Norway Yearbook - 1992

SVALBARD
Tabell 483. Svalbard. Post- og telegramtrafikk
Svalbard. Postal and telegram traffic
Posttrafikk Postal traffic
Sendt fra Svalbard Sent from Svalbard
Rek. post, verdipost, pakker, postanv. og postgiro Registered mail
insured letters, parcels and post giro
Kommet til Svalbard Arrived at Svalbard
Rek. post, verdipost, pakker, postanv. og postgiro
1986 1987 1988 1989 1990 1991
39 563 34 836 31 004 32 087 29 663 29 557
40 913 36 089 36 700 36 748 37 781 38 517
Telegramtrafikkl Telegram traffic'
Telegrammer i alt Telegrams, total 382 219 155 68 63 69
Telegrammer fra Svalbard 2 Telegrams from Svalbard2 104 58 58 25 8 5
Telegrammer til Svalbard 3 Telegrams to Svalbard3 278 161 97 43 55 64
'Oppgavene omfatter trafikken ved Svalbard radio. 2 0mfatter takserte telegrammer, vær- og tjenestetelegrammer. , Medregnet
tjenestetelegrammer.
'The figures relate to messages transmitted by the Svalbard Radio. 2Including revenue, weather and service telegrams. 3 Including
service telegrams.
Kilde: Postdirektoratet og Teledirektoratet.
Source: Directorate of Postal Services and Directorate of Telecommunications.
Tabell 484. Svalbard. Luftfart. Passasjerer. Svalbard/Longyear
Svalbard. Aviation. Passengers. Svalbard/Longyear
Ruteflyging
Scheduled traffic
Charterflyging
Charter trek
År I alt
Year Total
1986 23 815 20 486 16 963 3 523 3 329 3 329 —
1987 26 414 20 354 16 921 3 433 6 060 5 894 166
1988 28 782 24 277 20 041 4 236 4 505 4 505 —
1989 30 307 25 449 20 670 4 779 4 858 4 253 605
1990 34 369 31 240 27 023 4 217 3 129 3 129 —
Kilde: Luftfartsverket. Hovedadministrasjonen. Source: The Civil Aviation Administration.
Innen-
I alt lands
Total Domestic
Utenlands
International
Innen-
I alt lands
Total Domestic
Utenlands
International
Vogntype
Type of vehicle
Tabell 485. Svalbard. Motorkjoretøyer og tilhengere
Svalbard. Motor vehicles and trailers
Registrert pr. 31.12. Forstegang sregistrerte ,
Registered per 31 Dec. New registrations'
1989 1990 1991 1989 1990 1991
I alt Total 1 694 1 718 1 850 146 154 205
Personbiler 2 Passenger cars2 355 381 422 30 12 21
Busser Buses 23 26 25 — 2 2
Kjøretøyer for godstransport i alt Vehicles for
transport goods, total 169 172 188 11 8 11
Varebiler Vans 75 75 88 6 5 9
Lastebiler 3 Lorries3 33 34 38 2 1 —
Kombinerte biler Combined vehicles 24 25 27 2 — 2
Beltebiler Weasels 15 16 15 — 2 —
Trekkvogner Tractors for semi-trailers 22 22 20 1 — —
Traktorer mv. Agricultural tractors etc. 18 19 21 — 2 1
Beltemotorsykler Snow scooters 883 897 980 95 128 163
Mopeder Mopeds 95 85 78 4 — —
Motorsykler Motorcycles 90 76 69 2 1 1
Tilhengere 4 Trailers4 61 62 67 4 1 6
'Omfatter nye og bruktimporterte kjøretøyer. 2 Medregnet stasjonsbiler og ambulanser. 3 Medregnet biler for spesialtransport. 4 Medregnet
semitrailere.
Including new vehicles and used vehicles imported. 2Including station wagons and ambulances. 'Including lorries for special
transport. 4 Including semi-trailers.
Kilde : Vegdirektoratet. Source: Directorate of Public Roads.
402