Norway Yearbook - 1992

FINANSINSTITUSJONER, PENGER OG KREDITT
Tabell 453. Forretningsbanker og sparebanker. Gjennomsnittlige rente- og
provisjonssatser ph disponerte utlån 1 . Prosent p.a.
Commercial banks and savings banks. Average rates of interest and commissions
on utilized loans 1 . Per cent per annum
31.12.88 31.12.89 31.12.90 31.12.91*
FORRETNINGSBANKER COMMERCIAL BANKS
Utlån i alt Loans, total 16,4 14,3 14,2 13,8
Kortsiktige utlån Short-term loans 16,4 14,1 13,9 13,6
Av dette Of which
Kassekreditt Cash credit 17,5 16,3 17,3 15,1
Mellomlange og langsiktige utlån Medium and long-term loans 16,4 14,4 14,3 13,8
Ikke rentenormerte utlån Loans previously covered by the interest
rate declaration 16,5 14,3 14,2
SPAREBANKER SAVINGS BANKS
Utlån i alt 16,5 14,5 14,2 13,7
Kortsiktige utlån 16,9 15,0 14,9 14,6
Av dette
Kassekreditt 17,9 16,4 16,1 15,9
Mellomlange og langsiktige utlån 16,3 14,4 14,0 13,5
Ikke rentenormerte utlån 16,6 14,6 14,2
1 Provisjonssatser refererer seg til bevilgede beløp. Definisjoner av de enkelte utlånsformer er gitt i Norges Banks hefte «Penger og
Kreditt».
Commissions refer to the amounts granted. For definitions of the various types of loan see Bank of Norway's »Economic Bulletin».
Kilde: Norges Bank «Penger og Kreditt». Source: Bank of Norway »Economic Bulletin».
Tabell 454. Forretningsbanker og sparebanker. Gjennomsnittlige rentesatser på
bankinnskudd. Prosent p.a.
Commercial banks and savings banks. Average rates of interest on deposits. Per
cent per annum
31.12.88 31.12.89 31.12.90 31.12.91*
FORRETNINGSBANKER COMMERCIAL BANKS
Innskudd i alt Deposits, total 10,5 8,7 9,0 8,7
Anfordring Current account 9,4 7,8 8,5 8,1
Tidsinnskudd Time deposits 11,4 9,5 9,6 9,5
Av dette Of which
Termin og andre vilkår under ett år ,,Other terms», less than one
year 12,4 10,6 10,4 9,9
SPAREBANKER SAVINGS BANKS
Innskudd i alt 10,9 9,0 8,9 8,7
Anfordring 10,1 8,3 8,1 7,9
Tidsinnskudd 11,6 9,7 9,7 9,7
Av dette
Termin og andre vilkår under ett år 12,8 10,6 10,5 10,1
Kilde: Norges Bank «Penger og Kreditt». Source: Bank of Norway »Economic Bulletin».
383