 Betriebe bilden rund 7.500 engagierte Lehrlinge in fast<br />

170 verschiedenen Lehrberufen aus. Heute entscheidet sich jeder zweite Jugendliche für eine Lehre, weshalb Vorarlberg über<br />

die höchste Lehrlingsquote Österreichs verfügt. Um die Qualität dieser Ausbildungen zu sichern, investiert das Land Vorarlberg<br />

2016 ca. 40,3 Millionen Euro in die Modernisierung und den Ausbau der Berufsschulen – eine Investition in die Zukunft.<br />

www.vorarlberg.at/wirtschaft

38 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

„Verschiedene Ausbildungsstandorte“<br />

Dieter Hämmerle (Ausbildungsverantwortlicher bei Blum):<br />

„Mit unseren verschiedenen Ausbildungsstandorten in Höchst,<br />

Fußach und seit 2013 auch in Dornbirn sind wir für technikinteressierte<br />

Jugendliche aus dem gesamten unteren Rheintal<br />

ein attraktiver, gut zu erreichender Ausbildungsbetrieb.“<br />

„Fördern Stärken der Jugendlichen“<br />

Daniel Bitschnau, Ausbildungsleiter Hilti Thüringen: „Eine<br />

Lehre bei Hilti ist Basis für eine erfolgreiche Zukunft. Wir fördern<br />

die Stärken der Jugendlichen, bieten interessierten und<br />

motivierten Teamplayern, die Eigeninitiative und Eigenverantwortung<br />

zeigen, Freiräume und Entfaltungsmöglichkeiten.<br />

„Lehre bringt berufliche Perspektiven“<br />

Lehrling Julian (16)<br />

erzählt im Interview, wie<br />

er zu Blum gekommen ist.<br />

WANN & WO: War für dich von<br />

Anfang an klar, welchen Beruf du<br />

erlernen willst?<br />

Julian: Nein. Ich habe mir auf<br />

dem Lehrlings-Infotag erst einmal<br />

alle Berufe bei Blum angeschaut.<br />

Anfangs habe ich noch zwischen<br />

Maschinenbau und Werkzeugbau<br />

geschwankt, mich dann aber für<br />

Maschinenbau entschieden.<br />

WANN & WO: Wie bist du auf<br />

Blum gekommen?<br />

Julian: Ich kenne aus der Schule<br />

viele Kollegen, die hier ihre Lehre<br />

machen. Von ihnen habe ich viel<br />

Positives gehört. Ein weiteres Plus<br />

sind die tollen beruflichen Perspek-<br />

Die Leidenschaft für Maschinen hat Julian von seinem Vater geerbt.<br />

tiven im Unternehmen nach der<br />

Lehre sowie die High-Tech-Maschinen,<br />

mit denen man arbeitet. Deshalb<br />

habe ich mich hier beworben.<br />

WANN & WO: Warst du schon<br />

immer ein Technik-Fan?<br />

Julian: Ja, schon als kleines Kind.<br />

Mein Vater ist Maschinenmecha-<br />

niker und ich bin oft mit ihm in<br />

die Firma gefahren, um ihm bei<br />

der Arbeit zuzuschauen. Am Ende<br />

meiner Schulzeit war klar, dass ich<br />

eine Lehre im technischen Bereich<br />

machen will. Schon jetzt habe<br />

ich vieles gelernt, was mir auch<br />

zuhause weiterhilft, wenn ich mit<br />

meinem Vater kleine Reparaturen<br />

erledige.<br />

Foto: handout/Blum<br />

INFO-TERMINE<br />

Lehrlings-Infotag<br />

WANN: Samstag, 30. Jänner<br />

9 bis 12 Uhr<br />

WO: Werk 3, Höchst<br />

Lehrlings-Infoabend<br />

WANN: Freitag, 26. Februar<br />

16 bis 19 Uhr<br />

WO: Blum Lehrlingsausbildung<br />

Dornbirn (Nähe Werk 7)<br />

Infos: www.lehre-bei-blum.at<br />

WANN & WO: Wie ist die Atmosphäre<br />

bei der Lehre?<br />

Julian: Bei uns geht es recht<br />

familiär zu. Die Ausbilder haben<br />

immer ein offenes Ohr und können<br />

technische Details sehr anschaulich<br />

erklären. Wenn etwas mal nicht auf<br />

Anhieb klappt, ermutigen sie uns.<br />

WERBUNG<br />

MB<br />

Jetzt mit einer Lehre voll durchstarten!<br />

Hilti in Thüringen bietet<br />

eine umfangreiche<br />

Ausbildung, die über das<br />

Erlernen des beruflichen<br />

Handwerks hinausgeht.<br />

Ziel einer Lehre bei Hilti ist es,<br />

unternehmerisch denkende und<br />

selbstbewusste Menschen auszubilden,<br />

die mit Begeisterung arbeiten<br />

und nachhaltig erfolgreich<br />

sind. Insgesamt absolvieren derzeit<br />

72 junge Vorarlberger, davon<br />

20 Prozent Mädchen, bei Hilti<br />

eine praxisorientierte Ausbildung<br />

in verschiedenen Fachabteilungen.<br />

Der weltweit tätige Gerätehersteller<br />

ist ein sowohl staatlich als auch<br />

vom Land Vorarlberg ausgezeichneter<br />

Lehrbetrieb und erhielt den<br />

Staatspreis „Fit for Future – Bester<br />

Lehrbetrieb“ für seine Lehrlingsausbildung.<br />

bildung, bei der sie auch andere<br />

Fachabteilungen kennenlernen. Die<br />

moderne Lehrwerkstätte ist auf<br />

dem neuesten Stand der Technik.<br />

Die Lehrzeit startet mit einem Kennenlerntag.<br />

Aktivitäten wie Lehrlingssport,<br />

Exkursionen, Teamworkshops,<br />

Lehrlingsprojekte, Skiwoche<br />

und diverse Seminare sind weitere<br />

Fixpunkte während der drei bis vier<br />

Jahre Lehrzeit.<br />

Vor Ort informieren!<br />

Am Donnerstag, den 28. Jänner,<br />

findet bei Hilti in Thüringen, von<br />

17 bis 20 Uhr, der Lehrlings-Infotag<br />

statt. Interessierte Schüler und<br />

Eltern können sich vor Ort ein Bild<br />

über die Ausbildung und das Unternehmen<br />

machen. Die Lehrlinge<br />

selbst führen die Besucher durch<br />

die Lehrwerkstätte und stellen<br />

die verschiedenen Lehrberufe vor.<br />

WERBUNG<br />

MB<br />

Eine Lehre bei Hilti bietet Abwechslung und eine fundierte Grundausbildung.<br />

Fotos: handout/Hilti<br />

Berufsausbildung mit<br />

vielen Facetten<br />

KONTAKT<br />

Hilti Thüringen bietet 2016 Lehrberufe<br />

in den Bereichen Maschinenbautechnik,<br />

Elektrotechnik und<br />

Betriebslogistik an. Die Lehrlinge<br />

erhalten eine fundierte Grundaus-<br />

Hilti AG<br />

Werkstraße 13<br />

6712 Thüringen<br />

Tel. 05550 2451<br />

Online: www.hilti.at/schueler<br />

Die Hilti-Lehrwerkstätte ist auf dem neuesten Stand der Technik.

Lehrlingsinfotag Hilti Thüringen<br />

28. JÄNNER 2016<br />

17 BIS 20 UHR<br />

INFORMIER DICH!<br />

Wir begeistern unsere Kunden und bauen eine bessere Zukunft. Dabei leben wir unsere Werte:<br />

Integrität, Mut zur Veränderung, Teamarbeit und hohes Engagement. Für den Profi am Bau<br />

bieten wir innovative Lösungen mit überlegenem Mehrwert. Und dies in 120 Ländern.<br />

Mit der ausgezeichneten Ausbildung bei Hilti ganz nach oben.<br />

• Maschinenbautechniker (m/w)<br />

• Maschinenbautechniker (m/w) Automatisierungstechnik<br />

• Maschinenbautechniker (m/w) Konstruktionstechnik<br />

• Elektrotechniker (m/w) Automatisierungs- und Prozessleittechnik, Anlagen- und Betriebstechnik<br />

• Betriebslogistikkaufleute (m/w)<br />

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.<br />

Mehr Informationen: Simon.Kopf@hilti.com | T 05550 2451 3425 | www.hilti.at/schueler<br />

Hilti Aktiengesellschaft | Zweigniederlassung Thüringen | Werkstrasse 13 | 6712 Thüringen<br />

Hilti. Mehr Leistung. Mehr Zuverlässigkeit.<br />

Ichbewegwas!<br />

Beiunskannstduzeigen,wasindirsteckt:<br />

IneinemderachtHigh-Tech-Lehrberufe.<br />

www.lehre-bei-blum.at<br />

LEHRLINGS-INFOTAG<br />

30.01.2016<br />

JETZT ONLINE<br />

ANMELDEN!<br />

LEHRLINGS-INFOABEND<br />

26.02.2016<br />

BERUFSPRAKTISCHETAGE<br />

11.01.–08.03.2016

40 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

„Kellnerin ist mein Traumberuf“<br />

Melani, 19, Dornbirn: „Meine Eltern sind Gastwirte,<br />

also bin ich in Gasthäusern aufgewachsen. Kellnerin<br />

ist mein Traumberuf. Ich möchte auf jeden Fall auf ein<br />

Schiff und auf Saison gehen und so viel praktische<br />

Erfahrungen wie möglich sammeln.“<br />

„Nicht nur in der Schule sitzen“<br />

Jakob, 17, Feldkirch: „Ich habe fünf Jahre lang ein<br />

Gymnasium besucht und wollte nicht nur in der Schule<br />

sitzen. Derzeit mache ich eine Ausbildung zum<br />

Gastgewerbe-Fachmann, möchte dann aber auch<br />

noch die B-Matura machen.“<br />

„Feel the Energy!“ – Lehre mit Spannung<br />

Jetzt die Chance auf<br />

eine Toplehre für High-<br />

Tech-Berufe bei illwerke<br />

vkw nützen!<br />

Derzeit bildet das Paradeunternehmen<br />

illwerke vkw über 100<br />

Lehrlinge in sechs Lehrberufen<br />

aus. Neben der kostenintensiven<br />

Ausbildung in den Lehrwerkstätten<br />

wird zusätzlich in ein umfangreiches<br />

Aus- und Weiterbildungsangebot<br />

mit <strong>Wo</strong>rkshops, Seminaren<br />

oder Exkursionen investiert. Viele<br />

illwerke vkw-Lehrlinge erhielten<br />

bereits die Möglichkeit, an internationalen<br />

Austauschprogrammen<br />

teilzunehmen.<br />

Einsatz wird belohnt<br />

Motivierter Einsatz wird zudem<br />

mit Prämien und attraktiven Ver-<br />

Interessiert?<br />

SendedeineUnterlagenan:<br />

bianka.schuetz@gmeiner.com<br />

FidelGmeinerGmbH&CoKG<br />

Unterlinden15·A-6922<strong>Wo</strong>lfurt<br />

Pascal beschäftigt sich im vierten Lehrjahr intensiv mit Messübungen und<br />

technischen Schutzmaßnahmen.<br />

gütungen belohnt, was auch der<br />

19-jährige Pascal Prehofer aus<br />

Dornbirn zu schätzen weiß: „Ich<br />

bin derzeit im vierten Lehrjahr und<br />

erinnere mich noch genau daran,<br />

wie ich mich freute, als ich damals<br />

die Zusage bekam, hier meine<br />

Lehre absolvieren zu dürfen. Wer<br />

Interesse an Technik hat und den<br />

LEHREMITWEITBLICK<br />

PROZESSTECHNIKER/IN<br />

MitdemLehrberuf„Prozesstechniker“<br />

werdenhochqualiizierteTechniker<br />

undTechnikerinnenausgebildet,die<br />

dengesamtenProduktionsprozess<br />

undalleFertigungsanlagenkennen,<br />

bedienenundsteuernkönnen.<br />

WirbezahlenüberKollektivvertrag<br />

plusdiversePrämien.<br />

WeitereInfosindestduunter:<br />

www.gmeiner.com<br />

nötigen Einsatz mitbringt, lernt<br />

bei illwerke vkw extrem viel und<br />

erhält eine sehr hochwertige Lehrausbildung.<br />

Ich selbst strebe im<br />

Anschluss an die Lehre eine duale<br />

Ausbildung an der FH in Dornbirn<br />

an.“ Nach einer Lehre bei illwerke<br />

vkw stehen eben alle Türen offen!<br />

WERBUNG<br />

MB<br />

„Eine Lehre eröffnet<br />

umfangreiche Chancen“<br />

Spannende Ausbildung<br />

im technischen<br />

und handwerklichen<br />

Bereich bei der Fidel<br />

Gmeiner GmbH & Co KG.<br />

Gmeiner wurde 1925 gegründet und<br />

ist ein mittelständiger Familienbetrieb.<br />

Mit 35 Beschäftigten verarbeitet<br />

die Firma Gmeiner in <strong>Wo</strong>lfurt<br />

monatlich etwa 400 Tonnen Papier zu<br />

Papierhülsen und exportiert knapp 60<br />

Prozent der Hülsen ins Ausland.<br />

Keine „zweite Wahl“<br />

Lehrlingsbeauftragter Klemens Sohler<br />

über die Lehre bei Fidel Gmeiner:<br />

„Oftmals wird eine Lehre als ,zweite<br />

Wahl‘ dargestellt. Seit<br />

dem Jahr 2005 bildet<br />

der renommierte<br />

Klemens Sohler<br />

Betrieb hochqualifizierte<br />

Lehrlinge zu Prozesstechnikern<br />

aus. Fakt<br />

ist jedoch, dass jeder<br />

Betrieb auf qualifiziertes Fachpersonal<br />

angewiesen ist. Wir setzen alles<br />

daran, unseren Nachwuchs bestens<br />

Fotos: handout/illwerke vkw<br />

FACTS<br />

illwerke vkw bietet im kommenden<br />

Jahr fünf Lehrberufe an:<br />

• Elektrotechniker/in<br />

• Metalltechniker/in<br />

• Bürokaufmann/frau<br />

• Elektroniker/in<br />

• Seilbahntechniker/in<br />

Infos und Bewerbung unter:<br />

Online: lehrlinge.illwerkevkw.at<br />

E-Mail: lehre@illwerkevkw.at<br />

Facebook: fb.me/feeltheenergy.at<br />

Die Elektro-Grundausbildung bei<br />

illwerke vkw.<br />

Top-Ausbildung im <strong>Wo</strong>lfurter Betrieb.<br />

auszubilden sowie zu fördern und<br />

übernehmen die Lehrlinge nach<br />

Abschluss auch gerne.“ Das Berufsbild<br />

des Prozessstechnikers (Fidel<br />

Gmeiner bildet solche seit 2005 aus)<br />

ist nicht an Branchen gebunden,<br />

was den Absolventen umfangreiche<br />

Berufschancen eröffnet. Gleichzeitig<br />

liegt es im Interesse des <strong>Wo</strong>lfurter<br />

Unternehmens, die Lehrlinge selbst<br />

zu übernehmen. WERBUNG MB<br />

KONTAKT<br />

Fidel Gmeiner GmbH & Co KG<br />

Unterlinden 15<br />

6922 <strong>Wo</strong>lfurt<br />

Tel.: 05574 713610<br />

E-Mail: klemens.sohler@gmeiner.com<br />

Fotos: handout/Gmeiner

2018<br />

Starte deinee<br />

Karriere<br />

mit Energie!<br />

Elektrotechniker/in<br />

Metalltechniker/in<br />

Bürokaufmann/frau<br />

Elektroniker/in<br />

Seilbahntechniker/in<br />

QR-Code<br />

scannen<br />

und Kinospot<br />

ansehen<br />

INFO-<br />

NACHMITTAG<br />

22.01.16,14-18UHR<br />

in Bregenz und Vandans<br />

Tel. 05556 701-83136<br />

lehre@illwerkevkw.at<br />

lehrlinge.illwerkevkw.at<br />

fb.me/feeltheenergy.at<br />

Energiezukunftgestalten.

Foto: mediart<br />

42 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

SPAR bietet eine große Vielfalt an beruflichen Möglichkeiten<br />

SPAR ist mit über 41.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der größte private österreichische Arbeitgeber. 2700<br />

davon sind Lehrlinge – damit ist SPAR auch der größte Lehrlingsausbildner des Landes. Dabei bietet SPAR eine<br />

große Vielfalt an Berufen. Neben Lehrlingen und Trainees arbeiten dort auch Feinkostverkäuferinnen, Lkw-Fahrer<br />

und Lagermitarbeiter, Sekretärinnen und Buchhalter, aber auch IT-Experten und Vertriebsprofis, Marketingfachleute<br />

und Personalentwickler, Controlling-Mitarbeiter und Geschäftsführer, usw.<br />

Tolle Karrierechancen mit Zukunft!<br />

SPAR Vorarlberg sucht<br />

ab sofort 100 Jugendliche,<br />

die sich in einem abwechslungsreiches<br />

Arbeitsumfeld<br />

verwirklichen wollen.<br />

SPAR ist ein österreichisches Familienunternehmen,<br />

in dem Aus- und<br />

Weiterbildung einen sehr großen<br />

Stellenwert hat. Mit über 2790<br />

Lehrlingen ist SPAR Österreich der<br />

größte Lehrlingsausbildner. Auch in<br />

diesem Jahr stellt SPAR wieder 900<br />

neue Lehrlinge ein, davon etwa 100<br />

in Vorarlberg. Zur Auswahl stehen<br />

13 verschiedene Lehrberufe, die vom<br />

klassischen Einzelhandel über Koch<br />

bis hin zur Bürolehre reichen. Mit<br />

den eigenen SPAR-Akademie-Klassen<br />

haben die Lehrlinge die besten<br />

Voraussetzungen, sich zu entwickeln<br />

und können so eine Top-Ausbildung<br />

genießen. Mit mehr als 100 Standorten<br />

in Vorarlberg finden die Jugendlichen<br />

auch garantiert einen Arbeitsplatz<br />

in ihrer Nähe.<br />

4500 Euro dazuverdienen<br />

SPAR Vorarlberg will seinen Lehrlingen<br />

mehr bieten und zahlt bei tollen<br />

Praxis-Leistungen je nach Lehrjahr<br />

bis zu 140 Euro pro Monat dazu. Für<br />

gute Berufsschulzeugnisse winken<br />

Prämien von bis zu 220 Euro. Auf<br />

diese Weise können sich Jugendliche<br />

allein durch Prämien während der<br />

Lehrzeit über 4500 Euro dazuverdienen.<br />

Wer in dieser Zeit ausschließlich<br />

gute Praxis-Beurteilungen und in<br />

der Schule Vorzugszeugnisse erhält,<br />

bekommt von SPAR darüber hinaus<br />

den B-Führerschein bezahlt.<br />

Karriere bei SPAR<br />

In den eigenen SPAR-Akademie-<br />

Klassen in Dornbirn haben die Lehrlinge<br />

ideale Bedingungen, um ihre<br />

Ausbildung für ihre Entwicklung zu<br />

nutzen. SPAR-Experten und Fachleute<br />

aus Vorarlberger Betrieben vermitteln<br />

den Jugendlichen ein umfangreiches<br />

Wissen und stellen immer wieder<br />

den Praxisbezug her. Nach der Lehre<br />

stehen engagierten Jugendlichen alle<br />

Türen offen.<br />

Lehre und Matura<br />

Das Modell „Lehre und Matura“, das<br />

SPAR bereits seit zehn Jahren forciert,<br />

Mit einem engagierten Team voll durchstarten – eine Lehre bei SPAR hat einiges zu bieten.<br />

boomt bei den Jugendlichen nach<br />

wie vor: Schon jeder zehnte Lehrling<br />

absolviert parallel zur Lehrlingsausbildung<br />

die Matura. SPAR übernimmt<br />

die Organisation und hilft bei der<br />

Einteilung der Arbeitszeit.<br />

Ab sofort bewerben!<br />

Bewerbungen werden ab sofort entweder<br />

direkt im SPAR-Supermarkt<br />

oder im Internet unter www.spar.at/<br />

lehre entgegen genommen. Die<br />

Ausbildung für die rund 100 ausgewählten<br />

Jugendlichen beginnt im<br />

13<br />

Lehrberufe,<br />

die bei SPAR in Vorarlberg<br />

ausgebildet werden<br />

August oder September. „Über zahlreiche<br />

Bewerbungen von Jugendlichen,<br />

die gerne mit Menschen<br />

und im Team<br />

zusammenarbeiten,<br />

freundlich und<br />

kommunikativ<br />

sind und uns zeigen<br />

wollen, was<br />

sie können, freuen<br />

wir uns schon<br />

Anton Hausberger jetzt“, betont der<br />

Leiter der Personalentwicklung bei<br />

SPAR Vorarlberg, Anton Hausberger.<br />

WERBUNG<br />

LB<br />

➊ Einzelhandel mit Schwerpunkt<br />

Lebensmittel<br />

➋ Einzelhandel mit Schwerpunkt<br />

Feinkostfachverkauf<br />

➌ Einzelhandel im Bereich Non-<br />

Food<br />

➍ Einzelhandel Sportartikel<br />

➎ Bürokauffrau/-mann<br />

➏ Bäcker/-in<br />

INFOS<br />

Lehre bei SPAR<br />

Infos unter: www.spar.at/lehre<br />

17 Lehrberufe österreichweit,<br />

davon 13 in Vorarlberg<br />

Lehrlingsentschädigung<br />

1. Lehrjahr 542 Euro<br />

2. Lehrjahr 691 Euro<br />

3. Lehrjahr 986 Euro<br />

4. Lehrjahr 1009 Euro<br />

Zusätzliche Prämien von<br />

über 4.500 Euro!<br />

➐ Konditor/-in<br />

➑ Systemgastronom/-in<br />

➒ Koch/Köchin<br />

➓ Fleischverarbeiter/-in<br />

11<br />

12<br />

13<br />

Betriebslogistikkaufmann/-<br />

frau in den Großhandelslagern<br />

Betriebselektriker/-in<br />

Lebensmitteltechniker/-in<br />

Fotos: handout/Spar

JETZT BEWERBEN!<br />

Wir zeigen dir, was wir dir bieten können:<br />

• 13 spannende Lehrberufe<br />

• Abwechslungsreiche Ausbildung<br />

• Lehre und Matura<br />

• Attraktive Leistungsprämien*<br />

(mehr als € 4.500,- während der Lehrzeit)<br />

• Gratis B-Führerschein<br />

u.v.m.<br />

Alle Infos zur Lehre:<br />

www.spar.at/lehre<br />

ALS LEHRLING BEI SPAR.<br />

*Dein Gehalt beträgt im ersten Lehrjahr € 542,- brutto pro Monat. Während der drei Jahre Lehrzeit kannst du dir durch Prämien zusätzlich<br />

mehr als € 4.500,- dazu verdienen. Sehr guten Lehrlingen winkt nach erfolgreichem Lehrabschluss obendrein der Gratis-B-Führerschein.

44 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

„Zur Fotografin weiterbilden“<br />

Ramona, 18, Kleinwalsertal: „Die Gastronomie gefällt<br />

mir sehr gut. Trotzdem werde ich mich nach der Hotelund<br />

Gastgewerbe-Assistenten-Lehre zur Fotogafin<br />

weiterbilden. Mein Traum ist es, in Schottland zu<br />

leben und zu arbeiten.“<br />

„Schon immer mein Traumberuf“<br />

Jasmin, 17, Feldkirch: „Kellnern war schon immer mein<br />

Traumberuf, so habe ich eine Kellnerlehre angefangen.<br />

Mein Chef hat mir nach kurzer Zeit eine Hotel- und<br />

Gastewerbe-Assistenen-Lehre angeboten. So sind<br />

nach der Lehrzeit die Berufschancen viel höher.“<br />

Die Zukunft perfekt verpackt<br />

Foto: handout/Schelling<br />

Die Offsetdruckerei<br />

Schwarzach ist auf<br />

der Suche nach technikinteressierten<br />

und zuverlässigen<br />

Lehrlingen!<br />

„Als ich beim ‚Abend der Lehre‘ Einblick<br />

in die Produktion bekam, wurde<br />

mein Interesse für den Beruf geweckt.<br />

Nach dem Schnuppern habe ich mich<br />

dann für die Lehre als Drucktechnikerin<br />

beworben“, erzählt<br />

Anna Aberer. Am Beruf<br />

schätzt die 17-Jährige die<br />

technische Komponente<br />

– vom leeren Bogen bis<br />

Anna Aberer<br />

hin zur fertig bedruckten<br />

Verpackung. „Und da<br />

manche Männer bekanntlich farbenblind<br />

sind, ist der Beruf auch ideal<br />

für technisch interessierte Mädels“,<br />

schmunzelt die junge Dornbirnerin.<br />

Aaron Hodzic, 17, hat sich ebenfalls<br />

für die Offsetdruckerei entschieden.<br />

„Als wir im Poly beim Schnuppern<br />

in der Offsetdruckerei zu Gast waren,<br />

Bei Schelling ist das Arbeitsklima sehr wichtig.<br />

konnte ich einen ersten Eindruck<br />

von der Arbeit gewinnen. Mein<br />

Job erfordert ein gutes<br />

Auge und sehr genaues<br />

Arbeiten an den hochmodernen<br />

Fertigungs -<br />

maschinen. Das hat mich<br />

von Anfang an gereizt“,<br />

führt der Hohenemser<br />

fort. In der Firma schätzt<br />

er das hervorragende Betriebsklima<br />

und den wertschätzenden Umgang<br />

der Kollegen und Ausbildner mit den<br />

Lehrlingen.<br />

Lehrlingsqualifying<br />

„Interessierte können sich gerne<br />

zum Lehrlingsqualifying anmelden.<br />

Nach einem schriftlichen<br />

Test, der diverse Aufgaben<br />

aus verschiedenen<br />

Christian<br />

Grabher<br />

Aaron Hodzic<br />

Bereichen beinhaltet,<br />

folgt ein persönliches<br />

Bewerbungs gespräch.<br />

Dort machen wir uns<br />

ein Bild über das Auftreten<br />

der Bewerber. Pro<br />

Jahr stellen wir zwischen sechs<br />

und neun Lehrlinge in unterschiedlichen<br />

Bereichen ein“, informiert<br />

Lehrlingsausbildner Christian<br />

Grabher. Für den Beruf notwendig<br />

seien eine schnelle Auffassungsgabe,<br />

Einsatzbereitschaft und präzises<br />

Arbeiten. „Unsere Lehrlinge erhalten<br />

die größtmögliche Förderung.<br />

Und bei besonderen Leistungen in<br />

Schule oder Betrieb winken außerdem<br />

Prämien von bis zu 300 Euro<br />

zusätzlich im Monat“, schließt der<br />

Lehrlingsbetreuer. WERBUNG CŠ<br />

INFOS<br />

Offsetdruckerei Schwarzach<br />

Lehrlingsqualifying<br />

WANN: 29. Jänner 2016, 14 Uhr<br />

WO: Hofsteigstr. 104, Schwarzach<br />

Infos & Anmeldung<br />

Doris Forster<br />

Tel: 05572 3808 185<br />

E-Mail: doris.forster@offset.at<br />

Web: doris.forster@offset.at<br />

Wenn faszinierende<br />

Technik zum Beruf wird<br />

Eine Lehre bei<br />

Schelling bringt eine<br />

Ausbildung zum<br />

gefragten Profi.<br />

Im Bereich der sogenannten Plattenaufteilsägen<br />

gilt Schelling weltweit<br />

als Technologieführer. Sie gelten als<br />

die besten Maschinen ihrer Branche.<br />

„Dahinter stecken extrem viel technisches<br />

Wissen und Können, das<br />

im Unternehmen selbst entstanden<br />

ist. Das will weitergegeben werden“,<br />

erläutert Geschäftsführer <strong>Wo</strong>lfgang<br />

Rohner und der gleichrangige weitere<br />

Geschäftsführer Stefan Gritsch<br />

präzisiert: „Deshalb bildet Schelling<br />

eigenständig aus.“<br />

Fünf Lehrberufe<br />

Schelling bietet fünf verschiedene<br />

Lehrberufe an. Allen gemeinsam ist<br />

eine umfangreiche Ausbildung zum<br />

Allrounder innerhalb des gewählten<br />

Berufsbildes. Das wird beispielsweise<br />

dadurch gewährleistet, dass jede<br />

Die Ausbildung in der Offsetdruckerei<br />

wird von den Lehrlingen sehr geschätzt.<br />

und jeder Auszubildende alle Stationen<br />

des Unternehmens durchläuft<br />

– vom Empfang bis zur Auslieferung.<br />

Arbeitsklima und Ausland<br />

Vieles sorgt für eine gute Lehrzeit<br />

bei Schelling. Das beginnt beim<br />

kollegialen Klima, im dem alle<br />

von Anfang an per Du sind. Beruflich<br />

zusätzlich attraktiv ist der<br />

Umstand, dass schon in der Lehre<br />

Einsätze im Ausland möglich sind.<br />

WERBUNG<br />

CŠ<br />

INFOS<br />

Web: www.lehrebeischelling.at<br />

Bewerbungen an:<br />

Schelling Anlagenbau GmbH<br />

Gebhard-Schwärzler-Straße 34<br />

6858 Schwarzach<br />

Österreich<br />

Leitung Lehrlingsausbildung:<br />

Markus Schwendinger<br />

Tel: +43 5572 396-0<br />

Mail: lehre@schelling.at<br />

Fotos: Stiplovsek

Lehrlingsqualifying am 29/01/16<br />

KARRIEREK(L)ICK<br />

lehre.offset.at<br />

Deine Zukunft ist richtig Verpackt:<br />

Werde unser nächstes Lehrlingstalent als<br />

Drucktechniker(in) oder Verpackungstechniker(in)!<br />

A<br />

L 16<br />

2016<br />

ausgezeichneter<br />

lehrbetrieb<br />

Die Lehre bei Schelling<br />

macht dich zum gefragten Proi.<br />

Zertifizierter, ausgezeichneter Lehrbetrieb für Zerspanungstechnik, Konstruktion,<br />

Elektrotechnik, Betriebslogistik und Maschinenbautechnik.<br />

Melde dich bei markus.schwendinger@schelling.at<br />

www.lehrebeischelling.at

46 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Haberkorn <strong>Wo</strong>lfurt: Ein „Great Place to <strong>Wo</strong>rk“<br />

Haberkorn sucht für den Lehrlingsstart 2016 in den Berufen Großhandelkaufmann/-frau und<br />

Betriebslogistik wieder engagierte Lehrlinge und bietet die Möglichkeit, technisches Wissen mit<br />

kaufmännischem Know-how zu verbinden. Die Firma hat nicht nur eine tolle Lehrausbildung,<br />

sondern wurde auch mehrfach als „Great Place to <strong>Wo</strong>rk“, also als großartiges Unternehmen<br />

ausgezeichnet. Ideale Voraussetzungen, um auch nach der Lehre Karriere zu machen. Foto: handout/ Haberkorn<br />

Foto: handout/Haberkorn<br />

Bewährte „Rotations-Ausbildung“<br />

Die Lehrlinge bei Haberkorn: In allen Abteilungen engagiert bei der Sache.<br />

Doppelt spannend bei<br />

Haberkorn <strong>Wo</strong>lfurt: Die<br />

Chance kaufmännisches<br />

und technisches Wissen<br />

anzuwenden.<br />

Nach der Schulausbildung ist die<br />

Welt voller Möglichkeiten: Technik,<br />

die begeistert oder doch eine kaufmännische<br />

Ausbildung? Warum<br />

nicht beides? Die Ausbildung zum<br />

technischen Händler vereint die<br />

kniffligen Herausforderungen der<br />

Technikbranche mit den spannenden<br />

Aufgaben der Bürotätigkeit.<br />

Kaufmann und Techniker<br />

Die Beschäftigung mit technischen<br />

Produkten vom Wälzlager bis hin<br />

zur Bohrmaschine gehört für einen<br />

Haberkorn-Lehrling genauso zur<br />

Ausbildung, wie das Aneignen von<br />

kaufmännischem Wissen. Beide<br />

Bereiche sind für den Handel mit<br />

technischen Produkten gleichermaßen<br />

wichtig und werden konsequent<br />

von absoluten Fachmännern<br />

und -frauen vermittelt.<br />

Eine „runde“ Lehrstelle<br />

Damit das Know-how der Lehrlingsausbilder<br />

und Mitarbeiter auch<br />

stetig an die Lehrlinge weitergegeben<br />

wird, hat sich die „Haberkorn-<br />

Rotations-Ausbildung“ etabliert.<br />

In diesem Ausbildungs-Konzept<br />

lernen die Jugendlichen während<br />

ihrer Lehre unterschiedliche Abteilungen,<br />

wie zum Beispiel den Einkauf,<br />

Vertrieb, den Abholmarkt und<br />

die Logistik, kennen. Durch diese<br />

Art von Ausbildung erhalten die<br />

Lehrlinge die Möglichkeit, in allen<br />

Bereichen des Unternehmens mitzuarbeiten<br />

– eine spannende und<br />

fordernde Ausbildung von Anfang<br />

an. WERBUNG<br />

ST<br />

Fliesenleger-<br />

Lehrlinge<br />

(m/w) gesucht<br />

Vorarlbergs Nummer 1 bei Fliesen<br />

sucht Nachwuchs! Hast du Interesse<br />

an einer soliden, abwechslungsreichen<br />

Ausbildung und Spaß am Gestalten?<br />

Dann bewirb dich jetzt als<br />

Fliesenleger-Lehrling (m/w) bei den<br />

Größten der Branche.<br />

Sieben Lehrlinge haben vergangenes<br />

Jahr in den Fliesenpool-<br />

Standorten Götzis und Nenzing ihre<br />

Lehre mit Zukunft<br />

Bei Fliesenpool<br />

Ausbildung als Platten- und Fliesenleger<br />

begonnen. Seit 2015 gibt<br />

werden in ehrlicher<br />

es nun zusätzlich als neues Berufsbild<br />

den Ofenbau- und Verlegetech-<br />

Handarbeit Ideen<br />

und Kundenwünsche niker. Hier wird in vier Lehrjahren<br />

umgesetzt.<br />

das Spannendste an Fachwissen<br />

und Praxis vermittelt. Der Bedarf<br />

an Fachkräften ist hoch. Die Berufschancen<br />

für die Zukunft sind also<br />

ausgezeichnet. WERBUNG ST<br />

Der kollektivvertragliche Monatslohn beträgt<br />

im 1. Lehrjahr € 515,– plus Spesenvergütung.<br />

Übrigens: Wenn du dich ins<br />

Zeug legst, sind auch zusätzliche Prämien<br />

möglich.<br />

Wir freuen uns auf deinen<br />

Anruf unter 05523 53555-5087<br />

(Herr Alexander Bell) oder<br />

komm einfach persönlich<br />

bei uns vorbei.<br />

FLIESENPOOL GMBH · Götzis/Nenzing · goetzis@fliesenpool.com<br />

Foto: handout/Fliesenpool<br />

Die stolzen Lehrlinge im Fliesenpool-Team freuen sich auf Zuwachs.

