TE-ML 19_de1433.pdf - ZF-ServiceLine - ZF Friedrichshafen AG
TE-ML 19_de1433.pdf - ZF-ServiceLine - ZF Friedrichshafen AG
TE-ML 19_de1433.pdf - ZF-ServiceLine - ZF Friedrichshafen AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Achtung: Hinweise zu Ölstandskontrolle, Ölwechselintervalle und Tieftemperaturgrenzen auf Seite 2 beachten!<br />
Die Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>19</strong>, Ausgabe 02.04.2012 ersetzt alle<br />
früheren Ausgaben. Die jeweils aktuelle Liste kann bei jeder <strong>ZF</strong>-<br />
Kundendienststelle angefordert und im Internet unter www.zf.com<br />
eingesehen werden.<br />
Seite 1<br />
<strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong><br />
D-88038 <strong>Friedrichshafen</strong><br />
Telefon: + 49 7541 77 7181<br />
Telefax: + 49 7541 77 73<strong>19</strong><br />
Industrietechnik<br />
Verteiler- und Versatzgetriebe für Nkw Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>19</strong><br />
Produktgruppen Schmierstoffklassen für die Servicebefüllung (1)<br />
VG750, VG754<br />
VG1200, VG1600/300, VG1600/396<br />
VG2000/300, VG2000/396, VG2010, VG2700, VG2700<br />
VG3800<br />
Normaler Einsatz (2) Schwerer Einsatz (3)<br />
<strong>19</strong>A / <strong>19</strong>B / <strong>19</strong>C <strong>19</strong>B / <strong>19</strong>C<br />
DR500, DR1600, DR1610, DR1620 <strong>19</strong>A / <strong>19</strong>B / <strong>19</strong>C <strong>19</strong>B / <strong>19</strong>C<br />
(1) Freigegebene Handelsprodukte siehe Folgeseiten.<br />
(2) Normaler Einsatz: gemischter Straßen- und Geländefahrbetrieb.<br />
(3) Schwerer Einsatz: überwiegend Geländefahrbetrieb (hohe Fahrwiderstände, hohe Lasten, geringe Geschwindigkeiten) sowie<br />
Sonderanwendungen (z.B. Schwerlastfahrzeuge, Kranfahrzeuge, Feuerwehrfahrzeuge, …).<br />
Zusatzmittel, ganz gleich welcher Art, die dem Öl nachträglich hinzugefügt werden, verändern das Öl in nicht kalkulierbarer Weise und<br />
sind deshalb nicht zulässig. Für alle aus der Verwendung derartiger Zusatzmittel resultierenden Schäden besteht keinerlei Haftung<br />
von <strong>ZF</strong>.
Fortsetzung <strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong> / Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>19</strong>, Ausgabe 02.04.2012<br />
Ölstandskontrolle und Ölwechselintervalle<br />
Tieftemperaturgrenzen<br />
Obere Temperaturgrenzen<br />
Seite 2<br />
Normaler Einsatz (2) Schwerer Einsatz (3)<br />
Ölstandskontrolle 10.000 km 10.000 km<br />
Ölwechsel und Reinigung Entlüfter 60.000 km / 1 Jahr (4) 20.000 km / 1 Jahr (4)<br />
(2) Normaler Einsatz: gemischter Straßen- und Geländefahrbetrieb.<br />
(3) Schwerer Einsatz: überwiegend Geländefahrbetrieb (hohe Fahrwiderstände, hohe Lasten, geringe Geschwindigkeiten) sowie<br />
Sonderanwendungen (z.B. Schwerlastfahrzeuge, Kranfahrzeuge, Feuerwehrfahrzeuge, …).<br />
(4) Ölwechsel erforderlich, je nach dem was zuerst eintritt.<br />
Schmierstoffklasse Viskositätsklasse Einsatz bei Außentemperaturen<br />
<strong>19</strong>C SAE 75W-90, 75W-110, 75W-140<br />
<strong>19</strong>A, <strong>19</strong>B SAE 80W-90<br />
<strong>19</strong>A, <strong>19</strong>B SAE 85W-90<br />
<strong>19</strong>A, <strong>19</strong>B SAE 90<br />
Schmierstoffklasse Dauerhaft zulässige maximale Ölsumpftemperatur (5)<br />
<strong>19</strong>A, <strong>19</strong>B 110 °C<br />
<strong>19</strong>C 120 °C<br />
(5) Bei dauerhafter Überschreitung der zulässigen maximalen Ölsumpftemperatur ist eine Zusatzkühlung erforderlich.
