TE-ML 17_de1433.pdf - ZF-ServiceLine - ZF Friedrichshafen AG
12.12.2012 • Views
Share Embed Flag

TE-ML 17_de1433.pdf - ZF-ServiceLine - ZF Friedrichshafen AG

TE-ML 17_de1433.pdf - ZF-ServiceLine - ZF Friedrichshafen AG

TE-ML 17_de1433.pdf - ZF-ServiceLine - ZF Friedrichshafen AG

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
umbscheiden

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

An sonstigen Fettschmierstellen ist ein lithiumverseiftes, mineralölmischbares Mehrzweckfett der NLGI-Klasse 2 zu verwenden<br />

(Fettkennzeichnung KP2K-30 nach DIN 51825 bzw. ISO-L-XCCHB2 nach ISO 6743-9).<br />

Zusatzmittel, ganz gleich welcher Art, die dem Öl nachträglich hinzugefügt werden, verändern das Öl in nicht kalkulierbarer Weise und<br />

sind deshalb nicht zulässig. Für alle aus der Verwendung derartiger Zusatzmittel resultierenden Schäden besteht keinerlei Haftung von<br />

<strong>ZF</strong>.<br />

Achtung: Tieftemperaturgrenzen auf Seite 2 beachten!<br />

Die Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>17</strong>, Ausgabe 02.04.2012 ersetzt alle<br />

früheren Ausgaben. Die jeweils aktuelle Liste kann bei jeder <strong>ZF</strong>-<br />

Kundendienststelle angefordert und im Internet unter www.zf.com<br />

eingesehen werden.<br />

Seite 1<br />

<strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong><br />

D-88038 <strong>Friedrichshafen</strong><br />

Telefon: + 49 7541 77 3505<br />

Telefax: + 49 7541 77 7319<br />

Industrietechnik<br />

Getriebe und Achsen für Hubstapler Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>17</strong><br />

Produktgruppen Schmierstoffklassen für die Service-Befüllung (1)<br />

Kegelradgetriebe<br />

GRP 8, HFK 100-600, GK20LD, GK25LD, GK40<br />

- Drehkranzlager<br />

GRP 8, HFK 100-600, GK 20LD, GK 25LD, GK 40<br />

Kegelradgetriebe<br />

GK 10, GK 16, GK 20, GK 25, GK 30<br />

Planetengetriebe GR 10<br />

Stirnradgetriebe HFD 80<br />

<strong>17</strong>A / <strong>17</strong>B<br />

Schmierfett Shell Alvania RL3 (2)<br />

<strong>17</strong>B<br />

Getriebefett Esso Unirex N2<br />

Getriebefließfett Klüber Mikrolube GB 00<br />

Getriebefett Klübersynth GE46-1200 (4)<br />

Planetengetriebe HFS 502, HFS 507, GP 18, GP 20 <strong>17</strong>C<br />

Planetengetriebe GP 15, GP 21, GP23, GP 25 <strong>17</strong>C<br />

Planetengetriebe GP 25 ohne Bremse <strong>17</strong>A<br />

Planetengetriebe HFP 10, HFP 10A Schmierfett Shell Alvania RL3 (2)<br />

Planetengetriebe HFP 20, HFP 40, HFP 50, GR 50 <strong>17</strong>A / <strong>17</strong>B<br />

Achsen PR61S, PR20MO, PR40MO, P16MO <strong>17</strong>B<br />

WG 80, WG 81, WG 85, WG 86<br />

siehe <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> 03 (3)<br />

- angebaute Achsen <strong>17</strong>B<br />

WG 94 + MT-F 3065 / MT-F 3070<br />

(gemeinsamer Ölhaushalt Getriebe und Achse)<br />

siehe <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> 03 (3)<br />

Achsen AT30 <strong>17</strong>E / <strong>17</strong>G<br />

Achsen AT35 <strong>17</strong>E (5) / <strong>17</strong>F / <strong>17</strong>G (5)<br />

Achsen GPA 35 Getriebeteil: <strong>17</strong>A; Lamellenbremse <strong>17</strong>C<br />

(1) Freigegebene Handelsprodukte siehe Folgeseiten.<br />

(2) Alternativ kann ein lithiumverseiftes, mineralölmischbares Mehrzweckfett der NLGI-Klasse 3 verwendet werden<br />

(Fettkennzeichnung KP2K-30 nach DIN 51825 bzw. ISO-L-XCCHB2 nach ISO 6743-9).<br />

(3) Die aktuelle Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> 03 kann bei jeder <strong>ZF</strong>-Kundendienststelle angefordert und im Internet unter<br />

www.zf.com eingesehen werden.<br />

(4) Nur für Kühlhauseinsatz.<br />

(5) Die Schmierstoffklassen <strong>17</strong>E und <strong>17</strong>G gelten für Serviceölwechsel und dürfen nur in der eingelaufenen Achse ab einer<br />

Fahrzeuggesamtlaufleistung von 1.500 h eingesetzt werden. Während des Achseinlaufes (Fahrzeuggesamtlaufleistung 0 bis<br />

1500 km) ist ein Öl der Schmierstoffklasse <strong>17</strong>F zu verwenden.