WIR ZEIGEN DIR<br />

DIE RICHTIGE<br />

masche<br />

TOP LEHRSTELLEN BEI WOLFORD AB SEPTEMBER 2016<br />

textilchemie textiltechnlgie metalltechnik einzelhandel industriekaufmann/frau kch/köchin elektrtechnik<br />

DEINE LEHRE BEI WOLFORD · ZEIG UNS DEINE MASCHE UND WERDE EIN WOLFORDIANER<br />

WOLFORD AG · <strong>Wo</strong>lfordstr.1· 6900 Bregenz · caroline.riesner@wolford.com<br />

Doppelt spannend.<br />

Meine Lehre für Technik & Handel.<br />

facebook.com/<br />

Lehre.bei.Haberkorn<br />

Paul Lucas Grabher<br />

3. Lehrjahr Großhandelskaufmann<br />

Du willst mehr als das Übliche? Eine doppelt spannende Lehre? Verbinde jeden Tag technische<br />

Praxis und kaufmännisches Handeln und mach eine Ausbildung bei Haberkorn. Bewirb dich jetzt<br />

in den Lehrberufen Großhandelskaufmann/-frau und Betriebslogistikkaufmann/-frau.Und<br />

beginne deinen doppelt spannenden Berufsweg bei Österreichs größtem technischen Händler.<br />

www.haberkorn.com/lehre

48 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

„Bildung ist die wertvollste Ressource“<br />

Landeshauptmann Markus Wallner: „Investitionen in Bildung und Ausbildung<br />

werden auch 2016 weiter ausgebaut. Vorarlberg verfügt über wenige<br />

Bodenschätze, deshalb ist Bildung die wertvollste Ressource, über die<br />

wir verfügen. Die duale Ausbildung ist eine Visitenkarte Vorarlbergs – kein<br />

Bundesland hat eine derart hohe Lehrlingsquote. Symbolfotos: Shutterstock, MiK<br />

„Geht um Zukunft der jungen Generation“<br />

Foto: Serra/Land Vorarlberg<br />

LH Wallner: „Es geht um die Zukunftschancen der jungen Generation.“<br />

www.naturheilzentrum.li, info@naturheilzentrum.li<br />

St. Luzi-Str. 8, FL-9492 Eschen<br />

Tel. 00423 377 10 10<br />

Ausbildungen<br />

Naturheilpraktiker Klass. Homöopathie<br />

Pflanzenheilkunde Ernährungsberater<br />

Astrologie Energetischer Berater<br />

Meditationsseminare diverse Massagen<br />

Im WANN & WO-<br />

Interview spricht LH<br />

Wallner über den Fokus<br />

auf Bildung, Ausbildung<br />

und Weiterbildung.<br />

WANN & WO: Das Land geht in der<br />

Bildungspolitik in vielen Bereichen<br />

eigenständige Wege. Was sind die<br />

Gründe dafür?<br />

Wallner: Es geht um die Zukunftschancen<br />

der jungen Generation in<br />

Vorarlberg. Und wenn wir wollen,<br />

dass unser Land gesellschaftlich und<br />

wirtschaftlich auch weiterhin zu den<br />

Top-Regionen Europas gehört, dann<br />

Wallner: Dafür sind mehrere Faktoren<br />

verantwortlich. Ein wesentlicher<br />

Faktor ist der hohe Stellenist<br />

Bildung einer der ganz entscheidenden<br />

Schlüssel. Dabei kommen<br />

wir einfach nicht umhin, dass wir<br />

in vielen Fragen eigenständige Wege<br />

verfolgen und dort verstärkt aktiv<br />

sind, wo es aus unserer Sicht besonders<br />

notwendig ist.<br />

WANN & WO: An welche Bereiche<br />

denken Sie da im Speziellen?<br />

Wallner: Das fängt bei der frühen<br />

Förderung an, setzt sich fort bei<br />

unseren Kindergärten, zieht sich<br />

weiter über die Volkschulen und<br />

Neuen Mittelschulen, die Landesberufsschulen<br />

bis hin zur Fachhochschule<br />

und den Angeboten in den<br />

Bereichen Weiterbildung und Weiterqualifizierung.<br />

Wir richten unser<br />

Augenmerk bewusst auf die gesamte<br />

Bildungslaufbahn.<br />

WANN & WO: <strong>Wo</strong>ran liegt es aus<br />

Ihrer Sicht, dass Vorarlberg europaweit<br />

auf eine der geringsten Quoten<br />

bei der Jugendarbeitslosigkeit verweisen<br />

kann?<br />

„<br />

Wenn wir wollen, dass unser Land gesellschaftlich und<br />

wirtschaftlich auch weiterhin zu den Top-Regionen<br />

Europas gehört, dann ist Bildung einer der ganz<br />

entscheidenden Schlüssel.<br />

LH Markus Wallner<br />

“<br />

wert der Lehrlingsausbildung in<br />

Vorarlberg. Wie die Betriebe nimmt<br />

das Land hier seine Verantwortung<br />

engagiert wahr. 2016 fließen rund<br />

40 Millionen Euro in die duale Ausbildung.<br />

Bewährt hat sich zudem<br />

die Beschäftigungsgarantie. Sie stellt<br />

sicher, dass allen Jugendlichen, die<br />

länger als drei Monate als arbeitssuchend<br />

vorgemerkt sind, innerhalb<br />

der nächsten drei Monate ein Joboder<br />

ein Ausbildungsangebot unterbreitet<br />

wird. AB<br />

High-Techmitgestalten.DeineChance.<br />

StromnetzeundAnlagensindsensibel.MitinnovativerPrüf-undMesstechnikhilftBAURsiezuschützen–weltweit.BAURsuchtVisionärevoller<br />

EnergieundhochmotiviertejungeMitarbeiter,diesichfürElektronik,High-TechundNaturwissenschaftenwiePhysikundMathematikbegeistern.<br />

AbSeptember2016bildenwirfolgendeLehrberufeaus:<br />

Elektroniker(m/w)<br />

Arbeitemit.DamitderStromfließt.WerdeTeilunseresdynamischenWachstums.<br />

BAURGmbH·Raiffeisenstraße8·6832Sulz,Österreich·+4355224941-0·jobs@baur.at<br />

www.baur.at

lkommen im Erfolgs eam.<br />

Ausbildung bei Liebherr<br />

Starte deine Lehre als:<br />

• Lackiertechniker/-in<br />

• Stahlbau- und Schweißtechniker/-in<br />

• Maschinenbautechniker/-in<br />

• Elektrotechniker/-in<br />

• Konstrukteur/-in<br />

• Bürokaufmann/-frau<br />

Weitere Informationen zur Lehrlingsausbildung bei<br />

Liebherr in Nenzing findest Du unter:<br />

www.liebherr.com/Karriere oder<br />

www.facebook.com/LiebherrKarriere<br />

Liebherr-Werk Nenzing GmbH<br />

Dr. Hans Liebherr Str. 1<br />

6710 Nenzing<br />

Lehre bei Liebherr<br />

Bereits seit der Gründung bietet das Liebherr-Werk in Nenzing eine<br />

Lehrlingsausbildung auf höchstem Niveau. Heute zählt das Unternehmen<br />

zu den größten Ausbildungsbetrieben in der Region und verfügt über vier<br />

Jahrzehnte an Erfahrung mit knapp 700 erfolgreichen Lehrabschlüssen.<br />

Derzeit werden mehr als 130 Mädchen und Burschen in sechs Lehrberufen<br />

ausgebildet.<br />

Wie kann ich mich bewerben?<br />

Auch im September diesen Jahres werden wieder rund 30 engagierte und<br />

technikbegeisterte Jugendliche die Chance auf einen Ausbildungsplatz bei<br />

Liebherr bekommen. Die Bewerbungsphase dafür läuft seit Anfang Januar<br />

undfolgteinemgeregeltenAblauf,welchersichinvierStufengliedert.<br />

In der Zeit von Januar bis Mitte März finden die Schnuppertage statt, an<br />

denen sich die Lehrstellenbewerber/-innen über das Ausbildungsangebot<br />

informieren und ihre praktischen Fähigkeiten unter Beweis stellen können.<br />

Sind die Schnuppertage erfolgreich absolviert folgt die offizielle Bewerbung<br />

über die Unternehmenswebseite. Ein persönliches Vorstellungsgespräch,<br />

an dem die zukünftigen Lehrlinge gemeinsam mit ihren Eltern teilnehmen,<br />

rundet die Bewerbungsphase ab. Zuletzt werden sie zu einem Einstufungstesteingeladen,welcherheueram16.Märzstattfindet.DieZusagenerfolgen<br />

danntelefonischam2.April.<br />

Haben wir dein Interesse geweckt?<br />

Wer an einem Lehrstart im September 2016 interessiert ist, kann sich telefonisch<br />

bei Herrn Otmar Meyer (+43 50809 41-371) zu den Schnuppertagen<br />

anmelden. Da schon ein Großteil der zur Verfügung stehenden Plätze vergebenist,solltedieAnmeldungabersobaldalsmöglicherfolgen.<br />

technische Ausbildungsberufe<br />

Stahlbau- und Schweißtechniker/-innen erstellen komplexe<br />

Kranbauteile in großen Dimensionen. Sie verbinden unter Anwendung<br />

verschiedener Schweißverfahren Bleche, Rohre oder<br />

Maschinenteile aus Metall und bedienen Schweißroboter sowie<br />

UP-Schweißanlagen.<br />

Zum Aufgabengebiet der Maschinenbautechniker/-innen<br />

gehört die mechanische Bearbeitung von Bauteilen und Baugruppen<br />

mit modernsten CNC-Maschinen sowie die komplette<br />

MontageunsererProdukte.<br />

Lackiertechniker/-innenbearbeitenverschiedensteOberflächen<br />

zum Schutz vor Umwelteinflüssen und zur optischen Gestaltung<br />

unter Einhaltung der gültigen Qualitätsstandards. Der Tätigkeitsbereich<br />

umfasst darüber hinaus das Aufbringen von Logos und<br />

Schriften.<br />

Elektrotechniker/-innen sind für die Installation, Wartung und<br />

Reparatur von Maschinen und deren Steuerungen zuständig. Die<br />

Aufgaben im Außendienst umfassen den Aufbau, den Service,<br />

die Anwenderschulung und die Übergabe von Maschinen und<br />

AnlagenandenKunden.<br />

Konstrukteure/-innen fertigen technische Dokumente und<br />

Zeichnungen an und führen Berechnungen von Bauteilen, Maschinenbau-<br />

und Stahlbaukonstruktionen durch. Sie arbeiten vorwiegend<br />

projektbezogen mit modernster 3D-CAD Software und<br />

diversenBerechnungsprogrammen.

50 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

„Zweite Ausbildung“<br />

David Koller (22), Lehre zum Straßenerhaltungsfachmann:<br />

„Das ist meine<br />

zweite Lehrausbildung. Ich bin total<br />

überrascht, was man bei Wilhelm+Mayer<br />

für die Lehrlinge macht.“<br />

„Ohne Zeitdruck“<br />

Danny Würder (16), Maurerlehrling:<br />

„Schalungen sind ganz<br />

schön kompliziert. Gut, dass man<br />

einmal das System ohne Zeitdruck<br />

gezeigt bekommt.“<br />

Fotos: handout/Wilhelm+Mayer<br />

„Mit Vollgas ins neue Jahr!“<br />

Lehrlingsprojektwoche<br />

bei Wilhelm+Mayer<br />

Bau in Götzis.<br />

Mit Hochdruck beginnt das Jahr<br />

für die Lehrlinge des ersten Lehrjahrs<br />

beim Götzner Bauunternehmen<br />

Wilhelm+Mayer. Schon zum<br />

wiederholten Mal veranstaltet das<br />

Unternehmen eine<br />

Lehrlingsprojektwoche,<br />

während der sie<br />

konzentrierte Informationen<br />

erhalten, Neues<br />

Lucas Bolter<br />

kennenlernen und<br />

auch üben können.<br />

Lucas Bolter, Lehrlingscoach<br />

bei Wilhelm+Mayer, informiert:<br />

„Die Lehrlingsprojektwoche<br />

macht wirklich Spaß, wenn man<br />

sieht, wie engagiert die Lehrlinge bei<br />

der Sache sind!“<br />

Überblick und Orientierung<br />

Der Lehrlingscoach hat mit dem<br />

Lehrlingsteam ein Programm ausgearbeitet,<br />

das vor allem auf die<br />

Bedürfnisse der Lehrlinge im ersten<br />

Lehrjahr abgestimmt ist. Im Baualltag<br />

lernt man natürlich beim „Learning<br />

by doing“ die wesentlichen<br />

Fähigkeiten, Baumaterialien und<br />

Schalungssysteme zu beherrschen.<br />

Manchmal ist es aufgrund des<br />

herrschenden Zeitdrucks allerdings<br />

mühsam, sich einen Überblick zu<br />

verschaffen. Die Lehrlingsprojektwoche<br />

dient dazu, den Lehrlingen<br />

in konzentrierter Form einen ersten<br />

Überblick und Orientierung zu<br />

bieten. In Zusammenarbeit mit<br />

Mitarbeitern aus der Lagerverwaltung<br />

und erfahrenen Praktikern<br />

vom Bau, lernen sie unterschiedliche<br />

Schalungssysteme für Decken,<br />

Wände oder Säulen kennen. So<br />

beginnen sie zu begreifen, welche<br />

Schalung wann sinnvollerweise eingesetzt<br />

werden soll und welche<br />

Systeme überhaupt zur Verfügung<br />

stehen. Dasselbe gilt für Maschinen.<br />

Dort bringt man ihnen die<br />

sichere Handhabung, aber auch die<br />

richtige Wartung und Pflege näher<br />

– zu ihrem eigenen Schutz und zur<br />

Verlängerung der Lebendauer der<br />

Geräte.<br />

Theorie und Praxis<br />

Eine Vertreterin der AUVA zeigt<br />

ihnen richtige, rückenschonende<br />

Arbeitsweise, damit sie sich von<br />

Beginn an gute Bewegungsmuster<br />

einprägen. Auch praktische<br />

Übungen aus dem Dokumentations-<br />

und Baustellenverwaltungsbereich<br />

werden trainiert. Das Vermessen<br />

eines Bauobjektes und die<br />

Anfertigung von Skizzen als Grundlage<br />

für Massenermittlungen und<br />

Bestellvorgaben werden konkret<br />

geübt. Materialkunde und ein Baustellen-<br />

und Firmenbesuch runden<br />

das <strong>Wo</strong>chenprogramm ab.<br />

Karriere im Unternehmen<br />

Wilhelm+Mayer bildet derzeit 27<br />

Lehrlinge in den Lehrberufen Maurer,<br />

Tiefbauer, Baumaschinenmechaniker<br />

und Straßenerhaltungsfachmann<br />

aus. Ziel der Ausbildung<br />

ist es, die bewährten Lehrlinge<br />

auch dauerhaft an Wilhelm+Mayer<br />

zu binden. Ihnen langfristig eine<br />

Karriere im Unternehmen zu<br />

ermöglichen und sich dadurch eine<br />

gut ausgebildete Personalressource<br />

zu sichern, die der Arbeitsmarkt<br />

in der Regel kaum bereitstellen<br />

kann. Die Lehrlingsprojektwoche,<br />

die Lehrlingsbaustelle, Lehrlingscoach<br />

und Lehrlingsteam, Seminare<br />

zur Persönlichkeitsentwicklung und<br />

gesellige Veranstaltungen dienen<br />

dazu, dieses Ziel zu erreichen.<br />

WERBUNG<br />

MJ<br />

INFOS<br />

Wilhelm+Mayer Bau<br />

250 Mitarbeiter<br />

27 Lehrlinge<br />

Kontakt: Waltraud Bertsch<br />

Tel.: 05523/62081<br />

www.wilhelm-mayer.at

STARKES<br />

TEAM<br />

Melde<br />

dich bei uns:<br />

WaltraudBertsch<br />

05522/62081-40<br />

Starker Job für clevere Typen!<br />

Lehre – mit Kraft im Team.<br />

Wilhelm+MayerBauGmbH<br />

Dr.-A.-Heinzle-Str.38,6840Götzis<br />

Telefon05523/62081<br />

lehrlinge@wilhelm-mayer.at<br />

www.wilhelm-mayer.at

BERUFSEINSTIEG<br />

Starte deine Karriere mit einer zukunftsorientierten<br />

Ausbildung bei 11er<br />

Ein<br />

Lehrlingsausbildner<br />

speziell für<br />

dich.<br />

Viele<br />

spannende<br />

Bereiche<br />

achen dich zu<br />

Spezialisten.<br />

Du bist auf der Suche nach einer Lehrstelle<br />

in einem innovativen, spannenden Umfeld?<br />

Dann bewirb dich jetzt bei 11er!<br />

Gut ausgebildete Fachkräfte sind ein wesentlicher Bestandteil<br />

unseres Unternehmens. Wir geben jungen Menschen in der<br />

Region die Chance, in unserem traditionsreichen und gleichzeitig<br />

topmodernen Unternehmen eine fundierte Ausbildung<br />

zu absolvieren. Werde auch du Teil unseres Teams. Eine enge<br />

Zusammenarbeit mit deinem Lehrlingsausbildner ermöglicht<br />

es, speziell auf dich als Lehrling eingehen zu können. Die Lehrlingsausbildung<br />

bei 11er umfasst viele spannende Bereiche<br />

und macht dich zum absoluten Spezialisten. Neben der Vermittlung<br />

von Fachqualifikationen steht auch die persönliche<br />

Entwicklung im Vordergrund. Unser Ziel ist, allen Lehrlingen<br />

nach erfolgreichem Lehrabschluss einen Arbeitsplatz in unserem<br />

Unternehmen zu bieten.<br />

11er Produkte sind<br />

100% klimaneutral<br />

Auch das Thema Umweltschutz wird<br />

bei 11er groß geschrieben – unser Ziel,<br />

der möglichst sorgsame Umgang mit<br />

natürlichen Ressourcen. Wir sind Vorreiter<br />

in Sachen Umweltschutz und haben uns deshalb<br />

dazu entschlossen, unsere Produkte vom Feld bis ins<br />

Tiefkühlregal des Supermarktes klimaneutral zu stellen.<br />

Du bist interessiert?<br />

+ familiäre<br />

Ausbildungsstrukturen<br />

Dann schicke uns Motivationsschreiben, Lebenslauf und Schulzeugnisse.<br />

Anschließend werden wir alle Bewerber zu uns<br />

einladen. An einem Nachmittag ermöglichen wir dir einen<br />

spannenden Blick hinter die Kulissen unseres Unternehmens.<br />

Pflichtschule fertig - und jetzt?<br />

Du stehst knapp vor dem Abschluss der Pflichtschule<br />

und bist auf der Suche nach einem attraktiven<br />

Berufseinstieg? Die Lehre bei 11er bietet dir die Möglichkeit, die verschiedenen<br />

Bereiche des Metalltechnikers kennenzulernen. Vieles lernen zu<br />

wollen und Teamgeist sind für dich genauso selbstverständlich, wie auch<br />

mal mit anpacken zu können und du scheust dich nicht vor Herausforderungen?<br />

Dann bewirb dich jetzt für die Lehrstelle bei 11er!<br />

Zukunftsorientierte<br />

Ausbildung<br />

Gut ausgebildete Fachkräfte sind<br />

ein wesentlicher Bestandteil jedes<br />

Unternehmens. Um auch<br />

in Zu-<br />

kunft weiterhin erfolgreich<br />

zu sein,<br />

suchen wir talentierte, motivierte<br />

Lehrlinge,dieInteresseann<br />

einerab-<br />

wechslungsreichen und<br />

zukunfts-<br />

haben.<br />

orientierten Ausbildung<br />

11er bietet Dir die Möglichkeit,<br />

eine fundierte Lehrlingsa<br />

usbildung<br />

in einem international<br />

erfolgrei-<br />

zu<br />

chen Lebensmittelunternehmen absolvieren.<br />

Triff die richtige En<br />

ntscheidung<br />

und starte Deine<br />

Lehre bei ...<br />

Lehrzeit: 3 1/2 Jahre, Berufsschule Bludenz<br />

Metalltechnike<br />

r(i<br />

Metalltechniker(innen)<br />

sind Spezialisten, die in<br />

den Produktionshallen Maschinen und Anlagen<br />

laut Konstruktionsplan<br />

zusammenbauen<br />

und warten, alles über pneu-<br />

Steuerungen wissen und<br />

selbst Fertigungsprogramme<br />

für CNC-gesteuerte Anlage<br />

en<br />

matische und hydraulische<br />

erstellen.<br />

Ausbildungsinhalte:<br />

• Werkstoffe manuell und<br />

maschinell bearbeiten<br />

• Technische Unterlagen<br />

lesen, anwenden und<br />

selbst anfertigen<br />

• Maschinen und Bauteile<br />

auch in Verbindung mit<br />

pneumatischen und<br />

hydraulischen Systemen<br />

zusammenbauen und warten<br />

• Fehler und Störungen an Maschinen<br />

und Anlagen suchen und beheben<br />

Lehrlingsprämie:<br />

bis zu EUR 3.500,00 brutto während der Lehrzeit!<br />

Bewerbungen bis zum 22. Jänner 2016 per Post oder Mail. Lehrbeginn:<br />

1. September 2016. Lehrlingsentschädigung im 1. Lehrjahr: EUR 730,00<br />

brutto. Sehr gerne unterstützen wir die Berufsreifeprüfung (Matura).<br />

11er Nahrungsmittel GmbH<br />

Galinastr. 34, 6820 Frastanz, Austria, Günter Geuze<br />

T +43 5522 / 515 21 - 212, M +43 664 / 810 73 33<br />

guenter.geuze@11er.at, www.11er.at

WANN & WO Sonntag, 17. Jänner 2016 53<br />

App-Entwicklung als Projektarbeit<br />

Mathias Lerchenmüller, HAK Bregenz HWI (IT-Spezialzweig): „Für<br />

die Cross Culture Night der Bregenzer Festspiele programmieren<br />

wir eine App. Wir haben von Grund auf das Konzept gemeinsam<br />

mit dem Auftraggeber ausgearbeitet. Dazu hat auch ein Marketingplan<br />

gehört, damit die App zur Zielgruppe kommt.“<br />

Orientierungshilfe online<br />

Der AMS Jugendkompass ist die Orientierungshilfe<br />

für die Wahl des Berufes und unterstützt Jugendliche<br />

bei der Suche! Interessante Anregungen zur<br />

Berufswahl gibt’s auf www.berufskompass.at/<br />

jugendkompass. Symbolfoto: Shutterstock<br />

Sechs Zweige an der HAK Bregenz<br />

Seit 1937 erwerben<br />

Schüler an der HAK<br />

Bregenz wichtige wirtschaftliche<br />

Kompetenzen.<br />

Ob als weiterführende Schule nach<br />

der Unterstufe oder nach einer<br />

bereits abgeschlossenen AHS Matura,<br />

die HAK in Bregenz bietet ein<br />

sehr breites Angebot an Schulzweigen<br />

an. In elf verschiedenen Klassen<br />

starten jährlich rund 330 Schüler<br />

ihre berufsbildende, wirtschaftliche<br />

Ausbildung. Damit setzen sie<br />

den Grundstein für einen direkten<br />

Einstieg ins Berufsleben, aber auch<br />

ein weiterführendes Studium nach<br />

erfolgreicher Matura ist möglich.<br />

Praxisorientiert<br />

Als berufsbildende Schule ist ein<br />

hoher Praxisbezug sehr wichtig.<br />

An der HAK werden die Schüler<br />

gezielt auf die Abläufe und Aufgaben<br />

in einem Unternehmen vorbereitet.<br />

In den Übungsfirmen<br />

arbeiten die Schüler in verschiedenen<br />

Abteilungen<br />

und wenden die Inhalte<br />

aus Betriebswirtschaft<br />

und Rechnungswesen<br />

an. Regelmäßige<br />

Besuche in<br />

Unternehmen sind<br />

ebenso ein wichtiger<br />

Bestandteil der<br />

Ausbildung. Zum<br />

Abschluss erarbeiten<br />

die Schüler in Kleingruppen<br />

eine Diplomarbeit.<br />

Einen Einblick in<br />

die Ausbildung an der<br />

HAK Bregenz bekommt<br />

man am Tag der offenen<br />

Tür (Infos in der Factbox<br />

rechts). WERBUNG MB<br />

Praxisorientierte Ausbildung<br />

an der HAK Bregenz.<br />

Foto: handout/HAK Bregenz<br />

TAG DER OFFENEN TÜR<br />

Tag der offenen Tür an der<br />

HAK Bregenz<br />

WANN: Freitag, 29. Jänner<br />

14 bis 17.30 Uhr<br />

WO: BHAK/BHAS Bregenz<br />

Hinterfeldgasse 19<br />

Zusätzlich zu den verschiedenen<br />

Lerninhalten werden sowohl die<br />

Lernbegleitung als auch das breite<br />

Spektrum der Ausbildungsschwerpunkte<br />

vorgestellt.<br />

Schulzweige:<br />

• Handelsakademie<br />

• Praxis-Handelsschule<br />

(Ganztagsform)<br />

• HWI Digital Business<br />

• Aufbaulehrgang<br />

• Handelsakademie für Berufstätige<br />

• Business Kolleg<br />

Infos: www.hak-bregenz.ac.at<br />

FR,29.JÄNNER2016<br />

TAG DER OFFENEN TÜR<br />

14.00–17.30, HAK Bregenz, Hinterfeldgasse19<br />

HAK / HAK für Berufstätige Praxis-HAS / Aufbaulehrgang HWI Digital Business Business Kolleg<br />

/HAKBregenz<br />

Größte Auswahl an Bildungsangeboten: HAK Bregenz.<br />

6 Schulzweige, 6 Ausbildungsschwerpunkte. Mehr unter: www.hak-bregenz.ac.at<br />

/

SCHNUPPERTERMIN<br />

54 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Kostenlose Infoveranstaltung im Wifi Dornbirn<br />

Im Rahmen einer Infoveranstaltung am 12. Februar im Wifi Dornbirn bekommen Interessierte<br />

ab 14 Uhr einen Einblick in die verschiedenen Kreativ-Ausbildungen. Neben der<br />

Werbe Design Akademie und der Fachakademie für Medieninformatik & Mediendesign<br />

werden kreative Lehrgänge vorgestellt. Im Anschluss können sich die Besucher in<br />

Expertenrunden mit Trainern und Absolventen über die Ausbildungen informieren.<br />

Kreativausbildungen im Fokus<br />

Das Wifi Vorarlberg<br />

legt seinen Ausbildungsschwerpunkt<br />

u.a. auf den<br />

kreativen Bereich und<br />

bietet tolle Möglichkeiten.<br />

Das Interesse für Berufe im Kreativbereich<br />

ist bei Jugendlichen bzw.<br />

Quereinsteigern ungebrochen groß.<br />

Mit einer fundierten Ausbildung hat<br />

der kreative Nachwuchs beste Karrierechancen.<br />

Vielseitiges Angebot<br />

Die Werbe Design Akademie bietet<br />

eine fundierte und praxisorientierte<br />

Ausbildung für eine Karriere in<br />

der Kreativ- und Kommunikationsbranche.<br />

Konzipiert als ganztägige<br />

Ausbildung über zwei Jahre, werden<br />

in der WDA wissenschaftlich-theoretische<br />

sowie praktische Kenntnisse<br />

Eine fundierte Ausbildung im kreativen Bereich ermöglicht beste Karriereaussichten.<br />

und Fähigkeiten vermittelt, die<br />

für einen Beruf im Bereich Design<br />

und Marktkommunikation benötigt<br />

werden. Eine berufsbegleitende Ausbildung<br />

zum Multimediaprofi bietet<br />

die Fachakademie Medieninformatik<br />

& Mediendesign. Praxisnahe<br />

Kenntnisse aus den Bereichen Print,<br />

Web und Multimedia werden mit<br />

Wissen rund um die Marktkommunikation<br />

verbunden. Im Lehrgang<br />

für Grafik- und Mediengestaltung<br />

wird das umfangreiche Wissen für<br />

die Gestaltung von Broschüren,<br />

Katalogen, Artikeln, usw. vermittelt.<br />

WERBUNG<br />

LB<br />

Fotos: handout/WIFI<br />

INFOS<br />

Infoveranstaltung Wifi-<br />

Kreativausbildungen<br />

WANN: 12. Februar, 14 Uhr<br />

WO: Wifi Dornbirn<br />

• Werbe Design Akademie<br />

Lehrgangsstart: Herbst 2016<br />

• Fachakademie Medieninformatik<br />

& Mediendesign<br />

Lehrgangsstart: Herbst 2016<br />

• Lehrgang für Grafik- und<br />

Mediengestaltung<br />

Lehrgangsstart: 8. März 2016<br />

• Lehrgang für Webdesign<br />

Lehrgangsstart: 8. März 2016<br />

• Digitale Fotografie –<br />

Basis-Lehrgang<br />

Lehrgangsstart: 29. März 2016<br />

• Masterclass Photography<br />

Lehrgangsstart: Herbst 2016<br />

Anmeldung erforderlich:<br />

Rosi Brändle<br />

Tel.: 05572 3894 463<br />

E-Mail: braendle.rosi@vlbg.wifi.at<br />

DeinTraumjobwartet!<br />

Sicheredirjetzt<br />

deinenPlatzim<br />

AmannGirrbach-Team!<br />

Deine Ausbildungsmöglichkeit bei Amann Girrbach:<br />

Lehrlinge(m/w)<br />

Metalltechnik–Maschinenbautechnik<br />

INFO-NACHMITTAG HLW FELDKIRCH<br />

Freitag 22. Jänner, 16 Uhr<br />

Präsentation der 3 Schultypen<br />

Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe (HLW)<br />

Fachschule für wirtschaftliche Berufe (FW)<br />

Wirtschaftsfachschule (EWF)<br />

Führungen<br />

Highlights<br />

Innovatives IT-Zentrum, topmoderne Lehrküchen<br />

INSTITUT ST. JOSEF FELDKIRCH . Ardetzenbergstr. 31 . 6800 Feldkirch<br />

Tel. 05522-72471-33 . Email: hlw.st.josef@cnv.at . hlw.institut-fk.at<br />

Wir bieten dir:<br />

Eine abwechslungsreiche und praxisnahe Ausbildung<br />

nach dem bewährten dualen Ausbildungsmodell<br />

Sehr gutes Betriebsklima<br />

Abwechslungsreiche Aufgaben<br />

Exkursionen (z.B. Firmenbesichtigungen, etc.), Teamevents<br />

<strong>Wo</strong>rkshops (z.B. learn to learn, Knigge)<br />

Evolution Dialog mit deinen Eltern<br />

Prämiensystem für Lehrlinge<br />

Du leistest „echte Arbeit“ und bist von Anfang an in unser Team integriert<br />

DubegeisterstdichfüranspruchsvolleProjekteund<br />

bistaneinerneuenHerausforderunginteressiert?<br />

Dann bewirb dich gleich auf unserer Homepage:<br />

www.mitarbeiter-mit-biss.com<br />

...und vielleicht bist du schon bald<br />

ein wichtiges Mitglied unseres Teams!<br />

Ansprechpartner: Christian Paul, Leiter Lehrwerkstatt<br />

Tel +43 5523 62333 246<br />

VEREINBAREN<br />

Amann Girrbach AG<br />

Herrschaftswiesen 1<br />

6842 Koblach | Austria<br />

www.amanngirrbach.com

„Wer nichts weiß,<br />

muss alles glauben.“<br />

-<br />

<br />

<br />

-<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

-<br />

-<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

-<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

Hybride Vorarlberger Landesbibliothek<br />

als „Teaching Library“<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Bestand<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Fluher Straße 4 | Bregenz | Tel.: +43(0)5574/ 511-44100 | Fax: +43(0)5574/ 511-44095<br />

Info.vlb@vorarlberg.at | www.vorarlberg.at/ vlb<br />

Erreichbarkeit: Stadtbus 4, 5; Landbus 12c direkt, 13, 25, 35, 37) | Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18.30 Uhr; Sa 9-13 Uhr<br />

Benutzungsgebühr: VLB-Card € 12,- / € 5,- (ermäßigt) für ein Jahr | Führungen und Katalogschulungen nach Vereinbarung

56 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Info-Veranstaltungen<br />

Info-Lounge: 26. Februar, 13 bis 18 Uhr in der<br />

Gesundheits- und Krankenpflegeschule Feldkirch<br />

Open House: 18. März, 13 bis 18 Uhr in der<br />

Psychiatrischen Gesundheits- und<br />

Krankenpflegeschule Rankweil<br />

Bewerbungsfristen für Oktober<br />

GKPS Feldkirch: bis 30. April 2016<br />

www.krankenpflegeschulen.at,<br />

www.pflegewege.at und auf Facebook<br />

PGKPS Rankweil: bis 16. Mai 2016<br />

www.krankenpflegeschulen.at<br />

Wege zur Pflege: Berufe mit Berufung<br />

Die Krankenpflegeschulen<br />

Feldkirch und<br />

Rankweil informieren<br />

über die sehr gefragten<br />

Berufe in der Pflege.<br />

Wer sucht ihn nicht, den Beruf<br />

mit Berufung? Einen Beruf, der<br />

persönliche Erfüllung bringt, aber<br />

auch Karrierechancen bietet. Die<br />

optimale Voraussetzung, um einen<br />

Pflegeberuf zu ergreifen, ist eine<br />

Ausbildung an der Gesundheitsund<br />

Krankenpflegeschule (GKPS)<br />

in Feldkirch oder – mit psychiatrischem<br />

Schwerpunkt – der<br />

Psychiatrischen Gesundheits- und<br />

Krankenpflegeschule (PGKPS) in<br />

Rankweil. Die beruflichen Einsatzmöglichkeiten<br />

sind vielfältig wie<br />

die Ausbildung selbst: Neben der<br />

klassischen Pflege warten weitere<br />

vielversprechende Karrierechancen<br />

auf die Diplomkrankenschwestern<br />

und -pfleger. Ob in einem Krankenhaus,<br />

in Pflegeeinrichtungen, Hilfsorganisationen<br />

oder<br />

der Gesundheitsindustrie<br />

– Pflegefachkräfte<br />

sind heute gefragter<br />

denn je. „Das Tolle an<br />

dieser Ausbildung ist,<br />

Hannah Gmeiner<br />

dass Theorie und Praxis<br />

so eng miteinander<br />

verknüpft sind. Außerdem macht<br />

es Spaß, so eng mit den Menschen<br />

zusammenzuarbeiten“, informiert<br />

Hannah Gmeiner, Schülerin der<br />

Psychiatrischen Gesundheits- und<br />

Krankenpflegeschule Rankweil.<br />

Berufswahl:<br />

Entscheidung fürs Leben<br />

Eine Pflegeausbildung ist eine Entscheidung<br />

fürs Leben. Um diese gut<br />

Pflegefachkräfte sind gefragter denn je – Karrierechancen inklusive!<br />

informiert treffen zu können, bieten<br />

die Krankenpflegeschulen Feldkirch<br />

und Rankweil Informationsveranstaltungen<br />

an: Die Infos und Termine<br />

findet man in obenstehender<br />

Factbox. WERBUNG<br />

MJ<br />

Symbolbilder: handout/LKH, Shutterstock<br />

OPEN<br />

HOUSE<br />

Schulefürpsychiatrische<br />

Rankweil<br />

InformiereDichüber:<br />

-Arbeitsplatzmöglichkeiten<br />

Programm:<br />

-Rollstuhlparcour<br />

-RaumderSinne<br />

-Gipsen<br />

LOUNGE<br />

GESUNDHEITCHECKEN I KRANKHEITSPÜREN<br />

► NeurologischeSymptome<br />

Checke ► deineGesundheit(Blutdruck/Blutzucker)<br />

Simuliere ► SehproblememitspeziellenBrillen<br />

Schlüpfe ► indenAlterssimulationsanzug<br />

Probe ► Erste-Hilfe-Maßnahmen<br />

Höre ► Vorträgevon:<br />

15:30Uhr,PsychiaterPrim.AlbertLingg<br />

Komme ► gratismitBusundBahn<br />

www.krankenplegeschulen.at<br />

Ringstraße70 I 6830Rankweil I T055224035600<br />

Gesundheits-und<br />

Krankenpflegeschule<br />

Feldkirch<br />

Schulefürpsychiatrische<br />

Rankweil

Schloss Hofen als das Weiterbildungszentrum des Landes Vorarlberg und der FH Vorarlberg bietet berufsbegleitende,<br />

akademischeWeiterbildungeninfolgendenProgrammbereichen*:<br />

GESUNDHEITUNDSOZIALES<br />

NEUKlinischePsychologieMSc<br />

NEUGesundheitspsychologieMSc<br />

Verhaltenstherapie-Fachspezifikum<br />

PsychotherapeutischesPropädeutikum<br />

SupervisionundCoachingMSc(ÖVS)<br />

Alterspsychotherapie<br />

KomplementäreKrebstherapie-ÖÄK-Diplom<br />

Geriatrie-ÖÄK-Diplom<br />

VERWALTUNGSAKADEMIE<br />

Aus-undWeiterbildungenfürLandes-undGemeindebedienstete,Gemeindemandatareund<br />

KommunalpolitikerInnen<br />

WIRTSCHAFTUNDRECHT<br />

NEUExecutiveMBA<br />

Personal-undOrganisationsentwicklung(MBA)<br />

NEUMarketing(MBA)<br />

Controlling(MBA)<br />

InnovationundProduktmanagementMSc<br />

Organisationsberatungund-entwicklungMSc<br />

Standort-undRegionalmanagementMSc<br />

Universitätskurs:Unternehmenverstehenundgestalten<br />

TECHNIKUNDGESTALTUNG<br />

Seilbahnen-Engineering&ManagementMSc<br />

Überholz-LehrgangfürHolzbaukulturMSc<br />

EUREM-Lehrgang<br />

*AuszugausdemWeiterbildungsprogramm<br />

SCHLOSSHOFEN<br />

WissenschaftundWeiterbildung<br />

LandVorarlberg|FHVorarlberg<br />

info@schlosshofen.at|www.schlosshofen.at<br />

TagderoffenenTür<br />

Freitag,22.Jänner2016<br />

14:00bis18:00Uhr<br />

moderner Umbau<br />

• Interaktive Tafeln<br />

• 7 EDV-Räume<br />

• Lerninseln mit PCs<br />

• Kantine mit<br />

Qualität<br />

WählezwischendreimodernenZweigen:<br />

h di d •Sozial-Management<br />

•InternationalesManagement<br />

•Finanz-Management<br />

BHAK/BHASLustenau|Neudorfstraße22|6890Lustenau|hak.lustenau@cnv.at|+43557782022

58 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Multimedia<br />

Snoop Dogg sauer auf Microsoft<br />

Rapper Snoop Dogg hat sich mit einem Instagram-Video gegen Microsoft Luft<br />

gemacht. Grund war, dass Snoop, wie auch viele andere Spieler, Probleme mit<br />

dem Xbox Live Netzwerk hatte. Mehrere Stunden lang war dieses offline. Der<br />

Rapper drohte Microsoft, falls die Probleme nicht aufhören sollten, würde er<br />

sich eine Playstation 4 kaufen. Foto: Instagram<br />

NEWS<br />

Spiel Solitaire wurde von<br />

Praktikant entwickelt<br />

REDMOND. Solitaire gilt quasi als<br />

Kult-Spiel, da es früher immer auf dem<br />

Betriebssystem Windows vorinstalliert<br />

war und somit jeder Käufer in den<br />

Genuss des Spieles kam. Die Ur-Version<br />

des Kartenspiels stammt laut einem<br />

Bericht von „Reddit“ ursprünglich von<br />

einem ehemaligen Microsoft-Praktikanten,<br />

welcher das Spiel entwickelte,<br />

da er sich seine Zeit vertreiben wollte<br />

(auf Apple-Geräten gab es ein ähnliches<br />

Spiel). Die Entwicklung erfolgte<br />

umsonst, denn der junge Praktikant<br />

wollte nie Geld von Microsoft. „Ich habe<br />

es für Windows 2.1 in meiner Freizeit<br />

geschrieben, während ich im Sommer<br />

1988 Praktikant bei Microsoft war“,<br />

schreibt der Entwickler. „Anstelle für die<br />

College-Abschlussprüfungen zu lernen,<br />

habe ich ein ähnliches ‚Solitaire‘-Spiel<br />

auf dem Mac gespielt und wünschte<br />

mir eine eigene Version für Windows.“<br />

Die App „Peach“ erobert derzeit den Messenger-Sektor. Sie ist einfach zu bedienen und bietet auch klassische Funktionen.<br />

So gut wie ein Pfirsich!<br />

Fotos: Shutterstock/By Byte Inc.<br />

Foto: Solitaire<br />

Fotos: Snowman<br />

Solitaire war früher immer vorinstalliert.<br />

APP OF THE WEEK<br />

Alto’s<br />

Adventure<br />

In Alto’s Adventure begleitet man Alto<br />

und seine Freunde auf einer endlosen<br />

Snowboard-Irrfahrt.<br />

Auf dem<br />

Brett donnert<br />

man schöne<br />

alpine Hügel,<br />

uralte Wälder<br />

und verlassene<br />

Ruinen hinunter.<br />

Auf dem Weg<br />

rettet man<br />

Lamas und versucht<br />

anderen<br />

Fieslingen zu<br />

entkommen. Die<br />

App gibt es um<br />

4,99 Euro für<br />

iOS (für Android<br />

bald erhältlich).<br />

Ein Mix aus Twitter,<br />

Slack und Tumblr:<br />

Warum die neue App<br />

„Peach“ ein Hit ist.<br />

„Peach“ kann etwas Besonderes:<br />

Man kann beim neuen Social<br />

Network Botschaften mit Zusatzelementen<br />

ausstatten, die durch<br />

das Eintippen bestimmter „Magic<br />

<strong>Wo</strong>rds“ in der Eingabezeile hinzugefügt<br />

werden. Man kann z.B.<br />

3<br />

Features,<br />

welche „Peach“ zu einem<br />

wahren Social Network Hit<br />

machen.<br />

GIF-Animationen, Wetterdaten,<br />

Kalendereinträge, Bewertungen,<br />

die aktuelle Zeit, laufende Songs,<br />

gezeichnete Skizzen, den eigenen<br />

Aufenthaltsort oder den Batterieladestand<br />

mit seinen Freunden<br />

teilen.<br />

Einfache Bedienung<br />

In der Grundeinstellung sind<br />

Postings für alle User sichtbar.<br />

Das Kommentieren geht aber nur,<br />

wenn man mit dem Verfasser<br />

Klassische Funktionen<br />

Kurzbefehle<br />

Magic <strong>Wo</strong>rds<br />

befreundet ist. Man kann man die<br />

Sichtbarkeit von Postings auch auf<br />

Freunde oder maximal Freunde<br />

von Freunden einschränken.<br />

Bislang nur für iOS<br />

Die App ist derzeit nur für iOS<br />

(umsonst) erhältlich, eine Android-Version<br />

soll bald folgen.<br />

CHRISTOPH ŠELNER<br />

christoph.selner@wannundwo.at<br />

1Bei „Peach“ kann man alle Posts jedes beliebigen Nutzers<br />

sehen. Antworten kann man aber nur, wenn man mit dem<br />

User befreundet ist. Den Freunden kann man Emojis wie<br />

Herzen, Kuchen oder Küsse schicken.<br />

2Kurzbefehle wie bei „Slack“ kann man ebenfalls benutzen.<br />

Wenn man z.B. den Begriff „GIF“ eingibt, erscheint<br />

eine Vielzahl an GIFs, aus welchen man sich eines zum<br />

Posten auswählen kann.<br />

3Das Besondere an Peach sind die Magic <strong>Wo</strong>rds, mit<br />

welchen man Nachrichten mit GIFs, Kalendereinträgen,<br />

Bewertungen, Ortsdaten bereichern kann. Diese machen<br />

die App zu einem wahren Spaß.