Fortsetzung <strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong> / Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>19</strong>, Ausgabe 02.04.2012<br />
Schmierstoffklassen und freigegebene Handelsprodukte<br />
Schmierstoffklasse <strong>19</strong>A<br />
Getriebeöle (Grundöl mineralölbasisch)<br />
Viskositätsklassen: SAE 80W-90 / 85W-90 / 90<br />
Hersteller (<strong>19</strong>A) Produktbezeichnung (<strong>19</strong>A)<br />
ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL GETRIEBEÖL GS 80W-90<br />
<strong>AG</strong>IP SCHMIER<strong>TE</strong>CHNIK GMBH, WÜRZBURG/D AUTOL GETRIEBEÖL 80W-90<br />
ARAL <strong>AG</strong>, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEOL EP 85W-90<br />
AVIA MINERALÖL-<strong>AG</strong>, MÜNCHEN/D AVIA GEAR OIL MZ 90<br />
BP IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR EP 80W-90<br />
BUCHER <strong>AG</strong> LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH MOTOREX GEAR OIL EP 80W/90<br />
CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL MANUAL EP 80W-90<br />
CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E CEPSA TRANSMISIONES 80W-90<br />
CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E ERTOIL TRANSMISIONES 80W-90<br />
CHEVRON<strong>TE</strong>XACO, GHENT/B CAL<strong>TE</strong>X TRANSLUBE LD SAE 90<br />
CHEVRON<strong>TE</strong>XACO, GHENT/B GEAR<strong>TE</strong>X EP-A 80W-90<br />
CHEVRON<strong>TE</strong>XACO, GHENT/B GEAR<strong>TE</strong>X EP-A 85W-90<br />
CLAAS KGAA MBH, HARSEWINKEL/D CLAAS <strong>AG</strong>RISHIFT 4SC 80W90<br />
DE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL TOR MULTIPURPOSE GEAR OIL SAE 80W90<br />
ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I ROTRA HY 80W-90<br />
FALCON OIL COMPANY LTD., SHARJAH/UAE FALCON SUPER EP GEAR OIL 80W/90 GL-4<br />
GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS G-TRUCK GL-4 80W-90<br />
GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS TRANS KP-4 (SAE 80W-90)<br />
GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR MZ 80W-90<br />
GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR MZ 85W-90<br />
GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR MZ 90<br />
GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR XP 80W-90<br />
GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR XP 90<br />
GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR XP DURA MAX 80W-90<br />
GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR XP MAX 90<br />
HARMS MINERALÖLE, PRISDORF/D OILFINO VARIUS G 300 SAE 80W-90<br />
HIGH INDUSTRIAL LUBRICANTS & LIQUIDS (HILL) CO./KZ FASTROIL TRANSMISSION GB 1 SAE 80W-90<br />
HINDUSTAN PETROLEUM CORP LTD., MUMBAI/IND HP GEAR OIL EP 80W90 (MN)<br />
HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F RTO EP 80W-90<br />
INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND SERVO GEAR ALT 80W-90 (LL)<br />
INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND SERVO GEAR ALT 90<br />
INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND SERVO GEAR HP 80W-90 (T)<br />
INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND SERVO GEAR HP 90(T)<br />
INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND SERVO UNIDRIVE 80W-90<br />
KOMPRESSOL-OEL VERKAUFS GMBH, KÖLN/D KOMPRESSOL-MEHRZWECK-GETRIEBEOEL SAE 80W-90<br />
KROON-OIL B.V., ALMELO/NL GEARLUBE GL-4 80W-90<br />
KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 T 35 SAE 90<br />
LIQUI MOLY GMBH, ULM/D LIQUI MOLY GETRIEBEÖL GL 4 SAE 85W-90<br />
LLK FINLAND OY, HAMINA/FIN <strong>TE</strong>BOIL EP SAE 80W-90<br />
LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN SINOPEC GREATWALL 80W/90 GL-4<br />
LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN SINOPEC GREATWALL MTF 80W/90<br />
LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN SINOPEC GREATWALL MTF 85W/90<br />
MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL MEHRZWECKGETRIEBEOEL GL 4 SAE 85W-90<br />
MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D PENNASOL MEHRZWECK-GETRIEBEOEL GL 4 SAE 85W90<br />
MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D PENNASOL MEHRZWECK-GETRIEBEOEL GL 4 SAE 90<br />
MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB LODEXOL 80W/90<br />