Fortsetzung <strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong> / Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>17</strong>, Ausgabe 02.04.2012<br />

Tieftemperaturgrenzen<br />

Seite 2<br />

Schmierstoffklasse Öltyp / Viskositätsklassen Einsatz bei Außentemperaturen<br />

<strong>17</strong>C - ATF<br />

<strong>17</strong>A, <strong>17</strong>B - SAE 75W-80, 75W-85, 75W-90<br />

<strong>17</strong>E, <strong>17</strong>F, <strong>17</strong>G - SAE 10W-30, 10W-40, sonstige<br />

<strong>17</strong>A, <strong>17</strong>B, <strong>17</strong>E - SAE 80, 80W-85, 80W-90, 20W-40<br />

<strong>17</strong>A, <strong>17</strong>B - SAE 85W-90<br />

<strong>17</strong>A, <strong>17</strong>B - SAE 90

Fortsetzung <strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong> / Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>17</strong>, Ausgabe 02.04.2012<br />

Schmierstoffklasse <strong>17</strong>A<br />

Hersteller (<strong>17</strong>A) Produktbezeichnung (<strong>17</strong>A)<br />

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL GETRIEBEÖL GS 80W<br />

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL GETRIEBEÖL GS 80W-90<br />

<strong>AG</strong>IP SCHMIER<strong>TE</strong>CHNIK GMBH, WÜRZBURG/D AUTOL GETRIEBEÖL 80W-90<br />

ARAL <strong>AG</strong>, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEÖL EP 80W<br />

ARAL <strong>AG</strong>, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEOL EP 80W<br />

ARAL <strong>AG</strong>, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEOL EP 85W-90<br />

AVIA MINERALÖL-<strong>AG</strong>, MÜNCHEN/D AVIA GEAR OIL MZ 80<br />

AVIA MINERALÖL-<strong>AG</strong>, MÜNCHEN/D AVIA GEAR OIL MZ 90<br />

BAYWA <strong>AG</strong>, MÜNCHEN/D <strong>TE</strong>CTROL UNIGEAR 80<br />

BEHRAN OIL CO., <strong>TE</strong>HRAN/IR BEHRAN SAMAND OEM 1 80W-90<br />

BELGIN MADENI Y<strong>AG</strong>LAR, GEBZE KOCAELI/TR BELGEAR EP MB 80<br />

BP IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR EP 80W<br />

BP IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR EP 80W-90<br />

BUCHER <strong>AG</strong> LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH MOTOREX GEAR OIL EP 80W<br />

BUCHER <strong>AG</strong> LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH MOTOREX GEAR OIL EP 80W/90<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL EP 80W<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL MANUAL EP 80W<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL MANUAL EP 80W<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL MANUAL EP 80W-90<br />

CENTRO HANDELS GMBH & CO. KG, KARLSRUHE/D CENTRO MEHRZWECKGETRIEBEÖL SAE 80W<br />

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E CEPSA TRANSMISIONES 80W-90<br />

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E ERTOIL TRANSMISIONES 80W-90<br />

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E ERTOIL TRANSMISIONES F SAE 80<br />

CHEVRON BRASIL LUBRIFICAN<strong>TE</strong>S LTDA., RIO DE J./BR UNIVERSAL EP SAE 80W<br />

CHEVRON<strong>TE</strong>XACO, GHENT/B CAL<strong>TE</strong>X TRANSLUBE LD SAE 80W<br />

CHEVRON<strong>TE</strong>XACO, GHENT/B CAL<strong>TE</strong>X TRANSLUBE LD SAE 90<br />

CHEVRON<strong>TE</strong>XACO, GHENT/B GEAR<strong>TE</strong>X EP-A 80W<br />

CHEVRON<strong>TE</strong>XACO, GHENT/B GEAR<strong>TE</strong>X EP-A 80W-90<br />

CHEVRON<strong>TE</strong>XACO, GHENT/B GEAR<strong>TE</strong>X EP-A 85W-90<br />

CLAAS KGAA MBH, HARSEWINKEL/D CLAAS <strong>AG</strong>RISHIFT 4SC 80W90<br />

CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F GEAR A (80W)<br />

CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F GEAR TDM 80W<br />

DE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL TOR MULTIPURPOSE GEAR OIL SAE 80W90<br />

ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I ROTRA HY 80W-90<br />

ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I ROTRA HY DB 80W<br />

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA ESSO GEAR OIL GP-D 80W<br />

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBILUBE GX-A 80W<br />

FALCON OIL COMPANY LTD., SHARJAH/UAE FALCON SUPER EP GEAR OIL 80W/90 GL-4<br />

FUCHS PETROLUB <strong>AG</strong>, MANNHEIM/D FUCHS TITAN GEAR MP 80<br />

FUCHS PETROLUB <strong>AG</strong>, MANNHEIM/D TITAN EG MP 80<br />

GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS G-TRUCK GL-4 80W-90<br />

GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS TRANS KP-2 (SAE 80W85)<br />

GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS TRANS KP-4 (SAE 80W-90)<br />

GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR MZ 80W<br />

GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR MZ 80W-90<br />

GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR MZ 85W-90<br />

GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR MZ 90<br />

GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR XP 80W<br />

GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR XP 80W-90<br />

GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR XP 90<br />

GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR XP DURA MAX 80W-90<br />

GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR XP MAX 90<br />

HARMS MINERALÖLE, PRISDORF/D OILFINO VARIUS G 300 SAE 80W-90<br />

HIGH INDUSTRIAL LUBRICANTS & LIQUIDS (HILL) CO./KZ FASTROIL TRANSMISSION GB 1 SAE 80W-90<br />

HINDUSTAN PETROLEUM CORP LTD., MUMBAI/IND HP GEAR OIL EP 80W90 (MN)<br />

HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F RTO EP 80W<br />

HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F RTO EP 80W-90<br />

IGOL FRANCE SA, AMIENS/F TRANS EPA SAE80W-85W<br />

INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND SERVO GEAR ALT 80W-90 (LL)<br />

INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND SERVO GEAR ALT 90<br />

INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND SERVO GEAR HP 80W(T)<br />

INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND SERVO GEAR HP 80W-90 (T)<br />

INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND SERVO GEAR HP 90(T)<br />

INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND SERVO UNIDRIVE 80W-90<br />

IPIRANGA PRODUTOS DE PETRÓLEO S, RIO DE JANEIRO/BR IPIRGEROL EP 80W<br />

KOMPRESSOL-OEL VERKAUFS GMBH, KÖLN/D KOMPRESSOL-MEHRZWECK-GETRIEBEOEL SAE 80W-90<br />

KRAFFT S.L., ANDOAIN/E HIDROIL SAE 80W90<br />

KROON-OIL B.V., ALMELO/NL GEARLUBE GL-4 80W-90<br />

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 T 35 SAE 80 W<br />

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 T 35 SAE 80W-90<br />

Seite 3

Fortsetzung <strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong> / Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>17</strong>, Ausgabe 02.04.2012<br />

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 T 35 SAE 90<br />

LIQUI MOLY GMBH, ULM/D LIQUI MOLY GETRIEBEÖL GL 4 SAE 80W<br />

LIQUI MOLY GMBH, ULM/D LIQUI MOLY GETRIEBEÖL GL 4 SAE 85W-90<br />

LLK FINLAND OY, HAMINA/FIN <strong>TE</strong>BOIL EP SAE 80W<br />

LLK FINLAND OY, HAMINA/FIN <strong>TE</strong>BOIL EP SAE 80W-90<br />

LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN SINOPEC GREATWALL 80W/90 GL-4<br />

LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN SINOPEC GREATWALL MTF 80W/90<br />

LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN SINOPEC GREATWALL MTF 85W/90<br />

LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN SINOPEC GREATWALL MTF C-I 80W<br />

MAZIVA Z<strong>AG</strong>REB D.O.O, Z<strong>AG</strong>REB/HR INA TRANSMOL DB 80W<br />

MAZIVA Z<strong>AG</strong>REB D.O.O, Z<strong>AG</strong>REB/HR INA TRANSMOL HD 80W-90<br />

MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL MEHRZWECKGETRIEBEOEL GL 4 SAE 80W<br />

MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL MEHRZWECKGETRIEBEOEL GL 4 SAE 85W-90<br />

MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D PENNASOL MEHRZWECK-GETRIEBEOEL GL 4 SAE 80W<br />

MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D PENNASOL MEHRZWECK-GETRIEBEOEL GL 4 SAE 85W90<br />

MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D PENNASOL MEHRZWECK-GETRIEBEOEL GL 4 SAE 90<br />

MOL-LUB KFT., ALMÁSFÜZITÖ/H MOL HYKOMOL 80W<br />

MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB LODEXOL 80W/90<br />

MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB LODEXOL SS 80W<br />

MOTUL SA, AUBERVILLIERS CEDEX/F MOTUL GEAR MB 80W<br />

NES<strong>TE</strong> MARKKINOINTI OY, ESPOO/FIN NES<strong>TE</strong> GEAR EP 80W-90<br />

NEW PROCESS <strong>AG</strong>, TÜBACH/CH EP GEAROIL SAE 80W<br />

OEL-BRACK <strong>AG</strong>, HUNZENSCHWIL/CH MIDLAND SUPER M4 80W<br />

OEST, GEORG MINERALÖLWERK, FREUDENSTADT/D OEST MEHRZWECK-GETRIEBEÖL SAE 80W<br />

OEST, GEORG MINERALÖLWERK, FREUDENSTADT/D OEST MEHRZWECK-GETRIEBEÖL SAE 80W-90<br />

OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV GEAR OIL MP SAE 80W-85<br />

OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV GEAR OIL MP SAE 85W-90<br />

OOO "LLK-IN<strong>TE</strong>RNATIONAL", MOSCOW/RUS LUKOIL TRANSMISSION TM-4 SAE 80W<br />

OOO "LLK-IN<strong>TE</strong>RNATIONAL", MOSCOW/RUS LUKOIL TRANSMISSION TM-4 SAE 80W-85<br />

OOO "LLK-IN<strong>TE</strong>RNATIONAL", MOSCOW/RUS LUKOIL TRANSMISSION TM-4 SAE 80W-90<br />

OPET FUCHS MADENI Y<strong>AG</strong> SAN. VE TIC. A.S., IZMIR/TR FULLGEAR EP MT 80W<br />

OPET FUCHS MADENI Y<strong>AG</strong> SAN. VE TIC. A.S., IZMIR/TR ORSA EP MT 80W<br />

ORLEN OIL SP. Z O.O., KRAKOW/PL PLATINUM GEAR GL-4 80W<br />

ORLEN OIL SP. Z O.O., KRAKOW/PL PLATINUM GEAR GL-4 80W/90<br />

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GEAR OIL EP/FZ SAE 80W<br />

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GEAR OIL EP/FZ SAE 80W/90<br />

PANOLIN <strong>AG</strong>, MADETSWIL/CH PANOLIN EP GEAR 80W<br />

PANOLIN <strong>AG</strong>, MADETSWIL/CH PANOLIN EP GEAR 80W/90<br />

PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A., DUQUE DE CAXIAS/BR LUBRAX TRM-4 (SAE 80W)<br />

PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A., DUQUE DE CAXIAS/BR LUBRAX TRM-4 SAE 90<br />

PETROGAL S.A., LISBOA/P GALP TRANSOIL 80W90<br />

PETROGAL S.A., LISBOA/P GALP TRANSOIL 80W<br />

PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL TU<strong>TE</strong>LA TRANSMISSION STARGEAR<br />

PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL TU<strong>TE</strong>LA TRANSMISSION STARGEAR HD<br />

PRISTA OIL EAD, ROUSSE/BG PRISTA EP 80W<br />

PTT PUBLIC COMPANY LIMI<strong>TE</strong>D, BANGKOK/TH PTT EUROTRAN 341 SAE 80W-90<br />

RAVENSBERGER SCHMIERSTOFFVERTRIEB GMBH, WERTHER/D RAVENOL GETRIEBEÖL MZG SAE 80W-90 GL 4<br />

REPSOL YPF LUBRICAN<strong>TE</strong>S Y ESPECIALIDADES, MADRID/E CS EP M SAE 80W<br />

REPSOL YPF LUBRICAN<strong>TE</strong>S Y ESPECIALIDADES, MADRID/E REPSOL CART<strong>AG</strong>O EPM SAE 80W<br />

REPSOL YPF LUBRICAN<strong>TE</strong>S Y ESPECIALIDADES, MADRID/E REPSOL CART<strong>AG</strong>O EPM SAE 90<br />

S-OIL CORPORATION, SEOUL/KOREA DR<strong>AG</strong>ON GEAR TM 80W<br />

SHARJAH NATIONAL LUBE OIL CO. LTD., SHARJAH/UAE SHARLU EP GEAR LUBE 80W/90 (GL-4)<br />

SHELL BRASIL, BARRA DA TIJUCA - RIO DE JANEIRO/BR SHELL SPIRAX G 80W (IN BRASIL ONLY)<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX GX 75W-90<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX GX 80W<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX GX 80W-90<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX MA 80W<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX S3 G 80W<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX S3 G 80W-90<br />

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS WIOLIN MEHRZWECK-GETRIEBEÖL 80<br />

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS WIOLIN MEHRZWECK-GETRIEBEÖL 80W-90<br />

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS WIOLIN MEHRZWECK-GETRIEBEÖL 90<br />

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS WIOLIN RSG 80<br />

STATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S GEARWAY G4 80W<br />

STATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S STATOIL GEARWAY G4 80W-90<br />

<strong>TE</strong>DEX PRODUCTION SP.Z.O.O., TOMASZOW MAZOWIECKI/PL <strong>TE</strong>DEX GEAR OIL SAE 80W<br />

TNK LUBRICANTS, MOSCOW/RUS TNK TRANS 80W-90<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F GULF GEAR LUBRICANT 80W-85<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL EP 80W-85<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL EP 80W-90<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TRANSELF EP 80W<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TRANSELF EP 80W-90<br />

UNIL OPAL, SAUMUR CEDEX/F UNIL OPAL GEAR EP SAE 80W85W<br />

VALVOLINE CUMMINS LTD. INDIA, HARYANA/IND GEAR GARD PLUS SAE 80W90<br />

Seite 4

Fortsetzung <strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong> / Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>17</strong>, Ausgabe 02.04.2012<br />

YPF S.A., ENSAENADA/RA HELICOIDAL M (80W)<br />

Seite 5

Fortsetzung <strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong> / Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>17</strong>, Ausgabe 02.04.2012<br />

Schmierstoffklasse <strong>17</strong>B<br />

Hersteller (<strong>17</strong>B) Produktbezeichnung (<strong>17</strong>B)<br />

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL GETRIEBEÖL GH 75W 90 SL, SAE 75W-90<br />

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL GETRIEBEÖL GH 80W<br />

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL GETRIEBEÖL GH 80W-90<br />

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL GETRIEBEÖL GH 85W-90<br />

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL GETRIEBEÖL GX 80 W 90 <strong>ML</strong><br />

<strong>AG</strong>IP SCHMIER<strong>TE</strong>CHNIK GMBH, WÜRZBURG/D <strong>AG</strong>IP HLX, SAE 75W-90<br />

<strong>AG</strong>IP SCHMIER<strong>TE</strong>CHNIK GMBH, WÜRZBURG/D <strong>AG</strong>IP ROTRA TRUCK GEAR S, SAE 75W-90<br />

<strong>AG</strong>IP SCHMIER<strong>TE</strong>CHNIK GMBH, WÜRZBURG/D AUTOL HYPOID-GETRIEBEÖL SAE 80W-90<br />

ARAL <strong>AG</strong>, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEÖL BS 75W-90<br />

ARAL <strong>AG</strong>, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEOL EP PLUS 80W-90<br />

ARAL <strong>AG</strong>, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEOL HYP 80W<br />

ARAL <strong>AG</strong>, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEOL HYP 85W-90<br />

ARAL <strong>AG</strong>, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEÖL SNA-C SAE 75W-90<br />

ARAL <strong>AG</strong>, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEOL SNA-D<br />

ARAL <strong>AG</strong>, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEÖL SNA-E 75W-90<br />