WANN & WO Sonntag, 17. Jänner 2016 59<br />

Städtetrips wieder ab Friedrichshafen buchbar!<br />

Für Reisen vom 15. Feb. bis 31. März gibt’s Berlin ab nur 284 Euro und Hamburg ab 308 Euro<br />

pro Person! Im Reisepreis inbegriffen sind Flughafenparkplatz, Flug mit VLM, zwei Nächte mit Frühstück<br />

im komfortablen City-Hotel in bester Lage und das beliebte High Life-Erlebnispaket, welches<br />

drei gratis Eintritte zu Top-Sehenswürdigkeiten beinhaltet. Pro Stadt stehen jeweils sechs Hotels<br />

On Tour<br />

zur Auswahl, vom zentral gelegenen 3-Sterne-Hotel bis zum 5-Sterne-Design-Hotel ist alles dabei!<br />

Winter in the City – Berlin & Hamburg<br />

Mit High Life Reisen<br />

geht es jetzt wieder ab<br />

Friedrichshafen in die<br />

fantastischen Städte<br />

Hamburg und Berlin!<br />

Schlechtes Wetter? Trübe Stimmung?<br />

Wie wäre es mit einem<br />

kurzen Städtetrip, gespickt mit<br />

vielen kulturellen Highlights, um<br />

die Laune zu heben? Jetzt ist genau<br />

die richtige Zeit für interessante<br />

Museen, mitreißende Musicals und<br />

gemütliche Nachmittage in angesagten<br />

Cafes und Bars. High Life<br />

Reisen bringt alle Städtebummler<br />

ab 15. Februar wieder bequem von<br />

Friedrichshafen nach Hamburg und<br />

Berlin – das sollte man sich auf keinen<br />

Fall entgehen lassen.<br />

Berlin – die Metropole<br />

an der Spree<br />

Einzigartig und ungewöhnlich!<br />

Das Kultur- und Unterhaltungsprogramm<br />

ist fast unüberschaubar: 170<br />

Museen, drei Opernhäuser, unzählige<br />

Theater, Kabaretts und Bühnen,<br />

zwei Tierparks, Schlösser und Bunker,<br />

bunte multikulturelle Stadtviertel,<br />

Einkaufsstraßen und Shoppingcenter<br />

gestalten einen Berlin-Tripp<br />

abwechslungsreich. Shows wie die<br />

„Blue Man Group“ und Erfolgsmusical<br />

wie „Hinterm Horizont“<br />

oder „Ich war noch niemals in New<br />

York“ dürfen nicht verpasst werden.<br />

Hansestadt Hamburg<br />

Mondän und verrucht, zugeknöpft<br />

und aufreizend zugleich. Die alte<br />

Speicherstadt, der Hafen, die ehrwürdigen<br />

Patrizierhäuser und nicht<br />

zuletzt die berühmt-berüchtigte<br />

Reeperbahn locken jederzeit Besucher<br />

an. Auch Hamburg ist bekannt<br />

für seine faszinierenden Musicals:<br />

„Disney’s König der Löwen“,<br />

„Rocky“ sowie „Disney’s Aladdin“<br />

sorgen für entspannte und zugleich<br />

aufregende Abendunterhaltung! Mit<br />

„Winter in the City” kann man<br />

sich von den beiden tollen Städten<br />

verzaubern lassen und viel Geld<br />

sparen, denn die Metropolen lassen<br />

sich jetzt zu sensationellen Preisen<br />

entdecken.<br />

WERBUNG<br />

CELINE VÖGEL<br />

REDAKTION ON TOUR<br />

celine.voegel@wannundwo.at<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Winter in the City<br />

15. Februar bis 31. März<br />

Preis Berlin: Ab 284 Euro p. P.<br />

Preis Hamburg: Ab 308 Euro p. P.<br />

Leistungen:<br />

• Flug ab Friedrichshafen<br />

• Flughafenparkplatz<br />

• 2x Übernachtung<br />

• 2x Frühstück im Komforthotel<br />

• Großes Erlebnispaket<br />

Extra: • Zusatznacht ab 31 Euro<br />

• Musicaltickets ab 65 Euro<br />

High Life Reisen<br />

Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500<br />

www.highlife.at, info@highlife.at<br />

und in allen Reisebüros Vorarlbergs<br />

Der eindrucksvolle Hamburger Hafen ist der größte Seehafen Deutschlands.<br />

Fotos: handout/High Life Reisen

60 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Abwechslungsreiche kroatische Halbinsel<br />

Istrien an der nördlichen Adria eignet sich durch seine Vielseitigkeit<br />

perfekt als Urlaubsziel für Gourmets, Badeurlauber und Kulturliebhaber.<br />

Man kann sich mit kroatischen Köstlichkeiten verwöhnen lassen, die<br />

idyllische Umgebung genießen und entspannen oder aber auf die Suche<br />

nach interessanten Kulturschätzen gehen.<br />

Fotos: handout/High Life Reisen<br />

Das traumhafte Städtchen Rovinj ist vom Adriatischen Meer und vom Limski-Kanal umgeben und begeistert mit unzähligen romantischen Altstadt-Gassen.<br />

Trendziel Kroatien – bequem ab Alten<br />

Ab Mai geht es mit<br />

High Life Reisen jeden<br />

Sonntag auf die Halbinsel<br />

Istrien an der nördlichen<br />

Adria. Das Ganze<br />

entspannt ab Altenrhein!<br />

Kroatien steigt immer weiter in der<br />

Gunst der Österreicher. Im Vergleich<br />

zum Vorjahr sind die Ankünfte<br />

im Jahr 2015 um circa acht Prozent<br />

gestiegen. Gerade die Region<br />

Istrien im Norden Kroatiens ist ein<br />

wahres Ferienparadies und eine der<br />

beliebtesten Regionen am Mittelmeer.<br />

An der Küste findet man eine<br />

interessante Mischung aus prachtvollen<br />

Städten, die voller Geschichte<br />

stecken und deren italienisches<br />

Flair zum Bummeln und Flanieren<br />

einlädt, traditionsreichen Fischerdörfern,<br />

vielen Inseln und dichten<br />

Pinienwäldern, die bis ans Meer<br />

reichen. Das Hinterland beherbergt<br />

Zypressen und alte Olivenbäume,<br />

mittelalterliche Städtchen und Dörfer<br />

sowie jede Menge bekannte<br />

Nationalparks, die wunderbar auf<br />

Tagesausflügen entdeckt werden<br />

können. Bei Badeferien kommt<br />

man voll auf seine Kosten. Eine<br />

Bucht reiht sich an die nächste, es<br />

gibt viele kleine Kiesstrände und<br />

Felsplateaus weisen den Weg ins<br />

klare Wasser des Mittelmeers. Sogar<br />

Venedig kann man von dort aus<br />

schnell erreichen und an einem Tag<br />

besichtigen. Abwechslungsreichen<br />

Ferien steht also nichts im Wege!<br />

Breitgefächertes Angebot<br />

Im neuen Katalog von High Life<br />

Reisen findet man alles, was für<br />

gelungene Kroatien-Ferien wichtig<br />

ist. Bei dem breiten Angebot hat<br />

man die Qual der Wahl und gerade<br />

in der Region Istrien winken Ferien<br />

zu unschlagbar günstigen Preisen!<br />

Mit 24 Hotels ist die Auswahl in<br />

dieser Region unglaublich groß und<br />

reicht von einfach über Mittelklasse<br />

bis luxuriös, von Familienanlagen<br />

bis hin zu kleinen Villen und<br />

gehobenen 5*-Hotels – für jeden<br />

Geschmack ist etwas dabei.<br />

Kultur hautnah erleben!<br />

Kulturinteressierte Gäste haben<br />

2016 die Möglichkeit, an einer<br />

geführten Erlebnisrundreise ins<br />

Hinterland von Istrien teilzunehmen.<br />

Abseits der Touristenpfade<br />

wird ihnen beispielsweise die<br />

Wein- und Olivenproduktion näher<br />

gebracht. Ein Ausflug in das Künstlerstädtchen<br />

Groznjan steht ebenso<br />

auf dem Programm, wie die Städte<br />

Rovinj und Pula. WERBUNG

WANN & WO Sonntag, 17. Jänner 2016 61<br />

Entspannt reisen und sparen<br />

Die bequeme und kurze Anreise ab Altenrhein, der gratis Parkplatz am<br />

Flughafen sowie der umfassende Service vor Ort runden den Urlaub perfekt<br />

ab. Zudem winken für schnelle Bucher in einigen Hotels Frühbucherrabatte<br />

von bis zu 20 Prozent. Besonders attraktiv für Familien sind die<br />

Kinderfestpreise. Die Flüge finden vom 15. Mai bis 9. Oktober statt.<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Jeden Sonntag<br />

von 15. Mai bis 9. Oktober<br />

High Life Reisen<br />

Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500<br />

info@highlife.at, www.kroatienreisen.net<br />

und Top-Beratung ganz<br />

in Ihrer Nähe in allen Herburger-<br />

Reisebüros – 5x im Ländle<br />

Hotline: 05572 224150<br />

Wien<br />

ab Altenrhein!<br />

Winter-<br />

Specials<br />

Flug + 3 Tage/2 Nächte zB.<br />

im InterCity Hotel Wien****,<br />

Frühstück, Erlebnispaket<br />

& Flughafenparkplatz<br />

ab € 348,- pP<br />

Gültig für Reisen bis 31.3.16<br />

7 Hotels in Aktion -<br />

Sonderprospekt anfordern!<br />

Tel. 05523/649500 www.highlife.at<br />

und in Ihrem Reisebüro<br />

FLÜGE AB ALTENRHEIN!<br />

Sardinien<br />

Das kristallklare, türkisblaue Mittelmeer weckt die Badelust.<br />

rhein nach Istrien<br />

• Flüge bequem ab Altenrhein<br />

jeden Samstag vom 14.5. bis 15.10.<br />

• Gratis Flughafen-Parkplatz<br />

• Bis zu 25% Frühbucherbonus<br />

auf Hotelanteil<br />

• 85 Hotels/Appartements<br />

• Rundreisen, Erlebnisreisen<br />

• Blaue Reise u.v.m.<br />

In Istrien kann die gute kroatische Küche mit Blick aufs Meer genossen werden.<br />

Katalog & Information<br />

• Tel. 05523/649500<br />

• und im Reisebüro<br />

Neu - online buchen:<br />

www.sardinien.net

62 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Mit FlyNiki bequem von Memmingen nach Korsika<br />

Tradition und Moderne gehören für Rhomberg Reisen zusammen. Sicher, bequem und auf<br />

direktem Wege gelangen die Gäste nach Korsika. Ab 1. Mai fliegt jeden Sonntag ein hochmoderner<br />

Airbus A320 von Memmingen nach Calvi. 23 kg Freigepäck, alkoholfreie Getränke sowie ein, der<br />

Tageszeit angepasster, Snack sind inklusive! Selbstverständlich können die Reisenden den kostenlosen<br />

Bustransfer von Bludenz, Rankweil, Hohenems, Dornbirn, Bregenz oder Lindau nach Memmingen nutzen.<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Rhomberg Reisen GmbH<br />

Eisengasse 12, Dornbirn<br />

Gratis Tel. 0800 999 955<br />

www.rhomberg-reisen.com<br />

Korsika – ein gelungener<br />

Urlaub mit der ganzen Familie<br />

Mit Rhomberg Reisen<br />

in den Familienurlaub<br />

starten: Eine stressfreie<br />

Anreise und ein Top-<br />

Angebot vor Ort begeistern<br />

Eltern und Kinder!<br />

Einsteigen und los geht’s! Der gratis<br />

Transfer bringt die Gäste und<br />

deren Familie sicher und bequem<br />

von Vorarlberg zum Abflughafen<br />

in Memmingen. Von dort aus fliegt<br />

man mit der renommierten Fluggesellschaft<br />

FlyNIKI in nur 60 Minuten<br />

auf die Mittelmeerinsel Korsika.<br />

Die Insel ist ein ideales Reiseziel für<br />

Familien, die flachabfallende Strände<br />

und kristallklares Wasser mit<br />

Familienaktivitäten und -ausflügen<br />

in den nahen korsischen Bergen<br />

kombinieren möchten.<br />

Die Insel als Abenteuerpark!<br />

Dank der vielen Strände und dem<br />

feinen Sand können sich auch<br />

die ganz Kleinen unbeschwert<br />

austoben. Glasklare Flüsse und<br />

Badegumpen (natürlich gebildete<br />

Flusspools), die sich im Landesinneren<br />

befinden, laden zum Entspannen<br />

ein. Energie können die Gäste<br />

auch bei einer gemeinsamen Wanderung<br />

in den schönen Bergen oder<br />

durch zauberhafte Wälder tanken.<br />

Wasserparks & Klettergärten<br />

Wer mehr Action möchte, dem werden<br />

zahlreiche Wassersport- und<br />

Ausflugsmöglichkeiten an vielen<br />

Stränden geboten. Ein weiteres<br />

Familien-Highlight sind Korsikas<br />

Aquarien, Klettergärten und der<br />

große Wasserpark im Südwesten<br />

der Insel. Für grenzenlose Urlaubsvielfalt<br />

ist auf jeden Fall gesorgt!<br />

Der Korsika-Spezialist Rhomberg<br />

Reisen hält eine große Auswahl an<br />

familienfreundlichen Feriendomizilen<br />

bereit: Ob Hotel, Ferienwohnung<br />

oder Feriendorf.<br />

Maßgeschneiderte Reisen<br />

Rhomberg Reisen bringt seine Gäste<br />

mit den Traumzielen in Verbindung.<br />

Dabei gehen die Mitarbeiter individuell<br />

und flexibel auf Bedürfnisse<br />

ein und übernehmen die komplette<br />

Urlaubsplanung. Egal was für<br />

Wünsche bestehen, die erfahrenen<br />

ReiseberaterInnen erfüllen diese<br />

maßgeschneidert. Alle Feriendomizile<br />

aus dem Rhomberg-Sortiment<br />

werden regelmäßig besichtigt und<br />

auch persönlich geprüft. Erprobte<br />

Rundreisen und vielseitige Urlaubsaktivitäten<br />

vor Ort runden das vielseitige<br />

Angebot ab.<br />

Frühbucher genießen<br />

Vorteile<br />

Vorfreude ist die schönste Freude<br />

und das erste Extra jeder Traumreise.<br />

Bereits jetzt kann man sich<br />

die schönsten Tage des Jahres<br />

zum attraktiven Frühbucherpreis<br />

sichern! Die begehrtesten Feriendomizile<br />

und Rundreisen sind ab<br />

sofort buchbar. WERBUNG

WANN & WO Sonntag, 17. Jänner 2016 63<br />

Neue Reisekataloge 2016<br />

Mit den neuen Katalogen möchte Rhomberg<br />

Reisen Kunden inspirieren und Begeisterung<br />

für die handverlesenen Reiseziele ausdrücken.<br />

Rhomberg Reisen sendet die kostenlosen<br />

Reisekataloge gerne zu!<br />

Maßgeschneiderte<br />

Familienangebote<br />

abAltenrhein,Friedrichshafen,Memmingen<br />

undMünchenvomSpezialisten!<br />

Madeira<br />

abFriedrichshafen<br />

FlügejedenDienstag<br />

vonJännerbisApril<br />

mitGermania<br />

ZumFrühbucherpreis2016<br />

z.B.HotelGalomar***, CaniçodeBaixo<br />

1<strong>Wo</strong>chemitAbflug<br />

z.B.am22.03.2016<br />

DZ/FRundFlughafentransfer ab€698,-<br />

KINDERPAUSCHALEab€414,-<br />

Korsika<br />

abMemmingen<br />

FlügejedenSonntag<br />

vonMaibisOktobermitFlyNiki<br />

GratisFlughafenshuttle<br />

abVorarlberg<br />

Azoren<br />

abMünchen<br />

TagesaktuelleFlugpreise<br />

aufAnfrage<br />

z.B.FeriendorfPerladiMare***, Ghisonaccia<br />

1<strong>Wo</strong>chemitAbflug<br />

z.B.am04.09.2016<br />

Minivilla/MobilehomeundMietwagen ab€806,-<br />

KINDERPAUSCHALEab€199,-<br />

z.B.Azoren fürFamilien<br />

1<strong>Wo</strong>cheohneFlug<br />

z.B.am11.05.2016<br />

DZ/FRundAusflugsprogramm ab€841,-<br />

Fotos: handout/Rhomberg Reisen<br />

„Staunen auf Korsika!”<br />

„Unberührte Natur, märchenhafte<br />

Unterwasserwelt und<br />

seltene Tierarten – eine<br />

unvergessliches Naturerlebnis<br />

wartet auf die<br />

ganze Familie im Naturschutzgebiet<br />

von La<br />

Scandola“, informiert<br />

Reiseexpertin Marina<br />

Falch von Rhomberg<br />

Reisen.<br />

NEU<br />

Griechenland<br />

abAltenrhein<br />

FlügejedenDienstag<br />

vonJunibisSeptember<br />

mitPeople‘sViennaline<br />

GratisParkeninAltenrhein<br />

Island<br />

abFriedrichshafen<br />

FlügejedenDienstag&Samstag<br />

vonJunibisSeptember<br />

mitGermania<br />

GratisHotline 0800999955 undinIhremReisebüro.<br />

Onlinebuchenauf www.rhomberg-reisen.com<br />

RhombergReisenGmbH,Eisengasse12,A-6850Dornbirn/Vorarlberg<br />

Preisp.P.bei2erw.Personen.<br />

z.B.FerienhausVillaMeltemi, InselLefkas<br />

1<strong>Wo</strong>chemitAbflug<br />

z.B.am28.06.2016<br />

FerienhausundMietwagenKat.C ab€995,-<br />

KINDERPAUSCHALEab€368,-<br />

z.B.PKW-Rundreise„VonHütte zu Hütte“<br />

1<strong>Wo</strong>chemitAbflug<br />

z.B.am21.06.2016<br />

DZ/FRundMietwagenKat.Zab€1.420,-<br />

KINDERPAUSCHALEab€810,-<br />

Jetzt<br />

Kataloge<br />

bestellen!

TENERIFFA letzte Plätze ab1.049,-<br />

5.-12.2./19.2. Bus, Flug, Hotel IBEROSTAR<br />

Torviscas Playa 4*, Ausflüge mit Josef Waibel<br />

MALLORCA – Mandelblüte 695,-<br />

14.-21.2. Bus, Flug, Hotel Lido Park 4*, HP<br />

mit Anneliese Nachbaur<br />

MAROKKO 1.090,-<br />

8.-15.3. Bus, Flug, Rundreise mit Anneliese<br />

Nachbaur: Wüsten – Kasbahs – Marrakesch<br />

SAN REMO – MONACO... 298,-<br />

19.-22.3. Bus, ÜF/HP, Ausflüge mit Herta Ott<br />

MALTA 899,-<br />

20.-25.3. / Karwoche Bus, Flug, HP 4*,<br />

Ausflüge mit Anneliese Nachbaur<br />

SIZILIEN mit Flug 1.390,-<br />

28.3.-3.4. Bus, Flug, Rundreise, HP,<br />

Eintritte, mit Anneliese Nachbaur<br />

MADEIRA – Blumenfestival 990,-<br />

5.-12.4. Bus, Flug, HP 4*, Reisebegleitung<br />

GARDASEE 389,-<br />

21.-24.4. Bus, HP 3*, Ausflüge<br />

WANDER Reisen<br />

SIZILIEN – Lip. Inseln 1.490,-<br />

30.4.-7.5. Bus, Flug, 4*, HP, Wanderführer,<br />

Reisebegleitung Heinz Rhomberg<br />

KORFU 1.290,-<br />

24.9.-1.10. Bus, Flug, 3*, HP, Wanderführer,<br />

Reisebegleitung Heinz Rhomberg<br />

NORDLAND Touren<br />

HOLLAND Tulpenblüte 478,-<br />

14.-17.4. Bus, HP 4*, mit Josef Waibel<br />

NORWEGEN – Fischerreise ab 839,-<br />

29.4.-8.5. Bus, Fähre, Hütten/Appartments,<br />

Boot, Kühlraum, Bettwäsche, Fischtransport<br />

NORDSEE 499,-<br />

12.-16.5./6.-10.7./3.-7.8.<br />

Bus, HP Ostfriesland, Ausflüge<br />

CORNWALL ab 884,-<br />

15.-22.5./17.-24.7./4.-11.9.<br />

Bistro-Bus, Fähre, Rundreise, HP<br />

IRLAND 1.259,-<br />

15.-24.6./21.-30.8.<br />

Bus, Flug, Fähre, Rundreise inkl. Nordirland<br />

GROSSBRITANNIEN 1.289,-<br />

6.-13.6. Bistro-Bus, Fähre, Rundreise,<br />

div. Zug-Erlebnisfahrten, Rückflug…<br />

NORWEGEN - Süden 1.990,-<br />

22.-28.6. Bus, Flug, Rundreise mit Pfr.<br />

Norman Buschauer, Städte, Fjorde, Natur…<br />

NORDKAP - Lofoten 1.998,-<br />

9.-20.7. Bus, Flug, Rundreise<br />

Inkl. Lofoten, Fähre ab Oslo…<br />

NORWEGEN - Fjorde 1.349,-<br />

2.-10.8. Bus, Fähre, Rundreise…<br />

SCHOTTLAND 1.344,-<br />

1.-9.9. Bus, Flug, Rundreise, HP<br />

Highlandgames, Whiskyprobe…<br />

FLUSS Kreuzfahrten<br />

RHÔNE & SAÔNE 1.498,-<br />

26.5.-1.6. MS Mistral 4*sup.<br />

Bus, Außenkabine, VP, Getränke, Ausflüge<br />

DONAU 1.695,-<br />

25.5.-2.6. MS Claude Monet 4*sup.<br />

Bus, 2 x HP in Passau, Außenkabine,<br />

VP, Ausflüge, Reisebegleitung Pfr. Meusburger<br />

DOURO 1.598,-<br />

25.7.-1.8. MS Infante don Henrique 4*<br />

Bus, Flug Porto, Außenkabine, VP, Getränke<br />

FELDKIRCH 05522-74680<br />

DORNBIRN 05572-20404<br />

reisen@nachbaur.at<br />

64 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Die Landschaft der Mittelmeerinsel Malta ist von malerischen kleinen Buchten geprägt.<br />

Sonnige Karwoche auf Malta<br />

Bei dieser besonderen<br />

Reise in den Osterferien<br />

geht es nach Malta. Die<br />

schöne Insel am Mittelmeer<br />

bietet eine Vielzahl<br />

an kulturellen Schätzen,<br />

die es zu entdecken gilt!<br />

Nach der Anreise mittels Flughafentransfer<br />

und Flug von München nach<br />

Malta, können die ersten Eindrücke<br />

der vielseitigen Insel Malta gesammelt<br />

und die Zimmer im Hotel bezogen<br />

werden. Am darauffolgenden Tag<br />

wird Valletta besucht. Die Festungsund<br />

Residenzstadt der Malteserritter<br />

gilt als fantastische Renaissance- und<br />

Barockstadt und ist ein UNESCO<br />

Weltkulturerbe. Bei einem gemütlichen<br />

Stadtspaziergang werden der<br />

Großmeisterpalast und die St. John’s<br />

Co-Kathedrale besucht. Am dritten<br />

Reisetag steht die Besichtigung von<br />

Maltas größter und besterhaltensten<br />

Tempelanlage bei Tarxien auf dem<br />

Programm, ehe es weiter zur Ghar<br />

Dalam, der Höhle der Finsternis,<br />

geht. Dort gibt es Fossilien längst ausgestorbener<br />

Tierarten zu bestaunen.<br />

Tag vier kann nach eigenem Wunsch<br />

verbracht werden. Es besteht allerdings<br />

auch die Möglichkeit an einem<br />

Herrlicher Tagesausflug auf die Insel Gozo<br />

Für nur 55 Euro kann der Tagesausflug am vierten Reisetag (inklusive Bus,<br />

Fähre und Guide) dazu gebucht werden. Dabei werden u.a. die Ggantija-<br />

Tempel, die der Legende nach von Riesen errichtet wurden, erkundet und<br />

die Kalypso-Höhle besichtigt. Wie eine Legende besagt, wurde Odysseus<br />

darin von der Nymphe Kalypso sieben Jahre lang gefangen gehalten.<br />

Ganztagesausflug auf die Insel Gozo<br />

teilzunehmen. Highlights am fünften<br />

Tag: Imposante Kathedrale und Blick<br />

von den Festungsmauern in der mittelalterlichen<br />

Stadt Mdina, St. Paulus<br />

Katakomben in Rabat sowie eine der<br />

größten Kuppelkirchen der Welt in<br />

Das schöne Fischerdorf Marsaxlokk ist für seine bunt bemalten Fischerboote bekannt.<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Termin: 20. bis 25. März<br />

Preis: 899 Euro pro Person<br />

Letzte Chance auf Frühbucherrabatt<br />

bis 20. Jänner: -25 Euro pro Person<br />

Leistungen:<br />

• Flughafentransfers Vorarlberg –<br />

München – Vorarlberg<br />

• Flüge München – Malta – Zürich<br />

mit AIR MALTA<br />

• 5x ÜN inklusive HP im 4*-Hotel<br />

Seashells Resort at Suncrest<br />

• Abendessen inklusive Hauswein,<br />

Mosta. Im malerischen Fischerdorf<br />

Marsaxlokk bleibt Zeit für einen entspannten<br />

Bummel über den Markt.<br />

Der Vormittag des letzten Tages steht<br />

zur freien Verfügung, ehe nachmittags<br />

die Heimreise über Zürich angetreten<br />

wird.<br />

WERBUNG<br />

Bier und Softdrinks<br />

• Drei Ausflüge inkl. Eintritte<br />

• Versierte, deutschspr. Reiseleitung<br />

• Reisebegleitung Anneliese Nachbaur<br />

Extra:<br />

• Einzelzimmerzuschlag: +100 Euro<br />

• Tagesausflug Gozo: +55 Euro<br />

• Storno- & Reiseschutz: +63 Euro<br />

Nachbaur Reisen<br />

Feldkirch Illpark, T. 05522 74680<br />

Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404<br />

reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at<br />

Fotos: handout/Nachbaur Reisen

Unser Eröffnungsflug am 05.06. !!<br />

Altenrhein-Mallorca<br />

Kommen Sie mit!<br />

Ich mag mein Reisebüro.<br />

Exklusiver Eröffnungsflug: 01.06. Friedrichshafen - Mallorca 06:05 h - 07:55h<br />

Transfer Vorarlberg-Flughafen inklusive! 05.06. Mallorca - Altenrhein 13:20 h - 15:20 h<br />

Surprise<br />

5Da s01.06.-05.06.<br />

Surprise!-DieÜberraschung<br />

Universal-Badehotel***/****<br />

Sun&Fun<br />

5Da s01.06.-05.06.<br />

Sun&Fun!-amBallermann<br />

HotelBQCarmenPlaya***<br />

Romant<br />

5Da s01.06.-05.06.<br />

Romantik!-Erholungpur<br />

FincaEsRafal***<br />

Shopping<br />

5Da s01.06.-05.06.<br />

Shopping!-sonnenbummeln<br />

UniversalLidoPark****<br />

Die Unterbringung erfolgt<br />

in einem der beliebten<br />

Universal Badehotels, in<br />

der Nähe vom Strand.<br />

Direkt an der Playa de Palma,<br />

mitten im pulsierenden<br />

Unterhaltungszentrum,<br />

Frühstück bis 12:00 Uhr!<br />

Ruhig gelegene Finca,<br />

mitten im Grünen, 1830 erbaut,<br />

inklusive Mietwagen<br />

ab/bis Flughafen<br />

Das bekannte Hotel Lido<br />

Park liegt direkt am<br />

Strand, im Shopping-<br />

Eldorado Paguera gelegen.<br />

mit Halbpension<br />

pro Person 499<br />

mit Halbpension<br />

pro Person 479<br />

mit Frühstück<br />

pro Person 559<br />

mit Halbpension<br />

pro Person 549<br />

Deluxe<br />

5Da s01.06.-05.06.<br />

Deluxe!-hiersindSiederKönig<br />

HotelVanity&Spa *****<br />

Wellness<br />

5Da s01.06.-05.06.<br />

Wellness!-sofeinerUrlaub<br />

BlauColoniaSantJordi****<br />

Kissme<br />

5Da s01.06.-05.06.<br />

Kissme!-ZeitzuZweit<br />

HipotelMediterraneo****<br />

echt? 5Da s01.06.-05.06.<br />

echt?-derPreisistderKnaller<br />

smartlineBellavista***<br />

Ihre Seele baumeln lassen,<br />

sich was besonderes gönnen,<br />

in einem der besten<br />

Adressen auf Mallorca.<br />

Von Tennis bis Fahrräder,<br />

Wellness und Animation.<br />

Hier wird Sport und Spa<br />

ganz groß geschrieben.<br />

Direkt am traumhaften Sa<br />

Coma Sandstrand, sehr beliebtes<br />

Hotel ab 18 Jahre,<br />

hier fühlen Sie sich wohl!<br />

Sehr preiswertes Hotel im<br />

beliebten Ferienort Cala<br />

Ratjada gelegen, zum<br />

Strand ca. 10 Gehminuten.<br />

mit Halbpension<br />

pro Person 699<br />

mit Halbpension<br />

pro Person 599<br />

mit Halbpension<br />

pro Person 599<br />

mit Halbpension<br />

pro Person 429<br />

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at | www.sunshineholidays.at

HOLIDAY ON ICE – München<br />

13.2. mit Stadtbummel<br />

Bus, Kat. 2 Kinder€63,– / Erw.€96,–<br />

KARNEVAL IN VENEDIG<br />

06.–08.02.16 € 278,–<br />

2x Zi./Fr., 4*-Hotel in Mestre,<br />

1x Mittagessen, Linienbusticket<br />

LAGO MAGGIORE –<br />

KAMELIENBLÜTE<br />

18.–20.03.16 € 265,–<br />

HP, Schifffahrt, 1 Kamelie-Geschenk<br />

MALLORCA – Karwoche<br />

20.–27.03.16 € 718,–<br />

Transfer, Flug ab ZRH, HP, Hotel am<br />

Strand, Hallenbad, fak. Wanderungen<br />

MAILAND – COMO<br />

18./19.3. + 30.4./1.05. usw. € 125,–<br />

Bus, 4*-Hotel im Zentrum<br />

Ostern am GARDASEE<br />

25.–28.03. € 395,–<br />

HP, Galabuffet, Bergamo, Verona, Trient,<br />

Schifffahrt, Öl- & Weindegustation u.v.m.<br />

JASSERREISE<br />

Ammersee – Rosenheim<br />

06.–07.04. € 159,–<br />

Fahrt, 1x HP, Jasserbetreuung,<br />

viele Reisepreise, Jause<br />

EMILIA ROMAGNA –<br />

KIRSCHBLÜTE<br />

Modena – Bologna – Vignola<br />

07.–10.04. € 372,–<br />

4*-Hotel, HP, großes Leistungspaket<br />

BLUMENRIVIERA – SAN REMO<br />

14.-17.04 + 4.-7.10. ab€365,–<br />

Hotel in San Remo, HP, Besichtigungen<br />

Monaco, Nizza, Cannes<br />

RUBIS – Tanz und Musik<br />

Lago Maggiore<br />

16.–17.04. € 157,–<br />

HP, Tanz- & Unterhaltung<br />

SIZILIEN – RUNDREISE<br />

18.–25.04.16 € 1.295,–<br />

Transfers, Flug ab STR, HP in sehr<br />

schönem 4*-Hotel am Meer, alle<br />

Ausflüge, Besichtigungen: Palermo,<br />

Taormina, Erice, Segesta, Agrigent,<br />

Ätna, Reiseleitung<br />

HOLLAND – Tulpenblüte<br />

21.–24.04.16 € 498,–<br />

4*-Hotel in Den Haag, 1x Abendessen,<br />

Grachtenfahrt, Keukenhof,<br />

1 Blumenzwiebelpaket, Museumsdorf<br />

Zaanse Schans<br />

OBERLAUSITZ – bei den Sorben<br />

Bautzen – Görlitz – Zittau – Oybin<br />

21.–24.04.16 € 428,–<br />

11.–14.10.16 € 428,–<br />

4*-Hotel in Bautzen, HP, 1x Mittagessen,<br />

Bahnfahrt ins Zittauer Gebirge<br />

KROATIEN –<br />

MAKARSKA RIVIERA<br />

25.–01.05. + 3.–9.10. € 645,–<br />

HP, alle Ausflüge Zadar, Dubrovnik,<br />

Split, Trogir, Mostar, Medjugorje, Krka<br />

Wasserfälle, Sibenik<br />

IHRE EINLADUNG ZUR<br />

GROSSEN REISEPRÄSENTATION<br />

HEUTE NÜZIDERS<br />

24.1. BREGENZ<br />

tt<br />

jeweils um 14.30 Uhr<br />

Gratis Tombola & Zubringerbusse<br />

viele Reisepreise zu gewinnen!<br />

A-6900Bregenz·Bahnhofstr.27·Tel.0557443200<br />

weiss.reisen@weissreisen.at·www.weissreisen.at<br />

66 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Sizilien im Frühling erkunden<br />

Mit Weiss Reisen geht<br />

es Ende April auf eine<br />

achttägige Rundreise<br />

ohne Hotelwechsel an<br />

die geschichtsträchtigsten<br />

Orte Siziliens.<br />

Die Anreise erfolgt per Bus nach<br />

Stuttgart und per Flug nach Catania.<br />

Dort werden die Zimmer im<br />

schönen Hotel Campofelice di<br />

Roccella bezogen. Am zweiten<br />

Reisetag lernen die Gäste Palermo,<br />

die Wiege antiker Kulturen, bei<br />

einer Stadtrundfahrt kennen, bei<br />

der sie u.a. eine der bedeutendsten<br />

Sakralbauten des Mittelalters, die<br />

Kathedrale mit dem Grabmal des<br />

Stauferkönigs Friedrichs dem II.,<br />

sowie den Dom von Monreale, dessen<br />

kunsthistorische Bedeutung vor<br />

allem auf den einzigartigen Mosaikzyklen<br />

beruht, bestaunen können.<br />

Die schöne Panoramafahrt führt<br />

weiter auf den heiligen Berg von<br />

Palermo, den Monte Pellegrino! Am<br />

dritten Tag kann man auf eigene<br />

Faust los ziehen oder fakultativ das<br />

Fischerstädtchen Cefalù erkunden.<br />

Das Wahrzeichen Siziliens<br />

Ein besonderer Höhepunkt ist der<br />

Ausflug zum Ätna, dem bekanntesten<br />

Wahrzeichen Siziliens, am<br />

vierten Tag. Der höchste Berg<br />

Siziliens ist zugleich der größte<br />

noch tätige Vulkan Europas! Nach<br />

der Besichtigung der beeindruckenden<br />

Lavafeldern auf knapp<br />

2000 Meter Höhe, geht es weiter<br />

in die malerische Stadt Taormina.<br />

Dort wird das antike Teatro Greco<br />

besucht. Bei guter Sicht kann man<br />

einen unvergesslichen Blick auf<br />

Die Kathedrale Maria Santissima<br />

Assunta in Palermo.<br />

Das „Tal der Tempel“ in Agrigento<br />

Ein Highlight der Sizilien-Rundreise ist definitiv der Besuch in Agrigento.<br />

Die meisten Bauten im dortigen „Tal der Tempel“ entstanden<br />

um 500 vor Christus und gelten heute als UNESCO Weltkulturerbe.<br />

Auf der Wanderung durch das Tal kann man die Tempel des Zeus,<br />

der Hera und des Herakles sowie den Concordia Tempel besichtigen.<br />

Blick auf den mächtigsten Vulkan Europas – den Ätna.<br />

Typische Dörfer säumen die Küste.<br />

den mächtigen Ätna und die Bucht<br />

von Giardini Naxos genießen. An<br />

Tag fünf führt die Fahr nach Agrigento.<br />

Im „Tal der Tempel“ gibt<br />

es 20 Sakralbauten verschiedener<br />

Epochen zu bestaunen. Die Weiterfahrt<br />

nach Cefalù führt nach Piazza<br />

Armerina, wo die spätrömische<br />

„Villa del Casale“ besichtigt wird.<br />

Der sechste Reisetag kann frei gestaltet<br />

oder bei einem tagesfüllenden<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Flug-/Busrundreise Sizilien<br />

Termin: 18. bis 25. April<br />

Preis: 1295 Euro<br />

EZ-Zuschlag: +140 Euro<br />

Leistungen:<br />

• Bustransfer nach Stuttgart<br />

ab/bis Vorarlberg<br />

• Flug Stuttgart – Catania – Stuttgart<br />

• Flughafen- u. Sicherheitsgeb.<br />

• 7x Halbpension im 4*-Hotel in<br />

Campofelice di Roccella<br />

• Begrüßungscocktail<br />

• Ausflug Palermo und Monreale<br />

• Ausflug Ätna und Taormina<br />

Das antike Theater von Segesta.<br />

Ausflug erlebt werden. Dabei führt<br />

eine Bootsfahrt nach Lipari, wo man<br />

die Möglichkeit hat, die Archäologischen<br />

Parks und die Altstadt zu<br />

besichtigen. Nach vielen weiteren<br />

Highlights steht am vorletzten Tag<br />

ein Besuch des Städtchens Erice auf<br />

dem Programm. Der Ausblick auf die<br />

Salinen von Trapani, die Ägadischen<br />

Inseln und die Bucht von Bonagia ist<br />

einmalig!<br />

WERBUNG<br />

• Ausflug Agrigento, Villa del Casale<br />

• Ausflug Erice und Segesta<br />

• Örtliche Reiseleitung<br />

• Reisebegl. Hugo Rogginer ab<br />

Vorarlberg bei mind. 21 Personen<br />

Extra:<br />

• Reisekomplettschutz: 75 Euro<br />

• Ev. Treibstoff- u. Kerosinerhöhung<br />

• Ev. anfallende ital. Ortstaxen<br />

• Ausflug Lipari/Vulcano ca. 70 Euro<br />

Weiss Reisen Bregenz<br />

Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200<br />

www.weissreisen.at<br />

Fotos: handout/Weiss Reisen, Shutterstock

Osternwirdheuer<br />

r<br />

Costaphänomenal!<br />

nm EXKLUSIV!<br />

Sa.,19.03.-Fr.,25.03.16<br />

Sa.19.03.BusnachSavona<br />

LeinenlosinSavona<br />

So.20.03. Neapel (1300-1800)<br />

Mo.21.03.ErlebnistagaufSee<br />

Di.,22.03.Katakolon(0930-1600)<br />

Mi.,23.03.Korfu (0800-1700)<br />

Do.,24.03.Dubrovnik(08 00 -13 00 )<br />

Fr.,25.03.Venedig-Rückfahrt<br />

IndenOsterferieneinpaarTageaufErlebnisreisegehen:Jetztanmelden!<br />

RundumdenStiefel:Savona-Griechenland-Kroatien-Venedig<br />

NahezuAllesistinklusive:<br />

BusnachSavona<br />

7Tage/6NächteLuxuskreuzfahrt<br />

AllInklusivePaketPlus:alleGetränke<br />

währendderKreuzfahrt(Softdrinks,Bier,Wein,<br />

CocktailslautGetränkekarte).Gültigfüralle<br />

Getränke,dieaufderGetränkekartenichtmit<br />

einem*gekennzeichnetsind)<br />

Vollpension<br />

großartigesUnterhaltungsprogramm<br />

DeutschsprechendeBetreuunganBorduunganBord<br />

BusretourabVenedig<br />

OsterferienproPerson<br />

mitgroßemAllInklusivePaket! Katalogpreis unserPreis<br />

BalkonkabineClassic 1.476 789<br />

BalkonkabinePremium 1.546 859<br />

1-2Kinderbis18JahreEUR259,-inderKabinederEltern(nuraufAnfragebuchbar!)<br />

A-6800Feldkirch<br />

Rösslepark1<br />

Tel.05522-71222<br />

office@5vor12reisen.at<br />

www.5vor12reisen.com<br />

CostaMinutes<br />

diebestenAngebote<br />

aufhoherSee!