NES<strong>TE</strong> MARKKINOINTI OY, ESPOO/FIN NES<strong>TE</strong> GEAR EP 80W-90<br />
OEST, GEORG MINERALÖLWERK, FREUDENSTADT/D OEST MEHRZWECK-GETRIEBEÖL SAE 80W-90<br />
OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV GEAR OIL MP SAE 85W-90<br />
OOO "LLK-IN<strong>TE</strong>RNATIONAL", MOSCOW/RUS LUKOIL TRANSMISSION TM-4 SAE 80W-90<br />
ORLEN OIL SP. Z O.O., KRAKOW/PL PLATINUM GEAR GL-4 80W/90<br />
PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GEAR OIL EP/FZ SAE 80W/90<br />
PANOLIN <strong>AG</strong>, MADETSWIL/CH PANOLIN EP GEAR 80W/90<br />
PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A., DUQUE DE CAXIAS/BR LUBRAX TRM-4 SAE 90<br />
PETROGAL S.A., LISBOA/P GALP TRANSOIL 80W90<br />
PTT PUBLIC COMPANY LIMI<strong>TE</strong>D, BANGKOK/TH PTT EUROTRAN 341 SAE 80W-90<br />
RAVENSBERGER SCHMIERSTOFFVERTRIEB GMBH, WERTHER/D RAVENOL GETRIEBEÖL MZG SAE 80W-90 GL 4<br />
REPSOL YPF LUBRICAN<strong>TE</strong>S Y ESPECIALIDADES, MADRID/E REPSOL CART<strong>AG</strong>O EPM SAE 90<br />
SHARJAH NATIONAL LUBE OIL CO. LTD., SHARJAH/UAE SHARLU EP GEAR LUBE 80W/90 (GL-4)<br />
SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX GX 80W-90<br />
SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX S3 G 80W-90<br />
SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS WIOLIN MEHRZWECK-GETRIEBEÖL 80W-90<br />
SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS WIOLIN MEHRZWECK-GETRIEBEÖL 90<br />
STATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S STATOIL GEARWAY G4 80W-90<br />
TNK LUBRICANTS, MOSCOW/RUS TNK TRANS 80W-90<br />
Seite 3
Fortsetzung <strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong> / Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>19</strong>, Ausgabe 02.04.2012<br />
TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL EP 80W-90<br />
TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TRANSELF EP 80W-90<br />
VALVOLINE CUMMINS LTD. INDIA, HARYANA/IND GEAR GARD PLUS SAE 80W90<br />
Seite 4
Fortsetzung <strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong> / Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>19</strong>, Ausgabe 02.04.2012<br />
Schmierstoffklasse <strong>19</strong>B<br />
Getriebeöl (Grundöl mineralölbasisch, teilsynthetisch)<br />
Viskositätsklassen: SAE 75W-90 / 75W-110 / 75W-140 / 80W-90 / 85W-90 / 90<br />
Hersteller (<strong>19</strong>B) Produktbezeichnung (<strong>19</strong>B)<br />
ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL GETRIEBEÖL GH 80W-90<br />
ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL GETRIEBEÖL GH 85W-90<br />
ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL GETRIEBEÖL GX 80 W 90 <strong>ML</strong><br />
<strong>AG</strong>IP SCHMIER<strong>TE</strong>CHNIK GMBH, WÜRZBURG/D AUTOL HYPOID-GETRIEBEÖL SAE 80W-90<br />
ARAL <strong>AG</strong>, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEOL EP PLUS 80W-90<br />
ARAL <strong>AG</strong>, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEOL HYP 85W-90<br />
ARAL <strong>AG</strong>, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEOL SNA-D<br />
AVIA MINERALÖL-<strong>AG</strong>, MÜNCHEN/D AVIA SYNTOGEAR FE 80W-90<br />
BAYWA <strong>AG</strong>, MÜNCHEN/D <strong>TE</strong>CTROL MULTIGEAR HYP 90<br />
BAYWA <strong>AG</strong>, MÜNCHEN/D <strong>TE</strong>CTROL MULTIGEAR PLUS 8090<br />
BP IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR HT 80W-90<br />
BP IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR HYPO 80W-90<br />
BP IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR HYPO 90<br />
BP IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR HYPO XL 80W-90<br />
BUCHER <strong>AG</strong> LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH GEAR ZX TP SAE80W/90 GL4/5<br />
BUCHER <strong>AG</strong> LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH MOTOREX GEAR OIL UNIVERSAL 80W/90<br />
CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL AXLE EPX 80W-90<br />
CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL AXLE EPX 90<br />
CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL AXLE LONG DRAIN 80W-90<br />
CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL DYNADRIVE 80W-90<br />
CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL EPX 80W-90<br />
CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL EPX 90<br />
CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL HYPOID LONG DRAIN 80W-90<br />
CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL SYNTRAX UNIVERSAL 80W-90<br />
CENTRO HANDELS GMBH & CO. KG, KARLSRUHE/D CENTRO HYPOID-GETRIEBEÖL SAE 80W-90<br />
CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E CEPSA TRANSMISIONES EP 90<br />
CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E CEPSA TRANSMISIONES EP MULTIGRADO 80W-90<br />
CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E ERTOIL EP CAMBIOS Y DIFERENCIALES SAE 90<br />
CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E MAN SUPER AXLE 342-M2<br />
CHEVRON BRASIL LUBRIFICAN<strong>TE</strong>S LTDA., RIO DE J./BR MULTIGEAR EP SAE 90<br />
CHEVRON<strong>TE</strong>XACO GLOBAL LUBRICANTS, SAN RAMON/USA CHEVRON RPM UNIVERSAL GEAR LUBRICANT SAE 80W-90<br />
CHEVRON<strong>TE</strong>XACO, GHENT/B CAL<strong>TE</strong>X HYPOID LD SAE 85W-90<br />
CHEVRON<strong>TE</strong>XACO, GHENT/B GEAR<strong>TE</strong>X EP-B 85W-90<br />
CHEVRON<strong>TE</strong>XACO, GHENT/B GEAR<strong>TE</strong>X EP-C 80W-90<br />
CHEVRON<strong>TE</strong>XACO, GHENT/B MULTIGEAR 80W-90<br />
CLAAS KGAA MBH, HARSEWINKEL/D CLAAS <strong>AG</strong>RISHIFT MT 80W-90<br />
CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F GEAR S 80W90<br />
CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F GEAR SLX 75W90<br />
CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F GEAR TDMX 80W90<br />
CYCLON HELLAS S.A., MAROUSSI ATHENS/GR CYCLON GEAR EP GL-5 80W90<br />
DAF TRUCKS N.V., EINDHOVEN/NL DAF SUPER 80W90<br />
DE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL TOR SUPER GEAR OIL 80W90<br />
DEUTSCHE PENTOSIN WERKE GMBH, WEDEL/D PENTOSIN G5 85W-90<br />
DEUTSCHE PENTOSIN WERKE GMBH, WEDEL/D PENTOSIN GETRIEBEÖL O-226 80W-90<br />
EKOIL LTD, UFA/RUS EKOIL-T SAE 80W85 API GL-5<br />
ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I <strong>AG</strong>IP ROTRA MP DB 85W-90<br />
ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I <strong>AG</strong>IP ROTRA MP/C 80W-90<br />
ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I ROTRA MP 80W-90<br />
ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I ROTRA TRUCK GEAR 80W-90<br />
EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA ESSO GEAR OIL GX-D 85W-90<br />
EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBILUBE HD-A 85W-90<br />
EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBILUBE HD-A PLUS 80W-90<br />
EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBILUBE S 80W-90<br />
FABRIKA MAZIVA FAM A.D, KRUEVAC/SRB MULTIHIPO 80W-90 PLUS<br />
FALCON OIL COMPANY LTD., SHARJAH/UAE FALCON SUPER MP GEAR OIL 80W/90 GL-5<br />
FINKE MINERALÖLWERK GMBH, VISSELHÖVEDE/D AVIATICON FINKOGEAR SUPER 80W-90<br />
FUCHS PETROLUB <strong>AG</strong>, MANNHEIM/D TITAN GEAR HYP LD SAE 80W-90<br />
FUCHS PETROLUB <strong>AG</strong>, MANNHEIM/D TITAN GEAR HYP SAE 90<br />
FUCHS PETROLUB <strong>AG</strong>, MANNHEIM/D TITAN SUPERGEAR 80W-90<br />
FUCHS PETROLUB <strong>AG</strong>, MANNHEIM/D TITAN SUPERGEAR MC 80W-90<br />
GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS G-TRUCK GL-4/GL-5 80W-90<br />
GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS G-TRUCK GL-5 80W-90<br />
GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS SUPER T-2 (SAE80W-90)<br />
GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS SUPER T-3 (SAE85W-90)<br />
GENOL GMBH & CO., WIEN/A GENOL GEAR-SYN 80W-90<br />
GENOL GMBH & CO., WIEN/A GENOL HYPOLUBE 80W-90<br />
GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F YORK 793 80W90<br />
GRUPA LOTOS SA, GDANSK/PL LOTOS TITANIS GL-5 SAE 80W/90<br />
Seite 5
Fortsetzung <strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong> / Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>19</strong>, Ausgabe 02.04.2012<br />
GRUPA LOTOS SA, GDANSK/PL TITANIS SUPER GL-5 80W/90<br />
GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR DB 80W-90<br />
GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR DB 85W-90<br />
GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR DB 90<br />
GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR HD 85W-90<br />
GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR LD 80W-90<br />
GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR TDL 80W-90<br />
GULF OIL MARINE, LTD., WANCHAI/HK GULFSEA GEAR B 80W-90<br />
HAFA, PARIS/F HYPOID PL SAE 80W90<br />
HANDEL MIJ NOVIOL B.V., NIJMEGEN/NL KENDALL NS-MP GEAR LUBE SAE 80W-90<br />
HARMS MINERALÖLE, PRISDORF/D OILFINO VARIUS G 500 SAE 80W-90<br />
HIGH INDUSTRIAL LUBRICANTS & LIQUIDS (HILL) CO./KZ FASTROIL TRANSMISSION 1 SAE 80W-90<br />
HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F RTO HD 80W-90<br />
HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F RTO LONGEVIA P ECO 80W-90<br />
HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F RTO LONGEVIA TC ECO 80W-90<br />
IGOL FRANCE SA, AMIENS/F GEAR M 80W90<br />
IGOL FRANCE SA, AMIENS/F HYPOID B SAE85W90<br />
IGOL FRANCE SA, AMIENS/F LONG GEAR 80W90<br />
INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND SERVO GEAR SUPER 85W-90(T)<br />
IRANOL CO., <strong>TE</strong>HRAN/IR IRANOL XP (SAE 85W90)<br />
JIANGSU LOPAL PETROCHEMICAL CO. LTD., NANJING/CN LOPAL G800，80W/90<br />
JOHN DEERE, WA<strong>TE</strong>RLOO/USA GL-5 GEAR LUBRICANT (80W-90)<br />
KOMPRESSOL-OEL VERKAUFS GMBH, KÖLN/D KOMPRESSOL-HYPOID EW SAE 80W-90<br />
KRAFFT S.L., ANDOAIN/E HIDROIL EP SAE 80W-90<br />
KROON-OIL B.V., ALMELO/NL GEARLUBE GL-5 80W-90<br />
KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 AUTO 12 SAE 80W-90<br />
KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 GEAR OIL XG SAE 80W-90<br />
KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 T 55 SAE 80W-90<br />
KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 T 55 SAE 90<br />
KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 T 65 SAE 75W-90<br />
KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 UNIGEAR GL-5 75W-90<br />
LIEBHERR HYDRAULIKB<strong>AG</strong>GER GMBH, KIRCHDORF/D LIEBHERR GEAR HYPOID 90 EP<br />
LIQUI MOLY GMBH, ULM/D HYPOID GETRIEBEÖL GL 5 SAE 80W-90<br />
LIQUI MOLY GMBH, ULM/D HYPOID GETRIEBEÖL GL 5 SAE 85W-90<br />
LIQUI MOLY GMBH, ULM/D HYPOID GETRIEBEÖL GL 5 SAE 90W<br />
LIQUI MOLY GMBH, ULM/D HYPOID GETRIEBEÖL TDL SAE 80W-90<br />
LLK FINLAND OY, HAMINA/FIN <strong>TE</strong>BOIL HYPOID SAE 80W-90<br />
LLK FINLAND OY, HAMINA/FIN <strong>TE</strong>BOIL HYPOID SAE 90<br />
LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN SINOPEC GREATWALL 80W/90 GL-5<br />
LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN SINOPEC GREATWALL 85W/90 GL-5<br />
MAZIVA Z<strong>AG</strong>REB D.O.O, Z<strong>AG</strong>REB/HR INA HIPENOL GTL DB 90<br />
MAZIVA Z<strong>AG</strong>REB D.O.O, Z<strong>AG</strong>REB/HR INA HIPENOL GTL HD 80W-90<br />
MAZIVA Z<strong>AG</strong>REB D.O.O, Z<strong>AG</strong>REB/HR INA HIPENOL TDL 80W-90<br />
MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL HYPOID-GETRIEBEOEL GL 5 SAE 80W-90<br />
MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL HYPOID-GETRIEBEOEL GL 5 SAE 85W-90<br />
MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL HYPOID-GETRIEBEOEL TDL SAE 80W-90<br />
MILLERS OILS LIMI<strong>TE</strong>D, BRIGHOUSE/GB SYNTRAN II<br />
MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D PENNASOL HYPOID-GETRIEBEOEL GL 5 SAE 80W90<br />
MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D PENNASOL HYPOID-GETRIEBEOEL GL 5 SAE 85W90<br />
MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D PENNASOL HYPOID-GETRIEBEOEL GL 5 SAE 90<br />
MODRICA OIL REFINERY, MODRICA/BIH HIPOIDNO ULJE B SAE 80W-90<br />
MOL-LUB KFT., ALMÁSFÜZITÖ/H MOL HYKOMOL K 85W-90<br />
MOL-LUB KFT., ALMÁSFÜZITÖ/H MOL HYKOMOL <strong>ZF</strong> 80W-90<br />
MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB EP 80W-90 GEAR OIL<br />
MOTUL SA, AUBERVILLIERS CEDEX/F MOTUL TRANS MB 85W-90<br />
NOVA STILMOIL SPA, MODENA/I GEARING PLUS 80W90<br />
OEST, GEORG MINERALÖLWERK, FREUDENSTADT/D OEST MEHRZWECK-GETRIEBEÖL FE SAE 80W-90<br />
OEST, GEORG MINERALÖLWERK, FREUDENSTADT/D OEST MEHRZWECK-GETRIEBEÖL SPEZIAL SAE 85W-90<br />
OK NEDERLAND, STAPHORST/NL OK CARDAN OIL MP-B-SAE 80W/90<br />
OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV GEAR OIL B SAE 85W-90<br />
OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV GEAR OIL XD-5 SAE 80W-90<br />
OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV UNIGEAR SAE 80W-90<br />
