Gloster

OUR
DESIGNERS
Of course, great manufacturing is wasted without great design. Gloster currently works with several world-renown designers to create
timeless outdoor furniture. Once a concept is approved, designers work closely with the development team at our factory to further
refine their designs. And even in this digital age, we insist our designers travel to and spend time at our factory so they get to know
our people, our raw materials and our philosophy. Because we believe.
Ohne ein großartiges Designkonzept läuft auch die beste Fertigung ins Leere. Gloster arbeitet mit mehreren weltweit anerkannten
Designern an der Kreation zeitloser Outdoor-Möbel zusammen. Sobald ein Konzept genehmigt wurde, arbeiten die Designer eng mit
den Entwicklungsteams in unserem Werk zusammen, um ihre Entwürfe weiter zu verfeinern. Und selbst in unserem digitalen Zeitalter
bestehen wir darauf, dass unsere Designer unser Werk besuchen und Zeit dort verbringen, um unsere Mitarbeiter, unser Rohmaterial
und unsere Philosophie kennenzulernen. Denn daran glauben wir.
Bien sûr, une fabrication de qualité ne serait rien sans une conception d'égale valeur. Gloster travaille actuellement avec plusieurs
designers de réputation mondiale pour créer des meubles d'extérieur intemporels. Une fois qu'un concept est approuvé, les designers
travaillent en étroite collaboration avec l'équipe de développement dans nos usines pour peaufiner les modèles. Et même à l'ère
numérique, nous exigeons de nos designers qu'ils se rendent à l'usine et y passent du temps pour se familiariser avec nos employés,
nos matériaux bruts et notre philosophie. Parce que nous croyons.
Como es evidente, una producción irreprochable sería un desperdicio sin un gran diseño. En la actualidad, Gloster colabora con varios
diseñadores de renombre internacional para crear un mobiliario exterior atemporal. Tras aprobar un concepto, los diseñadores
colaboran estrechamente con el equipo de desarrollo de nuestra fábrica, a fin de perfeccionar aún más sus diseños. E incluso en la
era digital actual, insistimos en que nuestros diseñadores viajen y pasen tiempo en la fábrica, de forma que puedan conocer a nuestro
personal, las materias primas con que trabajamos, y nuestra filosofía. Porque seguimos creyendo en ello.
Naturalmente una produzione eccellente è sprecata senza un design eccellente. Attualmente Gloster lavora con diversi designer famosi
in tutto il mondo per creare mobili per esterni senza tempo. Una volta approvato il concetto, i designer lavorano in stretta collaborazione
con il team responsabile dello sviluppo nel nostro stabilimento per affinare ulteriormente i design. E anche in questa era digitale,
insistiamo che i nostri designer vengano nel nostro stabilimento e trascorrano del tempo lì per conoscere il nostro personale, le materie
prime che utilizziamo e la nostra filosofia. Perché siamo convinti.
14
15