CONSIDERAÇÕES METODOLÓGICAS A presente análise de desempenho socioambiental da adoção da integração lavoura-pecuária foi realizada com base em um estudo de caso realizado na Fazenda Agro, localizada no município de Botucatu de dados para análise dos indicadores ocorreu durante visita técnica realizada à Fazenda Agro pela equipe do projeto de cooperação Embrapa / <strong>Brasil</strong>-<strong>GAP</strong> no dia 15 de outubro de 2016, acompanhada pelo gerente responsável pela ILP, agronômo Sr. José Paulo Castro, que conduziu o roteiro de observação das evidências de campo e a descrição técnico-produtiva para interpretação dos critérios e indicadores de desempenho socioambiental. Como abordagem metodológica utilizou-se o sistema Agrodimensões de ‘Avaliação de impactos de inovações tecnológicas agropecuárias’, produzido com tecnologia Embrapa, que consiste de módulos integrados de indicadores socioambientais para os setores produtivos rurais da agricultura, da produção animal e da agroindústria. O sistema compõe um conjunto de matrizes de ponderação multicritério, construídas para 148 indicadores, integrados em 27 critérios, distribuídos em cinco dimensões relacionadas aos impactos resultantes da adoção tecnológica ou implementação e atividades rurais, no desempenho socioambiental do estabelecimento, quais sejam: Ecologia da Paisagem e Eficiência Tecnológica, Gestão e Administração, Valores Socioculturais e Respeito ao Consumidor, Valores Econômicos e Qualidade Ambiental. Durante os estudos de avaliação de impactos com esta metodologia, o usuário do sistema e o produtor responsável sistematizar a avaliação de impactos conforme o contexto observado desde 2013, quando se iniciaram as ações de manejo intensivo e de gestão da produção integrada no estabelecimento rural. The present socio-environmental performance analysis of the adoption of crop-livestock integration was carried out based on a case study carried out at Fazenda Agro, located in the city of Botucatu, Brazil, for the analysis of the indicators that occurred during a technical visit to Fazenda Agro by the project team Embrapa / <strong>Brasil</strong>-<strong>GAP</strong> cooperation on October 15, 2016, accompanied by the manager responsible for ILP, agronomist Mr. José Paulo Castro, who conducted the roadmap for observation of the field evidences and the technical-productive description for interpretation of the criteria and Indicators of socio-environmental performance. As a methodological approach, the Agrodimensões system of ‘Evaluation of the impacts of agricultural technological innovations’, produced with Embrapa technology, was used, consisting of integrated modules of socio-environmental indicators for the rural productive sectors of agriculture, animal production and agribusiness. The system composes a set of multicriteria weighting matrices, built for 148 indicators, integrated in 27 criteria, distributed in five dimensions related to the impacts resulting from the technological adoption or implementation and rural activities, in the socio-environmental performance of the establishment, such as: Landscape Ecology And Technological Efficiency, Management and Administration, Sociocultural Values and Consumer Respect, Economic Values and Environmental Quality. During the impact assessment studies with this methodology, the system user and the responsible producer systematize the impact assessment according to the context observed since 2013, when the intensive management and integrated production management actions in the rural establishment began. 14
Produzido com tecnologia Embrapa 15