OOO "LLK-IN<strong>TE</strong>RNATIONAL", MOSCOW/RUS LUKOIL TRANSMISSION TM-5 SAE 80W-90<br />
OOO "LLK-IN<strong>TE</strong>RNATIONAL", MOSCOW/RUS LUKOIL TRANSMISSION TM-5 SAE 85W-90<br />
OOO "LLK-IN<strong>TE</strong>RNATIONAL", MOSCOW/RUS LUKOIL TRANSMISSION TM-5 SAE 90<br />
OPET FUCHS MADENI Y<strong>AG</strong> SAN. VE TIC. A.S., IZMIR/TR FULLGEAR HYP EP MT, SAE 90<br />
OPET FUCHS MADENI Y<strong>AG</strong> SAN. VE TIC. A.S., IZMIR/TR ORSA HYPOID EP MT 90 SAE85W90<br />
ORLEN OIL SP. Z O.O., KRAKOW/PL PLATINUM GEAR GL-5 80W/90<br />
ORLEN OIL SP. Z O.O., KRAKOW/PL PLATINUM GEAR LL 80W-90<br />
PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GEAR OIL EP GL-5 SAE 80W/90<br />
PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GLOBAL GEAR CBS SAE 75W/90<br />
PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GLOBAL GEAR DLS SAE 85W/90<br />
PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GLOBAL GEAR SA SAE 80W/90<br />
PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GLOBAL GEAR SA SAE 85W/90<br />
Seite 6
Fortsetzung <strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong> / Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>19</strong>, Ausgabe 02.04.2012<br />
PANOLIN <strong>AG</strong>, MADETSWIL/CH PANOLIN SUPER DUTY 80W/90<br />
PANOLIN <strong>AG</strong>, MADETSWIL/CH PANOLIN SUPER DUTY 90<br />
PANOLIN <strong>AG</strong>, MADETSWIL/CH PANOLIN TOPGEAR 80W/90<br />
PAZ LUBRICANTS & CHEMICALS, HAIFA/IL PAZ GEAR LD 80W-90<br />
PETRO-CANADA LUBRICANTS, MISSISSAUGA/CDN TRAXON 80W-90<br />
PETROGAL S.A., LISBOA/P GALP TRANSOIL HP 80W90<br />
PETROL OFISI A.S, MASLAK-ISTANBUL-TURKEY/TR PO UNI. KEBAN EP MAN 80W/90<br />
PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL AKCELA GEAR 135H EP (SAE 80W-90)<br />
PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL AKCELA GEAR 135H EP (SAE 80W90)<br />
PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL AKROS EP (SAE 80W-90)<br />
PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL AMBRA HYPOIDE 90 (SAE 80W-90)<br />
PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL ARBOR TRW 90 (SAE 80W90)<br />
PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL TU<strong>TE</strong>LA TRANSMISSION STARGEAR AX<br />
PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL TU<strong>TE</strong>LA TRANSMISSION TRUCK W90/LA (SAE 80W-90)<br />
PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL TU<strong>TE</strong>LA W90/M-DA SAE 80W90<br />
PRISTA OIL EAD, ROUSSE/BG PRISTA EP 90<br />
PROFI-<strong>TE</strong>CH GMBH, GINGEN/D PROFI CAR HYPOID PERFORMANCE GEAR SAE 80W-90 GL 5<br />
RAVENSBERGER SCHMIERSTOFFVERTRIEB GMBH, WERTHER/D RAVENOL HYPOID EPX GETR.-OEL 80W-90 GL 5<br />
REPSOL YPF LUBRICAN<strong>TE</strong>S Y ESPECIALIDADES, MADRID/E CART<strong>AG</strong>O EP SAE 90<br />
REPSOL YPF LUBRICAN<strong>TE</strong>S Y ESPECIALIDADES, MADRID/E REPSOL CART<strong>AG</strong>O EP MULTIGRADO SAE 80W90<br />
REPSOL YPF LUBRICAN<strong>TE</strong>S Y ESPECIALIDADES, MADRID/E REPSOL CART<strong>AG</strong>O LD 80W90<br />
SEPAHAN PETRO KIMIA COMPANY, <strong>TE</strong>HRAN/IR SYNOLEX GEAR 85W-90<br />
SHARJAH NATIONAL LUBE OIL CO. LTD., SHARJAH/UAE SHARLU MP GEAR LUBE 80W/90 (GL-5)<br />
SHELL BRASIL, BARRA DA TIJUCA - RIO DE JANEIRO/BR SHELL SPIRAX A 90 (IN BRASIL ONLY)<br />
SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX AX 80W-90<br />
SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX AX 90<br />
SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX AX PLUS 80W-90<br />
SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX MB 90<br />
SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX MX 80W-90<br />
SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX S3 AD 80W-90<br />
SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX S3 AM 80W-90<br />
SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX S3 AX 80W-90<br />
SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX S4 AT 75W-90<br />
SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX X 75W-90<br />
SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS GETRIEBEFLUID S<strong>ML</strong> 80W-90<br />
SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS WIOLIN HYPOID-GETRIEBEÖL 80W-90<br />
SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS WIOLIN HYPOID-GETRIEBEÖL 90<br />
STATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S GEARWAY G5 80W-90<br />
STRUB + CO <strong>AG</strong>, REIDEN/CH STRUB MULTIGEAR SGO 80W-90<br />
SWD LUBRICANTS GMBH & CO. KG, DUISBURG/D SWD RHEINOL SYNKROL 5 SAE 80W90<br />
<strong>TE</strong>DEX PRODUCTION SP.Z.O.O., TOMASZOW MAZOWIECKI/PL <strong>TE</strong>DEX SUPER GEAR OIL (3343M) SAE 80W90<br />
TNK LUBRICANTS, MOSCOW/RUS TNK TRANS GIPOID 80W-90<br />
TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F FINA PONTONIC MP 80W-90<br />
TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F FINA PONTONIC MP 85W-90<br />
TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F GULF MULTIPURPOSE GEAR LUBRICANT 85W-90<br />
TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL EP B 80W-90<br />
TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL EP B 85W-90<br />
TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL TRANSMISSION MDL 80W-90<br />
TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL TRANSMISSION RS FE 80W-90<br />
TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL TRANSMISSION XPM 80W-90<br />
TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TRANSELF TYPE B 80W-90<br />
TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TRANSELF TYPE B 90<br />
TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TRANSELF UNIVERSAL FE 80W-90<br />
UNIL OPAL, SAUMUR CEDEX/F UNIL OPAL GEAR <strong>ZF</strong> 80W90<br />
VALVOLINE EUROPE, DORDRECHT/NL HP GEAR OIL GL-5 PLUS SAE 80W-90<br />
ZELLER + GMELIN GMBH & CO., EISLINGEN/D DIVINOL GEAR OIL STO SAE 80W-90<br />
ZELLER + GMELIN GMBH & CO., EISLINGEN/D DIVINOL SYNTHOGEAR SAE 75W-90<br />
<strong>ZF</strong> FRIEDRICHSHAFEN <strong>AG</strong>, FRIEDRICHSHAFEN/D <strong>ZF</strong>-ECOFLUID X SAE 80W-90<br />
Seite 7
Fortsetzung <strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong> / Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>19</strong>, Ausgabe 02.04.2012<br />
Schmierstoffklasse <strong>19</strong>C<br />
Getriebeöl (Grundöl synthetisch)<br />
Viskositätsklassen: SAE 75W-90 / 75W-110 / 75W-140<br />
Hersteller (<strong>19</strong>C) Produktbezeichnung (<strong>19</strong>C)<br />
<strong>AG</strong>IP SCHMIER<strong>TE</strong>CHNIK GMBH, WÜRZBURG/D <strong>AG</strong>IP HLX, SAE 75W-90<br />
<strong>AG</strong>IP SCHMIER<strong>TE</strong>CHNIK GMBH, WÜRZBURG/D <strong>AG</strong>IP ROTRA TRUCK GEAR S, SAE 75W-90<br />
ARAL <strong>AG</strong>, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEÖL BS 75W-90<br />
ARAL <strong>AG</strong>, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEÖL SNA-E 75W-90<br />
AVIA MINERALÖL-<strong>AG</strong>, MÜNCHEN/D AVIA SYNTOGEAR FE 75W-90 EP<br />
BP IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR SHX SAE 75W-90<br />
BP IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR SHX-M SAE 75W-90<br />
BUCHER <strong>AG</strong> LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH MOTOREX UNISYNT TX<br />
CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL DYNADRIVE PLUS 75W90<br />
CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL SAF-XO SAE 75W-90<br />
CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL SYNTRAX LONG LIFE 75W-90<br />
CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL SYNTRAX UNIVERSAL PLUS 75W-90<br />
CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E CEPSA TRANSMISIONES EP FE+LD 75W-90<br />
CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E MAN SUPER AXLE 3343<br />
CHEVRON<strong>TE</strong>XACO, GHENT/B MULTIGEAR S 75W-90<br />
CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F GEAR SLX 75W140<br />
CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F GEAR TXS 75W90<br />
DE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL TOR UNI GEAR 75W110 LD<br />
DE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL TOR UNIGEAR 75W90 LD<br />
ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I ROTRA LSX 75W-90<br />
EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBIL DELVAC SYNTHETIC GEAR OIL 75W-90<br />
EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBIL DELVAC SYNTHETIC GEAR OIL 80W-140<br />
EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBILUBE 1 SHC 75W-90<br />