Bitschi Bus - Bludenz - 52/32515<br />

Sachsen – Oberlausitz<br />

„unglaubliche Vielfalt im Dreiländereck<br />

Tschechien, Polen, Deutschland“<br />

24. – 28.03.16 (Ostern) € 540,–<br />

13. – 17.05.16 (Pfingsten)<br />

05. 09.09.16<br />

Busfahrt, 4x ÜB, HP, Besichtigung Bautzen,<br />

Görlitz, Zittau inkl. Fastentuch, großes<br />

Leistungspaket, EZZ € 80,–<br />

Marienbad - Tschechien<br />

„luxeriöser Kurort von Welt“<br />

25. – 28.03.16 (Ostern) € 399,–<br />

04. – 07.05.16 (Aufpreis € 30,00)<br />

27. – 30.06.16 (Aufpreis € 50,00)<br />

Busfahrt, 3x ÜB, HP inkl. 4 Anwendungen,<br />

Besichtigung Marienbad/Karlsbad, Burg Loket,<br />

Hotel Weisses Ross in Elbbogen, zum Berg Diana<br />

Karlsbad, EZZ € 60,–<br />

Apfelblüte Südtirol Meraner Land<br />

„weiß-rosa Blütenteppich aus 17. Mill. Blüten“<br />

21. – 23.04.16 € 255,–<br />

Busfahrt, 2x ÜB, HP im Tophotel Unterwirt<br />

Passeiertal, Spaziergang Marlinger Waalweg<br />

und Montiggler See, Eintritt/Führung Trauttmansdorffer<br />

Gärten, Dorfführung Tramin mit<br />

Apfel/Weinverkostung, EZZ € 40,–<br />

Einzigartiges Blütenmeer<br />

Apfelhochplataeu Natz-Schabs<br />

„mit Apfelblütenfest und Hof-zu-Hof Wanderung“<br />

01. – 03.05.16 € 295,–<br />

Busfahrt, 2x ÜB HP, Hof-zu-Hof Wanderung mit<br />

Brettljause/Musik, EZZ: € 40,–<br />

Spargelfest am Gardasee<br />

„mit Spargelverkostung“<br />

26. – 28.04.16 € 250,–<br />

Busfahrt, 2x ÜB in Malcesine, HP, Spargelfest<br />

mit Verkostungen, Ausflug, EZZ € 45,–<br />

Blumenriviera<br />

„Italiens Traumküste plus Cote d`Azur“<br />

30.04. – 03.05.16 € 345,–<br />

Busfahrt, 3x ÜB/Frühstück, 2 x 4-Gang Abendessen<br />

(1x Abendspaziergang nach Cervo zu einem<br />

Top-Restaurant und Ausblick (faktultativ), Tagesausflug<br />

Cannes, Grasse, Monaco, EZZ. € 45,–<br />

Tirrenia – Toskana<br />

“Urlaub wie bei Freunden”<br />

„Top-4*Sterne Grand Hotel Continental<br />

direkt am Meer mit perfektem Essen“<br />

01. – 06.06.16 6 Tage € 440,–<br />

12. – 18.06.16 7 Tage € 500,–<br />

26. – 30.06.16 5 Tage € 399,–<br />

Busfahrt, ÜB im 4* Grand Hotel Continental<br />

Tirrenia direkt am Meer, HP inkl. Pizza und<br />

Pasta Party, Kostenlose Strandbenützung/Liegestühlen/Sonnenschirmen,<br />

Ortstaxe,<br />

Extra: Halbtagesausflüge Pisa, Volterra, Lucca<br />

Prag, eine der schönsten Europas<br />

„mit 4*Sterne Top-Hotel in bester Lage“<br />

26. – 29.05.16 € 310,–<br />

Busfahrt, 2x ÜB/Frühstück, 2 x Stadtrundgang,<br />

Seilbahnfahrt Petri-Hügel, EZZ € 60,–<br />

Nationalpark Berchtesgaden<br />

„Naturerlebnis mit Königssee,<br />

Watzmann und Steinernem Meer“<br />

13. – 16.05.16 € 490,–<br />

05. - 08.09.16<br />

Busfahrt, 2x ÜB, HP, geführte Wanderungen,<br />

Besichtigung Hitlers Kehlsteinhaus + Obersalzberg,<br />

Schiffahrt Königssee, Seilbahnfahrt<br />

Predigtstuhl, EZZ € 50,–<br />

Musik-Wellnesshotel im Bayrischen Wald<br />

„Auf DU und DU mit den Stars“<br />

30.05. – 01.06.16 € 340,-<br />

Busfahrt, 2 x ÜB, HP, Besichtigung des längsten<br />

BaumWipfelPfades weltweit, Weinfurtner Glasdorf,<br />

Regensburg mit Walhalla<br />

Atemberaubende Naturkulisse Osttirol<br />

„Genußfahrt im 4*- Hotel „Herrenansitz zu Tirol“<br />

17. – 20.05.16 € 430,–<br />

Busfahrt, 3x ÜB, HP, Ausflüge Villgratertal,<br />

Unterstelleralm, Drei Zinnen/Sextner Dolomiten,<br />

Ahrntal, Alpe Pragas, Bruneck, EZZ € 45,-<br />

<br />

Tipp<br />

Tipp<br />

Detaillierte Infos auf www.bitschi.com<br />

Zustieg von Bregenz bis Bludenz.<br />

68 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Musik, Tanz und Spaß!<br />

Bei mehreren Einkehrschwüngen in Hütten<br />

auf den Südtiroler Almen und gemeinsamen<br />

Abenden im Hotel Clara erleben die Reisegäste<br />

spaßige Stunden mit Musik und<br />

deftigen traditionellen Köstlichkeiten.<br />

Im verträumten winterlichen Südtirol unternehmen die Gäste Spaziergänge und Wanderungen zu mehreren tollen Almen.<br />

Winterwanderungen in Südtirol<br />

Mit Bitschi Bus im<br />

Winterparadies Südtirol<br />

im <strong>Wo</strong>hlfühlhotel Clara<br />

schöne ungezwungene<br />

Stunden verbringen.<br />

Nach der kurzen Anfahrt nach<br />

Brixen werden die Zimmer für die<br />

kommenden drei Nächte bezogen.<br />

Nachmittags steht ein gemeinsamer<br />

Spaziergang durch die Apfelplantagen<br />

zum Kloster Neustift mit<br />

Einkehrschwung im urigen Gasthof<br />

„Alter Moar" auf dem Programm.<br />

Seiseralm und Abendunterhaltung<br />

mit Heini<br />

Am zweiten Tag erleben die Gäste<br />

die atemberaubende Bergkulisse<br />

des Sella Stocks, des Langkofels<br />

und den Schlerns auf der Seiseralm<br />

während einer gemütlichen Wanderung<br />

zur urigen Rauchhütte<br />

und weiter zur Tirlerhütte (eine<br />

Fahrgelegenheit ist jederzeit verfügbar),<br />

wo sie die Südtiroler Küche<br />

bei „Heinis” Musikunterhaltung<br />

genießen können. Abends folgt ein<br />

Diavortrag mit „Heini” im Hotel<br />

und ein fröhliches Beisammensein.<br />

Der dritte Tag verspricht eine Fahrt<br />

nach Vals im Jochtal am Anfang<br />

des Pustertals. Von dort wandern<br />

die Gäste durch die idyllische Winterlandschaft<br />

auf gespurten Wegen<br />

zur Zingerlehütte auf der Fane Alm,<br />

eine der schönsten in Südtirol, die<br />

mit ihren <strong>Wo</strong>hnhütten, Heuhütten,<br />

einer kleinen Kirche und Almschenken<br />

ein uriges Almdorf bildet. Beim<br />

entspannten Einkehrschwung mit<br />

Glühwein und Punsch sind frohe<br />

Stunden garantiert! Im Anschluss<br />

darf man sich auf Abendessen<br />

sowie einen spaßigen Spieleabend<br />

Gesellige Abende stehen bevor!<br />

freuen. Am letzten Tag geht es<br />

nach St. Anton im Pflerschtal zum<br />

gemeinsamen Spaziergang auf die<br />

Allriss Alm, eine urige gemütliche<br />

Almhütte mit herrlichem Ausblick<br />

auf den Tribulaun und die Stubaier<br />

Alpen, ehe es am Nachmittag nach<br />

Hause geht. WERBUNG<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Termin: 15. bis 18. Februar<br />

Preis: 355 Euro pro Person<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt im Luxus Bitschi Bus<br />

Zustiegsstellen von Bregenz bis<br />

Bludenz: info@bus.bitschi.com<br />

• Sekt und Kaffee im Bus<br />

• 3x Übernachtung im 3*-Hotel<br />

Clara inklusive Halbpension<br />

• 1x Pizza-/Pastaabend im Rahmen<br />

der Halbpension<br />

• 4 Geführte Winterwanderungen<br />

mit Heini (Natz-Schabs Apfelplateau,<br />

Seiseralm, Glitschberg,<br />

Pflerschtal)<br />

• Musikunterhaltung im Hotel<br />

• Diavortrag, geselliger Spieleabend<br />

Infos und Buchung:<br />

Bitschi Bus, Austraße 59, Bludenz<br />

Bettina Bitschi Tel.: 0664 3381978<br />

oder 05552 32515, Doris Weber<br />

Tel.: 0650 9222086, www.bitschi.com<br />

Fotos: handout/Bitschi Bus

WANN & WO und LOACKER TOURS präsentieren zwei Leserreisen<br />

LOACKER TOURS – www.loackertours.at<br />

Götzis, St. Ulrichstr. 4, Tel. 05523/62727<br />

Bregenz, Arlbergstr. 76, Tel. 05574/42468<br />

HELSINKI<br />

TALLINN<br />

26. bis 29. Mai 2016 (Fronleichnam)<br />

PORTO<br />

25. bis 29. Mai 2016 (Fronleichnam)<br />

Nur noch Restplätze frei!<br />

Genussreise<br />

989 Euro<br />

EZ: +269 Euro<br />

Städtereise<br />

795 Euro<br />

EZ: +149 Euro<br />

Reiseverlauf:<br />

Donnerstag, 26. Mai:<br />

Direktflug nach Helsinki und<br />

Transfer ins Hotel<br />

3-stündige Stadtrundfahrt<br />

mit Erkundung beeindruckender<br />

Sehenswürdigkeiten wie<br />

die Uspenski Kathedrale, der<br />

Dom von Helsinki und die<br />

Felsenkirche<br />

Freitag, 27. Mai:<br />

Vormittag zur freien Verfügung<br />

Transfer zum Fährterminal und<br />

Überfahrt nach Tallinn<br />

Fahrt ins Hotel und Abendessen<br />

Samstag, 28. Mai:<br />

4-stündiger Stadtrundgang<br />

Rest des Tages zur freien<br />

Verfügung<br />

Sonntag, 29. Mai:<br />

Tag zur freien Verfügung<br />

Rückreise am Nachmittag<br />

Flug retour nach Zürich<br />

Leistungen:<br />

Transfer Vlbg. – Zürich – Vlbg.<br />

Flüge ab/bis Zürich mit Finnair<br />

Transfers vor Ort<br />

Deutschsprachige Reiseleitung<br />

1x ÜN im 4*-Hotel Scandic Marina<br />

3h Stadtführung Helsinki mit Bus<br />

Fähre Helsinki – Tallinn<br />

2x ÜN im 4*-Hotel Euroopa<br />

4h Stadtrundgang Tallinn inklusive<br />

Domberg und Unterstadt<br />

Frühstücksverpflegung und<br />

1x Abendessen in Tallinn<br />

Reisebegl. durch Loacker Tours<br />

Extras:<br />

Reiseversicherung<br />

Mindestteilnehmerzahl:<br />

ab 64 Euro<br />

21 Pers.<br />

Reiseverlauf:<br />

Mittwoch, 25. Mai:<br />

Direktflug nach Porto und<br />

Transfer ins Hotel<br />

Abend zur freien Verfügung<br />

Donnerstag, 26. Mai:<br />

Stadtrundgang u.a. mit<br />

Besichtigung der Sé Kathedrale,<br />

der prächtigen Buchhandlung<br />

Lello & Irmao, des<br />

Hauptbahnhofs São Bento<br />

und des historischen Zentrums<br />

inklusive Kaffeepause und<br />

Portwein-Kellerbesichtigung<br />

mit Verkostung<br />

Nachmittag zur freien Verfügung<br />

Freitag, 27. Mai:<br />

Tag zur freien Verfügung<br />

Fakultativ: Flussreise auf dem<br />

Rio Douro, dem goldenen Fluss,<br />

mit imposanter Panorama-<br />

Bahnfahrt (11h) inklusive Frühstück<br />

und Mittagessen<br />

Samstag, 28. Mai:<br />

Tag zur freien Verfügung<br />

Sonntag, 29. Mai:<br />

Minho Ganztagesausflug –<br />

Besichtigung der Bom Jesus<br />

Kathedrale und der Altstadt<br />

in Braga, regionales Mittag-<br />

essen, beeindruckendes Castello<br />

und historisches Zentrum<br />

in Guimaraes<br />

Flughafentransfer und Direktflug<br />

nach Zürich<br />

Leistungen:<br />

Transfer Vlbg. – Zürich – Vlbg.<br />

Swiss Direktflüge ab/bis Zürich<br />

Hoteltransfer und retour<br />

4x ÜN und Frühstücksbuffet im<br />

4*-Hotel Mercure in Top-Lage!<br />

Stadtrundgang mit deutschsprechender<br />

Führung (ca. 4h)<br />

inklusive Kaffeepause<br />

Portweinkellerei-Besichtigung und<br />

kleine Verkostung<br />

Ganztagesausflug Minho Tour –<br />

Braga & Guimaraes mit deutschsprechender<br />

Führung und<br />

regionalem Mittagessen<br />

Reisebegl. durch Sandra Loacker<br />

Extras:<br />

Mini-Flusskreuzfahrt auf dem Douro<br />

mit Panorama-Bahnfahrt retour (11h)<br />

inkl. Mittagessen, Weinkellereibesuch,<br />

engl. Führung und Zugfahrt 65 Euro<br />

Europä. Komplettschutz ab 64 Euro<br />

Mindestteilnehmerzahl: 24 Pers.

70 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Sagenhafte Natur und mediterranes Flair<br />

Auf dieser Wanderreise lernen Naturfreunde das Küstengebiet Côte<br />

d‘Azur mit Wanderführer „Moses“ kennen und werden eins mit der<br />

Natur. Der Duft der Blumen, welche an der Küste wachsen, die milde<br />

Brise und die endlosen Weiten des rauschenden Meeres verleihen ein<br />

Gefühl von grenzenloser Freiheit – ein unvergessliches Erlebnis!<br />

Wanderreise Côte d’Azur<br />

INFOS<br />

Wanderführer Markus<br />

Moosbrugger von Herburger<br />

Reisen entführt<br />

an die französische<br />

Mittelmeerküste.<br />

Die Reise führt im komfortablen<br />

Reisebus nach Cap Esterel. Dort<br />

wird zu Abend gegessen und im<br />

Hôtel de l’Esterel übernachtet. Am<br />

nächsten Morgen darf man sich auf<br />

eine Rundwanderung an der Esterel-<br />

Küste freuen. Am Cap Dramont wird<br />

man mit dem Blick auf die goldene<br />

Insel Ile d’Or belohnt. Die Gäste<br />

haben die Möglichkeit, weiter zum<br />

Leuchtturm aufzusteigen und die<br />

Aussicht zu genießen.<br />

& BUCHUNG<br />

Termine: 25. bis 30. April<br />

27. Sept. bis 2. Okt.<br />

Preis: 799 Euro pro Person<br />

EZ: +215 Euro<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt im Herburger Luxusbus<br />

• 5x Hotelübernachtung inkl. HP<br />

• Wanderführer<br />

• Bootsfahrt von Saint Tropez<br />

nach Saint-Raphaël<br />

• Bootsfahrt auf die Insel Saint<br />

Marguerite (hin und retour)<br />

• Besichtigungen laut Programm<br />

• Picknick auf der Insel mit Wein<br />

Herburger Reisen in Dornbirn<br />

Schwefel 37, Tel. 05572 22415<br />

www.herburger-reisen.at<br />

Das luxuriöse Hôtel de l’Esterel.<br />

Cap de Saint Tropez<br />

Am nächsten Tag steht eine<br />

abwechslungsreiche Wanderung<br />

rund um das Cap de Saint Tropez<br />

bis zum Plage de Tahiti inklusive<br />

kurzem Bummel durch Saint Tropez<br />

und Schifffahrt nach Saint-Raphaël<br />

auf dem Programm. Tag vier steht<br />

im Zeichen von Nizza und Cap<br />

d’Antibes. Die Altstadt und der<br />

bekannte Blumenmarkt von Nizza<br />

sorgen für Begeisterung! Herburger<br />

Jede Wanderung belohnt mit tollen Ausblicken und ist sowohl<br />

für Anfänger als auch für Profis einfach zu bewältigen.<br />

Reisen empfiehlt auch die sehenswerte<br />

Altstadt von Antibes zu besuchen.<br />

Cannes und Ile Sainte-Marguerite<br />

stehen am fünften Tag auf<br />

dem Plan. Nach der Fahrt ins schöne<br />

Cannes mit interessanter Führung<br />

durch die Altstadt, führt die Tour<br />

per Boot auf die vorgelagerte Insel<br />

Sainte-Marguerite, wo das einmalige<br />

Picknick mit provenzalischen Spezialitäten<br />

und dem typischen Rosé der<br />

Provence für kulinarische Freuden<br />

sorgt! Mit vielen schönen Eindrücken<br />

wird am darauffolgenden Tag die<br />

Heimreise angetreten. WERBUNG<br />

Fotos: handout/Herburger Reisen<br />

seit 62 Jahren ihr Reiseprofi<br />

Hahnenkamm - Rennen<br />

Schnupperreise Prag<br />

Persien – Flugreise<br />

Schätze im Herzen des Orients<br />

I rland – Flug-/<br />

Rundreise<br />

Wenzelsplatz – Prager Burg<br />

Karlsbrücke – St. Veitsdom<br />

Shiraz – Persepolis – Yazd – Isfahan<br />

Kashan – Teheran<br />

Dublin – Belfast – Londonderry<br />

Donegal – Sligo – Galway – Connemara<br />

BUS – Ski-Event 2016<br />

Termine: Abfahrt 23.01.2016<br />

Slalom 24.01.2016<br />

Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus,<br />

Bord Service, Rückfahrt jeweils nach der<br />

Siegerehrung<br />

Busfahrt inkl. Eintritt<br />

Preis: p. P. ab 72,– Euro<br />

Termine: 19.03. – 21.03.16<br />

14.05. – 16.05.16 (Aufpreis)<br />

15.07. – 17.07.16 (Aufpreis)<br />

02.09. – 04.09.16 (Aufpreis)<br />

02.12. – 04.12.16<br />

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus,<br />

2 x ÜN im 4*-Hotel, 2 x Stadtrundfahrt u.<br />

Rundgang mit Reiseleitung, 1 x Stadtführung<br />

in Pilsen, inkl. Brauereiführung<br />

Preis: p. P. ab 215,– Euro<br />

EZ-Zuschlag: 49,– Euro<br />

Termin: 24.05. – 02.06.16<br />

Leistungen: Bustransfer Vlbg. – Friedrichshafen<br />

– Vlbg., Linienflug ab/bis<br />

Friedrichshafen nach Shiraz und zurück von<br />

Teheran jeweils über Istanbul, 9 x ÜN in 4-<br />

u. 5-Sterne-Hotels, 8 x Frühstücksbuffet, 8 x<br />

Hauptmahlzeiten (Mittagoder Abendessen),<br />

Wasser, deutsch sprechende Reiseleitung<br />

vor Ort, Reiseliteratur, u.v.m.<br />

Preis: p. P. ab 2.179,– Euro<br />

EZ-Zuschlag: 620,– Euro<br />

Termin: 25.05. – 01.06.16<br />

Leistungen: Transfer Vlbg. – Friedrichshafen<br />

– Vlbg., Flug ab/bis Friedrichshafen<br />

nach Dublin und zurück, 7 x ÜN, 7 x irisches<br />

Frühstück, 6 x Abendessen, 1 x Austernprobe<br />

mit einem Glas Guinness, 1 x Whiskey-<br />

Verkostung, Rundreise und Besichtigungen<br />

laut Programm, Deutsch sprechende Reiseleitung<br />

vor Ort, Reiseliteratur u.v.m.<br />

Preis: p. P. 1.495,– Euro<br />

EZ-Zuschlag: 265,– Euro<br />

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie!<br />

Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583,<br />

FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

HeuteReisepräsentation<br />

Lassen Sie sich von uns in<br />

Urlaubsstimmung versetzen und<br />

gewinnen Sie bei der Gratis-<br />

Verlosung eine der vielen Reisen!<br />

Verschiedene Rundreisen wie Irland,<br />

Andalusien, Sizilien, Baltikum,<br />

Südengland, Norwegen/Nordkap,<br />

Polen/Masuren u.v.m. werden in<br />

beeindruckenden Bildern gezeigt.<br />

Auch Flussfahrten wie die Donaureise<br />

durch Moskau/St. Petersburg<br />

sowie eine traumhafte Flussreise<br />

auf dem Rhein stehen auf dem<br />

Programm. Auf einem Streifzug<br />

durch Frankreich werden Provence,<br />

Bretagne und Normandie vorgestellt.<br />

Man darf sich zudem auf<br />

attraktive Deutschland- und Kroatien-<br />

Ziele freuen. Wellness-Urlaube und<br />

Kuren sind ebenfalls Bestandteile<br />

der diesjährigen Präsentation. Der<br />

Reiseexperte gibt dazu einige Tipps<br />

und präsentiert Ihnen unter anderem<br />

das Salzkammergut und Abano.<br />

Natürlich bietet Weiss Reisen auch<br />

sämtliche Gruppenflugreisen an (z.B.<br />

Kuba, Costa Rica, Russland, Kappadokien,<br />

Irland u.v.m.) Die Gäste<br />

dürfen sich zudem auf eine Menge<br />

neuer Reiseziele wie Kappadokien,<br />

Irland, Costa Rica u.v.m. freuen.<br />

Auch eine Panama-Kreuzfahrt ist<br />

eines der Highlights im neuen Jahr.<br />

Großer Beliebtheit erfreuen sich<br />

die Kreuzfahrten im Mittelmeer und<br />

Fernreisen inklusive Bustransfer ab<br />

Vorarlberg.<br />

Große Verlosung!<br />

Zum Schluss der Präsentation findet<br />

eine spannende Verlosung statt. Es<br />

werden mindestens fünf Reisepreise<br />

verlost.<br />

Gratis Katalog anfordern<br />

Wer den umfangreichen Weiss Reisen<br />

Jahreskatalog noch nicht erhalten<br />

hat, kann ihn kostenlos unter<br />

Tel.: 05574 43200 anfordern oder<br />

heute bei der Reisepräsentation persönlich<br />

abholen. Weiss Reisen freut<br />

sich auf Ihren Besuch!<br />

IhreEinladungzur<br />

Reiseprogrammpräsentation<br />

Nüziders–Sonnenbergsaal<br />

HEUTENachmittag<br />

14.30 Uhr<br />

Bregenz–Festspielhaus<br />

So.,24.01.2016 14.30Uhr<br />

Bei unser „traditionellen“ Reiseshow<br />

präsentieren wir Ihnen die<br />

schönsten und neusten Reiseziele<br />

2016!<br />

Egal ob Städtereisen, Badeferien,<br />

<strong>Wo</strong>chenendtrip, Schlemmerreise<br />

und viele mehr – wir beraten Sie<br />

gerne!<br />

AufIhrKommenfreutsich<br />

FamilieWeissmitdem<br />

gesamtenReiseteam<br />

EINTRITT<br />

FREIUNDGRATIS<br />

BUSZUBRINGER<br />

2016<br />

Tl Tel. 05574 43200<br />

2016<br />

6900Bregenz·Bahnhofstr.27·Tel.0557443200<br />

weiss.reisen@weissreisen.at·www.weissreisen.at<br />

REISEKOFFER | FREIZEIT-TASCHEN | RUCKSÄCKE<br />

GELDTASCHEN | GÜRTEL | REGENSCHIRME<br />

MODISCHE DAMENTASCHEN<br />

-30%<br />

-50%<br />

-10% -20%<br />

-70%<br />

-30%<br />

-70%<br />

RÄUMUNGS-<br />

VERKAUF<br />

AUSTRIA<br />

WEGEN UMBAU<br />

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ<br />

-50%<br />

-20%

72 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

<strong>Wo</strong>hnen<br />

& Lifestyle<br />

3<br />

Möbelstücke<br />

von IUNICUM, die man sich<br />

nicht entgehen lassen sollte.<br />

Mehr davon gibt es auf<br />

www.iunicum.at<br />

„Be iconic. Be unique”<br />

Die in Muntlix wohnhaften Sarah Schachenhofer, Klemens<br />

Seyr und Martina Schachenhofer, stecken hinter dem Projekt<br />

„IUNICUM“. Ihre einzigartigen Möbelstücke sollen Individualität,<br />

Qualität und Vintage-Stil verkörpern. Sie verkaufen ihre Produkte<br />

im Online-Store unter: www.iunicum.at. Foto: Gerold Wehinger<br />

Kofferstuhl<br />

1<br />

Die aus alten Koffern gefertigte<br />

Sitzgelegenheit gibt es in<br />

verschiedenen Variationen.<br />

Klemens Seyr und sein Team sammeln und restaurieren alte Gegenstände und verwandeln diese in schicke Möbel.<br />

Fotos: handout/IUNICUM<br />

Moderne Kofferkunst<br />

Beistelltisch „Duck“<br />

2<br />

Kofferelemente eigenen<br />

sich auch bestens als<br />

elegante Beistelltische.<br />

„Maxply“-Spiegel<br />

3<br />

Ein Spiegel der besonderen<br />

Art in Form eines Tennisschlägers.<br />

Ein Must-Have!<br />

Drei Jungunternehmer<br />

fertigen seit vergangenen<br />

Herbst besondere<br />

Einrichtungsgegenstände<br />

in Vorarlberg an.<br />

Klemens Seyr, Sarah und Martina<br />

Schachenhoffer hatten eine spezielle<br />

Idee. Vergangenen Herbst gründeten<br />

sie „IUNICUM“, ganz nach<br />

dem Motto: „Be iconic. Be unique.“<br />

„IUNICUM“ bietet wahrhaftig einzigartige<br />

Möbel und Einrichtungsstücke,<br />

welche allesamt in Handarbeit<br />

angefertigt werden.<br />

Ideenentwicklung<br />

Bei der Einrichtung der eigenen<br />

<strong>Wo</strong>hnung hatte Klemens Seyr die<br />

Idee, etwas Originelles zu entwickeln.<br />

„Wir haben beim Einzug<br />

zum Beispiel Kasten aus Paletten<br />

selbst gemacht, denn wir wollten<br />

keine 08/15-Einrichtungen. Und so<br />

entstand die Idee, etwas eigenes<br />

herzustellen.“<br />

Koffermöbel<br />

Im Sortiment befinden sich auch<br />

Koffermöbel. Aus alten Koffern und<br />

Truhen werden individuelle Sessel<br />

und Stühle gefertigt. Unter den Koffersesseln<br />

befinden sich auch Truhen<br />

aus dem 19. Jahrhundert, die<br />

zu besonderen Möbelstücken verwandelt<br />

wurden und werden. Jedes<br />

Stück ist ein wirkliches Unikat, das<br />

mit einem sorgfältig ausgewählten<br />

Stoff aufgepolstert wird. Und dies<br />

geschieht alles in Handarbeit.<br />

Qualität und Design<br />

Neben den Koffersesseln gibt es<br />

einzigartige Spiegel. Diese werden<br />

in alte Holz-Tennisschläger eingesetzt.<br />

„IUNICUM“ produziert bei<br />

Handwerksbetrieben in Vorarlberg<br />

und Südtirol. Die Produkte werden<br />

sorgfältig ausgewählt und es wird<br />

größter Wert auf die Qualität gelegt.<br />

„Wir möchten einzigartige Möbel<br />

designen, welche qualitativ sind,<br />

aber auch gut aussehen. Das ist uns<br />

wichtig,“ so der Südtiroler Jungunternehmer.<br />

„Customization“<br />

Um die Unikate noch persönlicher<br />

und individueller zu gestalten,<br />

bietet „IUNICUM“ zu dem an, die<br />

eigenen alten Koffer, welche sicher<br />

so mancher noch am Dachboden<br />

stehen hat, in ein schickes Möbelstück<br />

zu verwandeln. So erhält man<br />

ein persönliches, aber komplett in -<br />

dividuelles Möbelstück.<br />

CHRISTOPH ŠELNER<br />

christoph.selner@wannundwo.at

WANN & WO<br />

WOHNEN / JOBS<br />

Sonntag, 17. Jänner 2016<br />

73<br />

PACHT<br />

Arztpraxis für Orthopädie,<br />

komplett eingerichtet in<br />

Hohenems zu vermieten.<br />

Tel. 0664 1265533.<br />

IMMOBILIEN<br />

Suche Baugrund im Großraum<br />

Feldkirch ab 800 m²<br />

(auch mit älterem Haus).<br />

Barzahlung und seriöse<br />

Abwicklung<br />

0664 1610264.<br />

485877<br />

garantiert,<br />

484290<br />

"Wir, junges Paar, Konventionsflüchtlinge,<br />

seit<br />

11 Jahren in Österreich,<br />

NR, keine Haustiere,<br />

möchten unserer Tochter<br />

einen schönen Start ins<br />

neue Leben ermöglichen<br />

und suchen deswegen<br />

dringend eine kleine,<br />

günstige <strong>Wo</strong>hnung bis<br />

max. I 740,- inkl. BK.<br />

Telefonisch erreichbar<br />

unter 0660 6401449".<br />

485908<br />

Nachmieter gesucht!<br />

OHNE Maklergebühr! 3-<br />

Zimmer-<strong>Wo</strong>hnung in<br />

Altach, Küche, <strong>Wo</strong>hn-/<br />

Essbereich, 2 Schlafzimmer,<br />

Bad (Badewanne+-<br />

Dusche), Toilette extra, 2<br />

große Balkone, Tiefgarage,<br />

Keller, 84 m², I<br />

675,- + BK I 235,-, Tel.<br />

0699 16448768 oder 0664<br />

6355888.<br />

Vermiete ab Februar 2016<br />

485789<br />

3-4 Zimmerwohnung mi 3-Zimmer-<strong>Wo</strong>hnung in<br />

Loggia zu kaufen gesucht.<br />

Nachmieter gesucht!<br />

Kastenlangen, Dornbirn<br />

AWZ Immobilien: Nette-<br />

OHNE Maklergebühr! 3-<br />

Tel. 0676 4747929, Mail<br />

Familie.at 0664 9969228.<br />

Zimmer-<strong>Wo</strong>hnung in<br />

a.keidel@aon.at<br />

485512<br />

483726 Altach, Küche, <strong>Wo</strong>hn-/<br />

Essbereich, 2 Schlafzimmer,<br />

Bad (Badewanne+-<br />

Mäder, 3-Zi.-Whg., 72 m²,<br />

im EG mit Garten, gehobene<br />

Ausstattung, Edel-<br />

MIETEN<br />

Dusche), Toilette extra, 2<br />

große Balkone, Tiefgarage,<br />

Keller, 84 m², I<br />

stahlkamin, Carport,<br />

event. Tiefgarage, ruhige<br />

675,- + BK I 235,-, Tel.<br />

Lage, ab ca. Juni 2016 zu<br />

0699 16448768 oder 0664<br />

verkaufen, Tel. 0664<br />

6355888.<br />

2033472.<br />

484902<br />

Besitznachfolger für Einfamilienh.<br />

im Grünen<br />

gesucht, gute Konditionen<br />

mögl. Erwünscht: Ruhiges,<br />

ordentl. Ehepaar,<br />

berufstätig, zw. 35-42 J.<br />

aus dem mittl. Rheintal.<br />

Chiffre 0420.<br />

475383<br />

Vlbg. sucht Haus mit Garten<br />

im Raum Tosters oder<br />

Gisingen zu kaufen oder<br />

evtl. tausch mit Penthauswohnung<br />

in Feldkirch.<br />

Tel. 0664 9268280 od.<br />

0664 1138517<br />

484721<br />

en: Zahlungskräftig.at<br />

0664 8697161.<br />

485508<br />

Größeres <strong>Wo</strong>hnhaus zu<br />

kaufen gesucht. AWZ<br />

Immobilien: Hundeliebhaberin.at<br />

0664 9969228.<br />

485511<br />

Nutzen Sie die gute Zeit,<br />

für <strong>Wo</strong>hnungs -od. Hausverkauf.<br />

AWZ Immobili-<br />

Ruhige 2-Zi-Whg. in Bregenz:<br />

<strong>Wo</strong>hnzi., Schlafzi.,<br />

Küche, Bad/WC, Balkon,<br />

Keller, 50 m², Kaution 3<br />

MM, Mietviertrag mind. 3<br />

J., Miete + BK nur I 630,-<br />

Tel. 0676 5604922, ab 18<br />

Uhr.<br />

481053<br />

Nenzing: 3 Zi <strong>Wo</strong>hnung<br />

70m², 1.OG, Carport,<br />

Miete I 760,00 + BK I<br />

160,00, HWB 53 kWh/m²a<br />

Klasse C, info@iconsult.li<br />

T: 0043 676 7571172.<br />

485879<br />

485786<br />

Alleinerziehende,<br />

berufstätige Mami mit<br />

Kind sucht 3-Zimmer-<br />

<strong>Wo</strong>hnung in Dornbirn<br />

oder Hohenems zu<br />

mieten. Miete inkl. BK<br />

bis I 750,- Tel. 0664<br />

2420402.<br />

485357<br />

WOLFURT: Geplegte 2-Zi-<br />

Whg mit 52 m² Wlf., T-<br />

Garage, nicht barrierefrei<br />

um I 649,- inkl. BK, HWB<br />

52, vermietet www.unser<br />

wohnraum.at A 0699<br />

15016022.<br />

485515<br />

Bregenz: ab 01.03.2016, 3<br />

Zi <strong>Wo</strong>hnung 69m², 4. OG,<br />

Lift, Miete I 750,00 + BK<br />

I 171,00 HWB 50 kWh/<br />

m²a Klasse B, info<br />

@iconsult.li T: 0043 676<br />

7571172.<br />

485881<br />

Frastanz: 3-Zi-<strong>Wo</strong>hnung,<br />

63 m² ab 01.02.2016, 1.<br />

OG, Miete I 736,00 + BK<br />

I 180,00, HWB 34 kWh/<br />

m²a Klasse B, info<br />

@iconsult.li T: 0043 676<br />

7571172.<br />

485880<br />

Nenzing: 2-Zi-<strong>Wo</strong>hnung<br />

ca. 54,7m², 2.OG, Carport,<br />

Miete I 585,00 + BK I<br />

132,00, HWB 53 kWh/m²a<br />

Klasse C, info@iconsult.li<br />

T: 0043 676 7571172.<br />

485882<br />

** Suche Lagerraum!! **<br />

* Umgebung Lustenau! *<br />

***Tel. 0664 1632477***<br />

484596<br />

Ruhige, zentrale Ferienwohnung<br />

in Wien tagesoder<br />

wochenweise zu vermieten.<br />

Voll ausgestattet<br />

für bis zu 5 Personen. Tel.<br />

0664 4737430.<br />

484536<br />

3 Erw., 3 Kinder, 3<br />

Hunde, suchen ält. Haus<br />

zu mieten, mind. 6 Zimmer,<br />

evtl. Holzheizung,<br />

kl. Rep. können selbst<br />

gemacht werden, Miete +<br />

BK bis I 1.200,-, Tel. 0664<br />

3438838.<br />

485465<br />

Schönes Einzelzimmer in<br />

WG, Lustenau Zentrum,<br />

Privatparkplatz, großer<br />

Garten, Bushaltestelle 1<br />

min., Tel. 0699 18195000.<br />

485462<br />

Nüziders: 3-Zimmer-<br />

<strong>Wo</strong>hnung, 75 m², mit Balkon<br />

und Parkplatz,<br />

schöne, ruhige Lage, ab<br />

Februar zu vermieten.<br />

Miete I 750,- + BK I<br />

100,-, Tel. 0650 6714015.<br />

484838<br />

Zu vermieten im Zentrum<br />

von Hohenems: 2-Zi.-<br />

Whg., 57 m², Miete I<br />

570,- + BK, 3MM Kaution,<br />

Tel. 0660 8113177.<br />

484669<br />

** Suche Lagerraum!! **<br />

* Umgebung Lustenau! *<br />

***Tel. 0664 1632477***<br />

484596<br />

JOBS<br />

Für Zustellungen am<br />

<strong>Wo</strong>chenende suchen wir<br />

einen verlässlichen Fahrer/in<br />

mit eigenem PKW<br />

aus dem Großraum<br />

Dornbirn. Gute Verdienstmöglichkeit.<br />

Tel. 0660<br />

6688093.<br />

Entdecken,erlebenunderforschenSiedenBayWaGartenmarktinRankweil.<br />

MitarbeiterInnensindunserewertvollsteRessource,aufwelchenunserErfolgbasiert.WirsindeinVorarlbergerUnternehmenundbieten<br />

