Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The ultimate expression of outdoor living. Pioneered by <strong>Gloster</strong> using innovative design, leading edge cushion<br />
technology and weatherproof fabrics, Outdoor Lounge offers indoor style and comfort with the performance of a<br />
fully outdoor product. And, as with all the best ideas, simplicity is the key with highly modular seating units providing<br />
the building blocks for each collection. This simplicity allows a wide number of different units to integrate together<br />
to create almost limitless design possibilities.<br />
Stilvoll leben im Freien. <strong>Gloster</strong> ist wegweisend in der Verwendung innovativer Designs, führender Polstertechnologie<br />
und wetterfester Gewebe – und die Serie Outdoor Lounge vereint den Stil und Komfort von Innenmobiliar mit der<br />
Performance eines echten Outdoor-Produkts. Und wie immer bei den besten Ideen, ist auch hier Einfachheit der<br />
Schlüssel zum Erfolg – mit überaus modular gestalteten Sitzmöbeln als Bausteine jeder Kollektion. Durch diese<br />
Einfachheit kann eine große Zahl verschiedener Einzelmodule gemeinsam genutzt werden, aus denen sich fast<br />
grenzenlose Designmöglichkeiten kreieren lassen.<br />
L'expression ultime de l'ameublement d'extérieur. Grâce à notre conception novatrice, notre technologie de pointe<br />
en matière de coussins et de tissu imperméabilisés, Outdoor Lounge offre le style et le confort de l'ameublement<br />
d'intérieur avec la performance d'un produit entièrement conçu pour l'extérieur. Comme c'est le cas pour toutes<br />
les bonnes idées, la simplicité reste au cœur du concept qui offre des unités hautement modulaires, servant de<br />
pierre angulaire à chaque collection. Cette simplicité permet à un grand nombre d'unités différentes de s'intégrer<br />
pour créer des possibilités de design presque infinies.<br />
La vida al aire libre en su máxima expresión. Como una idea original de <strong>Gloster</strong> basada en un innovador diseño,<br />
una tecnología puntera de cojines para exterior y tejidos impermeables, Outdoor Lounge ofrece el estilo y la<br />
comodidad del diseño de interiores con el rendimiento de un producto 100% de exterior. Y, como ocurre con todas<br />
las grandes ideas, la sencillez es la clave, con asientos modulares de gran versatilidad que conforman los pilares<br />
de todas y cada una de las colecciones. Esta sencillez permite integrar numerosas unidades diferentes para generar<br />
posibilidades de diseño prácticamente ilimitadas.<br />
Il non-plus-ultra dell’espressione della vita all’aperto. Pionerizzata da <strong>Gloster</strong> con impiego di design innovativi,<br />
tecnologia dei cuscini d’avanguardia e tessuti impermeabili, la Outdoor Lounge offre lo stile e il comfort degli interni<br />
con la performance di un prodotto totalmente per esterni. E, come con tutte le migliori idee, la semplicità è<br />
l’elemento chiave con unità estremamente modulari che forniscono i blocchi per realizzare ogni collezione. Questa<br />
semplicità consente la realizzazione di un vasto numero di unità differenti integrabili per creare possibilità di design<br />
quasi illimitate.