AVIA MINERALÖL-<strong>AG</strong>, MÜNCHEN/D AVIA SYNTOGEAR FE 75W-90 EP<br />

AVIA MINERALÖL-<strong>AG</strong>, MÜNCHEN/D AVIA SYNTOGEAR FE 80W-90<br />

BASF SE, LUDWIGSHAFEN/D COGNIS EMGARD UAF 4209, SAE 75W-90<br />

BAYWA <strong>AG</strong>, MÜNCHEN/D <strong>TE</strong>CTROL MULTIGEAR HYP 90<br />

BAYWA <strong>AG</strong>, MÜNCHEN/D <strong>TE</strong>CTROL MULTIGEAR PLUS 8090<br />

BAYWA <strong>AG</strong>, MÜNCHEN/D <strong>TE</strong>CTROL SYNTOGEAR MM 7590<br />

BEHRAN OIL CO., <strong>TE</strong>HRAN/IR BEHRAN SAMAND 80W<br />

BP IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR HT 80W-90<br />

BP IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR HYPO 80W<br />

BP IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR HYPO 80W-90<br />

BP IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR HYPO 90<br />

BP IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR HYPO XL 80W-90<br />

BP IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR SHX SAE 75W-90<br />

BP IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR SHX-M SAE 75W-90<br />

BUCHER <strong>AG</strong> LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH GEAR ZX TP SAE80W/90 GL4/5<br />

BUCHER <strong>AG</strong> LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH MOTOREX GEAR OIL UNIVERSAL 80W/90<br />

BUCHER <strong>AG</strong> LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH MOTOREX PENTA TL<br />

BUCHER <strong>AG</strong> LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH MOTOREX UNISYNT TX<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL AXLE EPX 80W-90<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL AXLE EPX 90<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL AXLE LONG DRAIN 80W-90<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL DYNADRIVE 80W-90<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL DYNADRIVE PLUS 75W90<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL EPX 80W-90<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL EPX 90<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL HYPOID LONG DRAIN 80W-90<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL SAF-XO SAE 75W-90<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL SYNTRAX LONG LIFE 75W-90<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL SYNTRAX UNIVERSAL 80W-90<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL SYNTRAX UNIVERSAL PLUS 75W-90<br />

CENTRO HANDELS GMBH & CO. KG, KARLSRUHE/D CENTRO HYPOID-GETRIEBEÖL SAE 80W-90<br />

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E CEPSA TRANSMISIONES EP 90<br />

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E CEPSA TRANSMISIONES EP FE+LD 75W-90<br />

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E CEPSA TRANSMISIONES EP MULTIGRADO 80W-90<br />

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E ERTOIL EP CAMBIOS Y DIFERENCIALES SAE 90<br />

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E MAN SUPER AXLE 3343<br />

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E MAN SUPER AXLE 342-M2<br />

CHEVRON BRASIL LUBRIFICAN<strong>TE</strong>S LTDA., RIO DE J./BR MULTIGEAR EP SAE 90<br />

CHEVRON<strong>TE</strong>XACO GLOBAL LUBRICANTS, SAN RAMON/USA CHEVRON RPM UNIVERSAL GEAR LUBRICANT SAE 80W-90<br />

CHEVRON<strong>TE</strong>XACO, GHENT/B CAL<strong>TE</strong>X HYPOID LD SAE 85W-90<br />

CHEVRON<strong>TE</strong>XACO, GHENT/B GEAR<strong>TE</strong>X EP-B 85W-90<br />

CHEVRON<strong>TE</strong>XACO, GHENT/B GEAR<strong>TE</strong>X EP-C 80W-90<br />

CHEVRON<strong>TE</strong>XACO, GHENT/B MULTIGEAR 80W-90<br />

CHEVRON<strong>TE</strong>XACO, GHENT/B MULTIGEAR S 75W-90<br />

CLAAS KGAA MBH, HARSEWINKEL/D CLAAS <strong>AG</strong>RISHIFT MT 80W-90<br />

CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F GEAR S 80W90<br />

CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F GEAR SLX 75W80<br />

CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F GEAR SLX 75W90<br />

CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F GEAR TDMX 80W90<br />

CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F GEAR TDS 75W90<br />

CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F GEAR TXS 75W90<br />

CYCLON HELLAS S.A., MAROUSSI ATHENS/GR CYCLON GEAR EP GL-5 80W90<br />

DAF TRUCKS N.V., EINDHOVEN/NL DAF SUPER 80W90<br />

DE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL TOR SUPER GEAR OIL 80W90<br />

DE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL TOR UNIGEAR 75W90 LD<br />

Seite 6

Fortsetzung <strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong> / Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>17</strong>, Ausgabe 02.04.2012<br />

DEUTSCHE PENTOSIN WERKE GMBH, WEDEL/D PENTOSIN G5 85W-90<br />

DEUTSCHE PENTOSIN WERKE GMBH, WEDEL/D PENTOSIN GETRIEBEÖL O-226 80W-90<br />

EKOIL LTD, UFA/RUS EKOIL-T SAE 80W85 API GL-5<br />

ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I <strong>AG</strong>IP ROTRA MP DB 85W-90<br />

ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I <strong>AG</strong>IP ROTRA MP/C 80W-90<br />

ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I ROTRA LSX 75W-90<br />

ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I ROTRA MP 80W-90<br />

ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I ROTRA TRUCK GEAR 80W-90<br />

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA ESSO GEAR OIL GX-D 85W-90<br />

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBIL DELVAC SYNTHETIC GEAR OIL 75W-90<br />