Ihnen moderneundsichereArbeitsplätzemitattraktivenRahmenbedingungen,gutenEntwicklungsmöglichkeiten,beieinemangenehmen<br />

Betriebsklima.<br />

WirbietenIhnen:<br />

Fortbildungsmöglichkeiten<br />

EinensicherenArbeitsplatzineinem<br />

familienfreundlichausgezeichnetenBetrieb<br />

AngenehmesundfreundlichesBetriebsklima<br />

ÜberkollektivvertraglicheBezahlung<br />

IhrProfil:<br />

AbgeschlosseneAusbildungimEinzelhandel<br />

bzw.handwerklicheAusbildung<br />

FreudeimUmgangmitKunden<br />

SelbstständigesArbeiten<br />

FreundlichesAuftretenundTeamfähigkeit<br />

Stellenangebotein<br />

VollzeitoderTeilzeit:<br />

_Kassa<br />

_Lager<br />

_Fachverkäufer/infürdieAbteilungen<br />

_Garten/Hartware<br />

_Glashaus/PflanzenFreigelände<br />

_Gartentechnik/Gartenbedarf<br />

_Garten/Freizeit<br />

HabenwirIhrInteressegeweckt?<br />

DannfreutsichHerrHeimerdingerauf<br />

IhreaussagekräftigeBewerbung.<br />

StefanHeimerdinger<br />

Marktleiter<br />

Stiegstraße51<br />

A-6830Rankweil<br />

Telefon:+43552244157-0<br />

Telefax:+43552244157-104<br />

stefan.heimerdinger@baywa.at<br />

www.baywa.at

74 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Jobs<br />

„Studieren ohne Matura?“<br />

MMag. Rainer Längle MPH, Schloss Hofen: „Schloss<br />

Hofen bietet mit dem Lehrgang zur Studienbefähigung die<br />

Möglichkeit, sich die nötigen Zusatzqualifikationen anzueignen,<br />

um sich für ein facheinschlägiges Studium an der<br />

FH Vorarlberg zu bewerben.”<br />

Studien-Sprungbrett ohne Matura<br />

Der Lehrgang zur Studienbefähigung<br />

ist eine<br />

ideale Vorbereitung für<br />

ein Bachelorstudium an<br />

der FH Vorarlberg.<br />

Simon Ender ist einer der Ersten,<br />

die den Lehrgang zur Studienbefähigung<br />

gemacht haben und nun<br />

an der FH Vorarlberg studieren.<br />

Entsprechend seiner beruflichen<br />

Tätigkeit und Vorbildung hat er<br />

sich für das Bachelorstudium Wirtschaftsingenieur<br />

entschieden.<br />

Sein Interesse<br />

für dieses Studium<br />

wurde im Sommerurlaub<br />

geweckt: „Ich<br />

mache jedes Jahr ein<br />

Simon Ender<br />

oder zwei Weiterbildungskurse.<br />

Als mir<br />

im Urlaub am Strand langweilig<br />

war, habe ich mich im Internet ein<br />

wenig informiert. Dabei ist mir klar<br />

geworden, je aufwändiger die Ausbildung,<br />

desto brauchbarer im späteren<br />

Leben. Sehr interessant fand<br />

ich deshalb die Studiengänge der<br />

FH Vorarlberg, insbesondere Wirtschaftsingenieurwesen<br />

und Energietechnik<br />

und Energiewirtschaft.“<br />

Qualifikationen aneignen<br />

Doch wie viele Fachkräfte mit Lehrabschluss<br />

bzw. mit Meisterprüfung<br />

hatte auch Simon Ender ausgezeichnete<br />

Berufsqualifikationen und<br />

viel Berufserfahrung, aber keine<br />

Matura. Anstelle der Matura hatte er<br />

einen anderen Ausbildungsweg eingeschlagen.<br />

Damit dieser Zielgruppe<br />

der Zugang zu einem Studium<br />

erleichtert wird, wurde vor einem<br />

Jahr der Lehrgang zur Studienbefähigung<br />

eingerichtet. Die Ausbildung<br />

dauert ein Semester und startet wieder<br />

am 19. Februar 2016 in Schloss<br />

Hofen. Der berufsbegleitende Lehrgang<br />

bietet Fachkräften, die sich<br />

für ein facheinschlägiges Studium<br />

an der FH Vorarlberg bewerben<br />

möchten, die Möglichkeit, sich die<br />

für die Zusatzprüfungen geforderten<br />

Qualifikationen anzueignen. Der<br />

Lehrgang erhöht die Chancen, die<br />

Zusatzprüfung positiv abzulegen.<br />

Je nach gewählter Studienrichtung<br />

sind unterschiedliche Fächer und<br />

Prüfungsniveaus gefordert. Deshalb<br />

besteht der Lehrgang aus Wahlpflichtmodulen,<br />

die abhängig von<br />

Im Lehrgang werden Inhalte vermittelt, die für die Studienbefähigung elementar sind.<br />

der geplanten Studienrichtung sind.<br />

Dass die Zusatzprüfungen und<br />

damit die Inhalte des Lehrgangs<br />

nicht einfach sind, bestätigt auch<br />

Simon Ender: „Die Fächer Mathematik<br />

1 und 2 sowie Deutsch und<br />

Englisch fand ich mit ein bisschen<br />

Übung gut zu bewältigen. Ich<br />

habe ca. zehn bis 20 Stunden je<br />

Fach zusätzlich zuhause gebraucht.<br />

Mathematik 3 und Physik waren da<br />

schon viel schwieriger. Hier ist das<br />

Niveau sehr hoch. Für Physik habe<br />

ich ca. 40 bis 50 Stunden daheim<br />

investiert. Bei Mathematik habe ich<br />

noch private Nachhilfe genommen.”<br />

Unterstützendes Lernen<br />

Rainer Längle, der für Schloss Hofen<br />

für den Lehrgang verantwortlich<br />

ist, erklärt: „Früher haben sich<br />

viele Interessenten alleine auf die<br />

Prüfungen vorbereitet. Mit dem<br />

Lehrgang zur Studienbefähigung<br />

unterstützen wir alle Studieninteressierten<br />

in dieser Vorbereitung.<br />

Wir sprechen jene Personen an, die<br />

einen Lehrabschluss oder eine Meisterprüfung<br />

oder einen Abschluss<br />

einer berufsbildenden mittleren<br />

Schule haben und sich für die<br />

Zusatzprüfungen intensiv und effektiv<br />

vorbereiten wollen. Der Lehrgang<br />

vermittelt Grundlagenwissen, das<br />

notwendig ist, um die Zusatzprüfungen<br />

positiv abzulegen. Daneben<br />

muss natürlich auch zuhause noch<br />

gelernt werden.“ Im Lehrgang werden<br />

die TeilnehmerInnen nicht nur<br />

für die Prüfungen, sondern auch für<br />

das nachfolgende Studium vorbereitet.<br />

Das bestätigt auch Simon Ender:<br />

„Fürs Studium hat mir der Studienbefähigungslehrgang<br />

viel gebracht.<br />

Ich kenne schon einiges vom Stoff<br />

und komme so schneller mit. Die<br />

anderen müssen erst noch ihr<br />

Wissen aus der HTL ‚entstauben‘.“<br />

Deshalb eignet sich die Ausbildung<br />

auch für Personen, deren Maturaabschluss<br />

schon länger zurückliegt,<br />

um in der Vergangenheit<br />

erworbenes Wissen aufzufrischen.<br />

Denn neben der Wissensvermittlung<br />

in den Grundlagenfächern werden<br />

auch die Lernprozesse aktiviert. Das<br />

trainiert für das spätere, intensivere<br />

Lernen im Studium.<br />

Berufsbegleitend studieren<br />

Simon Ender hat als ausgebildeter<br />

Lüftungstechniker acht Jahre<br />

Berufserfahrung, drei davon als<br />

Selbständiger. In dieser Zeit hat der<br />

27-Jährige diverse Weiterbildungen<br />

gemacht: „Die Studienbefähigung<br />

war die schwierigste Weiterbildung,<br />

die ich in meinem Leben<br />

bis jetzt gemacht habe. Aber jetzt<br />

kann ich berufsbegleitend an der<br />

FH Vorarlberg ein Bachelor Studium<br />

machen. Davon erwarte ich<br />

mir viel. Denn wie schon gesagt: je<br />

aufwändiger die Ausbildung, desto<br />

brauchbarer im späteren Leben.”<br />

WERBUNG<br />

MJ<br />

INFOS<br />

Lehrgang zur<br />

Studienbefähigung<br />

für Bachelor-Studien<br />

Beginn: 19. Februar 2016<br />

Dauer: 1 Semester,<br />

berufsbegleitend<br />

Vorbereitung für Zusatzprüfungen<br />

Bachelor-Studium:<br />

Internationale Betriebswirtschaft,<br />

Wirtschaftsingenieurwesen,<br />

Soziale Arbeit, InterMedia, Elektrotechnik<br />

Dual, Mechatronik,<br />

Informatik – Software und<br />

Information Engineering<br />

Mit dem Studienbefähigungslehrgang<br />

bietet sich die Chance, ein<br />

Studium an der FH Vorarlberg zu<br />

beginnen!<br />

• Für Fachkräfte mit Lehrabschluss<br />

bzw. mit Meisterprüfung<br />

oder mit ausgezeichneter<br />

Berufsqualifikation und viel<br />

Berufserfahrung<br />

• Für AbsolventInnen<br />

berufsbildender mittlerer<br />

Schulen als Ausbildungsweg<br />

• Für Maturanten, die das zurückliegende<br />

Wissen auffrischen<br />

wollen<br />

Die FH Vorarlberg bietet die Möglichkeit,<br />

sich die nötigen Zusatzqualifikationen<br />

anzueignen, um<br />

sich für ein facheinschlägiges<br />

Studium an der FH Vorarlberg zu<br />

bewerben.<br />

Infovormittag:<br />

WANN: 23. Jänner 2016,<br />

9 bis 13 Uhr,<br />

WO: FH Vorarlberg<br />

Lehrgang:<br />

Beginn: 19. Februar 2016<br />

Freitags jeweils 17.20 bis 20.35 Uhr,<br />

samstags jeweils 9 bis 16.25 Uhr an<br />

der FH Vorarlberg, Dornbirn<br />

Ansprechpartner:<br />

MMag. Rainer Längle MPH,<br />

Schloss Hofen<br />

www.studienbefaehigung.at<br />

Bildungseinrichtung Schloss Hofen.<br />

Fotos: handout/FH Dornbirn

WANN & WO Sonntag, 17. Jänner 2016 75<br />

„Karriere – grundsätzlich ist alles möglich“<br />

dm Geschäftsführerin Petra Mathi-Kogelnik: „Es ist uns sehr wichtig, dass unsere<br />

Lehrlinge ihren Beruf auch wirklich beherrschen, ihn bis zum Ende ihrer Ausbildung mit<br />

allen Facetten kennen und mit Begeisterung ausüben. Egal, ob eine Fachkarriere als<br />

Trainer in der internen Weiterbildung angestrebt wird oder lieber eine Führungskarriere<br />

als Filialleiter, Studioleiter oder Gebietsmanager: Grundsätzlich ist alles möglich.“<br />

Nachwuchstalente<br />

für 2016 gesucht!<br />

Fotos: handout/dm, Caputo, Graf<br />

Acht von zehn Lehrlingen bleiben dem Unternehmen nach der Ausbildung erhalten.<br />

Über 300 freie Lehrstellen<br />

bei dm drogerie<br />

markt – jetzt für Vorarlberg<br />

bewerben!<br />

Lehrstellensuchende aufgepasst: 2016<br />

bietet dm drogerie markt wieder<br />

Hunderte Lehrstellen zum Drogist,<br />

Friseur/Stylist sowie Kosmetiker &<br />

Fußpfleger in seinen Filialen und<br />

Studios in ganz Österreich an. Für die<br />

18 dm Filialen in Vorarlberg werden<br />

14 Drogisten-, sechs Friseur- und drei<br />

Kosmetik-/Fußpflegelehrlinge gesucht.<br />

Über 30 Jahre Erfahrung in der Ausbildung<br />

von jungen Menschen fließen<br />

in die Lehrlingsausbildung ein. Das<br />

Besondere an der Lehre bei dm: Vom<br />

ersten Tag an wird ganz besonderer<br />

Wert auf eine umfassende fachliche<br />

Ausbildung gelegt. Diese umfasst<br />

nicht nur die Arbeit in den Filialen<br />

und Studios, sondern auch extra auf<br />

Lehrlinge zugeschnittene <strong>Wo</strong>rkshops,<br />

in denen viel praktisches Know-how<br />

weitergegeben wird.<br />

Lehre mit Matura<br />

Auch der persönlichen Entwicklung<br />

wird in der Aus- und Weiterbildung<br />

bei dm Rechnung getragen. Etwa im<br />

Projekt „Kulturerlebnis“, bei dem<br />

Kunstrichtungen wie Theater oder<br />

bildende Künste kennengelernt werden.<br />

Bei Jugendlichen immer beliebter<br />

wird das Modell „Lehre mit Matura“ –<br />

was von dm ausdrücklich unterstützt<br />

wird. WERBUNG<br />

MJ<br />

Mein Start<br />

ins Berufsleben.<br />

Den richtigen Beruf zu i nden, ist vermutlich<br />

die schwierigste Sache der Welt. Am besten<br />

man fängt bei den eigenen Stärken und<br />

Wünschen an. dm hilft dir dabei! Gemeinsam<br />

i nden wir die Ausbildung, die zu allem passt,<br />

was du bist. Und zu allem, was du werden<br />

willst. Mehr Infos zur Lehre als Drogist/in,<br />

Friseur/in oder Kosmetiker/in & Fußpleger/in<br />

auf www.dm-lehre.at<br />

www.meindm.at<br />

www.dm-drogeriemarkt.at<br />

www.facebook.com/dm.oesterreich

Sonntag, 17. Jänner 2016<br />

WANN & WO<br />

76 JOBS<br />

Instandhalter/-in<br />

Ausbildung wie z.B. Werkzeugbau, Schlosserei,<br />

Maschinenbautechnik etc. sowie erster Erfahrung;<br />

Reparatur, Revision, Wartung und Inbetriebnahme von<br />

Werkzeugen, Fehleranalyse sowie Durchführung der<br />

Korrekturen an den Werkzeugen; Kontakt: Herr <strong>Wo</strong>lff<br />

05522 45142-14 oderwolff@mayer.co.at;<br />

Gehalt ab EUR 3 t b/M je nach Erfahrung.<br />

Rettungshundeorganisation -<br />

sucht aufgeschlossene Leute für<br />

seriöse Werbetätigkeit.<br />

Spitzenverdienst durch Fixum +<br />

Provision. Tel.: 0664 311 19 70<br />

www.hps-marketing.at<br />

Reinigungshilfe - Alberschwende:<br />

Wer gerne und<br />

sauber jede 2. <strong>Wo</strong>che für<br />

4 Stunden selbständig<br />

leichte Reinigungsarbeiten<br />

wie Stiegenhaus, Türen,<br />

etc. reinigen möchte ist<br />

bei uns genau richtig. Tel.<br />

0664 3418879<br />

485132<br />

MitarbeiterIn für Reisetätigkeit<br />

in Deutschland zw.<br />

18-30 Jahre, auch ungelernt,<br />

gesucht. Fixum: I<br />

1.300,- + Prämien. Kost &<br />

Logie frei. Infos: ab 10:00-<br />

17.00 Uhr, 0699<br />

10823929, 01 9538851.<br />

482127<br />

Slowakische Altenpflegerin<br />

mit sehr guten<br />

Deutschkenntnissen und<br />

10-jähriger Erfahrung<br />

sucht Stelle in 24h-<br />

Betreuung. Anrufe erbeten<br />

unter Tel. 0699 19079095.<br />

484836<br />

Elektrotechniker/-in<br />

Elektrotechnische Ausbildung und erster Erfahrung<br />

im Bereich der Kälte-/Elektrotechnik; Inbetriebnahme,<br />

Reparatur und Wartung von Kälte- und<br />

Klimaanlagen, Fehlersuche im Bereich der Steuerungsund<br />

Regelungstechnik; Kontakt: Herr <strong>Wo</strong>lff<br />

05522 45142-14 oderwolff@mayer.co.at -<br />

Gehalt ab EUR 3 t b/M je nach Erfahrung.<br />

CNC-Fräser / Dreher<br />

Ausbildung aus Maschinen-, Zerspanungs- oder<br />

Werkzeugbautechnik mit erster Erfahrung; Einstellen,<br />

Rüsten und Programmierung der hochmodernen<br />

Anlagen, Überwachung der Fertigungsabläufe,<br />

Bearbeitung der Werkstücke; Kontakt: Herr <strong>Wo</strong>lff<br />

05522 45142-14 oderwolff@mayer.co.at;<br />

Gehalt ab EUR 2.8 t b/M je nach Erfahrung - m/w.<br />

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n<br />

Servicemitarbeiter/in<br />

Vollzeit, für unser Skyrestaurant, ab € 1.600,-<br />

Servicemitarbeiter/in, 5 Tage/25 Stunden/<strong>Wo</strong>che,<br />

für unseren Frühstücksservice, ab € 973,00,-<br />

Koch/Köchin, Vollzeit, ab € 1.750,-<br />

Fitnesstrainer/in, in Voll- oder Teilzeit möglich,<br />

ab € 1.650,-<br />

Unsere Löhne und Gehälter beziehen sich auf die<br />

Mindestentgeltangaben (brutto) des Kollektivvertrages.<br />

Das tatsächliche Entgelt liegt über dem KV und orientiert<br />

sich an den berufl ichen Erfahrungen und Qualifi kationen<br />

und ist verhandelbar.<br />

Nähere Informationen zu den ausgeschrieben Stellen finden<br />

Sie unter: www.4p-sheraton-dornbirn.at<br />

Bewerbungsunterlagen an:<br />

team@fourpointsdornbirn.com<br />

zu Hd. Frau Julia Paul<br />

Panoramahaus Hotel- u. Gesundheitszentrum<br />

Betriebs GmbH & Co KG<br />

Messestrasse 01, 6850 Dornbirn, 05572/3888-0<br />

Rezeptionist/in, 5 Tage/25 Stunden/<strong>Wo</strong>che,<br />

für unsere Home of Balance- Rezeption,<br />

ab € 1.000,-<br />

Für unseren Kunden in<br />

Hohenems suchen wir<br />

Kassakräfte (m/w) in<br />

Vollzeit. Voraussetzungen:<br />

Erfahrung mit Computerkassen,<br />

einwandfreier<br />

Leumund, Belastbarkeit.<br />

Wir bieten Ihnen<br />

eine monatliche Entlohnung<br />

von I 1.650,- brutto.<br />

Wir freuen uns auf Ihre<br />

Bewerbung! JOBS Experts,<br />

Eduard-Bodem-Gasse 1,<br />

6020 Innsbruck, Tel. 0512<br />

908332, innsbruck@jobs<br />

experts.at<br />

484890<br />

Wir suchen Reinigungskraft<br />

für unseren<br />

Fahrzeugbaubetrieb in<br />

Dornbirn. Arbeitszeit:<br />

Samstag Vormittag; Wir<br />

freuen uns auf Ihre<br />

Bewerbung. <strong>Wo</strong>hlgenannt<br />

Fahrzeugbau<br />

Telefon 05572 22073.<br />

485262<br />

Hallo: Firma Austriaca<br />

Angajeaza Persoane<br />

Posesoare Carnet De<br />

Conducere, Cunostiinte<br />

Minitae deLimba Germana,<br />

Pentru Curatenie<br />

in Scari de Bloc, Informati<br />

Tel. 0676 5611694.<br />

484437<br />

Für unseren Kunden in<br />

Hohenems suchen wir<br />

Lagermitarbeiter/innen<br />

mit Staplerschein. Voraussetzungen:<br />

einwandfreier<br />

Leumund, Staplerschein<br />

mit Praxis, Führerschein<br />

B, körperliche Belastbarkeit,<br />

Deutsch in <strong>Wo</strong>rt und<br />

Schrift. Wir bieten Ihnen<br />

eine monatliche Entlohnung<br />

von I 1.615,37. Wir<br />

freuen uns auf Ihre<br />

Bewerbung! JOBS Experts,<br />

Eduard-Bodem-Gasse 1,<br />

6020 Innsbruck, Tel. 0512<br />

908332, innsbruck@jobs<br />

experts.at<br />

Biete Nebenjob Hand/<br />

Fussballstatistik VLBG/<br />

VDZ, Engl erforderlich,<br />

Bezahl. I 50,-/Spiel.<br />

c.hinterholzer@gmx.at<br />

483986<br />

Architekt/in: Zur Verstärkung<br />

unseres jungen<br />

Teams in FL suchen wir<br />

ambitionierte/n Architekt/in,<br />

Praktikant/in<br />

sowie HBZ. joe@truog.li<br />

truog.li<br />

484803<br />

Ungarische Altenpflegerin<br />

mit Deutschkenntnissen<br />

wohnhaft in Bregenz, mit<br />

Erfahrung, ehrlich, sucht<br />

Stelle stundenweise. Führersch.<br />

B vorhanden, Tel.<br />

0650 7315599 o. 0688<br />

60352023.<br />

483554<br />

NON-STOP-TAXI Feldkirch.<br />

Mir suachand an<br />

Taxler mit Schein, ab<br />

sofort. Keine Ex-Chauffeure.<br />

Vollzit oder Teilzit<br />

am Tag I 1300,- netto.<br />

Tel. 0664 2400013<br />

485745<br />

Ich bin eine nette fleißige<br />

Frau und suche Arbeit in<br />

einem Haushalt im Bezirk<br />

Bregenz/Dornbirn (Fenster<br />

putzen, bügeln,<br />

Wäsche waschen etc.),<br />

Tel. 0664 7939946.<br />

485631<br />

Reinigungskräfte<br />

(m/w) gesucht!<br />

Für unsere Objekte in<br />

Rankweil, Bludenz und<br />

Feldkirch suchen wir, ab<br />

sofort mehrere verlässliche<br />

Mitarbeiter/innen<br />

für die Reinigung mit<br />

Blick fürs Detail!<br />

Wir bieten Ihnen eine<br />

Teilzeitstelle im Ausmaß<br />

von 15-20h/<strong>Wo</strong>che.<br />

Arbeitszeiten: Montag<br />

bis Samstag, fl exible<br />

Arbeitszeiten.<br />

Gehalt nach handelsüblichem<br />

Kollektivvertrag<br />

von € 8,42 brutto/Std.<br />

Bei Interesse freuen wir<br />

uns auf Ihre Kontaktaufnahme<br />

unter:<br />

0664 8247553 oder<br />

martina.wenzel@sodexo.com<br />

L.Mètairie SA<br />

International tätiger Weinproduzent<br />

Baffl esstraße 11 in 9450 Altstätten SG- Schweiz<br />

Wir suchen<br />

Kundenberaterinnen<br />

am Telefon. Keine Vorkenntnisse nötig!<br />

Tel.: 0041 / 71 761 04 80 oder 0041 / 76 402 66 42<br />

Produktionsmitarbeiter/-in<br />

im Bereich Feinoptik<br />

Ausbildung wie z.B. Optiker, Zahntechniker, feinmotorisches<br />

Geschick, gutes Sehvermögen sowie<br />

MS-Office Kenntnisse; Dokumentation der Abläufe,<br />

Vorbereitung optischer Komponeneten, Betreuung und<br />

Kontrolle der Beschichtungsprozesse; Region Bregenz<br />

Kontakt: Herr Mayer 0660/6996487 bzw.<br />

lukas@mayer.co.at; Gehalt ab EUR 2.2 t b/M<br />

Asiat. Restaurant Bambus<br />

in Nüziders sucht per<br />

sofort eine/n Kellner/in.<br />

Bzlg. lt. KV! 0650 8957578<br />

484602<br />

Übernehme Ihre Bügelwäsche,<br />

auch Hemden<br />

waschen und bügeln,<br />

erreichbar in Feldkirch,<br />

Tel. 0664 8252499.<br />

483094<br />

Fashion Freak (w/m):<br />

Für unseren trendigen<br />

M3 Store in Feldkirch<br />

suchen wir eine junge,<br />

modebewusste, engagierte<br />

u. erfahrene Verkäuferin.<br />

Hast du Interesse?<br />

Dann melde dich<br />

bei uns! m3.fashion<br />

@aon.at<br />

484800<br />

Hallo Mann, keine Lust<br />

auf Haushaltsputz? Ich<br />

mach das, Raum Höchst-<br />

Dornbirn, Zuschriften an<br />

Chiffre 0448.<br />

484880<br />

484893<br />

Suche Perle für Pflegehaushalt,<br />

PKW, tierlie-<br />

Sind Sie ein(e) Verkäufer(in)?<br />

Sind Sie motiviert,<br />

modebewusst und<br />

Hausmannskost erforderbend,<br />

ausgezeichnete<br />

verkaufen gerne schöne<br />

lich, Beginn sofort in Feldkirch,<br />

Bewerbung an<br />

Produkte? Dann bewerben<br />

Sie sich bitte per Mail.<br />

weisserflieder@gmx.at<br />

484884<br />

office@ uhren-schmuckdavid.at,<br />

05574 54440,<br />

Gebäudereiniger für<br />

David Uhren & Schmuck<br />

diverse Grund- und Fensterreinigungen<br />

zum<br />

485507<br />

Suche einen Personal<br />

sofortigen Eintritt<br />

Trainer, der mich motiviert<br />

und hilft mein Ziel<br />

gesucht. Sie sind: körperlich<br />

belastbar, flexibel,<br />

für dieses Jahr zu<br />

verfügen über einen Führerschein<br />

B, Praxis in<br />

erreichen. astronaut2904<br />

@yahoo.com<br />

der Gebäudereinigung<br />

483622<br />

von Vorteil, gute<br />

Deutschkenntnisse und<br />

Suche Arbeit zB. Mithilfe<br />

gültige Arbeitspapiere.<br />

im Haushalt (Putzen,<br />

Wir bieten Ihnen: eine<br />

Bügeln, etc.) oder Betreuung<br />

Hausmeisterei sucht Ver-<br />

Dauerstelle, Ganzjährige<br />

eines älteren Menstärkung!<br />

Zuverlässige Vollzeitbeschäftigung,<br />

schen für 2 bis 3 Stunden Person mit Führerschein laut Kollektivvertrag.<br />

ca. 3- bis 4-mal in der zur Stiegenhaus-Reinigung Überbezahlung bei entsprechender<br />

<strong>Wo</strong>che im Raum Götzis, gesucht ca. 30h pro<br />

Qualifika-<br />

Hohenems, Dornbirn und <strong>Wo</strong>che, KV-Lohn & tion möglich. Fantom<br />

Umgebung. T. 0650 Überzahlung, Tel. 0699 Gebäudereinigung, Tel.<br />

2833248.<br />

17139883.<br />

Nr. 05572 386838.<br />

485883<br />

483935<br />

485013<br />

**www.deinferialjob.at*<br />

Promotion für NGO’s, I<br />

1.800,-/5 <strong>Wo</strong>, Prämien,<br />

Kober GmbH<br />

Jobs & Immobilien<br />

Bregenzerwald<br />

Deutschland<br />

Leiblachtal, <strong>Wo</strong>lfurt<br />

ERIK BLEYER<br />

Ich informiere Sie gerne ausführlich<br />

über die Möglichkeiten,<br />

mit uns Ihren Erfolg zu steigern<br />

durch:<br />

besten Service<br />

Bezug zur Regionalität<br />

prof. Anzeigengestaltung<br />

Werbekonzepte<br />

Events<br />

Sonderthemen<br />

Kooperationen<br />

Telefon 05572 501-817<br />

Handy: 0676 88005-817<br />

Mail: erik.bleyer@<br />

wannundwo.at<br />

481795<br />

Helfe Ihnen bei der Hausarbeit,<br />

putzen, bügeln, ich<br />

bin pünktlich und zuverlässig,<br />

Tel. 0664 1309748.<br />

485742<br />

DIE JUNGE ZEITUNG

WANN & WO Sonntag, 17. Jänner 2016 77<br />

Cars&Co<br />

Amerikanische Traumautos für wenig Geld<br />

Der Ford „Mustang“ und der „F 150 Raptor“ sind ab April in<br />

der Serie „Lego Speed Champions“ im Handel. Das Raptor-Set<br />

umfasst einen Anhänger mit Hot-Rod, eine Drag-Race-Ampel<br />

und eine voll ausgestattete Garage samt Mechaniker-Team. Das<br />

Raptor-Szenario ist für 49,99 Euro zu haben. Fotos: handout/Lego<br />

6Highlights<br />

auf dem Automarkt 2016<br />

Fotos: handout/Hersteller<br />

VW Beetle Dune<br />

1Der VW-Beetle im Strand-Outfit<br />

ist höher, breiter und geht mit<br />

Benzin- und Dieselmotoren<br />

von 110 oder 150 PS in Serie. Der<br />

Strandkäfer ist ab Frühjahr um<br />

32.275 Euro aufwärts erhältlich.<br />

Honda NSX<br />

2Von 1990 und 2005 machte sich Honda mit dem NSX in der Supersportwagen-Szene einen Namen. 2016<br />

kehrt der „Acura“ als Hybrid-Bolide zurück. In der Mitte des „Über-Honda“ sitzt ein 3,5-Liter-V6-Benziner,<br />

der von einem Elektromotor unterstützt wird. Die Beiden bringen es auf 500 PS, fast doppelt so viel wie<br />

beim Vorgänger (274 PS) von 2005. Zusätzlich wird der NSX von zwei weiteren Elektromotoren angetrieben, die<br />

73 PS an die Vorderräder bringen. Das Hybrid-Quartett beschleunigt den 1725 kg-Sportwagen in 3,5 Sekunden von<br />

Null auf Hundert. Das Kronjuwel im Honda-Sortiment gibt es ab dem Frühjahr um stolze 160.000 Euro.<br />

Jaguar F-Pace<br />

3Jaguar springt 2016 auf den<br />

Hype-Train auf: Der F-Pace ist<br />

das erste SUV der britischen<br />

Automobil-Marke. Der Preis ist ganz<br />

nach Jaguar-Art: Das Basis-Modell<br />

„Pure“ kostet 44.850 Euro.<br />

Tesla Model X<br />

42016 mischt Tesla die SUV-<br />

Szene mit „Falcon Wing“-Flügeltüren,<br />

sieben Sitzen und<br />

Kofferräumen in Front und Heck<br />

auf. Das elektrische SUV „Model X“<br />

ist ab 75.000 Euro erhältlich.<br />

Ford Focus RS<br />

5Laut Ford ist der 2016er<br />

Focus RS der schnellste der<br />

30 produzierten RS-Modelle.<br />

Der geladene Ecoboost-Vierzylinder<br />

liefert 350 PS. Das Basismodell gibt<br />

es ab März um 39.000 Euro.<br />

Alfa Romeo Giulia<br />

6Die neue „Giulia“ ist von 150<br />

bis 510 PS erhältlich. Der<br />

Preis für die kesse Italienerin<br />

ist auch nicht ohne: Die starke<br />

Quadrifoglio Variante ist ab 72.000<br />

Euro zu haben.<br />

Neue Konzepte<br />

und alte Helden in<br />

Neuauflage. W&W wirft<br />

einen Blick auf den<br />

Automarkt 2016.<br />

Verlockend präsentiert sich der<br />

Automarkt: Die Hersteller starten<br />

mit über 150 Neuerungen in<br />

das Jahr 2016. City-Flitzer, SUV,<br />

Supersportler oder Luxus-Limousine,<br />

jeder Sektor bietet besondere<br />

Schmankerl.<br />

SUV bleiben im Trend<br />

Auch in diesem Jahr boomen<br />

die Geländewagen. Audi erweitert<br />

sein Segment um den Q1 und den<br />

etwas größeren Q2. Ford präsentiert<br />

seinen Edge und die russischen<br />

Das Auto-Jahr 2016 rollt an<br />

Gelände-Haudegen von Lada schicken<br />

mit dem X-Ray einen Neuen<br />

ins Rennen. Škoda mischt mit dem<br />

Kodiak mit und auch die passionierten<br />

Italiener Alfa Romeo begeben<br />

sich mit einem SUV auf unbekanntes<br />

Terrain. In der Oberklasse<br />

stehen ein neuer Grand Cherokee<br />

von Jeep, der Maserati Levante und<br />

der Bentley Bentayga in den Startlöchern.<br />

Highlights im Boliden-Sektor<br />

sind der Aston Martin DB11, der<br />

BMW M4 GTS und die Neuauflage<br />

des berüchtigten Honda NSX. Wir<br />

sind gespannt, welche Schönheiten<br />

in diesem Jahr auf den Vorarlberger<br />

Straßen zu sehen sind.<br />

CHRISTOPH STEINDL<br />

christoph.steindl@wannundwo.at

WANN & WO<br />

GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Sonntag, 17. Jänner 2016<br />

79<br />

D<br />

05572 -<br />

2 10 010<br />

DORNBIRN – HATLERSTR. 8<br />

DIVERSES<br />

KARTENLEGERIN Mira<br />

hilft bei Partnerschaft u.<br />

löst neg. Energien, Kaffeesatzlesen.<br />

0677 61337290<br />

484696<br />

Hellseherin u. Schamanin<br />

****** Agathe ******<br />

Eine besondere Begabung<br />

lässt Agathe ihre Ver- gangenheit,<br />

Gegenwart u.<br />

Zukunft erkennen. Vorhersagen<br />

wichtiger Ereignisse,<br />

Vorhersagen in der<br />

Partnerschaft, beruflichen<br />

Chancen und eintretenden<br />

Glücksfällen. Sie begleitet<br />

sie auch bei Partnerzusammenführung.<br />

Ferntherapie<br />

über Telefon möglich.<br />

0049 72459399110,<br />

004915789120725 oder<br />

adam-benjamin@gmx.de<br />

485905<br />

EU-PASSFOTO-AKTION! 8<br />

Passfotos Studioqualität<br />

ZUKUNFT 2016 Hellsehen<br />

nach altüberliefertem Wissen<br />

Parapsychologe gibt<br />

sofort Auskunft. ******<br />

**Tel. +49 1716213622**<br />

485498<br />

Suche Puch Maxi Mofas<br />

und KTM Mofas oder<br />

Teile wie Räder, Motoren,<br />

Rahmen, alles was Puch<br />

ist, bitte alles anbieten.<br />

Hole ab und zahle bar,<br />

Tel. 0041 765818597.<br />

482744<br />

Räume meinen Mostkeller:<br />

3 Eichenfässer 20l, 80-<br />

u. 120l, 1 Tisch m. 5<br />

Hocker, 100 Glasflaschen<br />

mit Verschluss, Ackerpflug<br />

Jahrgang 1930,<br />

Steinzeug-Behälter 25l,<br />

Entrümplungen, Hausabbrüche,<br />

Demontage, Erdbau,<br />

Erdaushub, Kanal-<br />

zur sofortigen Mitnahme,<br />

nur I 15,-. (versch. Modefotos,<br />

Barzahlung) FS Foto Tel. 0664 1048554<br />

Pferdeboxen mit u. ohne<br />

bau, Kiesschütt., Straßenb.,<br />

Tel. 0650 2127846.<br />

484978 Astrologische Beratung, Masseurin hat noch Termine<br />

frei! Günstige Preise!<br />

Studio, Weiherstr. 2, Bregenz.<br />

Tel. 05574 74657.<br />

platz zu vermieten, sehr<br />

Paddock oder Offenstall-<br />

Kartenlegen, Energetik,<br />

485713<br />

Hobby Bastler sucht<br />

485917<br />

Kinderhoroskope. Mit Keine Erotik. A 0650 schönes Ausreitgelände,<br />

Rasenmäher und Fahrräder,<br />

Jura und Seaco Kaf-<br />

***Tel. 0664 5800822***<br />

484292<br />

*H E L L S E H E R I N*<br />

Zufriedenheitsgarantie!! 8317108.<br />

Halle u. Außenreitplatz,<br />

sieht was kommt+wann:<br />

*HELLSEHER* Löse Blockaden,<br />

Ängste - Spez. auf feemaschinen, Handys<br />

482091<br />

nette Stallgemeinschaft<br />

0900 48 44 50 (1,81/Min)<br />

*H E L L S E H E R I N* nähe Lindau, Tel. 0049<br />

480233 Partnerzusammenführung und Laptops, Motorsägen.<br />

sieht was kommt+wann:<br />

***Tel. 0680 2426251***<br />

*V I D O V N J A K*<br />

174 6226766.<br />

Gratis abholung, DANKE,<br />

0900 48 44 50 (1,81/Min)<br />

484664<br />

*K A R T E N L E G E R*<br />

485740 Tel. 0650 6677995. odklanjam crnu magiju u<br />

480233<br />

Partnerzusammenführung<br />

482312 3 generaciji 068183104282<br />

Verkaufe süße Mini-Pigs<br />

* löse Blockaden / Ängste<br />

Wahrsager - Medium<br />

484694<br />

und Hasen mit Jungen,<br />

* seriös * 0681 83104282<br />

SPIRITUELLE BERATUNG Zu verkaufen: Bernina<br />

mittelgroße Rasse, Ponyhengst<br />

brav geritten, 8 J.<br />

484693 in Liebe, Finanzen, Gesundheit,<br />

uvm. Hohe Er-<br />

servicegepflegt; Pfaff-O-<br />

Kartenlegen, Energetik,<br />

und putzige, <strong>Wo</strong>ll-<br />

Modell 831 Nähmaschine, Astrologische Beratung, TIERE<br />

Partnerzusammenführung folgsquote bei Partnerzusammenführungen!!**den,<br />

servicegepflegt, Stk. Zufriedenheitsgarantie!! Abholung u. Barzahlung. alt, nur an guten Pl. zu 2,<br />

verlock, Modell 786, 4-Fa-<br />

Kinderhoroskope. Mit Kaufe Schlachtpferde! schweinferkel, 10 <strong>Wo</strong>chen<br />

Kartenlegen, schwarze<br />

Magie! Tel. 0660 7662378 **Info: 0660 8033929** I 120,- Tel. 0664 5335146 ***Tel. 0664 5800822*** Tel. 0664 5305304. 0664 9110403.<br />

485734<br />

483963<br />

485838<br />

482091<br />

484397<br />

485215<br />

BUSINESS<br />

&SOCIETY<br />

220 Jahre für die<br />

Brauerei Fohrenburg<br />

DDie Fohrenburger Weihnachtsfeier<br />

in der Brauerei Stuba bot<br />

heuer wieder einen würdigen<br />

Rahmen, langjährige Mitarbeiter mit<br />

insgesamt 220 Dienstjahren zu ehren.<br />

Die Geschäftsführer <strong>Wo</strong>lfgang Sila und<br />

Andreas Rosa, sowie Betriebsratsobmann<br />

Christian Muigg konnten<br />

persönlich den anwesenden Jubilaren<br />

Hansjörg Burtscher (30 Jahre), Josef<br />

Höfler (25 Jahre) und Vinzenz Walter<br />

(25 Jahre) gratulieren. Leider konnten<br />

nicht alle geehrten Mitarbeiter anwesend<br />

sein, wie Tomic Ljubisa (20 Jahre),<br />

Mirco Bricmann (35 Jahre), Manfred<br />

Bogatec (20 Jahre), Kindl Andreas<br />

(20 Jahre) und Hermann Huber<br />

(40 Jahre). „Mitarbeiter über so viele<br />

Jahre im Unternehmen zu haben,<br />

macht uns als Traditionsbrauerei<br />

besonders stolz. Ihnen gilt ein großer<br />

Dank für ihre jahrelange Treue und<br />

ihren tagtäglichen Einsatz für unsere<br />

Kunden.“ freuen sich die beiden<br />

Geschäftsführer der Brauerei<br />

Fohrenburg.<br />

WERBUNG<br />

Spende für Ronald McDonald Kinderhilfe<br />

Am 31. Dezember 2015 wurde<br />

Silvester in einem ganz besonderen<br />

Rahmen gefeiert, denn<br />

Loek Versluis, Franchisenehmer von<br />

McDonald’s Österreich, lud zur österreichweit<br />

ersten McDonald’s Dinner<br />

Night in sein Restaurant in Rankweil.<br />

Die Gäste erwartete ein exklusives<br />

Vier-Gänge-Menü sowie musikalische<br />

Untermalung und zauberhafte Begleitung<br />

durch den Abend – Silvester<br />

einmal anders. Von 20 bis 23 Uhr<br />

servierten die Lehrlinge aus dem 1., 2.<br />

und 3. Lehrjahr kulinarische Highlights<br />

in Form eines Vier-Gänge-Menüs,<br />

während Vanessa mit Band für beste<br />

musikalische Untermalung sorgte.<br />

Auch die Showeinlage von Ronald<br />

McDonald, nach dem Servieren der<br />

„Vorarlburger“, war für Jung und Alt<br />

sehr unterhaltsam und passend zum<br />

Jahreswechsel. „Als größter heimischer<br />

Gastronomiebetrieb war es uns ein<br />

Anliegen, unseren Gästen außergewöhnliche<br />

Restauranterlebnisse zu<br />

bieten. Mit dieser ersten McDonald’s<br />

Dinner Night am Silvesterabend haben<br />

wir noch einmal mehr gezeigt, wie<br />

besonders ein Besuch in unserem<br />

Restaurant sein kann“, freut sich Loek<br />

Versluis, Gastgeber der McDonald’s<br />

Dinner Night. Ein Teil der Einnahmen<br />

aus dem Kartenverkauf kommt der<br />

Ronald McDonald Kinderhilfe zugute<br />

und der Spendenscheck von 1148,57<br />

Euro wurde vor Jahreswechsel an den<br />

Botschafter „Ronald McDonald“ übergeben.

