Volume 8

©—π查§ÿ¬°—∫‡æ◊ËÕπÊ “«π—°‡¢’¬π∑—Èß 3 §π¢Õß©—π
¥â«¬§«“¡§‘¥∂÷ß æ√âÕ¡°—ππ—Èπ æ«°‡√“°Á √â“ߧ«“¡ π‘∑
π¡°—∫‡¬“«ππ—°· ¥ß¥‘‡°√匟≈Ÿ¢≥–π—Ëß√∂¥â«¬°“√查
§ÿ¬Õ¬à“߇ªìπ°—π‡Õß æ«°‡√“√âÕ߇æ≈ß ‡≈àπ‡°¡ ·≈–查
§ÿ¬À¬Õ°≈âÕ°—πÕ¬à“ß πÿ° π“π ©—π‰¥â查§ÿ¬°—∫ ù‡¥ä–ªíßû
‡¥Á°“¬«—¬ 10 ªï ´÷Ë߇ªìππ—°· ¥ß∑’Ë¡’Õ“¬ÿπâÕ¬∑’Ë ÿ¥∂÷ß
°“√‡¥‘π∑“ß„π§√—Èßπ’È«à“ ‡§¬¡“°√ÿ߇∑有À¡ ‡¢“µÕ∫«à“
‰¡à‡§¬ ·≈–µ◊Ëπ‡µâπ¡“°∑’ˉ¥â¡“ ·««µ“¢Õ߇¢“∑”„Àâ©—π
§‘¥∂÷ߧ√—Èß·√°∑’ˇ¥‘π∑“ß¡“°√ÿ߇∑æœ ¥â«¬«—¬‡¥’¬«°—π°—∫
‡¢“π’È ©—π‡º≈Õ¬‘È¡ÕÕ°¡“‡æ√“–§«“¡πà“√—°¥â«¬«—¬‰√â
‡¥’¬ß “¢Õ߇¢“ ·≈–√Ÿâ ÷°¥’„®∑’ˇ¥Á°Ê ®“°“¬·¥π„µâ‰¥â
¡’‚Õ°“ Õ—π¥’‡àππ’È µ≈Õ¥ 20 °«à“—Ë«‚¡ß¢Õß°“√‡¥‘π∑“ß
‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“≈–À¡“¥ ºŸâ√à«¡‡¥‘π∑“ß“«¡ÿ ≈‘¡¢Õß©—π µà“ß
°Áæ√âÕ¡„®°—π∑”≈–À¡“¥ ‚¥¬‰¡à‡°’Ë¬ß«à“°“√‡¥‘π∑“ß®–
· π‡Àπ◊ËÕ¬‡æ’¬ß„¥ ‚¥¬‡©æ“–‡¥Á°Ê ‡¬“«ππ—°· ¥ß
∂÷ß·¡â«à“®– πÿ° π“π°—π∫π√∂®π≈◊¡‡Àπ◊ËÕ¬ ·µàà«ß
√–¬–‡«≈“∑’ Ëæ«°‡¢“µâÕß∑”°“√√–≈÷°∂÷ß ùÕ—≈‡≈“–Àåû ¢Õß
æ«°‡¢“ ‡ªìπà«ß‡«≈“∑’Ë∑”„Àâ©—π‰¥â‡ÀÁπ∂÷ß®‘µ„®Õ—π‡ªïò¬¡
‰ª¥â«¬»√—∑∏“Õ—π¡—Ëπ§ß
æ«°‡√“‡¥‘π∑“ß∂÷ß ∂“π∑’Ë®—¥ß“πª√–¡“≥ 8 ‚¡ß
‡â“ ‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“ß∂÷ß ∂“π∑’Ë®—¥ß“π °≈ÿࡇ¬“«π ù‡¨Õ∫Ÿ‚¥û
´÷Ë߇ªìπ°≈ÿࡇ¬“«π®‘µÕ“ “®“°æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥“¬·¥π„µâ
°Á°”≈—߇µ√’¬¡ß“π°—πÕ¬à“ß·¢Áߢ—π·≈â« ©—π·≈–‡æ◊ËÕππ—°
‡¢’¬π‰¥â¡“૬‡¨Õ∫Ÿ‚¥‡µ√’¬¡ß“π¥â«¬ ‡π◊ËÕß®“°æ«°
‡¢“‰¡à„à§πÕ◊Ëπ‰°≈ À≈“¬Ê §π‰¥â‡§¬√à«¡ß“π°—π¡“·≈â«
à«π‡¬“«ππ—°· ¥ß¥‘‡°√匟≈Ÿ°Á¡“૬ߓπ‡àπ°—π ∑”„Àâ
°“√∑”ß“π‡µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡ πÿ° π“π·≈–‡ √Á® ‘Èπ∑—π
‡«≈“‡√‘Ë¡ß“π Õ“°“»∑’Ë√âÕπÕ∫Õâ“«„π‡¡◊Õß°√ÿ߉¡à‰¥â∑”„Àâ
§«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®„π°“√∑”ß“π¢Õßæ«°‡√“≈¥≈߇≈¬
‡À≈à“·¡à∫â“π®“°°≈ÿà¡»‘≈ª“’æµà“ß®—¥«“ߺ≈‘µ¿—≥±å
¢Õß°≈ÿࡇæ◊ËÕ®—¥· ¥ß·≈–®—¥®”Àπà“¬Õ¬à“ß¡’√–‡∫’¬∫
¿“æ∂à“¬∂Ÿ°®—¥«“߇ªìππ‘∑√√»°“√Õ¬à“ßπà“ π„® ‡«∑’
°“√· ¥ß∂Ÿ°µ°·µàßÕ¬à“ß «¬ß“¡ ∫√√¬“°“»¢Õßß“π
Õ∫Õ«≈‰ª¥â«¬°≈‘ËπÕ“¬¢Õß“¬·¥π„µâ ©—π‡¥‘π∂à“¬√Ÿª
æ√âÕ¡°—∫◊Ëπ¡º≈ß“π∑’˵π‡Õ߉¥â¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß¿“§
¿Ÿ¡‘„®
8 l “𠓬„¬«—≤π∏√√¡