COLLECTION OF EssAYs RECUEIL D' ARTICLES - Naciones Unidas

consid6rer les r6les du jurisconsulte, tel que R. Sabel le fait, suivant
que celui-ci agit en tant que conseilier du gouvernement, difenseur
de la politique ltranghre de son Etat ou encore r~dacteur des
instruments intemationaux 5 . D'autres classifications bastes sur des
critres diffrents paraissent toujours possibles.
Quelle que soit la classification i laquelle on s'attache, la
contribution du jurisconsulte i la d*termination de la politique
trang&e de son Etat occupe toujours une place importante parmi les
r6les remplis par cehui-ci. Ce r6le du jurisconsulte se r~alise dans le
cadre de sa fonction de conseftler de son gouvernement 11 est donc
necessaire d'examiner plus amplement cette fonction du jurisconsulte.
B. Le jurisconsulte en tant que conseiller du gouvernement
Le jurisconsulte du Ministre des affaires 6trang~res accomplit
son devoir de conseiller aussi bien aupris de son Minist6re qu'aupris
de son gouvernement, et cela g6alement i trois diff rentes
occasions. 11 est ainsi consult6, en premier lieu, lots de la prise de
d6cision gouvemementale si I'on a besom de connaitre les rxgles
existantes du drot international dans un domarne donn. Le
jurisconsulte est consulth, en second lieu, par son Minist&re ou son
gouvernement s'il est question de l'61aboration des nouvelles r~gles
du droit international gen~ralement dans les forums mternationaux. 11
est enfin consult6 lorsqu'il est question pour son gouvernement
d'6vahuer et de saisir une instance internationale de riglement
pacifique des diff6rends dans un domaine donn6. Nous considererons
ces trois points l'un apres l'autre.
1. Le r6e de conseifler en ce qui concerne les rgles existantes
Examin6 sous la lumire des theories classiques, le rapport entre
les relations internationales et le droit international parait s'6valuer
selon deux theories principales, j savoir, la th6oe de l'interaction et
la thtorie de l'intgration 6 . D'apris la thorie de l'interaction, une
norme du droit international ne saurait etre prise en considiration par
les Etats dans leurs relations internationales que dans la mesure de son
5 R_ SabeL, "Tl role of the legal advisor in diplonacy " Diplomacy and Statecraft,
VoL 8,ll N1 (March 1997), p. i 9.
6 Voir par exenple D. Frei, 'International Relations" daris Encyclopedia of Public
nterational Law. op. cit (voir supra note no. 3), L 9, p. 20 7 t 212.