Sonntag, 17. Jänner 2016<br />

WANN & WO<br />

80 GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Sing mit der High Life Family<br />

3er CD+Liedtextheft - 70 Titel – Volks-,<br />

Heimat-, Wander- und Berglieder<br />

• Nach meiner Heimat ziehts mich ...<br />

• Wie die Blümlein draussen ...<br />

• I Mutters Stübele<br />

• Gefangen in maurischer Wüste<br />

• Du Ländle meine teure Heimat<br />

• Von der Höhe in das Tal<br />

• Das Zigeunerkind u.v.a.<br />

<br />

Jetzt Termin<br />

vereinbaren!<br />

Feldkirch<br />

<br />

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Tel. 0676 7806001<br />

www.pandas.cc info@pandas.cc<br />

Inh. Oswald Mähr, Feldkirch<br />

€12,90<br />

Erhältlich nur bei: High Life Reisen, Tel. 05523-64950-13<br />

YouTube - das Tor zur Welt!<br />

So schön ist Vorarlberg –<br />

So singt Vorarlberg!<br />

Kanal Erich Nachbaur, 40 Videos<br />

640.000 Klicks<br />

mit Liedern und ausgewählten<br />

Bildmotiven aus dem Ländle!<br />

Musik: High Life Family<br />

Idee, Fotos, Gestaltung: Erich Nachbaur<br />

30 Jahre Mitsingen – Mitfeiern www.youtube.com/erichnachbaur<br />

REISEN<br />

Insel-Elba, freistehender<br />

Privatbungalow für 4<br />

Pers. 2 Schlafzimmer, gr.<br />

Garten, Meeres blick,<br />

strandnah, Tel. 0680<br />

5550486, Mail:<br />

Jacquelineschneider1@<br />

yahoo.de<br />

484011<br />

Suche Schallplatten:<br />

Rock, Metal, Punk, Jazz,<br />

70er und Metal CD's,<br />

Tel. 0650 9155448.<br />

483442<br />

BASAR<br />

Kaufe hochw. Armbanduhren!<br />

Taschenuhren,<br />

Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck,<br />

Münzen u.<br />

Sammlungen sowie Ölgemälde<br />

uvm. Seriöse disk.<br />

Abwicklung. Zahle in bar<br />

vor Ort. 0676 3306293.<br />

485021<br />

Wer schenkt Andrasch/<br />

COMPUTER Ungarn Kindersachen,<br />

Kleidung, Bettwäsche,<br />

Hilfe bei allen PC Problemen.<br />

Tel. 0676 3302180 Teppiche, Schuhe, Ge-<br />

Vorhänge, Handtücher,<br />

**www.laendlepc.com** schirr, Kochgeschirr,<br />

482004 Küchengeräte, Computer<br />

und Laptops (auch kaputte)<br />

Werkzeuge, Maschinen,<br />

Altreifen, Fahrrad,<br />

MUSIK<br />

Mopeds, Rasenmäher.<br />

Kleinmöbel, Isolierglas,<br />

Fenster, Garagentore,<br />

Holzheizkessel. Tel. 0650<br />

8119312.<br />

484895<br />

Kaufe alte Möbel! Gold-,<br />

Silber- u. Modeschmuck,<br />

Pelze, Porzellan, Münzen,<br />

Bilder, Holzfiguren, Teppiche,<br />

Zinn, Antikes jeder<br />

Art uvm. gegen gute<br />

Bezahlung! Tel. 0676<br />

3306293.<br />

485020<br />

Hallo suchst Du Arbeit?<br />

Zum Stiegenhausputzen<br />

mit Führerschein für ca.<br />

30h pro <strong>Wo</strong>che? Gute<br />

Arbeit-Guter Lohn!!! Bez.<br />

DO/B Tel. 0699 17139883.<br />

483943<br />

Verkaufe neuwertiges 6<br />

Tlg. Kinder-Jugendzimmer<br />

(Fronten echt Holz) inkl.<br />

Lattenrost und Matratze<br />

um I 450,-, Tel 0664<br />

2170331.<br />

483999<br />

Sammler kauft alte Bierflaschen<br />

und alte Ansichtskarten<br />

aus Urgroßmutters<br />

Zeiten, Vorarlberg und<br />

Umgebung, Tel. 0664<br />

5325294.<br />

480279<br />

Suche Puch Maxi Mofas<br />

und KTM Mofas oder<br />

Teile wie Räder, Motoren,<br />

Rahmen, alles was Puch<br />

ist, bitte alles anbieten.<br />

Hole ab und zahle bar,<br />

Tel. 0041 765818597.<br />

482743<br />

Schneefräse Stiga Snow<br />

Fox noch neu von 2012,<br />

Breite 61 cm, 6-vorwärts,<br />

2-rückwärts Gänge mit E-<br />

Start, durch 220V Kabel,<br />

Neupreis I 1.100,-, jetzt I<br />

700,-, Tel. +49 171<br />

4572414.<br />

485464<br />

Holztisch, massiv, 140x<br />

100 cm, Tischlerarbeit zu<br />

verk., I 100,-, 3 Stühle,<br />

Holz m. Polster á I 25,-,<br />

Tel. 0664 1405678, Hard.<br />

485848<br />

Zu verschenken, Eckbank,<br />

2 Stühle, Tisch, Küchenkommode,<br />

Schlafzimmer,<br />

Badkasten u. anderes,<br />

schöner Holzofen I 100,-,<br />

Tel. 0664 73086141.<br />

485814<br />

Kaufe Bernstein-Ketten<br />

sowie hochwertigen<br />

Schmuck und Uhren<br />

gegen gute Bezahlung.<br />

0676 3306293.<br />

485022<br />

Wir holen gerne was Sie<br />

nicht mehr brauchen<br />

(auch Kauf möglich).<br />

Auto, Fahrrad, Moped,<br />

Reifen, Alufelgen, Kleidung,<br />

Laptop, Waschmaschine,<br />

Trockner,<br />

Geschirr, Kochgeschirr,<br />

Teppich, Kindersachen,<br />

usw. Info, SMS oder<br />

Anruf bei Anton unter<br />

0660 7287262 oder<br />

WhatsApp und Viber<br />

unter 0036 706019466.<br />

485590<br />

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen<br />

Sachen nicht weg!<br />

Ich hole sie gerne kostenlos<br />

ab (z.B. bei Haushaltsaufl.,<br />

Kleidung, Bettwäsche,<br />

Deko, Geschirr, etc.)<br />

T. 0676 9400691, ab 14<br />

Uhr.<br />

484534<br />

ANZEIGEN<br />

PER INTERNET<br />

Sie können Ihre private<br />

oder gewerbliche<br />

Anzeige einfach und<br />

bequem online<br />

aufgeben!<br />

Klicken Sie sich unter<br />

www.wannundwo.at<br />

ein und füllen Sie das<br />

bestehende Formular<br />

aus.<br />

VORHER NACH10SITZUNGEN NACH20SITZUNGEN<br />

EdithMeyer<br />

Pool50,1.Stock,Top19<br />

6719Bludesch,Walgaustr.50 T:+43(0)6643530150<br />

Suche Schallplatten aus<br />

den Bereichen Rock,<br />

Punk, Metal, Psychobilly,<br />

Blues, Soul usw., Tel.<br />

0650 4446373.<br />

485202<br />

Dachstuhlholz abgebunden,<br />

ca. 4.10 m x 12.10 m,<br />

um I 350,-, Tel. 0676<br />

5993225.<br />

483826<br />

Wir suchen noch eine(n)<br />

Zeitungsausträger(in)<br />

für die Frühzustellung am Sonntag in<br />

Dornbirn und Hohenems<br />

Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen<br />

über ein eigenes Fahrzeug.<br />

Unser Angebot: Entlohnung mit einem<br />

stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.<br />

Interessiert? Dann kontaktieren Sie<br />

Herrn Ernst Passler, Telefon 05572 501-737,<br />

E-Mail: ernst.passler@russmedia.com<br />

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach<br />

Unsere Leidenschaft ist,<br />

täglich mehr zu erreichen.<br />

Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 <strong>Wo</strong>chenzeitungen,<br />

mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat<br />

und 320 Millionen Page Impressions.<br />

1.BERATUNG<br />

KOSTENLOS<br />

www.zentrum-bewusstsein.at<br />

Dachstuhlholz abgebunden,<br />

ca. 4.10 m x 12.10 m,<br />

um I 350,-, Tel. 0676<br />

5993225.<br />

483826<br />

Verkaufe, alte Kochbücher,<br />

ab 1880, sowie<br />

neue Kochbücher-Fachliteratur<br />

von intern.<br />

Köchen, Tel. 05556 76008.<br />

485225

WANN & WO<br />

GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Sonntag, 17. Jänner 2016<br />

81<br />

"VN" von 1948 bis 2010<br />

Originalausgaben<br />

gebraucht als Jubiläumsgeschenk<br />

- EUR 35,- pro<br />

Ausgabe mit Zahlschein,<br />

josef@wehinger.cc Tel.<br />

05552 62868 oder Mobil<br />

0664 73565348<br />

482277<br />

Hole Flohmarktsachen ab,<br />

suche zB ganz alte<br />

Sachen, Spielzeug, Hausrat,<br />

Deko, Werkzeug,<br />

Schmuck, alte Postkarten,<br />

Handys, LP, Elektro, Fahrrad,<br />

Mofa, usw. Tel. 0650<br />

6828248.<br />

484839<br />

Deutsche Orden, Urkunden,<br />

Wehrpässe, Uniformteile,<br />

Dolche, Helme,<br />

Fotos vom 2. Weltkrieg<br />

von seriösem Sammler<br />

gesucht. Beste Bezahlung!<br />

Tel. 05574 84757 oder<br />

0664 1821884.<br />

249895<br />

Ich, m. 45 J. möchte<br />

wieder Spaß im Leben<br />

haben und gemeinsame<br />

Unternehmungen machen<br />

mit dir. Du bist w., 35-40<br />

Jahre. Freue mich über<br />

dein SMS. Tel. 0650<br />

7022786 bis bald!<br />

483530<br />

PARTNERSUCHE<br />

Mann sucht Mann, bis 35<br />

Jahre, Raum Altach-Hohenems-Götzis,<br />

Bitte nur<br />

SMS an 0681 81405946.<br />

484894<br />

Ein netter 62 J., Er in Pension,<br />

vorher selbstst.<br />

sucht ehrliche mollige<br />

Partnerin für ein miteinander,<br />

bin ruhig, ehrlich,<br />

NT, vorerst nur SMS mit<br />

Beschreibung, 0650<br />

4809153, Danke<br />

485466<br />

BEAUTY &<br />

LIFESTYLE<br />

TERMINVEREINBARUNG UNTER: +43 664 110 46 89<br />

KRYOSHAPE ®<br />

<br />

<br />

BYONIK ®<br />

<br />

&<br />

JETZT<br />

KOSTENLOSEN<br />

<br />

<br />

Am Kehlerpark 2 Dornbirn<br />

05572 34578 <br />

<br />

Vital Center<br />

FETTPÖLSTERCHEN UND CELLULITE ADE!<br />

VORHER<br />

Rankweil<br />

Ulli Werle, Rankweil, Lehenweg<br />

2, Lampert-Areal (direkt an der<br />

Autobahnabfahrt Rankweil<br />

bzw. Feldkirch Nord)<br />

www.perfectforms.at<br />

NACHHER<br />

ca. 25 Behandlungen,<br />

jeweils 30<br />

Minuten<br />

L`erbolario<br />

Düfte und Körperpflege aus der Natur<br />

Neustadt 3, Feldkirch<br />

T 05522 72040<br />

naturreform_albert@aon.at<br />

Fettverbrennung mit dem<br />

DiViNiA ® Ultra System<br />

Eine neue Methode die wirklich hilft<br />

Mit der einzigartigen HFT ® -Technologie (Human-Frequency-<br />

Technology) und der HRS ® Human-Resonance-Technologie zu<br />

Ihrer Wunschfi gur. Herkömmliche Geräte erkennen keine Unterschiede<br />

zwischen dem individuellen Körperaufbau verschiedener<br />

Menschen. Das DIVINIA-System dagegen verfügt als<br />

einzigstes in der Welt über die HRS Technology. Jeder Mensch<br />

ist ein Unikat und verfügt im Gegensatz zu anderen Menschen<br />

über mehr oder weniger Muskeln, Fett, Gewebefl üssigkeit und<br />

Wasseranteil im Körper. Ein wirkungsvolles System muss diese<br />

Unterschiede nicht nur erkennen, sondern auch die Programme<br />

automatisch anpassen. Und genau dies macht die HRS ® -<br />

Technology Das DIVINIA ® -System strafft Gewebe und Haut<br />

beim Entspannen, reduziert Umfang, stärkt Muskeln, löst Verspannungen…<br />

Man liegt auf einer bequemen Liege, hört sanfte<br />

Musik oder liest seine Lieblingslektüre und formt gleichzeitig<br />

seinen Körper. DIVINIA® arbeitet dabei mit neuromuskulärer<br />

Stimulation (Ultraschall in Kombination mit Elektrostimulation).<br />

Mit sofortsicht- und messbaren Ergebnissen.<br />

BOEHM . Haarentfernung & Mehr<br />

Färbergasse 15, 6850 Dornbirn, Tel. 05572 949 763<br />

30 min. angenehme Infrarot-Bestrahlung<br />

kombiniert mit leichtem Bewegungstraining<br />

Ganzheitliche Umfangreduzierung speziell an<br />

den Problemzonen Bauch, Po, Beine, Oberarme<br />

Straffung und Figurmodellierung<br />

Super Ergebnisse bei Cellulite und<br />

Dehnungsstreifen<br />

kein JoJo-Effekt<br />

keine vertragliche Bindung<br />

Interessante Preise und tolle Angebote<br />

✂<br />

GUTSCHEIN<br />

1 x 30 Minuten<br />

Infrarot Ergometer<br />

GRATIS TESTEN<br />

0664 88624582<br />

Beim Gratis-Training 10 cm<br />

Umfangsverlust garantiert!<br />

Nur ein Gutschein pro Person<br />

und nur für Neukunden gültig!<br />

Nützen Sie die Chance, Ihren<br />

Erfolg mit uns zu steigern!<br />

Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben<br />

Sie die Möglichkeit, jede <strong>Wo</strong>che Ihr Inserat im richtigen<br />

Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens<br />

– damit Sie mit Ihrer Schaltung auch<br />

wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos<br />

steht Ihnen Sandra Bildstein gerne zur<br />

Verfügung! Telefon 05572 501-738, sandra.<br />

bildstein@wannundwo.at<br />

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG<br />

FaltenunterspritzungmitHyaluronsäure,Botox,Vampirlifting,<br />

Anti-AgingMedizin,Laser-Behandlungen,KosmetischeBehandlungen<br />

im GWL Bregenz,3.Stock<br />

Tel.: 0557423900<br />

www.zlm-bregenz.com<br />

Da afteHaarentfernungIHautverjüngungIFettwegmitKälteIEntgiftenICellulite<br />

Endlichabnehmeninwenigen<br />

Minuten1-5cmnachderersten<br />

Behandlung-JetztTesten!<br />

NEU:MitDiViNiA-UltraeLipolysezuIhrerWunschfigur!<br />

www.haarentfernung-boehm.at<br />

850 Dornbirn I Färbergasse 15 I T. 05572-949763 I E-Mail: dornbirn@freshskin.at<br />

Jetzt<br />

Mitglied<br />

werden!<br />

Hard | Dornbirn | Götzis | Frastanz<br />

www.sunclub.co.at

Sonntag, 17. Jänner 2016<br />

WANN & WO<br />

82 GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Nie wieder Einzelzimmerzuschlag.<br />

Leitender<br />

Angestellter i. P., 75 mit<br />

Freude an allem Schönen,<br />

sucht gute, liebe Frau. Ruf<br />

an 05576 77000.<br />

KLEINANZEIGEN-<br />

KUPON<br />

Für private Inserate e<br />

2 Schaltungen<br />

(mit gleichem <strong>Wo</strong>rtlaut, 180 Zeichen)<br />

um € 10, –<br />

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.<br />

Für <strong>Wo</strong>rtzwischenräume ein Feld freilassen.<br />

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine e Haftung.<br />

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände,<br />

keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!<br />

Rubrikauswahl:<br />

Partnersuche<br />

Cars & Co<br />

Basar<br />

Diverses<br />

Name<br />

Straße<br />

Ort<br />

Telefon<br />

Immobilien<br />

Mieten<br />

Pacht<br />

Jobs – nur privat!<br />

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils<br />

Donnerstag 11 Uhr<br />

Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils<br />

Montag 11 Uhr<br />

Bitte ausschneiden und<br />

gemeinsam mit dem<br />

Geldbetrag einsenden an:<br />

Reisen<br />

Musik<br />

Computer<br />

Bildung<br />

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!<br />

WANN & WO<br />

Gutenbergstr. 1<br />

6858 Schwarzach<br />

Online inserieren unter:<br />

www.wannundwo.at<br />

Tiere<br />

(bei Suche/<br />

Schenkung GRATIS)<br />

180 Zeichen<br />

um nur<br />

€ 10,–<br />

Ihr Inserat erscheint<br />

in der Sonntags- und<br />

Mittwochsausgabe!<br />

Bei Teilstorno<br />

keine<br />

Geldrückgabe!<br />

NEUES INSTITUT<br />

ALTACH<br />

05576-77000 www.neues-institut.at<br />

Von glücklichen Paaren<br />

empfohlen. Im dritten<br />

Jahrzehnt erfolgreich.<br />

Eine neue Liebe ist wie<br />

ein neues Leben … Junge,<br />

schöne Frau, 34, sucht<br />

dich: Zuverlässig, lieb,<br />

humorvoll. Ruf an 05576<br />

77000.<br />

Liebe ist … wenn du<br />

mich anrufst. Interessanter,<br />

junger Unternehmer,<br />

31, sucht liebe, zuverlässige<br />

Freundin, gern mit<br />

Kind. Ruf an 05576 77000.<br />

Neuanfang für dich und<br />

mich? Herzliche Angestellte,<br />

41, ist gespannt, wer<br />

sich meldet. Ruf an 05576<br />

77000.<br />

Ein neues Jahr, ein neues<br />

Glück. Ich, Unternehmer,<br />

Akademiker, 44, etwas<br />

sportlich und an Vielem<br />

interessiert, suche dich bis<br />

45 für immer und ewig.<br />

Ruf an 05576 77000.<br />

Einen Mann durch das<br />

Neue Institut? Ja klar. Ich,<br />

vielseitige, nette Lehrerin,<br />

48, will es nun wissen. Ruf<br />

an 05576 77000.<br />

Neustart 2016. Mann mit<br />

Eigenschaften sucht Frau<br />

zum Glück. Erfolgreicher<br />

Unternehmer, 54. Ruf an<br />

05576 77000.<br />

Neue Hoffnung. Humorvolle,<br />

hübsche, blonde<br />

Frau, 59, Öffentlich<br />

Bedienstete, freut sich auf<br />

dich, weil dann alles nur<br />

noch schöner sein kann.<br />

Ruf an 05576 77000.<br />

Mann allein zu Haus.<br />

Etwas angegrauter, von<br />

den Stürmen des Lebens<br />

zerzauster, aber doch<br />

junggebliebener Mann, 69<br />

sucht eine liebe Frau. Ruf<br />

an 05576 77000.<br />

Lebenslustige, freundliche<br />

Pensionistin, 69,<br />

möchte dich, herzlichen<br />

Mann kennenlernen. Ruf<br />

an 05576 77000.<br />

NEUES INSTITUT<br />

ALTACH<br />

05576-77000 www.neues-institut.at<br />

SINGLE DER WOCHE<br />

Attraktive Toplady, 55+, aus besten<br />

Kreisen sucht modernen Mann mit Flausen<br />

im Kopf, guter sportlicher<br />

Kondition, Attraktivität und<br />

Anziehungskraft! ☎ 05574 42974<br />

Max, 59, attraktiv, mit interessanter<br />

Ausstrahlung! Der<br />

selbständige Unternehmer<br />

sucht eine sportliche junggebliebene<br />

Dame. Ich lade dich<br />

ein: romantisches Abendessen<br />

bei Kerzenschein! So können<br />

wir uns besser kennenlernen!<br />

05574 42974<br />

Pensionierte Akademikerin,<br />

70+! Unternehmungslustig<br />

sollte der niveauvolle Herr an<br />

ihrer Seite schon sein. Sie ist<br />

eine vitale, gutaussehende<br />

Grazie, die noch lange nicht<br />

auf alles Schöne verzichten<br />

will. 05574 42974<br />

Daniel, 28, (noch) kinderlos,<br />

temperamentvoll, fröhlich und<br />

sportlich. Er möchte mit dir den<br />

Alltag managen u. trotzdem<br />

noch Freude aneinander finden,<br />

sowie Schritt für Schritt<br />

gemeinsame Ziele mit dir umsetzen!<br />

05574 42974<br />

Topfigur, sportlich, blond,<br />

taff, 41! Sie trägt die Sonne<br />

im Herzen und sehnt sich nach<br />

Herzenswärme und Geborgenheit.<br />

Auch reifere Männer<br />

dürfen sich angesprochen fühlen!<br />

05574 42974<br />

Gebildet, gut situiert, Elmar,<br />

50! Eine Frau sollte sich nicht<br />

verbiegen, sondern so sein<br />

wie sie ist! Zusammen sporteln,<br />

sich gegenseitig stärken<br />

und respektieren; das<br />

sind seine Wünsche! Ein sehr<br />

gut aussehender Mann erwartet<br />

deinen Anruf! 05574 42974<br />

www.contacta.info<br />

der kleine Klick zum<br />

seriösen Partnerglück!<br />

Reich mir deine Hand! Elvira,<br />

68, möchte sie halten. Ich liebe<br />

Musik u. spaziere gerne durch<br />

die Wälder. Eine feminine<br />

Frau möchte zuverlässigen<br />

Herrn mit Esprit als Lebenspartner<br />

finden. 05574 42974<br />

Patrick, 45, weltoffen, sportlich,<br />

romantisch, gutaussehend<br />

und schlank. Du<br />

kannst gerne deine kalten<br />

Hände und Füße an mir wärmen,<br />

solange dein heißes<br />

Herz für mich schlägt! Freue<br />

mich, dich kennenzulernen!<br />

05574 42974<br />

Adrette Susanne, 62! Gemeinsam<br />

durch die verschneite<br />

Landschaft wandern, Spaß,<br />

Freude u. Leid teilen. Das<br />

u.v.m. wünscht sich eine naturliebende,<br />

treue, sportliche<br />

Frau. 05574 42974<br />

Werner, 40, groß, attraktiv,<br />

selbständig! Lass uns doch<br />

einen gemeinsamen Skitag<br />

verbringen und näher aufeinander<br />

eingehen! Wer weiß,<br />

vielleicht sind wir wie füreinander<br />

geschaffen!? 05574<br />

42974<br />

Heute ist dein Glückstag!<br />

Ruf gleich an! Doris, 56, ist<br />

hübsch, voller Energie und<br />

romantisch veranlagt! Ihre<br />

Sehnsucht ist ein aktiver, aufgeschlossener<br />

Mann für ein<br />

Leben zu zweit! 05574 42974<br />

CONTACTA: Glück und<br />

Liebe im Jahr 2016! Jetzt<br />

ist die richtige Zeit um<br />

neue Wege zu gehen und<br />

den passenden Partner zu<br />

finden. Vereinbaren Sie ein<br />

kostenloses Informationsgespräch:<br />

05574/42974,<br />

www.contacta.info<br />

VORARLBERG seit 1982<br />

Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974<br />

office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO<br />

GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Sonntag, 17. Jänner 2016<br />