FABRIKA MAZIVA FAM A.D, KRUEVAC/SRB MULTIHIPO 75W-90 SINT<br />
FUCHS PETROLUB <strong>AG</strong>, MANNHEIM/D TITAN CYTRAC HSY SAE 75W-90<br />
GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS G-BOX GL-4/GL-5 75W-90<br />
GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F YORK 896<br />
GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F YORK 896 75W110<br />
GRUPA LOTOS SA, GDANSK/PL TITANIS SUPER GL-5 75W90<br />
GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF SYNGEAR 75W-90<br />
HANDEL MIJ NOVIOL B.V., NIJMEGEN/NL KENDALL TOTAL DRIVE LINE ED 75W90<br />
HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F RTO LONGEVIA TCX ECO 75W-90<br />
IGOL FRANCE SA, AMIENS/F SYNTHEGEAR SAE75W90<br />
KROON-OIL B.V., ALMELO/NL TRANSMISSION OIL SP 1011<br />
KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 T 66 75W-110<br />
KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 TRANS XGR 75W-140<br />
KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 TRANS XGS SAE 75W-90<br />
LLK FINLAND OY, HAMINA/FIN <strong>TE</strong>BOIL HYPOID SAE 75W-140<br />
LLK FINLAND OY, HAMINA/FIN <strong>TE</strong>BOIL HYPOID SAE 75W-90<br />
LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN SINOPEC GREATWALL SYNGEAR 75W-90<br />
LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN SINOPEC GREATWALL VT 75W/90<br />
MAZIVA Z<strong>AG</strong>REB D.O.O, Z<strong>AG</strong>REB/HR INA HIPENOL SHD 75W-90<br />
MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL GETRIEBEOEL TRUCK-SYNTH SAE 75W-90<br />
MILLERS OILS LIMI<strong>TE</strong>D, BRIGHOUSE/GB SYNTRAN FE<br />
MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB LODEXOL HPS 75W-90<br />
MOTUL SA, AUBERVILLIERS CEDEX/F MOTUL GEAR SYNT TDL 75W-90<br />
NES<strong>TE</strong> MARKKINOINTI OY, ESPOO/FIN NES<strong>TE</strong> HYPOIDI TDL S 75W-90<br />
NEW PROCESS <strong>AG</strong>, TÜBACH/CH GEAROIL SYNTH<br />
OEST, GEORG MINERALÖLWERK, FREUDENSTADT/D OEST SYNTH GETRIEBEÖL SAE 75W-90<br />
OK NEDERLAND, STAPHORST/NL OK UNI-CARDAN OIL LD-SAE 75W/90<br />
OK NEDERLAND, STAPHORST/NL QUINTOL TRANSMISSION OIL VS-45 SAE 75W/90<br />
OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV UNIGEAR S SAE 75W-90<br />
OOO "LLK-IN<strong>TE</strong>RNATIONAL", MOSCOW/RUS LUKOIL TRANSMISSION TM-4/5 SAE 75W-90<br />
PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GLOBAL MULTIGEAR TS SAE 75W/90<br />
PANOLIN <strong>AG</strong>, MADETSWIL/CH PANOLIN SUPER DUTY SYNTH 75W/140<br />
PANOLIN <strong>AG</strong>, MADETSWIL/CH PANOLIN SUPER DUTY SYNTH 75W/90<br />
PETROGAL S.A., LISBOA/P GALP TRANSVEX TDL 75W90<br />
PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL TU<strong>TE</strong>LA TRANSMISSION STARGEAR AX-ED<br />
PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL TU<strong>TE</strong>LA TRANSMISSION X-ROAD<br />
PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL TU<strong>TE</strong>LA TRUCK FE-AXLE (75W-90)<br />
PHI OIL GMBH, ST. GEORGEN BEI SALZBURG/A UNIGEAR GOLD 75W90<br />
REPSOL YPF LUBRICAN<strong>TE</strong>S Y ESPECIALIDADES, MADRID/E CART<strong>AG</strong>O FE LD 75W90<br />
SASOL OIL, RANDBURG/ZA SYN GEAR DIFFERENTIAL OIL 75W-90 (SAE 75W-90)<br />
SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX ASX 75W-90<br />
SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX S6 AXME 75W-90<br />
SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS GETRIEBEFLUID BOS<br />
STRUB + CO <strong>AG</strong>, REIDEN/CH VULCOGEAR SYNT SGX 75W-90<br />
TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F FINA PONTONIC FDL 75W-90<br />
Seite 8
Fortsetzung <strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong> / Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>19</strong>, Ausgabe 02.04.2012<br />
TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F GULF SYTHETIC GEAR LUBRICANT 75W-90<br />
TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL TRANSMISSION SYN FE 75W-90<br />
TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TRANSELF SYNTHESE FE 75W-90<br />
VALVOLINE EUROPE, DORDRECHT/NL SYNPOWER GEAR OIL TDL 75W-90<br />
VIAL OIL LTD., MOSCOW/RUS CONSOL TRANS LUX SAE 75W-90<br />
YACCO, ST PIERRE LES ELBEUF/F BVX 1000<br />
ZELLER + GMELIN GMBH & CO., EISLINGEN/D DIVINOL SYNTHOGEAR SL 75W-90<br />
Seite 9
Change language