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBILUBE 1 SHC 75W-90<br />

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBILUBE HD-A 85W-90<br />

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBILUBE HD-A PLUS 80W-90<br />

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBILUBE S 80W-90<br />

FABRIKA MAZIVA FAM A.D, KRUEVAC/SRB MULTIHIPO 75W-90 SINT<br />

FABRIKA MAZIVA FAM A.D, KRUEVAC/SRB MULTIHIPO 80W-90 PLUS<br />

FALCON OIL COMPANY LTD., SHARJAH/UAE FALCON SUPER MP GEAR OIL 80W/90 GL-5<br />

FINKE MINERALÖLWERK GMBH, VISSELHÖVEDE/D AVIATICON FINKOGEAR SUPER 80W-90<br />

FUCHS PETROLUB <strong>AG</strong>, MANNHEIM/D FUCHS TITAN CYTRAC SL SAE 75W-90<br />

FUCHS PETROLUB <strong>AG</strong>, MANNHEIM/D TITAN CYTRAC HSY SAE 75W-90<br />

FUCHS PETROLUB <strong>AG</strong>, MANNHEIM/D TITAN GEAR HYP LD SAE 80W-90<br />

FUCHS PETROLUB <strong>AG</strong>, MANNHEIM/D TITAN GEAR HYP SAE 90<br />

FUCHS PETROLUB <strong>AG</strong>, MANNHEIM/D TITAN SUPERGEAR 80W-90<br />

FUCHS PETROLUB <strong>AG</strong>, MANNHEIM/D TITAN SUPERGEAR MC 80W-90<br />

GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS G-BOX GL-4/GL-5 75W-90<br />

GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS G-TRUCK GL-4/GL-5 80W-90<br />

GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS G-TRUCK GL-5 80W-90<br />

GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS SUPER T-2 (SAE80W-90)<br />

GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS SUPER T-3 (SAE85W-90)<br />

GENOL GMBH & CO., WIEN/A GENOL GEAR-SYN 80W-90<br />

GENOL GMBH & CO., WIEN/A GENOL HYPOLUBE 80W-90<br />

GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F YORK 793 80W90<br />

GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F YORK 896<br />

GRUPA LOTOS SA, GDANSK/PL LOTOS TITANIS GL-5 SAE 80W/90<br />

GRUPA LOTOS SA, GDANSK/PL TITANIS SUPER GL-5 75W90<br />

GRUPA LOTOS SA, GDANSK/PL TITANIS SUPER GL-5 80W/90<br />

GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR DB 80W-90<br />

GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR DB 85W-90<br />

GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR DB 90<br />

GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR HD 85W-90<br />

GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR LD 80W-90<br />

GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR TDL 80W-90<br />

GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF SYNGEAR 75W-90<br />

GULF OIL MARINE, LTD., WANCHAI/HK GULFSEA GEAR B 80W-90<br />

HAFA, PARIS/F HYPOID PL SAE 80W90<br />

HANDEL MIJ NOVIOL B.V., NIJMEGEN/NL KENDALL NS-MP GEAR LUBE SAE 80W-90<br />

HANDEL MIJ NOVIOL B.V., NIJMEGEN/NL KENDALL TOTAL DRIVE LINE ED 75W90<br />

HARMS MINERALÖLE, PRISDORF/D OILFINO VARIUS G 500 SAE 80W-90<br />

HIGH INDUSTRIAL LUBRICANTS & LIQUIDS (HILL) CO./KZ FASTROIL TRANSMISSION 1 SAE 80W-90<br />

HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F RTO HD 80W-90<br />

HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F RTO LONGEVIA P ECO 80W-90<br />

HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F RTO LONGEVIA TC ECO 80W-90<br />

HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F RTO LONGEVIA TCX ECO 75W-90<br />

IGOL FRANCE SA, AMIENS/F GEAR M 80W90<br />

IGOL FRANCE SA, AMIENS/F HYPOID B SAE85W90<br />

IGOL FRANCE SA, AMIENS/F LONG GEAR 80W90<br />

IGOL FRANCE SA, AMIENS/F SYNTHEGEAR SAE75W90<br />

INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND SERVO GEAR SUPER 85W-90(T)<br />

IRANOL CO., <strong>TE</strong>HRAN/IR IRANOL XP (SAE 85W90)<br />

JIANGSU LOPAL PETROCHEMICAL CO. LTD., NANJING/CN LOPAL G800&#65292;80W/90<br />

JOHN DEERE, WA<strong>TE</strong>RLOO/USA GL-5 GEAR LUBRICANT (80W-90)<br />

KOMPRESSOL-OEL VERKAUFS GMBH, KÖLN/D KOMPRESSOL-HYPOID EW SAE 80W-90<br />

KRAFFT S.L., ANDOAIN/E HIDROIL EP SAE 80W-90<br />

KROON-OIL B.V., ALMELO/NL GEARLUBE GL-5 80W-90<br />

KROON-OIL B.V., ALMELO/NL TRANSMISSION OIL SP 1011<br />

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 AUTO 12 SAE 80W-90<br />

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 GEAR OIL XG SAE 80W-90<br />

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 T 55 SAE 80W-90<br />

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 T 55 SAE 90<br />

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 T 65 SAE 75W-90<br />

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 TRANS XGS SAE 75W-90<br />

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 UNIGEAR GL-5 75W-90<br />

LIEBHERR HYDRAULIKB<strong>AG</strong>GER GMBH, KIRCHDORF/D LIEBHERR GEAR HYPOID 90 EP<br />

LIQUI MOLY GMBH, ULM/D HYPOID GETRIEBEÖL GL 5 SAE 80W<br />

Seite 7

Fortsetzung <strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong> / Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>17</strong>, Ausgabe 02.04.2012<br />