83<br />

✸<br />

✸<br />

Ich, Luise, 71 J., sehr<br />

hübsch und jugendlich,<br />

habe eine schlanke Figur<br />

mit schöner Oberweite,<br />

bin anschmiegsam, herzlich<br />

u. zärtlich, leider<br />

schon verwitwet, ich fahre<br />

gern Auto u. liebe es den<br />

Haushalt zu führen. Bitte<br />

melden Sie sich bei mir<br />

üb. pv wenn Sie mich<br />

brauchen. Sie dürfen auch<br />

gerne älter sein. Tel.<br />

05572 202363.<br />

485782<br />

Spitzbub 55/186 geb.<br />

sucht aufgeschl. Spitzmaus,<br />

für schöne Stunde,<br />

tolle Gespräche, geleg. reisen,<br />

SMS 0664 3603811,<br />

nur SMS keine Anrufe.<br />

484906<br />

Er, 59 J., unkompliziert,<br />

sportlich, schlank, NR,<br />

sucht eine attraktive,<br />

schlanke Frau, die auch<br />

weiß was im Leben wichtig<br />

ist, Raum Unterland,<br />

Tel. 0699 17072888.<br />

484876<br />

Winterzeit-Kuschelzeit,<br />

welche Frau ab 65, sehnt<br />

sich nach einem gepfl.<br />

zärtlichen Mann? Schreib<br />

mir bitte mit Foto, freue<br />

mich, Chiffre 0454.<br />

485743<br />

Herzliche Sie, 56 J., treu,<br />

ehrlich und gepflegt, sucht<br />

ebenesolchen Mann, bis<br />

55 J., für liebevolle Zweisamkeit,<br />

freue mich über<br />

jede Zuschrift, gerne mit<br />

Foto, Chiffre 0455.<br />

485750<br />

Hannelore, 76 J., verwitwet,<br />

ich sehe gut aus, bin<br />

humorvoll, sehr liebenswert<br />

u. fürsorglich, nicht<br />

ortsgebunden, eine gute<br />

Köchin u. Hausfrau, fahre<br />

sehr gern Auto. Ich vermisse<br />

das Gefühl geliebt<br />

u. gebraucht zu werden.<br />

Die Einsamkeit ist für<br />

mich nur schwer zu ertragen.<br />

Ich suche ernsthaft<br />

einen lieben Mann - sehr<br />

gerne würde ich mit Ihnen<br />

mal telefonieren üb. pv<br />

Tel. 05572 202363.<br />

485784<br />

Bin 50 J. eine Frau,<br />

hübsch, schlank suche<br />

Mann zwischen 45 und 55<br />

Jahre, NR., nett, das Übliche<br />

halt. Meine Mail:<br />

freiheit6666@gmx.at, bitte<br />

mit Bild.<br />

483692<br />

Er, 46-jähriger, ruhiger,<br />

natürlicher Typ, steht mit<br />

beiden Beinen fest im<br />

Leben, sucht eine<br />

schlanke, nette und<br />

ehrliche Partnerin, für<br />

eine gemeinsame Zukunft,<br />

Tel. 0664 5024262.<br />

483629<br />

Witwer, 70+, Akademiker,<br />

Unterland, sucht<br />

charmante, humorvolle<br />

Frau, die mit Reisen und<br />

Kultur verwöhnt werden<br />

will und gemeinsames<br />

Glücklichsein bevorzugt.<br />

Chiffre 0451.<br />

484988<br />

Bin aktiver Mann u. suche<br />

wegen des Tanzens eine<br />

Frau, die ebenfalls Freude<br />

u. Begeisterung mit mir<br />

leben will. Bist du schlank<br />

und bis 50 Jahre alt? Dann<br />

melde dich! Chiffre 0447.<br />

484840<br />

Sie, 50 J. wünscht sich<br />

liebe Kollegin mit spirituellem<br />

Interesse zum<br />

Austausch, ausgehen und<br />

event. Reisen. Freue mich<br />

auf deine Zuschrift:<br />

freetimes@gmx.at<br />

Ich weibl., 52, suche<br />

aktive und zuverlässige<br />

Kolleginnen zwecks Freizeitgestaltung,<br />

fühlst du<br />

dich angesprochen? Freu<br />

mich über ernsthafte<br />

Zuschriften:<br />

@gmx.at<br />

484792<br />

Innen wie außen attraktiver<br />

Mann, sucht ebensolche<br />

Partnerin, zärtlich<br />

und sinnlich, bin Anfang<br />

60, positiv gestimmt,<br />

naturverbunden und freue<br />

mich auf ein E-Mail an:<br />

burro@gmx.at<br />

483971<br />

josephine63<br />

485467<br />

Unternehmungsfreudige<br />

Sie, sucht Frau oder<br />

Herrn, 70 Jahre für Freizeitgestaltung,<br />

wandern,<br />

Konzerte, reisen, kulturelle<br />

Veranstaltungen, tanzen,<br />

Zuschriften unter<br />

Chiffre 0450.<br />

484889<br />

Er 51 J. sucht nette<br />

ehrliche Partnerin zwischen<br />

42-50 Jahre,<br />

schlank, NR, NT, zum<br />

Verlieben und gemeinsam<br />

durchs Leben gehen.<br />

Freue mich über einen<br />

Anruf oder SMS 0664<br />

1494880.<br />

484287<br />

Welche ruhige, umzugsbereite,<br />

schlanke Frau in<br />

Pension, bis 68 J., will mit<br />

mir das Leben teilen und<br />

bringt wieder Leben ins<br />

Haus, nur ernstgemeinte<br />

SMS an Tel. 0664<br />

73020808.<br />

485748<br />

Ich (m) 40 J., 166 groß,<br />

suche ein lustiges,<br />

ehrliches Mädel, welches<br />

2016 auch nicht mehr<br />

single sein will. Bin treu,<br />

einfach und ehrlich.<br />

Herzbube75@ gmail.com<br />

483849<br />

Na du, Ja du, Die hier<br />

normal nicht antwortet,<br />

suche hübsche Frau bis 47<br />

J., gute Figur, herzlich,<br />

Naturfan, ruhiger Charakter,<br />

Kinder groß, auch<br />

Äusländerin, Tel. 0680<br />

3039491.<br />

484015<br />

Witwe, Gerda, 65 J., bin<br />

fraulich u. eine gutmütige,<br />

fleißige, herzenswarme<br />

Frau, vom Lande, ich<br />

liebe die traditionelle<br />

Hausmannskost u. die<br />

häusliche Gemütlichkeit,<br />

fühle mich sehr allein u.<br />

einsam. Ich suche ernsthaft<br />

üb. pv einen ehrlichen,<br />

bodenständigen<br />

Mann gerne auch älter,<br />

wäre überglücklich wenn<br />

Sie anrufen Tel. 05572<br />

202363.<br />

485781<br />

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern<br />

Rufnummernbereich Tarifstufe Endkundentarif/min. inkl.Ust<br />

0810x<br />

0820x<br />

0900x/0930x<br />

T1 bis T4<br />

T1 bis T3<br />

T1 bis T18<br />

E<br />

E<br />

E<br />

0,02 bis 0,07<br />

0,09 bis 0,15<br />

0,18 bis 3,63<br />

Liebe ist: Wenn du mir<br />

schreibst, tolle hübsche,<br />

jugendliche Frau 60/<br />

1,70/65 sucht hübschen<br />

Kavalier mit Lebensfreude<br />

und Romantik, Kreuzfahrt,<br />

wandern, reisen<br />

usw. Chiffre 0449.<br />

484888<br />

Nocheinmal einen Anfang<br />

wagen, mit vielen Fragen,<br />

die Liebe leben mit 60-75<br />

J. Mann, Sie 56 J. schl.,<br />

unkompliziert, lebenswert,<br />

sensibel, Chiffre<br />

0453.<br />

485586<br />

Ehrlich, treu, hilfsbereit<br />

möchte ich einer Frau<br />

sein, die diese Vorauss.<br />

mitbringt die schöne<br />

Dinge liebt, leicht sportl.<br />

ist, zw. 63-70 bist, bin 70<br />

J. Raum Rankweil, Chiffre<br />

0452<br />

KONTAKTE<br />

485211<br />

Hallo, was machst du<br />

heute noch? Lust und Zeit<br />

für ein Abenteuer? Ruf<br />

mich an ich würde mich<br />

freuen! Deine Simone.<br />

***Tel. 0664 3254275***<br />

* EVA * allein + einsam,<br />

suche SEX ohne Geld! Ruf<br />

0930400730 an (1,56/min)<br />

480243<br />

**** Brünette, 50 J.****<br />

besucht Dich! Nur H+H<br />

Besuche! *0664 1461475<br />

484318<br />

La Luna: Zi./Whg., CH-<br />

Rheineck, Tag/Std. zu<br />

verm., Info 0664 5553255.<br />

485086<br />

DieNummer1imTelefonsex!!!<br />

ErstgesprächGRATIS!24hlive!<br />

AT+4312676697<br />

CASABLANCA-CLUB<br />

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal)<br />

geöffnet von 14 bis 3 Uhr<br />

10 intern. TOP-GIRLS<br />

www.casablanca-club.com<br />

Karin 32, sehr gefühlvoll,<br />

XL Busen, schlank. Freue<br />

mich 0664 9440223.<br />

482980<br />

* Reife Lady, diskret, *<br />

gefühlvoll, besucht dich!!<br />

***Tel. 0699 12439095***<br />

485725<br />

CHARMANTE, HÜBSCHE,<br />

* BLONDINE BESUCHT *<br />

DICH!! Tel. 0650 4770582<br />

484924<br />

NEU in Friedrichshafen!<br />

** TS ANUBIS ** 0049<br />

1747068960 tsladies.de<br />

485875<br />

Alexa 48 Ciara 49 Steffi 27<br />

Top Figur, XXL Busen!!<br />

0681 81737363 haus45.ch<br />

485015<br />

Japan Hot-Oil-Body Massage<br />

0049 175 9709554<br />

www.fnhaus49.com<br />

(Tarif laut Netzbetreiber)<br />

482520<br />

Sexlehrerin griechisch/ ***Tel. 0676 4943434***<br />

Heiße RUSSIN verwöhnt<br />

franz., diskret ohne Geld.<br />

482522<br />

Dich! Samstag + Sonntag<br />

0930 400 702. (1,56/min)<br />

14-22 Uhr!! 0664 9716271<br />

**NEU!!** Hübsche, süße<br />

480241<br />

485514<br />

* Mädchen aus Asien!!! *<br />

***Tel. 0660 4138588***<br />

** Andrea aus Widnau **<br />

484237<br />

verwöhnt Dich! Ruf an!!<br />

**Tel. 0041 789628409**<br />

483957<br />

Aufgeschlossen, heiß und<br />

sexy! Nur H+H-Besuche!<br />

***Tel. 0664 4941803***<br />

483923<br />

***NEU!!! SCHARFER<br />

UNGARISCHER PAPRIKA!<br />

***Tel. 0681 84570770***<br />

484986<br />

*NEU* 4 Girls, 18-22J.,<br />

Jap. + China, Top-Service<br />

**Tel. 0041 78 8784766**<br />

484887<br />

* Neu in Ravensburg! *<br />

TANJA! Nur für 1 <strong>Wo</strong>che!<br />

00491708210165 ladies.de<br />

485878<br />

Hallo du netter unbekannter<br />

Mann. Ich hatte<br />

schon lange keinen Sex<br />

mehr, geht es dir auch so?<br />

Ruf mich an! *Michaela*<br />

***Tel. 0664 3254276***<br />

482521<br />

Ich bin Sabine! Wenn du<br />

heute noch nichts vorhast,<br />

könntest du mich anrufen.<br />

Bin so alleine würde mich<br />

über deinen Anruf freuen<br />

Türkin Gülcan, 19j, privat.<br />

Suche TREFF o. f. I. Ruf<br />

0930400722 an (1,56/min)<br />

480240<br />

ROTES HAUS<br />

Täglich heiße Preise!<br />

Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour<br />

Neue Girls vom 18.1. bis 24.1.!<br />

Liliane-23-Lettland • Dea-23-<br />

Moldawien • NEU! Maja-25-<br />

Ungarn • Nicole-25-Polen<br />

Tel. 0049 7541 75408<br />

www.roteshaus.de<br />

EINFACH BESSER!<br />

Unsere 15 - 18 sexy Girls<br />

Unser Service<br />

Unser Wellness<br />

Unsere Diskretion<br />

Unsere Sauberkeit<br />

CH-9434 Au/SG Feldstrasse<br />

www.club-palladium.ch

Sonntag, 17. Jänner 2016<br />

WANN & WO<br />

84 SAG’S MIT<br />

SAG‘S MIT...<br />

Erscheinungstermin:<br />

Name:<br />

Straße:<br />

Ort:<br />

SAG‘S MIT<br />

Liebe Nina, es war sehr toll<br />

mit dir auf dem Bödele! Liebe<br />

Grüße, Dennis.<br />

SAG‘S PER INTERNET!<br />

Sie können Ihre<br />

Glückwünsche, mit oder<br />

ohne Foto<br />

ab sofort einfach und bequem online<br />

aufgeben! Klicken Sie sich unter<br />

www.wannundwo.at<br />

ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.<br />

ACHTUNG: Bitte nur scharfe Bilder<br />

in guter Qualität hinaufladen!<br />

Hallo hübsche Trafikantin aus<br />

Hohenems. War am Samstag<br />

den 19.12.15 bei dir. Du gehst<br />

mir nicht mehr aus dem Kopf.<br />

Warte immer noch auf deinen<br />

Anruf! Der lustige Schweizer.<br />

Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und<br />

Erscheinungstermin veröffentlicht!<br />

Kupon ausfüllen, Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden.<br />

Einsendeschluss: Donnerstag, 11 Uhr.<br />

Online inserieren unter: www.wannundwo.at<br />

Hallo Jana! Zu deinem bevorstehenden<br />

9. Geburtstag wünschen<br />

wir dir von ganzem<br />

Herzen alles Liebe, viel Glück,<br />

Freude und Gesundheit.<br />

Mama, Papa, Fabio, Oma<br />

Monika und Opa Kurt.<br />

Lieber Ediz! Heute ist dein 3.<br />

Geburtstag, ist das nicht fein?<br />

Du bist der Mittelpunkt für<br />

Groß und Klein! Alle Leute<br />

kommen dich besuchen, es<br />

gibt Geschenke und auch<br />

Kuchen. Alles Liebe zum<br />

Geburtstag!<br />

Hey Mama, ich möchte dir<br />

Danke sagen, dass du Tag und<br />

Nacht ein offenes Ohr für mich<br />

hast. Ich liebe dich, deine<br />

Tochter.<br />

Sag’s mit<br />

Foto: MiK<br />

WhatsApp<br />

GRATIS!<br />

So funktionierts:<br />

Foto machen und mit dem Grußtext an Tel. 0676 88005585 senden.<br />

Ihre Gruß-Anzeige erscheint in der nächsten Sonntagsausgabe!<br />

Einsendeschluss, Donnerstag, 11 Uhr.<br />

• Text-/Fotonachricht (max. 350 Anschläge), nur deuschsprachig<br />

• Keine Landschafts- oder Tierbilder<br />

• Wir behalten uns das Recht der endgültigen Veröffentlichung vor<br />

• Der Nutzer muss die Bildrechte besitzen<br />

0676<br />

88005585

WANN & WO<br />

SAG’S MIT<br />

Sonntag, 17. Jänner 2016<br />

85<br />

LIEBE SAG‘S MIT FANS<br />

Bitte senden Sie uns nur<br />

einwandfreie und scharfe S<strong>Wo</strong>der<br />

Farbbilder.<br />

Zeitungsausschnitte (oder andere Druckprodukte),<br />

Kopien sowie ausgeschnittene und<br />

unscharfe Bilder können nicht abgedruckt<br />

werden! Beleidigende, fremdsprachige, zu lange<br />

und unleserliche Texte werden ebenfalls nicht<br />

abgedruckt!<br />

Liebe Anni! Wir wünschen dir<br />

zu deinem 45. Geburtstag von<br />

ganzem Herzen alles Liebe und<br />

Gute, viel Gesundheit, Glück<br />

und weiterhin so viel Spaß im<br />

Leben. Außerdem wollen wir dir<br />

Danke sagen dafür, dass du<br />

immer für uns da bist! Du bist<br />

die tollste Mama, Schwiegermama<br />

und Oma die man sich<br />

wünschen kann! Wir haben dich<br />

lieb! Michi, Alex, Leni u. Max.<br />

LIEBE SAG‘S MIT FANS<br />

Freundinnen für immer.<br />

-NEWS:<br />

Mit1.Dezember2015tratPhilipp<br />

FrankseineneuePositionalsLeiter<br />

fürWerbungundInformationfür<br />

SPARVorarlbergan.Der28-jährige<br />

folgtJudithBertignoll,diesich<br />

aktuellinKarenzbeindetundin<br />

ZukunftfürdiverseProjektezur<br />

Verfügungsteht.<br />

Ich geh’ mit dir ans Ende der<br />

Welt, bis ans Ende der Zeit - bis<br />

es Sternschnuppen schneit.<br />

Mein Schnucki Andi, ich wollte<br />

dir auf diesem Weg sagen, wie<br />

sehr ich dich liebe und wie<br />

glücklich ich bin, dass wir uns<br />

gefunden haben. Du bist mein<br />

absoluter Traummann, ich kann<br />

mir ein Leben ohne dich nicht<br />

mehr vorstellen! Danke für<br />

alles! Love ya, Cindy.<br />

Bilder, auf denen alkoholische Getränke<br />

zu sehen sind, bzw. Texte, die in Zusammenhang<br />

mit Alkoholkonsum stehen, werden nicht abgedruckt.<br />

„Wer will mich“-Texte<br />

sowie Adressen und Telefonnummern können<br />

eben falls nicht abgedruckt werden!<br />

Die SPAR-Laufbahn von Philipp Frank hat<br />

2007 bei der Austria-SPAR-International<br />

Management AG begonnen. Bei der ASPI-<br />

AG,diefürdasAuslandsgeschäftderSPAR<br />

ÖsterreichGruppezuständigist,warerdie<br />

letztenfünfJahreimProjekt-undProzessmanagement<br />

tätig und für diverse Internationale<br />

Großprojekte verantwortlich.„In<br />

dieserZeitbekamicheinentiefenEinblick<br />

in die Prozesse des gesamten Unternehmens<br />

und freue mich nun auf eine neue<br />

Herausforderung“,soderneueWerbeleiter,<br />

der sich seit Dezember um die regionalen<br />

Werbe-Aktivitäten sowie die Bereiche Information/KommunikationdesgrößtenLebensmittelhändlers<br />

Vorarlbergs kümmert.<br />

Ich wünsche dir auf diesem<br />

Weg auch noch alles Liebe und<br />

Gute zu deinem runden<br />

Geburtstag, den wir gestern<br />

ausgiebig gefeiert haben! Blieb<br />

so wie du bisch, denn so hob i<br />

di gern!<br />

Happy Birthday! Liebe Hannah,<br />

zu deinem 8. Geburtstag wünschen<br />

wir dir alles Liebe und<br />

Gute, viel Glück und Erfolg auf<br />

deinem weiteren Lebensweg.<br />

Bleib so brav wie du bist! Wir<br />

lieben dich! Mama Inge, Papa<br />

Marco, Lukas und Anna.<br />

PhilippFrank,28,istseit1.12.2015derneue<br />

WerbeleiterfürSPARVorarlberg.<br />

WeitereInfosunterwww.spar.at<br />

Auf gute Freunde, Steffi und<br />

Sonja. Wir gehen durch dick<br />

und dünn! ;) HDL, Bussi Sonja.<br />

Man vergisst nie einen Menschen,<br />

der einem gezeigt hat,<br />

wie sich Liebe anfühlt. My Love,<br />

ich vermisse dich, bitte komm<br />

zurück! Nina.<br />

Hallo Dominik, zu deinem 16.<br />

Geburtstag, den du gestern<br />

gefeiert hast, nochmals alles<br />

Gute, wünschen dir, Mama,<br />

Papa, Jaqueline, Lorena, Oma<br />

und alle deine Freunde. Wir<br />

lieben dich sehr.<br />

Liebe Babsi! Für dein neues Lebensjahr wünschen wir dir 365<br />

wunderbare Tage voller Glück, Liebe und Gesundheit. Genieße jede<br />

Sekunde und beginne jeden Tag mit einem Lächeln. Alles Gute<br />

wünschen dir Hannah, Tobias und Michi.<br />

Alles Liebe und Gute zum 8.<br />

Jahrestag mein Engel!<br />

Der liebe Hanno us Bregenz<br />

wird 30! Dazua möchten mir dir<br />

alle ganz herzlich gratuliera.<br />

Tua körig fiera, mir stoßen denn<br />

o no uf di a! Dine Arbeitskollega.<br />

Achtung, Achtung, Lisa hat den<br />

Führerschein! Dazu gratulieren<br />

wir dir von ganzem Herzen!<br />

Bitte fahr immer vorsichtig mit<br />

deinem kleinen Flitzer, damit du<br />

immer sicher an dein Ziel<br />

kommst! Wir lieben dich! Mama<br />

Nicole, Papa Stefan, Mimi, Kiki,<br />

Tina, Sandy und Onkel Heinz.<br />

Marktleiterin<br />

SabineHämmerle<br />

(2.vr),mitHanneloreSiegele<br />

(links)undSusi<br />

Jäger(rechts)<br />

übergaben1.200<br />

EuroanDGKS<br />

SabineIbounig<br />

(2.vl)vomVerein<br />

„Sonnenblume“.<br />

PhilippFrankistneuerWerbeleiterderSPARVorarlberg<br />

SPARHatlerdorfhilftdemVerein„Sonnenblume“miteinerSpendevon1.200Euro<br />

BereitszumzweitenMalunterstütztedasTeamvonSPARHatlerdorfden<br />

Verein„Sonnenblume“miteinerSpende.<br />

DerVerein„Sonnenblume“wurde1999vonderAbteilungfürKinder-undJugendheilkunde1.<br />

desKrankenhausesDornbirngegründetundwilldazubeitragen,dasschronischkrankeKinder<br />

undderenFamilieninVorarlbergunterstütztwerden.SPARistesselbstverständlichauchein<br />

Anliegen,dassdiesenKinderngeholfenwirdunddeshalbhatdasTeamvonSPARHatlerdorf<br />

auchdiesesJahrwiederleißiggebastelt,gebackenundgekocht.DieliebevollenBasteleien<br />

undselbstgemachtenKöstlichkeitenwieMarmeladewurdenvondenMitarbeiternimSPAR-<br />

Markt für den guten Zweck verkauft. Marktleiterin Sabine Hämmerle ist stolz auf ihrTeam<br />

undfreutsichindiesemJahrübereinenSpendenbetragvon1.200Euro.„AlleineausVerkauf<br />

undSpendenkonntenwirdentollenBetragvomletztenJahrsogarübertrefen“,sodieglücklicheMarktleiterin.Diedipl.Gesundheits-undKrankenschwesterSabineIbounigvomVerein<br />

„Sonnenblume“danktefürdengroßenEinsatzundnahmdenScheckmitFreudenentgegen.<br />

ErkommtdirektKindernmitchronischenKrankheitenwieStofwechselstörungen,schweren<br />

Unfallfolgen,AsthmabronchialeoderEpilepsiezugute.<br />

Bilder:Spar<br />

WERBUNG

Sonntag, 17. Jänner 2016<br />

WANN & WO<br />

86 GEWINNSPIEL<br />

„Meine besten Freunde und ich“<br />

Beim Foto-Gewinnspiel<br />

wollen wir Bilder<br />

von euch und euren<br />

besten Freunden sehen!<br />

Deine Freunde sind die allerbesten?<br />

Du würdest sie für nichts auf der<br />

Welt hergeben? Dann lass uns daran<br />

teilhaben und schicke uns dein<br />

kreatives Foto mit Betreff „Beste<br />

Freunde“ an die E-Mail-Adresse<br />

fotogewinnspiel@wannundwo.<br />

at! Ob ein Selfie von der Geburtstagsparty,<br />

ein Bild von der gemütlichen<br />

Pyjamaparty oder ein Foto<br />

vom gemeinsamen Skitag – wir sind<br />

auf dich und deine besten Freunde<br />

gespannt. Wir veröffentlichen dein<br />

Bild auf unserer WANN & WO-<br />

Facebook-Seite und eine Auswahl<br />

der Einsendungen in den Printausgaben.<br />

Zu gewinnen gibt es wie<br />

immer Preise in zwei Kategorien:<br />

Das kreativste Bild unter allen abgedruckten<br />

und das Foto mit den<br />

meisten Facebook-Likes gewinnen<br />

Messeparkgutscheine im Wert von<br />

100 Euro! AB<br />

MITMACHEN<br />

Eine Einsendung von Aleyna.<br />

Laura und Nino.<br />

Marcella und Nicole.<br />

Cecilia (15) und Elena (15).<br />

Sofia, Jacqueline, Sarah, Jassy, Joi und<br />

Nicole.<br />

• Foto an fotogewinnspiel@<br />

wannundwo.at schicken<br />

(mindestens 1 MB).<br />

• Wir veröffentlichen dein Bild auf<br />

www.facebook.com/wannundwo<br />

bzw. drucken eine Auswahl ab.<br />

Einsendeschluss ist der 1. Februar,<br />

das Voting endet am 2. Februar,<br />

um 12 Uhr.<br />

• Preise in zwei Kategorien: 100<br />

Euro Messeparkgutscheine für<br />

das kreativste abgedruckte Foto<br />

und das Bild mit den meisten<br />

Facebook-Likes.<br />

Eine Einsendung von Leonie.<br />

Eine Einsendung von Sabrina.<br />

Enrico und Carmen.<br />

• Aus Gründen der Fairness behält<br />

sich die Redaktion vor, Bilder, die<br />

in „Like-Gruppen“ geteilt werden<br />

oder auf ähnliche Weise versuchen<br />

„Likes“ zu erhalten, nicht als<br />

Gewinner zu berücksichtigen.<br />

Katrin und Anja.<br />

Eine Einsendung von Angelina. Matthias (18) und Dominik (18). Sophia und Nadja.

WANN & WO Sonntag, 17. Jänner 2016<br />

GEWINNSPIEL 87<br />

Fotos: handout/Privat<br />

Jessi und Micka. Eine Einsendung von Alyssa. Milena und Lilly aus Feldkirch. Eine Einsendung von Jessy.<br />

Eine Einsendung von Natalie.<br />

Lisa (19) und Julie (19).<br />

Tanja und Tina aus Bregenz.<br />

Carmen (18) und Cindy (19): „Von allen Geschenken, die uns das Schicksal<br />

gewährt, gibt es kein größeres Gut als die Freundschaft.“<br />

Diana: „Beste Freunde seit 16 Jahren!“<br />

Belma (19), Ayse (19) und Aylin (20).<br />

Eine Einsendung von Colien.<br />

Daniel (17), Vivian (17), Alex (18) und Tobias (17).

88 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

WANN<br />

&WO<br />

„Bass Factory“ im Conrad Sohm!<br />

Kommenden Samstag, 23. Jänner, findet das dritte „Bass Factory“-Event in Dornbirn statt. Dabei<br />

wird die Trap-Ikone „SickStroph“ (Bild) aus der Schweiz als Headliner mächtig einheizen! Begleitet<br />

wird er von „MadVamp“, „Hardi“ und „2Bomb Up“. „Bass Factory“ zeichnet sich durch seine grenzenlose<br />

und dynamische Vielfalt an elektronischer Musik aus. Ob Trap, House, Drum’n’Bass oder<br />

Dubstep – dieses Event ist für jeden Raver geeignet! Beginn: 23 Uhr. Eintritt: 10 Euro. Foto: handout/M. Matzig<br />

therapy?<br />

23/01/16 Conradsohm<br />

PEPETHEGOOSE<br />

MATHILDAEUROPA<br />

THEHOLYSPIRITOFNOTHING<br />

28/01/16 Conradsohm<br />

i’m from barcelona<br />

30/01/16 Carinisaallustenau<br />

frittenbude<br />

02/02/16 Conradsohm<br />

say yes dog<br />

05/02/16 Carinisaallustenau<br />

lestamboursdubronx<br />

06/02/16 Conradsohm<br />

girlschool<br />

13/02/16 Carinisaallustenau<br />

andy mckee<br />

18/02/16 Conradsohm<br />

fm4 indiekiste mit<br />

glen hansard<br />

25/02/16 werkstattbühnebregenz<br />

Paul kalkbrenner<br />

26/02/16 werkstattbühnebregenz<br />

alligatoah<br />

27/02/16 event.centerhohenems<br />

azad<br />

27/02/16 carinisaallustenau<br />

blackoutproblems<br />

05/03/16 carinisaallustenau<br />

FJØRT<br />

06/03/16 carinisaallustenau<br />

joris<br />

11/03/16 Conradsohm<br />

eko fresh<br />

19/03/16 Conradsohm<br />

Powerwolf<br />

27/03/16 Conradsohm<br />

roachford<br />

03/04/16 conradsohm<br />

heisskalt<br />

09/04/16 carinisaallustenau<br />

julia engelmann<br />

19/04/16 reichshofsaallustenau<br />

Puppetmastaz<br />

01/05/16 Conradsohm<br />

B-Tight<br />

07/05/16 carinisaallustenau<br />

27.volksbank<br />

szeneopenair<br />

4-6/08/16 alterrhein lustenau<br />

Simply red<br />

+matt bianco<br />

05/08/16 hausdermessedornbirn<br />

zucchero<br />

02/10/16 hausdermessedornbirn<br />

conradsohm.com<br />

soundevent.at<br />

szene-lustenau.at<br />

szeneopenair.at<br />

„Vurur Yüze Ifadesi“@Club E60<br />

Erdem Kınay und<br />

Merve Özbey spielen am<br />

Samstag, 30. Jänner, live<br />

im Lauteracher Club!<br />

DJ und Produzent Erdem Kınay hat<br />

in der Türkei schon für viele Stars<br />

Musik produziert. Unter anderem<br />

zählen Demet Akalın, Hadise, Han-<br />

Krauthobel „AnplAKT“<br />

Die kultige Montafoner<br />

Mundart-Band „Krauthobel“<br />

geht neue Wege<br />

und bespielt das Ländle!<br />

„Akustik on, Strom off“ heißt es<br />

bei der kommenden „Krauthobel<br />

AnplAKT“-Tour. Die achtköpfige<br />

Band steht für selbst komponierte<br />

Lieder im Montafoner Dialekt, in<br />

deren Texten sie Geschichten aus<br />

dem Alltag aufgreifen, denn die<br />

besten Lieder schreibt bekanntlich<br />

das Leben selbst! Das beeindruckende<br />

Repertoire an Songs, das<br />

die Vollblutmusiker schon seit 1995<br />

sehr erfolgreich erweitern, reicht<br />

von lustig und rockig bis hin zu<br />

melodiös und nachdenklich. Die<br />

Musiker sind sich einig, die Zeit,<br />

sowie sie persönlich sind jetzt reif,<br />

um „eine neue Platte aufzulegen“.<br />

Das neue Projekt soll dem Publikum<br />

eine gänzlich andere Seite<br />

von ihnen präsentieren. Im Gepäck<br />

de Yener, Kenan Do ulu, Murat Boz,<br />

Serdar Ortaç, Sibel Can und Tarkan<br />

zu seinen Kunden. Sängerin Merve<br />

Özbey wurde in der Türkei von verschiedenen<br />

Radio-Sendern als Newcomerin<br />

des Jahres 2015 gekürt!<br />

Mit ihrem gemeinsamen Hit “Yas<br />

Hikayesi” sind Erdem Kınay und<br />

Merve Özbey aktuell ganz vorn in<br />

den türkischen Charts. WERBUNG<br />

Erdem Kınay und Merve<br />

Özbey – die Stars aus der<br />

Türkei!<br />

ein Live-Programm, das „unter<br />

die Haut geht“. Man darf sich auf<br />

gemütlich bestuhlte Locations, stimmungsvolle<br />

teils nie live gespielte<br />

Lieder, sanftes Licht und Akustik<br />

vom Feinsten freuen – eine Konzert-<br />

Atmosphäre der besonderen Art!<br />

Gratis aufs Konzert!<br />

WANN & WO verlost für das Konzert<br />

am Samstag, 23. Jänner, zwei<br />

Karten. Wer diese ergattern möchte,<br />

schickt eine Mail mit dem Betreff<br />

„Krauthobel“ an gewinnspiel@<br />

wannundwo.at WERBUNG<br />

FACTS<br />

Do. 21., Fr. 22., Sa. 23. & So. 24. Jänner<br />

Kulturbühne Schruns<br />

Donnerstag, 14. April<br />

Kulturbühne Ambach Götzis<br />

Karten für 22 Euro: Musikladen<br />

Götzis (www.musikladen.at, info@<br />

musikladen.at, Tel. 05522 41000)<br />

FACTS<br />

<strong>Wo</strong>: Club E60 in Lauterach<br />

Scheibenstraße 25<br />

Infos: www.club-e60.at<br />

CELINE VÖGEL<br />

REDAKTION TERMINE<br />

celine.voegel@wannundwo.at<br />

„Samstag@<br />

House“: Mit<br />

fetten House-<br />

Beats durch<br />

die Nacht.<br />

Die Mundart-Band „Krauthobel“ spielt<br />

unplugged! Einlass ist jeweils um 19 Uhr,<br />

Beginn um 20 Uhr.<br />

Foto: handout/Nachtschicht<br />

Foto: handout/Musikladen

WANN & WO Sonntag, 17. Jänner 2016 89<br />

Vollmond-Hüttenabend im Gasthaus Pfänderdohle<br />

Am Freitag, 22. Jänner, geht es um 19 Uhr per Abendfahrt mit der Pfänderbahn hoch zum Bregenzer<br />

Gasthaus Pfänderdohle. Dort werden die Gäste mit einem leckeren Käsespätzleessen<br />

und dem dazu servierten Bad Schussenrieder Vollmondbier verwöhnt. Ein regionales Musikensemble<br />

unterhält mit zünftiger Hüttenmusik. Reservierung erforderlich: Tel. 05574 43073. Preis<br />

Erw.: 24 Euro inkl. Berg- und Talfahrt, Essen und Musik. Getränke exklusive. Foto: handout/Pfänderbahn AG<br />

Auf die Plätze,<br />

fertig, los!<br />

Das heißt es am<br />

Samstag, 30. Jänner,<br />

beim Fass Dauben<br />

Rennen am Haldenlift.<br />

Gestartet wird in Dreier-Teams am<br />

Haldenlift in Schwarzenberg. Das<br />

freie Training beginnt um 9 Uhr –<br />

die Qualifikationsläufe um 13 Uhr.<br />

Weiter geht es im K.O.-System mit<br />

den Finalläufen.<br />

FACTS<br />

WAS: Fass Dauben Rennen<br />

WO: Haldenlift, Schwarzenberg<br />

WANN: Samstag, 30. Jänner<br />

ab 9 Uhr<br />

Infos: www.fassdaubenrennen.at<br />

Snowboardcamp 2016<br />

Ferienlangeweile und Spaß am Wintersport?<br />

In den Semesterferien lädt die Offene Jugendarbeit<br />

zum Snowboardcamp am Sonnenkopf<br />

im Klostertal! Von Anfängerinnen bis zu<br />

Semiprofis können dabei alle jungen Leute für<br />

nur 120 Euro pro Person (inkl. <strong>Wo</strong>chenkarte,<br />

Frühstück, Abendessen und Übernachtung)<br />

eine tolle <strong>Wo</strong>che erleben, bei der täglich bis<br />

zum späten Nachmittag die Pisten gerockt<br />

werden. Abends winkt ein abwechslungsreiches<br />

Programm aus Tischtennis, Filmen,<br />

Schwimmbadbesuchen, Kino, Spieleabenden<br />

u.v.m. <strong>Wann</strong>: 15. bis 19. Februar. Anmeldung<br />

unter www.villak.at Foto: handout/Villa K.<br />

The United Kingdom Ukulele Orchestra<br />

2. 3. 2016, 20 Uhr, Götzis, Kulturbühne Ambach<br />

Im neuen Programm „Uke sexy Thing“ verbindet das außergewöhnliche<br />

Ukulele Orchester Stücke von Klassik bis Rock,<br />

Oldies und aktuelle Hits mit „very britischem“ Humor. Karten:<br />

Musikladen T 05522 41000, Ö-Ticket, Raifeisenbanken<br />

ANZEIGE<br />

Nachtschicht Hard – NIGHT WARS<br />

22. 1.: Future Party-Feeling in der Nachtschicht!<br />

Fantastisches Future-Feeling: Cyborg-Shows, Robot-<br />

Girls, Special Efects, Pyro, Laser und Future Optic Shows.<br />

Freier Eintritt & Welcome Drink: Für alle, die im Star<br />

Wars- oder Future-Look erscheinen!<br />

Gewinnspiel: Unter allen Verkleideten werden drei<br />

VIP-Karten für die Nachtschicht verlost!<br />

Crazy Rush Hour<br />

• Bis 21.30 Uhr<br />

• Bis 22 Uhr<br />

6 Euro als Getränkegutschein<br />

3 Euro als Getränkegutschein<br />

Gratis Shuttlebus: Ab 20.45 Uhr vom Gasthaus Neuer<br />

Rhein in Hard und ab 21 Uhr vom Lustenauer Bahnhof.<br />

www.nachtschicht-hard.at<br />

ANZEIGE<br />

TICKETS<br />

SINATRA & FRIENDS<br />

Mi. 20.1. BREGENZ Festspielhaus<br />

DER HAUSMEISTER<br />

Kabarett mit Thomas Hochkofler<br />

Bekannt aus „Narrisch guat“ und als<br />

Bühnenpartner von „Luis aus Südtirol“<br />

Do. 21.1. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH<br />

★NEU<br />

KRAUTHOBEL<br />

„AnplAKT“<br />

Do. 21. / Fr. 22. / Sa. 23. /<br />

So. 24.1. SCHRUNS Kulturbühne<br />

Do. 14.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH<br />

PASION DE BUENA VISTA<br />

Mo. 25.1. BREGENZ Festspielhaus<br />

BILANZ 2015<br />

Der Jahresabschluss Vorarlbergs<br />

Mo. 25.1. LAUTERACH Hofsteigsaal<br />

CARAVAN AMBACH<br />

Hans Well und Wellbappn,<br />

Roland Düringer<br />

29.1. + 17.2. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH<br />

DAS PHANTOM DER OPER<br />

So. 7.2. FELDKIRCH Montforthaus<br />

MOZART SUPERSTAR<br />

Sa. 13.2. FELDKIRCH Montforthaus<br />

ALPIN AMBACH<br />

Vorträge mit weltbekannten Alpinisten<br />

Do. 18.2. + Di. 15.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

GITARRE AMBACH<br />

Rising Stars – Barock meets Rock<br />

Sa. 20.2. + Sa. 2.4. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

KLASSIK AMBACH<br />

26.2. – 7.8. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH<br />

ZOE & BAND<br />

„Mon coeur a trop aimé“<br />

Sa. 27.2. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH<br />

DER WATZMANN RUFT<br />

Mo. 29.2. BREGENZ Festspielhaus<br />

ABBA – MUSICAL<br />

„Thank you for the music“<br />

Di. 1.3. BREGENZ Festspielhaus<br />

TUKUO<br />

The UK Ukulele Orchestra<br />

Mi. 2.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH<br />

HAIR<br />

Do. 3.3. BREGENZ Festspielhaus<br />

KLEABORAR BAHNTEIFL<br />

& OTTO HOFER<br />

Do. 3.3. LUSTENAU Reichshofsaal<br />

Sa. 12.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH<br />

DAS INTERVIEW<br />

Kabarett Maria & Anna Neuschmid<br />

Fr. 4.3. LAUTERACH Hofsteigsaal<br />

Mi. 16.3. LUSTENAU / Mi. 6.4. HARD<br />

BEATLES – MUSICAL<br />

„All you need is love!“<br />

Di. 8.3. BREGENZ Festspielhaus<br />

MV ALTENSTADT<br />

feat. Thomas Gansch (Mnozil Brass)<br />

Sa. 12.3. FELDKIRCH Montforthaus<br />

KONSTANTIN WECKER<br />

So. 13.3. BREGENZ Festspielhaus<br />

SHAOLIN MÖNCHE<br />

Mo. 14.3. BREGENZ Festspielhaus<br />

ISABELLA WOLDRICH<br />

Kabarett „Artgerechte Männerhaltung“<br />

Do. 17.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH<br />

Kabarett „Artgerechte Frauenhaltung“<br />

Fr. 18.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH<br />

LUIS AUS SÜDTIROL<br />

Neues Kabarett „Oschpele“<br />

Mi. 6.4. HARD / Do. 7.4. SCHWARZENB.<br />

Fr. 8.4. GÖTZIS / Mi. 13.4. WOLFURT<br />

Do. 14.4. DORNBIRN / Fr. 15.4. BLUDENZ<br />

ERNST HUTTER &<br />

EGERLÄNDER MUSIKANTEN<br />

Fr. 15.4. BREGENZ Festspielhaus<br />

DIE HOAMELIGEN<br />

+ TRIO WIEN<br />

Sa. 16.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH<br />

URSPRUNG BUAM<br />

Sa. 16.4. DORNBIRN Kulturhaus<br />

HERRLICHE DAMEN<br />

Travestieshow – 30 Jahre<br />

Do. 21.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH<br />

WOLFGANG VEROCAI<br />

& Band „Hetti, Wetti, Täti!“<br />

Fr. 22.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH<br />

PECORARO & PECORARO<br />

Sa. 23.4. BREGENZ Festspielhaus<br />

KONZERTFAHRT<br />

>Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage<<br />

MUMFORD & SONS – Mo. 16.5. – Zürich<br />

BLACK SABBATH – Mi. 15.6. Zürich<br />

VORVERKAUF<br />

Götzis: Musikladen, Am Bach 8<br />

05522 41000 – info@musikladen.at<br />

Rankweil / Bregenz / Schruns:<br />

Kiosk beim Bahnhof<br />

Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage<br />

Feldkirch: Musikladen, Johanniterg.<br />

Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix<br />

Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel<br />

Skoda<br />

★NEU<br />

powered by<br />

Montfort Garage Götzis & Bürs

90 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Pröbi-Festival XI – Zwei Tage voller Ländle-Sound!<br />

Am 22. und 23. Jänner bietet die Bludenzer Villa K. dem Publikum wieder einen Einblick in die<br />

lokale Musikszene und Vorarlberger Nachwuchstalenten sowie etablierten Musikern eine<br />

Bühne! So sind an jedem Tag drei Bands am Start. Freitag: „Drunken Pumkins“, „Land of<br />

Ian“ (rechts) und „20th Last Century“. Samstag: „Montaque“, „Kaque Brate“ (links) und<br />

„RAE“. 1-Tagespass: 5 Euro, 2-Tagespass: 8 Euro. Mehr Infos: www.villak.at Fotos: handout/Villa K.<br />

„BATTLEFIELD BAND“<br />

schottische Kult-Folkband<br />

Freitag, 22. Jänner 2016, 20 Uhr<br />

Hohenems Löwensaal<br />

Die Battlefield Band war Ende der Sechziger unter den<br />

Pionieren, die damals das Folk Revival losgetreten haben. Die<br />

Band hat es aber auch in ihrem über 40-jährigen Bestehen<br />

immer wieder verstanden sich zu verjüngen und neue Impulse<br />

aufzunehmen.<br />

Aus der Konzertreihe „Sounding Islands“ mit Guinness und<br />

Whisky Bar.<br />

Karten: Stadtmarketing Hohenems, MUSIKLADEN<br />

Tel. +43 5522 41000 , Volksbanken, Raifeisenbanken,<br />

www.laendleticket.com<br />

ANZEIGE<br />

„Bilanz 2015 – der Jahresabschluss<br />

Vorarlbergs“<br />

Kabarett von Stefan Vögel<br />

14./15.01. Schruns – Kulturbühne<br />

16.01. Schlins – Wiesenbachsaal<br />

18.01. Gisingen – Solar Winkler<br />

20.01. Thüringerberg – Sunnasaal<br />

22./23.01. Nüziders – Sonnenbergsaal<br />

25.01. Lauterach – Hofsteigsaal<br />

28.01. Übersaxen – Dorfsaal<br />

30.01. Bludesch – Kronensaal<br />

Beginn: 20.00 Uhr, Karten: bei jeder Raifeisenbank,<br />

Sparkasse. Weitere Termine unter: www.vovo.at<br />

ANZEIGE<br />

„Das Interview“ – 30 Jahre auf der<br />

Bühne von Maria mit Anna Neuschmid<br />

BIZAU – Gebhard-W. Saal Fr. 22.1.<br />

HÖRBRANZ – Leiblachtalsaal Mi. 27.1.<br />

SCHRUNS – Kulturbühne Do. 28.1.<br />

GÖTZIS – Ambach Do. 3.3. + Mi. 9.3. + Do. 7.4.<br />

LAUTERACH – Hofsteigsaal Fr. 4.3.<br />

DOREN - Gemeindesaal Fr. 11.3.<br />

LUSTENAU - Reichshofsaal Mi. 16.3.<br />

BREGENZ – Landestheater Mi. 30.3.<br />

DORNBIRN – Kulturhaus Do. 31.3.<br />

Karten Musikladen Tel. 05522 41000/Raifeisenbanken/Sparkassen.<br />

Weitere Termine/Orte unter www.neuschmid.com<br />

ANZEIGE<br />

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 17. Jänner 2016<br />

ÄRZTE<br />

Der Bereitschaftsdienst<br />

der praktischen<br />

Ärzte beginnt jeweils<br />

am Sa., 7 oder 8 Uhr,<br />

und endet am So. bzw.<br />

Mo., um 7 Uhr.<br />

BREGENZ: Dr. Thomas<br />

Meusburger, Kirchstraße<br />

7, 10 bis 11<br />

und 17 bis 18 Uhr, Tel.<br />

05574/43500<br />

LAUTERACH, HARD,<br />

FUSSACH, HÖCHST,<br />

GAISSAU: Dr. Axel Erich<br />

Stöckl, Hard, Kirchstr.<br />

18, 11 bis 12 und 17 bis<br />

18 Uhr, Tel. 05574/75962<br />

oder 0664/4232382<br />

LEIBLACHTAL:<br />

Dr. Mario Herbst,<br />

Lochau, Alberlochstraße<br />

27, 10 bis 11<br />

und 17 bis 18 Uhr, Tel.<br />

05574/44300<br />

KENNELBACH,<br />

WOLFURT, SCHWARZ-<br />

ACH, BILDSTEIN, BUCH:<br />

Dr. Michael Tonko,<br />

<strong>Wo</strong>lfurt, Unterlindenstraße<br />

24, 10 bis 11<br />

und 17 bis 18 Uhr,<br />

Tel. 05574/71322-0<br />

VORDERWALD: Dr.<br />

Klaus Grimm, Lingenau,<br />

Hof 263, 10 bis 11<br />

und 17 bis 18 Uhr,<br />

Tel. 05513/41020<br />

MITTELWALD/<br />

ALBERSCHWENDE:<br />

Dr. Josef Nardin, Egg,<br />

Pfister 1104, 10 bis 11<br />

und 17 bis 18 Uhr,<br />

Tel. 05512/2111<br />

HINTERWALD:<br />

Dr. Franz Anton<br />

Ganthaler, Au, Am<br />

Stein 367, 10 bis 11<br />

und 17 bis 18 Uhr, Tel.<br />

05515/2205<br />

DORNBIRN: Dr. Hanno<br />

Bruno Mäser, Kreuzgasse<br />

13, 10 bis 12 und<br />

17 bis 18 Uhr,<br />

Tel. 05572/21508<br />

LUSTENAU: Dr. Angelika<br />

Häfele-Gisinger,<br />

Bahnhofstraße 29, 10<br />

bis 12 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05577/82323<br />

HOHENEMS:<br />

Dr. Guntram Summer,<br />

G.-Maximilian-<br />

Straße 5, 10 bis 12<br />

und 17 bis 18 Uhr,<br />

Tel. 05576/74343 oder<br />

74368<br />

FELDKIRCH:<br />

Dr. Clemens Moser,<br />

Torkelgasse 8, Gisingen,<br />

10 bis 11 und<br />

17 bis 18 Uhr, Tel.<br />

05522/75148<br />

GÖTZIS, ALTACH,<br />

KOBL ACH, MÄDER:<br />

Dr. Hans-Karl Berchtold,<br />

Götzis, Schulg. 7,<br />

11 bis 12 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05523/64960<br />

oder 0650/4014027<br />

RANKWEIL/VORDER-<br />

LAND: DDr. Stefan Beer,<br />

Klaus, Treietstraße 23,<br />

10 bis 11 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05523/57500<br />

FRASTANZ, GÖFIS,<br />

SATTEINS, SCHLINS:<br />

Dr. Helmut Treichl,<br />

Göfis, Schulg. 4, 10 bis<br />

11 und 17 bis 18 Uhr,<br />

Tel. 05522/71774<br />

BLUDENZ, BÜRS,<br />

NÜZI DERS: Dr. Joachim<br />

Christian Amtmann,<br />

Bludenz, Spitalgasse 3,<br />

10 bis 11 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05552/63870<br />

BLUMENEGG/NENZING:<br />

Dr. Aldo Sauerwein,<br />

Nenzing, Bundesstr. 47,<br />

10 bis 11 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05525/63870<br />

oder 0650/6710671<br />

GROSSWALSERTAL:<br />

Ärztenotdienst 141<br />

anrufen<br />

INNER- UND AUSSER-<br />

MONTAFON: Ärztenotdienst<br />

141<br />

KLOSTERTAL:<br />

Dr. Kurt Jenny, Innerbraz,<br />

Arlbergstr. 94,<br />

10 bis 11 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05552/62877<br />

LECH/ZÜRS:<br />

Ärztenotdienst 141<br />

KLEINWALSERTAL:<br />

Dr. Elmar Lingg, Mittelberg,<br />

Bödmer Str. 7, 11<br />

bis 12 und 17 bis 18 Uhr,<br />

Tel. 05517/3400<br />

ZAHNÄRZTE<br />

BREGENZ: Dr. MSc<br />

Edmund Piskaty,<br />

Gerberstraße 1, 17 bis<br />

19 Uhr<br />

DORNBIRN: Dr. Dietmar<br />

Foidl, Grabenweg 8, 9<br />

bis 11 Uhr<br />

FELDKIRCH: Dr. Federico<br />

Chilelli, Leonhardsplatz<br />

6, 17 bis 19 Uhr<br />

SCHRUNS: Dr. Walter<br />

Kuster, Bahnhofstraße<br />

15, 9 bis 11 Uhr<br />

APOTHEKEN<br />

Dienstwechsel jeweils<br />

8 Uhr<br />

BÜRS: Roseneggapotheke,<br />

Aulandweg 2a,<br />

Tel. 05552/66323<br />

BLUDESCH: St.-Jakob-<br />

Apotheke, Hauptstraße<br />

5a, 05550/20413<br />

EGG: Columban-<br />

Apotheke, Gerbe 23,<br />

05512/2700<br />

BREGENZ: Stadtapotheke,<br />

Kirchstr. 7,<br />

05574/42102<br />

LOCHAU: Martin-<br />

Apotheke, Bahnhofstraße<br />

25, 05574/44202<br />

(10–11.30 Uhr und<br />

17–18.30 Uhr)<br />

LUSTENAU: Engelapotheke,<br />

Grindelstraße<br />

17a, Tel.<br />

05577/88080<br />

DORNBIRN:<br />

Apotheke im Hatlerdorf,<br />

Hatler Straße 25,<br />

05572/31809<br />

SCHWARZACH:<br />

Heilquellapotheke,<br />

Hofsteigstraße 53,<br />

05572/58870<br />

WEILER: Arbogast-<br />

Apotheke, Walgaustraße<br />

26, Tel.<br />

05523/62606-0<br />

FELDKIRCH: Herz-Jesu-<br />

Apotheke, Herrengasse<br />

1, 05522/32499<br />

MONTAFON:<br />

Info-Tel. 05556/72362<br />

oder kurapo.at<br />

Angaben ohne Gewähr!<br />

Kurzfristige Änderungen<br />

sind möglich.<br />

Auskünfte unter der<br />

Notdienst-Tel. 141<br />

sowie unter<br />

www.medicus-online.<br />

at, Apotheken-<br />

Notruf: 145<br />

TIERÄRZTE<br />

Dienstbereitschaft laut<br />

telefonischer Auskunft<br />

bei Ihrem Tierarzt!<br />

D I E J U N G E Z E I T U N G

Europeanstreetfoodfestival<br />

GenussausallerWelt<br />

12.bis14.FEBruar2016<br />

Dornbirn-hausdermesse<br />

Öffnungszeiten:Fr.15-22Uhr/Sa.11-22Uhr/So.11-20Uhr<br />

Eintritt: EUR3,- /TicketsandenTageskassen<br />

www.streetfood-festival.eu<br />

EISLAUFEN<br />

AM GARNMARKT<br />

22. Jänner – 6. März 2016<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Nachmittags täglich, 13:30 – 16:30 Uhr<br />

