You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
234<br />
235<br />
CARE &<br />
MAINTENANCE<br />
Someone once said the best things in life are free. We love the<br />
sentiment but have to concede that some wonderful things come<br />
at a price and some things, no matter how perfect, demand<br />
attention. We know that you have invested in furniture designed to<br />
look great and endure and we have used our years of expertise to<br />
offer the best advice and products we can to ensure your furniture<br />
stays in the best condition for as long as possible. Like a car or<br />
home, a little care and maintenance will ensure your furniture<br />
continues to bring you pleasure year after year.<br />
Jemand hat einmal gesagt, dass die schönsten Dinge im Leben<br />
kostenlos sind. Dieses Prinzip gefällt uns, aber wir müssen<br />
gestehen, dass einige wunderbare Dinge ihren Preis haben, und<br />
manche Dinge – ganz egal, wie perfekt sie sein mögen – bedürfen<br />
unserer Aufmerksamkeit. Wir wissen, dass Sie in Möbeldesign<br />
investiert haben, das großartig aussehen und lange halten soll, und<br />
wir haben unsere jahrelange Erfahrung dazu genutzt, Sie<br />
bestmöglich zu beraten und Ihnen die besten Produkte anzubieten,<br />
um zu gewährleisten, dass Ihre Möbel so lange wie möglich in<br />
einem hervorragenden Zustand bleiben. Ebenso wie bei einem Auto<br />
oder Haus sorgen auch hier ein wenig Pflege und Aufmerksamkeit<br />
dafür, dass Ihre Möbel Ihnen Jahr für Jahr Freude bereiten.<br />
On dit que les meilleures choses dans la vie sont gratuites. Si nous<br />
aimons l'esprit de cette devise, il nous faut tout de même concéder<br />
que certaines merveilles ont un prix et demandent de l'attention,<br />
quel que soit leur niveau de perfection. Nous savons que vous avez<br />
investi dans de superbes meubles conçus pour durer, et forts de<br />
nos années d'expertise, nous offrons les meilleurs conseils et<br />
produits pour assurer que votre ameublement reste dans la<br />
meilleure condition aussi longtemps que possible. Comme c'est le<br />
cas pour une voiture ou une maison, grâce à un petit effort<br />
d'entretien, vos meubles resteront une source de plaisir année<br />
après année.<br />
Alguien dijo alguna vez que las mejores cosas de la vida son gratis.<br />
Aunque nos encanta esta idea, lo cierto es que algunas cosas<br />
maravillosas tienen precio y otras, por muy perfectas que sean,<br />
exigen que se les preste atención. Somos conscientes de que ha<br />
invertido en mobiliario diseñado para tener un aspecto fantástico<br />
y durar, y hemos empleado nuestra dilatada experiencia en ofrecer<br />
el mejor asesoramiento y los mejores productos posibles, a fin de<br />
garantizar que sus muebles permanecen en un estado óptimo<br />
durante tanto tiempo como sea posible. Al igual que con un coche<br />
o una vivienda, tan solo deberá dedicar un poco de cuidado y<br />
mantenimiento para asegurarse de que sus muebles siguen<br />
dándole alegrías año tras año.<br />
Qualcuno ha detto una volta che le cose migliori nella vita sono<br />
gratuite. Amiamo il sentimento, ma dobbiamo ammettere che certe<br />
cose meravigliose costano e che alcune cose, per quanto possano<br />
essere perfette, richiedono attenzione. Sappiamo che avete<br />
effettuato un investimento in mobili creati per essere belli e durare<br />
a lungo e abbiamo impiegato i nostri anni di esperienza per offrire<br />
i consigli e i prodotti migliori possibili affinché i vostri mobili<br />
rimangano nelle migliori condizioni più a lungo possibile. Come<br />
un’autovettura o una casa, con un po’ di cura e manutenzione i<br />
vostri mobili continueranno a darvi piacere anno dopo anno.<br />
Teak Cleaner<br />
Teak Protector<br />
Teak Sealer<br />
Wax Kit for Buffed Teak<br />
Sling & Woven Cleaner<br />
Metal Cleaner<br />
Stainless Steel Cleaner & Polisher<br />
Outdoor Lounge Fabric Cleaner