LIQUI MOLY GMBH, ULM/D HYPOID GETRIEBEÖL GL 5 SAE 80W-90<br />

LIQUI MOLY GMBH, ULM/D HYPOID GETRIEBEÖL GL 5 SAE 85W-90<br />

LIQUI MOLY GMBH, ULM/D HYPOID GETRIEBEÖL GL 5 SAE 90W<br />

LIQUI MOLY GMBH, ULM/D HYPOID GETRIEBEÖL TDL SAE 80W-90<br />

LLK FINLAND OY, HAMINA/FIN <strong>TE</strong>BOIL HYPOID SAE 75W-90<br />

LLK FINLAND OY, HAMINA/FIN <strong>TE</strong>BOIL HYPOID SAE 80W-90<br />

LLK FINLAND OY, HAMINA/FIN <strong>TE</strong>BOIL HYPOID SAE 90<br />

LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN SINOPEC GREATWALL 80W/90 GL-5<br />

LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN SINOPEC GREATWALL 85W/90 GL-5<br />

LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN SINOPEC GREATWALL SYNGEAR 75W-90<br />

LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN SINOPEC GREATWALL VT 75W/90<br />

MAZIVA Z<strong>AG</strong>REB D.O.O, Z<strong>AG</strong>REB/HR INA HIPENOL GTL DB 90<br />

MAZIVA Z<strong>AG</strong>REB D.O.O, Z<strong>AG</strong>REB/HR INA HIPENOL GTL HD 80W-90<br />

MAZIVA Z<strong>AG</strong>REB D.O.O, Z<strong>AG</strong>REB/HR INA HIPENOL SHD 75W-90<br />

MAZIVA Z<strong>AG</strong>REB D.O.O, Z<strong>AG</strong>REB/HR INA HIPENOL TDL 80W-90<br />

MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL GETRIEBEOEL TRUCK-SYNTH SAE 75W-90<br />

MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL HYPOID-GETRIEBEOEL GL 5 SAE 80W<br />

MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL HYPOID-GETRIEBEOEL GL 5 SAE 80W-90<br />

MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL HYPOID-GETRIEBEOEL GL 5 SAE 85W-90<br />

MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL HYPOID-GETRIEBEOEL TDL SAE 80W-90<br />

MILLERS OILS LIMI<strong>TE</strong>D, BRIGHOUSE/GB SYNTRAN FE<br />

MILLERS OILS LIMI<strong>TE</strong>D, BRIGHOUSE/GB SYNTRAN II<br />

MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D PENNASOL HYPOID-GETRIEBEOEL GL 5 SAE 80W90<br />

MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D PENNASOL HYPOID-GETRIEBEOEL GL 5 SAE 85W90<br />

MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D PENNASOL HYPOID-GETRIEBEOEL GL 5 SAE 90<br />

MODRICA OIL REFINERY, MODRICA/BIH HIPOIDNO ULJE B SAE 80W-90<br />

MOL-LUB KFT., ALMÁSFÜZITÖ/H MOL HYKOMOL K 85W-90<br />

MOL-LUB KFT., ALMÁSFÜZITÖ/H MOL HYKOMOL <strong>ZF</strong> 80W-90<br />

MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB EP 80W-90 GEAR OIL<br />

MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB LODEXOL HPS 75W-90<br />

MOTUL SA, AUBERVILLIERS CEDEX/F MOTUL GEAR SYNT TDL 75W-90<br />

MOTUL SA, AUBERVILLIERS CEDEX/F MOTUL TRANS MB 85W-90<br />

NES<strong>TE</strong> MARKKINOINTI OY, ESPOO/FIN NES<strong>TE</strong> HYPOIDI TDL S 75W-90<br />

NEW PROCESS <strong>AG</strong>, TÜBACH/CH GEAROIL SYNTH<br />

NOVA STILMOIL SPA, MODENA/I GEARING PLUS 80W90<br />

OEST, GEORG MINERALÖLWERK, FREUDENSTADT/D OEST MEHRZWECK-GETRIEBEÖL FE SAE 80W-90<br />

OEST, GEORG MINERALÖLWERK, FREUDENSTADT/D OEST MEHRZWECK-GETRIEBEÖL SPEZIAL SAE 85W-90<br />

OEST, GEORG MINERALÖLWERK, FREUDENSTADT/D OEST SYNTH GETRIEBEÖL SAE 75W-90<br />

OK NEDERLAND, STAPHORST/NL OK CARDAN OIL MP-B-SAE 80W/90<br />

OK NEDERLAND, STAPHORST/NL OK UNI-CARDAN OIL LD-SAE 75W/90<br />

OK NEDERLAND, STAPHORST/NL QUINTOL TRANSMISSION OIL VS-45 SAE 75W/90<br />

OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV GEAR OIL B SAE 85W-90<br />

OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV GEAR OIL BSX SAE 75W-90<br />

OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV GEAR OIL XD-5 SAE 80W-90<br />

OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV UNIGEAR S SAE 75W-90<br />

OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV UNIGEAR SAE 80W-90<br />

OOO "LLK-IN<strong>TE</strong>RNATIONAL", MOSCOW/RUS LUKOIL TRANSMISSION TM-4/5 SAE 75W-90<br />