Abends täglich, 17:00 – 20:00 Uhr<br />

Samstags, 10:00 - 13:00 Uhr<br />

ERÖFFNUNGSTAG<br />

Freitag, 22. Jänner 2016<br />

Ab 14:00 Uhr gratis Eislaufen<br />

für alle und Eisdisco mit<br />

eisigem Sound vom FLAX.<br />

Um 19:00 Uhr Schaulaufen<br />

des Feldkircher Eislaufvereins<br />

Montfort (FEV).<br />

EINTRITTSPREISE<br />

Kinder/Schüler bis 17 Jahre € 2,-<br />

Erwachsene € 3,-<br />

Schulklassen* € 1,-<br />

SCHLITTSCHUHVERLEIH<br />

Kinder und Erwachsene € 3,-<br />

Schulklassen* € 1,-<br />

* Preis pro Schüler

92 Sonntag, 17. Jänner 2016 WANN & WO<br />

Kino & TV<br />

Finanzthriller mit vielen Superstars<br />

„The Big Short“ ist ein Film über den Finanzcrash 2008 und<br />

wirft ein satirisches Auge auf jene, die davon profitiert haben.<br />

Christian Bale, Steve Carell, Ryan Gosling und Brad Pitt sind das<br />

Superstar-Quartett, das der Welt des Geldes Seitenhieb um<br />

Seitenhieb verpasst. Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞ Foto: Reuters, AP<br />

KINO HEUTE<br />

Metro-Kino Bregenz (05574 71843)<br />

www.metrokinobregenz.at<br />

Bizans Oyunlari Geym of Bizans: 20, 22.15 Hilfe,<br />

ich hab meine Lehrerin geschrumpft: 15 Ich bin<br />

dann mal weg: 18 Knock Knock: 21 Kocan Kadar<br />

Konus Dirilis: 17, 19 Peanuts: 15 The Revenant:<br />

16.45, 19.30 Wie auf Erden: 15.15<br />

Cineplexx Lauterach (05574 64888)<br />

www.cineplexx.at<br />

Bibi & Tina 3 – Mädchen gegen Jungs: 15 Bruder<br />

vor Luder: 16.10 Die 5. Welle: 18.10, 20.20 Gut zu<br />

Vögeln: 18.30, 20.30 Heidi: 16.10 Hilfe, ich hab<br />

meine Lehrerin geschrumpft: 14 Peanuts: 14, 15<br />

Star Wars – Das Erwachen der Macht: 17.20 The<br />

Revenant: 17.20, 20.20 Unfriend: 20.30<br />

Kinothek Lustenau (05577 82370)<br />

www.kinothek.at<br />

Bizans Oyunlari Geym of Bizans: 15.10, 20, 22<br />

Delibal: 22.20 Heidi: 15 Ich bin dann mal weg:<br />

17.30 Kocan Kadar Konus Dirilis: 17.20, 19.45,<br />

22.10 Peanuts: 15.30 The Revenant: 17.10, 19.30<br />

Cinema Dornbirn (05572 21973)<br />

www.cinema-dornbirn.at<br />

Carol: 14 Das brandneue Testament: 18.15 Der<br />

kleine Prinz: 14 Familienfest: 16.15 Mademoiselle<br />

Hanna... : 20.30 The Danish Girl: 18.30, 21 Unter<br />

Freunden: 16.30<br />

Cineplexx Hohenems (05576 74499)<br />

www.cineplexx.at<br />

Arlo & Spot: 14 Bibi & Tina 3 – Mädchen gegen<br />

Jungs: 14, 16 Bruder vor Luder: 16.10 Creed –<br />

Rocky‘s Legacy: 18.20, 21 Die 5. Welle: 18.10,<br />

20.30 Die Vorsehung: 18.50 Die Winzlinge: 14.10,<br />

16.20 Gut zu Vögeln: 18.20, 20.30 Heidi: 15 Hilfe,<br />

ich hab meine Lehrerin geschrumpft: 14.30,<br />

16.40 Ich bin dann mal weg: 14.10, 16.10 Joy: 18.30<br />

Knock Knock: 18.20, 20.50 Legend: 21 Peanuts:<br />

14.10, 16.10 Star Wars – Das Erwachen der Macht:<br />

14.10, 17.10, 20.10 The Big Short: 17.40, 20.30 The<br />

Revenant: 14, 17.10, 20.40 Unfriend: 20.50<br />

Fotos: Warner Bros., Reuters<br />

Kino Rio Feldkirch (05522 31464)<br />

www.rio-feldkirch.at<br />

Das brandneue Testament: 19.45 Der kleine<br />

Prinz: 14 Heidi: 15.45 Ich bin dann mal weg: 16<br />

Peanuts: 13.45 The Revenant: 14 Unter Freunden:<br />

18<br />

Kino Bludenz (05552 62348)<br />

www.kino-bludenz.at<br />

Die Winzlinge: 14.30, 16.30 Gut zu Vögeln: 18.15,<br />

20.15 Heidi: 14 Ich bin dann mal weg: 19 Star<br />

Wars – Das Erwachen der Macht: 16.15 Unfriend:<br />

14.15, 16<br />

LESER-KINOKRITIKEN<br />

THE REVENANT. Ramona, 30,<br />

Sibratsgfäll: „Ein überwältigendes<br />

Western-Drama, in dem Leonardo<br />

DiCaprio endgültig beweist, dass er<br />

den Oscar verdient. Auch sonst sind<br />

die Schauspieler klasse.“<br />

THE DANISH GIRL. Christine, 21,<br />

Bezau: „Mich hat der Film nicht aus<br />

den Socken gehauen. Es passiert<br />

ein bisschen zu wenig. Die Beziehungs-Strukturen<br />

könnten etwas<br />

komplexer sein.“<br />

Deine Meinung ist gefragt!<br />

Dafür winkt ein Kino-Ticket<br />

im Cineplexx Lauterach/<br />

Hohenems. Deine persönliche<br />

Filmkritik in maximal fünf Sätzen samt Name,<br />

Alter, <strong>Wo</strong>hnort sowie Porträt-Foto schickst du an<br />

martin.begle@wannundwo.at und mit etwas<br />

Glück wirst du im W&W veröffentlicht.<br />

„Creed – Rocky’s<br />

Legacy“ ist ein charmant<br />

gemachter Ableger<br />

der Kultfilmreihe<br />

mit Silvester Stallone.<br />

Der junge Adonis (Michael B. Jordan)<br />

sucht in Philadelphia den<br />

ehemaligen Schwergewichtsweltmeister<br />

Rocky „The Italian<br />

Stallion“ Balboa (Silvester<br />

Stallone) auf.<br />

Michael B. Jordan<br />

Dieser war einst der<br />

Erzrivale und später<br />

ein guter Freund seines Vaters<br />

Apollo Creed, ebenfalls ein ehemaliger<br />

Weltmeister. Adonis hat<br />

seinen Vater nie kennengelernt,<br />

jedoch zweifellos dessen boxerisches<br />

Talent geerbt. Nun soll<br />

ihm Rocky dabei helfen, etwas<br />

aus dieser Gabe zu machen.<br />

Der gealterte Boxer erkennt in<br />

dem jungen Mann bald auch die<br />

Tugenden, Stärke, Zielstrebigkeit<br />

und Leidenschaft für das Boxen,<br />

die er an seinem 1985 von Ivan<br />

Rocky (Silvester Stallone) tritt in „Creed“ nicht als Boxer, sondern als Trainer in Erscheinung.<br />

Gelungenes „Rocky“-Spin-off<br />

Drago im Ring getöteten Vater<br />

(„Rocky IV“, 1985) geschätzt hat.<br />

Voll auf die Mütze!<br />

Tony Bellew<br />

Nach mehreren Vorbereitungskämpfen<br />

ist es dann endlich<br />

soweit und Adonis<br />

bekommt einen<br />

Kampf gegen Box-<br />

Weltmeister Ricky<br />

Conlan (gespielt<br />

vom ehemaligen<br />

Halbschwergewichts-<br />

Champion Tony Bellew). Der<br />

Kampf lässt bei „Rocky“-Fans,<br />

wie viele Szenen, in denen Jordan<br />

und Stallone gemeinsam<br />

auftreten, endgültig das alte Feeling<br />

wieder aufkommen. Ohne<br />

Rücksicht auf Verluste prügeln<br />

die Kontrahenten auf einander<br />

ein – an Deckung denkt keiner<br />

von beiden. Diese geradezu<br />

epische Schlacht ist der gelungene<br />

Höhepunkt eines nostalgisch<br />

angehauchten Spin-offs, in dem<br />

vor allem Silvester Stallone wie<br />

in alten Tagen mit seiner Performance<br />

brilliert. Michael B. Jordan<br />

hingegen sorgt bei „Creed –<br />

Rocky’s Legacy“ für einen modernen<br />

Touch, der dem Film ebenfalls<br />

gut tut. Wer die „Rocky“-Reihe<br />

mag, ist mit diesem Film sicher<br />

gut beraten, denn er bringt die<br />

legendäre Filmreihe auf ein neues<br />

Level, ohne die Vorgänger aus den<br />

Augen zu verlieren.<br />

MARTIN BEGLE<br />

martin.begle@wannundwo.at<br />

FACTS<br />

Creed – Rocky’s Legacy<br />

USA; 134 Minuten<br />

Genre: Sport, Drama<br />

Regie: Ryan Coogler<br />

Darsteller: Silvester Stallone,<br />

Michael B. Jordan, Tessa Thompson,<br />

Tony Bellew<br />

Altersfreigabe: ab 10 Jahren<br />

Darsteller:<br />

Spannung:<br />

Story:<br />

Humor:<br />

Gesamtwertung:<br />

<br />

<br />

<br />

☺☺☺☺☺☺<br />

≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞

WANN & WO Sonntag, 17. Jänner 2016 93<br />

Klassische Romantikkomödie<br />

Mit „Gut zu Vögeln“ wurde das Genre der<br />

Romantikkomödie wahrlich nicht neu erfunden.<br />

Leider ist der Film auch bei Weitem nicht so<br />

lustig, wie man durch den Titel eigentlich<br />

erwarten würde. Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞ Foto: Sony<br />

Sci-Fi-Abenteuer-Romanze<br />

Mit diesem gewagten Genre-Mix hat sich Regisseur<br />

J Blakeson etwas übernommen. „Die 5. Welle“ eines<br />

Alien-Angriffs soll der Auftakt für eine Trilogie sein, die<br />

Story ist aber sehr sprunghaft und so schwer nachzuvollziehen.<br />

Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞ Foto: AP<br />

Unser Herrgott ist<br />

ziemlich mies gelaunt!<br />

In „Das brandneue<br />

Testament“ lebt Gott<br />

mitten in Brüssel und ist<br />

alles andere als gnädig<br />

und barmherzig.<br />

Gott (Benoît Poelvoorde) existiert,<br />

er ist aber nicht der weise Weltenlenker,<br />

wie man ihn aus der Bibel<br />

zu kennen glaubt. Er lebt in Brüssel<br />

und ist ein Familienvater, der<br />

frustriert im Bademantel durch<br />

die <strong>Wo</strong>hnung schlurft und Frau<br />

(Yolande Moreau) und Tochter Éa<br />

(Pili Groyne) tyrannisiert.<br />

Im Clinch mit der Tochter<br />

Ansonsten hockt Gott vor seinem<br />

Computer und tüftelt mit<br />

diebischer Freude jene dummen,<br />

sadistischen Gebote aus, die zu<br />

den Fragen führen, welche die<br />

Mit Gott (Benoît Poelvoorde)<br />

ist in „Das<br />

brandneue Testament“<br />

nicht zu spaßen.<br />

Menschheit bewegen: Warum fällt<br />

der Toast immer auf die Marmeladenseite,<br />

und weshalb erwischt<br />

man im Supermarkt grundsätzlich<br />

die langsamste Schlange an der<br />

Kasse? Als wäre das nicht schon<br />

schlimm genug, lässt er immer<br />

wieder Dampf ab, indem er Naturkatastrophen<br />

oder Kriege arrangiert.<br />

Éa hat davon bald die Nase<br />

voll und rebelliert gegen ihren<br />

Vater. Das geht so weit, dass sie<br />

sich auf die Suche nach sechs Aposteln<br />

macht, um ein brandneues<br />

Testament zu schreiben.<br />

Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞ MB<br />

Foto: Luna Filmverleih<br />

Liam Hemsworth mit Harald Kloser am Set von „Independence Day 2“.<br />

„Happy Birthday,<br />

Liam Hemsworth!“<br />

Geburtstag und Kloser gratulierte<br />

via Facebook mit einem Foto vom<br />

Set, auf dem er neben Hemsworth<br />

steht.<br />

Am Set von „Independence<br />

Day 2“ wurde<br />

unlängst Geburtstag<br />

gefeiert. Mittendrin:<br />

Harald Kloser aus Hard.<br />

Die Dreharbeiten für „Independence<br />

Day 2“ laufen auf<br />

Hochtouren. Auch diesmal W&W-<br />

Mitgründer Harald Kloser aus<br />

Hard, der bereits bei einigen Produktionen<br />

von Roland Emmerich<br />

mitgewirkt hat, als Produzent mit<br />

von der Partie. Am Mittwoch hatte<br />

Hauptdarsteller Liam Hemsworth<br />

„Easter Eggs“<br />

Auch Roland Emmerich selbst gratulierte<br />

Liam auf Facebook. Kurz<br />

davor postete der Filmemacher ein<br />

„Independence Day 2“-Foto und<br />

wies dabei auch auf das eine oder<br />

andere „Easter-Egg“ mit Bezug auf<br />

weitere Projekte (z.B. „Stargate)<br />

im Bild hin. „Independence Day 2“<br />

kommt voraussichtlich im Sommer<br />

2016 ins Kino! MB<br />

Fotos: Facebook/Kloser, Emmerich<br />

TV-HOTSPOTS DER WOCHE<br />

Komödie: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt Pro 7 die wunderbare Komödie<br />

„Das erstaunliche Leben des Walter Mitty“ mit Ben Stiller und<br />

Sean Penn. Eine schöne Geschichte mit tollen Landschaftsbildern.<br />

<br />

Biografie: Am Mittwoch, um 20.15 Uhr, läuft auf Kabel 1 das Biopic<br />

„Aviator“ mit Leonardo DiCaprio in der Hauptrolle, der den exzentrischen<br />

Milliardär Howard Hughes (1905-1976) spielt.<br />

Serie: Ab Donnerstag, um 20.15 Uhr, startet auf Arte die neue<br />

Serie „<strong>Wo</strong>lf Hall“. Sie spielt 1520 in England, als das Land<br />

kurz vor einem Bürgerkrieg steht, sollte König Henry VIII.<br />

sterben, ohne einen männlichen Erben zu hinterlassen.<br />

Die Aliens sind wieder da! Auf dem Bild sind aber noch andere Hinweise versteckt.

Sonntag, 17. Jänner 2016<br />

WANN & WO<br />

94 LESERBRIEFE<br />

Zum Sklaven<br />

geboren?<br />

Erwerbsarbeitslose KärtnerInnen<br />

haben sich im<br />

vergangenen Jahr erfolgreich<br />

gewehrt, denn sie wurden<br />

bei „Neue Arbeit-Gemeinnützige<br />

Beschäftigungsmodell<br />

GmbH“, einem Beschäftigungsprojektpartner<br />

des<br />

AMS Kärnten, reihenweise<br />

zur Leistung von Gratisarbeit<br />

in Form von Arbeitstrainings<br />

verdonnert. Über eine<br />

Kundmachung bei PRO-GE<br />

erreichten die Kärntner-<br />

Innen, dass nach 20 Jahren<br />

nun auch bei „Neue Arbeit“<br />

das österreichische Arbeitsrecht<br />

gilt und Arbeitslose<br />

nicht mehr als nicht versicherte<br />

Gratisarbeitskräfte<br />

NEUES VOM ZANZENBERG<br />

Betlehem<br />

Nach Jesus letzter Predigt am<br />

vergangenen Sonntag folgte<br />

ihm plötzlich eine Horde hinkender<br />

Vermummter. Es waren<br />

mit „an Sicherheit grenzender<br />

Wahrscheinlichkeit“ Männer<br />

in Ganzkörpervermummung,<br />

denn Geist hatten sie keinen zu<br />

vermummen. Es waren auch<br />

keine Muslims, wie so mancher,<br />

„trendy“, gerne vermuten würde.<br />

Es waren Anos, 13 verirrte<br />

Antiapostel, wohl Vorallembergler.<br />

Ein Ano ist ein anonymer User<br />

der Gattung Anus, dessen<br />

Face der Austrittsöffnung des<br />

Darms gleichsieht. Die Angst<br />

des Ano ist, entdeckt zu werden,<br />

wenn er sein Häufchen<br />

in einem der zahlreichen Meinungsforen<br />

des Web macht. Er<br />

kann nicht anders, verbirgt sich<br />

deshalb wie ein Aussätziger zu<br />

Jesu Zeiten, also ein Schwerkranker.<br />

Unter dem Deckmantel von<br />

abstrusen Namen wie Hoidu,<br />

Gunvald, Johann47, o-t-m,<br />

Habicht, dieuserin, Josephus,<br />

Straessler, Berichtechecker,<br />

RRX50, Xmas, Klapperhors<br />

und Lucifer basteln die Erbarmungswürdigen<br />

in Legomanier<br />

Buchstaben um Buchstaben zu<br />

Halbsätzen, um ihrer Wut über<br />

die eigene Lese-, Schreib-, vor<br />

allem aber Begreifschwäche<br />

Luft zu machen. So verrichten<br />

sie ihre Notdurft. Der Ano fühlt<br />

sich benachteiligt, weil er auf<br />

seiner Schwere sitzt, sitzen<br />

bleibt und immer hinten ist. Da<br />

könnte er manchmal schon zur<br />

Gewalt greifen, die Kalaschnikow<br />

ist im Bereich des<br />

Möglichen. Vorzugsweise hält<br />

er sich am Stammtisch auf, ist<br />

aber auch auf dem Event, dem<br />

Stammtisch der Gegenwart, zu<br />

finden, wo er mit Seinesgleichen<br />

Endlösungen bespricht.<br />

Leise, versteht sich, vorsichtig.<br />

Häufig finden sich auch verhockte<br />

Hirnpensionisten unter<br />

den Sitzenbleibern.<br />

Des Anus Lieblingsserie ist<br />

der Bergdoktor, Bingo ist<br />

Fortbildung. Bei den Simpsons<br />

kommt er nicht mit. Das ist<br />

bitter und macht ihn aggressiv.<br />

Da er nie eine Höhe erreicht,<br />

kann es mit ihm auch nicht<br />

abwärts gehen. Seine Erinnerung<br />

ist kreisförmig, deshalb<br />

weiß er immer alles. Er kann<br />

einem sogar leid tun, wenn er<br />

nie wegkommt, weil er nicht<br />

mitkommt und darum hockenbleibt,<br />

wo er schon immer<br />

war. Sein Zuhause ist sein<br />

Sparbüchle, beim neureichen<br />

Ano die Aktie, das Erbe, die<br />

leerstehende Anlegerwohnung.<br />

Steakholder sind fast immer<br />

Stakeholder. „So was haben<br />

wir doch nicht erschaffen am<br />

sechsten Tag, mein Gott und<br />

ich“, sprach Jesus. „Die da sind<br />

ja urmiserabel geworden, Gott<br />

Vater! Ich bin als junger Gott<br />

auf eine kaputte Welt gekommen.<br />

Vater vergib ihnen nicht,<br />

denn sie wissen, was sie tun!“<br />

Sprach’s und entschwand endgültig<br />

Betlehems Krippe.<br />

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W<br />

dem Gastkommentator Ulrich Gabriel<br />

Raum, seine persönliche Meinung zu<br />

äußern. Sie muss nicht mit der Meinung<br />

der Redaktion übereinstimmen. Blog<br />

unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net<br />

ULRICH GABRIEL<br />

unart@unartproduktion.at<br />

„Aktive Arbeitslose Österreich“<br />

Regionalgruppe Vorarlberg<br />

Bundespräsident<br />

Die Schweiz hat keinen vom<br />

Volk gewählten Bundespräsident<br />

(enorme Kosteneinsparung),<br />

sondern für<br />

jeweils ein Jahr übernimmt<br />

der dienstälteste Bundesrat<br />

(ab dann in Reihenfolge)<br />

die Funktion des Bundespräsidenten.<br />

Er hat keinen<br />

eigenen Verwaltungs-Stab<br />

und erhält auch nur die<br />

Spesen für Repräsentationen<br />

des Schweizer Staates. Das<br />

wäre auch für Österreich<br />

eine gangbare Lösung.<br />

Unser Bundespräsident<br />

hat außer Repräsentation,<br />

im Zuge rechtswidriger<br />

Arbeitstrainings ausgenutzt<br />

werden können. „Aktive<br />

Arbeitslose Österreich“ fordern<br />

nun volle Aufklärung<br />

und Wiedergutmachung für<br />

die Geschädigten. Auch bei<br />

uns in Vorarlberg gehört es<br />

zum selbstverständlichen<br />

Alltag, besonders erwerbs-/<br />

arbeitslos gewordene Frauen<br />

50+ in solche rechtswidrigen<br />

Arbeitsverhältnisse bei<br />

unseren Sozialunternehmen<br />

Aqua Mühle, Caritas-Carla,<br />

Integra,... zu schicken, die<br />

lt. Verbandsprecherin Benedicte<br />

Hämmerle im WANN<br />

& WO vom 6. Jänner 2016<br />

hohe Umsätze erzielen und<br />

zu einem bedeutenden Wirtschaftsfaktor<br />

in Vorarlberg<br />

geworden sind. Detaillierte<br />

Infos: www.aktive-arbeitslose.at<br />

Regierungsmitgliederangelobung,<br />

Begnadigungen, etc.<br />

eigentlich keine definitive<br />

und regierungseingreifende<br />

Tätigkeit. Er verursacht nur<br />

enorme Kosten (bei uns<br />

sogar höherer Gehalt als in<br />

Deutschland und den USA).<br />

Also Abschaffung, damit<br />

enormes Einsparungspotenzial.<br />

Unser Bundesratspräsident<br />

Josef Saller fordert<br />

mehr Vetorecht und Eigeniniative<br />

vom Bundesrat.<br />

Also war er bisher mehr als<br />

überflüssig und hatte keine<br />

kompetenten Funktionen.<br />

Also Auflösung, weiteres<br />

Einsparungspotential. Nationalratsabgeordnete<br />

und Landesräte<br />

könnten zu einem<br />

Drittel gekürzt werden.<br />

Nächstes Einsparungspotentioal.<br />

Politikerpensionen<br />

auf ASVG setzen. Bei einem<br />

Bankdirektor ist es auch<br />

möglich (erhält zwar Bankpension,<br />

aber nicht in Höhe<br />

der Politiker). Also weiteres<br />

Einsparungspotenzial, wo es<br />

keinen merkbaren Nachteil<br />

für die Bevölkerung gibt.<br />

Warum immer nur vom<br />

kleinen Mann die Taschen<br />

leeren? Aber jeder Politiker<br />

drängt zum Futtertrog des<br />

Staates, da in Österreich<br />

alles höher dotiert ist, als<br />

in anderen europäischen<br />

Staaten.<br />

Oskar Piffer, Dornbirn<br />

Die größte Stadt<br />

im Land<br />

Dornbirn hatte wie andere<br />

Städte für die Kranken ein<br />

eigenes Spital. Die Einwohnerzahl<br />

stieg stetig und die<br />

Steuern an Land und Staat<br />

gingen in die Höhe. Aber<br />

der Rückfluss nicht. Das<br />

Land wollt ein „Landeskrankenhaus“<br />

in Feldkirch<br />

bauen – völlig kostenlos<br />

für die Stadt. Das erforderte<br />

Kapital, und vor allem<br />

Patienten. Dornbirn würde<br />

helfen. Die Regierung hatte<br />

deshalb wenig Interesse am<br />

Dornbirner Spital. Feldkirch<br />

stand fest – ohne Beachtung<br />

der vielen Menschen der<br />

größten Stadt, die das fast<br />

selbstverständliche Recht<br />

auf Hilfe in der eigenen<br />

Stadt verlieren würden. Als<br />

ich nachts ins Dornbirner<br />

Spital kam, fühlte ich bei der<br />

diensthabenden Ärztin sofort<br />

Hilfe – wurde aber nach<br />

Feldkirch gewiesen (30 Kilometer<br />

umständliche Fahrt).<br />

Ich weigerte mich und musste<br />

deshalb nach Behandlung<br />

nach Hause zurückgebracht<br />

werden. Dornbirn sei nur<br />

noch ein Notspital. In der<br />

Schule habe ich bedeutende<br />

Dichter und Denker kennen<br />

gelernt. Friedrich Schillers<br />

„Der Ring des Polykrates“<br />

habe ich nie vergessen:<br />

„Noch keinen sah ich fröhlich<br />

enden, auf den mit<br />

immer vollen Händen die<br />

Götter ihre Gaben streun“.<br />

Alma Klocker, Dornbirn<br />

SCHREIBEN SIE ...<br />

... uns ihre Meinung! Bitte<br />

20-Zeilen-Beschränkung einhalten.<br />

Kürzungen vorbehalten.<br />

E-Mail:<br />

leserbriefe@wannundwo.at<br />

Karikatur: bergercartoons.com

Foto: APA/Bundesheer/CarinaKarlovits<br />

dr.tüpflar<br />

zur Ordnung der Gewalt<br />

ewald.berkmann@wannundwo.at<br />

„„Ich brauch ihn nicht“, ...<br />

... „unnötig“, „abschaffen“, ... den Bundespräsidenten<br />

(ORF V-Heute) . Von<br />

Mikro und Kamera mit Demokratiefragen<br />

bedrängte seniore Vorarlberger-<br />

Innen antworten ohne Programm, da<br />

sie möglicherweise verdrängen, welchen<br />

Umständen sie ihre Saturiertheit,<br />

Gesundheit, gute Kleidung und warmen<br />

<strong>Wo</strong>hnungen zu verdanken haben.<br />

dr.tüpflar: Lustvolle Biederkeit um<br />

Information, Unterhaltung, Populismus<br />

und Bildungsauftrag? Die<br />

Aushöhlung der Demokratie als<br />

Einsparungspotenzial? Unseligbedrückende<br />

Erinnerung.<br />

“<br />

Bundespräsident-In<br />

Herr Kohl (74), Herr Van der Bellen<br />

(72), Frau Griss (69), Herr Hundstorfer<br />

(64), ... stellen sich der BundespräsidentInnenwahl.<br />

Einer Wahl gegen<br />

Populisten, Rechtsradikale, Faschisten,<br />

gierige Antidemokraten und Neidhammel<br />

(BP kost’ zuviel, abschaffen),<br />

Gerontophobe (alle zu alt), ...<br />

dr.tüpflar: Sie stellen sich einer Wahl<br />

für ein Land und seine Demokratie,<br />

für Kontrolle, Würde und Weisheit.<br />

Junge Mitglieder ...<br />

... der Gesellschaft arbeiten für deren<br />

Aufbau und die Erhaltung. Allfällige Kriege<br />

zu bewältigen haben die alten. Eine<br />

Form gesellschaftlicher Intelligenz, ...<br />

dr.tüpflar: ... eben halt nur bei den<br />

grünen Ameisen.<br />

Es ist die österreichische ...<br />

... Katastrophe, dass weder die Mehrzahl<br />

der Politiker noch die eingesetzte<br />

Bildungsreformkommission eine<br />

Ahnung von einer echten Gesamtschule<br />

haben (K. H. Gruber). Diese Inkompetenz<br />

(siehe nur 15 Prozent der Kinder für<br />

GS!) lässt nun Pseudogesamtschulen,<br />

Gymnasien und Neue Mittelschulen, ...<br />

dr.tüpflar: ... in einer sinnlosen, für<br />

Österreich wirtschaftlich und sozial<br />

schädlichen, Konkurrenz verhungern.<br />

Einen Preis ...<br />

... für sein „hohes Maß an Destruktivität“<br />

bekommt der schwarze Klubchef<br />

vom roten Koalitionspartner.<br />

dr.tüpflar: Noch ein Bildungsproblem?<br />

AUSGELEUCHTET<br />

Der Bundespräsident stellt das demokratische<br />

Gegengewicht zur Bundesregierung<br />

dar, ist deren Kontrollorgan mit<br />

Gesetz, Moral, Gewicht, er steht für die<br />

demokratische Machtbalance. Er kann<br />

den Bundeskanzler oder die gesamte<br />

Regierung entlassen, er kann Minister<br />

ablehnen und – er hat nach innen vorbildlich,<br />

klärend und verbindend zu sein.<br />

WANN & WO Sonntag, 17. Jänner 2016<br />

BUNT 95<br />

„<br />

Wer Stroh im Kopf hat,<br />

fürchtet den Funken der<br />

Wahrheit.<br />

Jupp Müller (1921 – 1985)<br />

Deutscher Schriftsteller<br />

“<br />

Wenn ihr die Wahl habt, das Bad zu<br />

putzen oder zum Sport zu gehen, welche<br />

Serien schaut ihr dann?<br />

Sie: „Schatz?“ Er: „Ja, was ist?“<br />

Sie: „Ich fühle mich nicht wirklich<br />

hübsch. Ich bin so dick geworden<br />

und brauche jetzt dringend ein<br />

Kompliment!“ – „Du besitzt eine tolle<br />

Beobachtungsgabe.“<br />

Frau wird zum Arzt gerufen. Arzt:<br />

„Sie müssen sich mehr um Ihren<br />

Mann kümmern, er hat zu viel Stress.<br />

Am besten Sie massieren ihn täglich,<br />

machen ihm leckeres Essen, erfüllen<br />

seine männlichen Bedürfnisse<br />

und sind einfach sehr nett zu ihm.“<br />

Mann später: „Und was hat der Arzt<br />

gesagt?“ Sie: „Du musst sterben.“<br />

5<br />

Echt tierisch ...<br />

HOROSKOP<br />

Widder 21.3.–20.4.<br />

Heute kann man<br />

Sie leicht ablenken<br />

und verunsichern.<br />

Konzentrieren Sie sich!<br />

Stier 21.4.–20.5.<br />

Nun nimmt die Liebe<br />

die Hauptrolle in Ihrem<br />

Leben ein. Machen Sie<br />

sich chic!<br />

Zwillinge 21.5.–21.6.<br />

Alle Signale stehen<br />

auf Grün! Nun können<br />

Sie Ihre Vorhaben zügig<br />

umsetzen.<br />

Zwei Gründe, warum ich meine<br />

Freundin nicht mit dem Porsche<br />

abhole: Keine Freundin, keinen<br />

Porsche.<br />

Eines Tages saß ich in einem Café, als<br />

ich plötzlich stark pupsen musste. Die<br />

Musik war wirklich laut, so dass ich<br />

mich entschied, genau mit dem Bass-<br />

Rhythmus zu pupsen. Nach ein paar<br />

Minuten, nachdem ich meinen Kaffee<br />

ausgetrunken hatte und ich mich viel<br />

besser fühlte, bemerkte ich, dass mich<br />

jeder anstarrte. Das war der Moment,<br />

als mir einfiel, dass ich die ganze Zeit<br />

meinen iPod auf hatte.<br />

„<br />

Warum ist das Mathebuch so traurig?<br />

– Weil es zu viele Probleme hat.<br />

Wenn jeder dem anderen<br />

helfen wollte, wäre<br />

allen geholfen.<br />

Marie von Ebner-Eschenbach (1830 – 1916),<br />

österreichische Schriftstellerin<br />

“<br />

... von Nora Sonderegger aus Rankweil.<br />

Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@<br />

wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein<br />

von Musikladen Kartenbüro in Götzis.<br />

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig:<br />

Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb<br />

haben und querformatig sein.<br />

Krebs 22.6.–22.7.<br />

Ihr steigendes<br />

Selbstbewusstsein verleiht<br />

Ihnen heute zusätzliche<br />

Attraktivität.<br />

Löwe 23.7.–23.8.<br />

Es gibt viele Wege,<br />

die zum Ziel führen. Sich<br />

auf einen zu fixieren,<br />

hemmt nur.<br />

Jungfrau 24.8.–23.9.<br />

Heute etwas lockerer<br />

an die Dinge herangehen.<br />

Machen Sie sich keinen<br />

Stress.<br />

WETTER<br />

Sonntag, 17. Jänner 2016<br />

2000 m -15 O<br />

1000 m -8 O<br />

Tal<br />

-2 O<br />

Heute bleibt es bewölkt, es<br />

schneit immer wieder. Die<br />

Tageshöchsttemperatur liegt<br />

bei -2 Grad. Zum <strong>Wo</strong>chenstart<br />

viel Sonne, am Morgen ist es<br />

frostig bei -8 Grad. Am Dienstag<br />

wechseln sich Sonne und<br />

<strong>Wo</strong>lken ab, mittwochs schneit<br />

es vereinzelt wieder.<br />

Vorschau:<br />

Mo. Di. Mi. Do.<br />

8°<br />

6°<br />

4°<br />

2°<br />

0°<br />

-2°<br />

-4°<br />

-6°<br />

-8°<br />

-10°<br />

Waage 24.9.–23.10.<br />

Ihr Witz und Ihre<br />

Heiterkeit machen Sie<br />

zu einem sehr beliebten<br />

Zeitgenossen.<br />

Skorpion 24.10.–22.11.<br />

Ihnen geht heute<br />

alles flott von der Hand.<br />

Ihr Tempo kann sich<br />

sehen lassen.<br />

Schütze 23.11.–21.12.<br />

Legen Sie ein wenig<br />

mehr Engagement an den<br />

Tag. Nicht nur an den Job<br />

denken.<br />

KALENDARIUM<br />

8.03 Uhr 16.59 Uhr zu<br />

Namenstage:<br />

Rosalinde, Leonie, Antonius Abt<br />

Tierkreiszeichen: Stier<br />

Steinbock 22.12.–20.1.<br />

Ihre Pläne könnten<br />

durch ungeduldiges<br />

Vorgehen scheitern.<br />

Tempo drosseln!<br />

Wassermann 21.1.–19.2.<br />

Bringen Sie Schwung<br />

in Ihr Leben. Probieren<br />

Sie ruhig mal etwas<br />

Ungewohntes aus.<br />

Fische 20.2.–20. 3.<br />

Es fällt Ihnen nun<br />

leicht, Ihre Umwelt zu<br />

bezaubern. Sie sind<br />

unwiderstehlich.

DERWINTERKANNENDLICHKOMMEN!<br />

PrimaLoft Gold Strickmütze<br />

Yukon Schild-Strickmütze<br />

– Primaloft Gold Zwischenfutter<br />

– Wasserabweisend<br />

– Extrem Atmungsaktiv<br />

– Schild<br />

– Ohrenschützer<br />

€ 25,80<br />

– Microfleecefutter<br />

€19,99<br />

<strong>Wo</strong>llfilz Strickhandschuhe<br />

– Extra dicker Filz-Strickhandschuh<br />

– Als Fäustling oder mit freien Fingern zu tragen<br />

– Wärmt bei extremer Kälte<br />

€ 22,20<br />

Schuhschneeketten<br />

– Perfekter Halt auf glattem Untergrund<br />

– Sehr flexible Schuh-Schneeketten<br />

– Einfach anzulegen<br />

€ 46,93<br />

Marktstraße 40 | 6845 Hohenems | +43 (0) 59 50 50 – 200 | pfanner-austria.at

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!