World Choir Championships and Grand Prix Graz 2011 - Program Book

Mag. Franz Voves
Österreich · Austria
Landeshauptmann der Steiermark · Provincial Governor of Styria
Musik und hier vor allem der Gesang
ist für viele von uns die klingendste und
schönste Form der Kommunikation, sie
transportiert Emotionen und Gefühle
auf facettenreichste Art und Weise und
bestimmt in wesentlichem Maße Bereiche
unseres Lebens.
Rund drei Jahre nach den internationalen
World Choir Games, wobei mehr als 400
Chöre aus über 90 Nationen die steirische
Landeshauptstadt zum Klingen und
Singen gebracht haben, ist Graz wieder
das Zentrum des Gesangs, wenn die 1.
Chorweltmeisterschaft für die Jugend
sowie der 2. Grand Prix der Chormusik
ausgetragen werden. Die Steiermark
ist ja traditionell mit Musik und Gesang
sehr verbunden, eine unglaublich große
Anzahl von Musikkapellen, Chorvereinigungen
und volkskulturellen Gesangskörpern
beweist das auch für die Gegenwart.
Ich freue mich, dass die Straßen und Konzerthäuser
von Graz von 10. bis 17. Juli
2011 wieder zur Bühne für zahlreiche
junge Menschen aus den unterschiedlichsten
Ländern werden und möchte
daher dem Organisations-Team an dieser
Stelle für das große Engagement danken.
Somit begrüße ich alle Sängerinnen und
Sänger sehr herzlich in der Steiermark und
wünsche ihnen sowie allen Zuhörerinnen
und Zuhörern viel Freude an der Musik, die
die Menschen auf so angenehme Weise
verbindet, mit einem musikalischen steirischen
„Glück auf!“
For many of us music, and in this case,
song, is the most harmonious and beautiful
form of communication. It transports
emotions and feelings in the most multifaceted
manner and even determines
some parts of our lives.
Just three years after the international
World Choir Games, in which more than
400 choirs from over 90 nations made
the Styrian capital come alive with music
and song, Graz is once again the center of
song, as host to the 1 st World Choir Championships
for Youth and Young People
and the 2nd Grand Prix of Choral Music.
In the past, Sty-ria has traditionally had a
strong bond with music and song. Today,
the unbelievable number of bands, choirs
and folk ensembles to which it is home is
evidence that the same holds true for the
present.
I am delighted that, from 10 July to 17
July 2011, the streets and concert halls
of Graz once again provide the stage for
countless young people from the most
diverse countries. For this reason, I would
like to thank the organizing team for its
great commitment and accomplishment.
And now I would like to extend to all the
singers and musicians a hearty welcome
to Styria. I wish you and your audiences
great pleasure with the music, which
brings people together in such a nice way.
Best musical wishes, Styrian-style!
GRUSSWORTE · GREETINGS
7