OOO "LLK-IN<strong>TE</strong>RNATIONAL", MOSCOW/RUS LUKOIL TRANSMISSION TM-5 SAE 80W-90<br />

OOO "LLK-IN<strong>TE</strong>RNATIONAL", MOSCOW/RUS LUKOIL TRANSMISSION TM-5 SAE 85W-90<br />

OOO "LLK-IN<strong>TE</strong>RNATIONAL", MOSCOW/RUS LUKOIL TRANSMISSION TM-5 SAE 90<br />

OPET FUCHS MADENI Y<strong>AG</strong> SAN. VE TIC. A.S., IZMIR/TR FULLGEAR HYP EP MT, SAE 90<br />

OPET FUCHS MADENI Y<strong>AG</strong> SAN. VE TIC. A.S., IZMIR/TR ORSA HYPOID EP MT 90 SAE85W90<br />

ORLEN OIL SP. Z O.O., KRAKOW/PL PLATINUM GEAR GL-5 80W/90<br />

ORLEN OIL SP. Z O.O., KRAKOW/PL PLATINUM GEAR LL 80W-90<br />

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GLOBAL GEAR CBS SAE 75W/90<br />

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GLOBAL GEAR DLS SAE 85W/90<br />

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GLOBAL GEAR SA SAE 80W<br />

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GLOBAL GEAR SA SAE 80W/90<br />

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GLOBAL GEAR SA SAE 85W/90<br />

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GLOBAL MULTIGEAR TS SAE 75W/90<br />

PANOLIN <strong>AG</strong>, MADETSWIL/CH PANOLIN SUPER DUTY 80W/90<br />

PANOLIN <strong>AG</strong>, MADETSWIL/CH PANOLIN SUPER DUTY SYNTH 75W/90<br />

PANOLIN <strong>AG</strong>, MADETSWIL/CH PANOLIN TOPGEAR 80W/90<br />

PAZ LUBRICANTS & CHEMICALS, HAIFA/IL PAZ GEAR LD 80W-90<br />

PETRO-CANADA LUBRICANTS, MISSISSAUGA/CDN TRAXON 80W-90<br />

PETRO-CANADA LUBRICANTS, MISSISSAUGA/CDN TRAXON XL SYNTHETIC BLEND 75W-90<br />

PETROGAL S.A., LISBOA/P GALP TRANSOIL HP 80W90<br />

PETROGAL S.A., LISBOA/P GALP TRANSVEX TDL 75W90<br />

PETROL OFISI A.S, MASLAK-ISTANBUL-TURKEY/TR PO UNI. KEBAN EP MAN 80W/90<br />

PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL AKCELA GEAR 135H EP (SAE 80W-90)<br />

PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL AKCELA GEAR 135H EP (SAE 80W90)<br />

PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL AKROS EP (SAE 80W-90)<br />

PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL AMBRA HYPOIDE 90 (SAE 80W-90)<br />

PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL ARBOR TRW 90 (SAE 80W90)<br />

Seite 8

Fortsetzung <strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong> / Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>17</strong>, Ausgabe 02.04.2012<br />

PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL TU<strong>TE</strong>LA TRANSMISSION STARGEAR AX<br />

PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL TU<strong>TE</strong>LA TRANSMISSION STARGEAR AX-ED<br />

PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL TU<strong>TE</strong>LA TRANSMISSION TRUCK W90/LA (SAE 80W-90)<br />

PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL TU<strong>TE</strong>LA TRUCK FE-AXLE (75W-90)<br />

PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL TU<strong>TE</strong>LA W90/M-DA SAE 80W90<br />

PHI OIL GMBH, ST. GEORGEN BEI SALZBURG/A UNIGEAR GOLD 75W90<br />

PRISTA OIL EAD, ROUSSE/BG PRISTA EP 90<br />

PROFI-<strong>TE</strong>CH GMBH, GINGEN/D PROFI CAR HYPOID PERFORMANCE GEAR SAE 80W-90 GL 5<br />

RAVENSBERGER SCHMIERSTOFFVERTRIEB GMBH, WERTHER/D RAVENOL HYPOID EPX GETR.-OEL 80W-90 GL 5<br />

REPSOL YPF LUBRICAN<strong>TE</strong>S Y ESPECIALIDADES, MADRID/E CART<strong>AG</strong>O EP SAE 90<br />

REPSOL YPF LUBRICAN<strong>TE</strong>S Y ESPECIALIDADES, MADRID/E CART<strong>AG</strong>O FE LD 75W90<br />

REPSOL YPF LUBRICAN<strong>TE</strong>S Y ESPECIALIDADES, MADRID/E REPSOL CART<strong>AG</strong>O EP MULTIGRADO SAE 80W90<br />

REPSOL YPF LUBRICAN<strong>TE</strong>S Y ESPECIALIDADES, MADRID/E REPSOL CART<strong>AG</strong>O LD 80W90<br />

SASOL OIL, RANDBURG/ZA SYN GEAR DIFFERENTIAL OIL 75W-90 (SAE 75W-90)<br />

SEPAHAN PETRO KIMIA COMPANY, <strong>TE</strong>HRAN/IR SYNOLEX GEAR 85W-90<br />

SHARJAH NATIONAL LUBE OIL CO. LTD., SHARJAH/UAE SHARLU MP GEAR LUBE 80W/90 (GL-5)<br />

SHELL BRASIL, BARRA DA TIJUCA - RIO DE JANEIRO/BR SHELL SPIRAX A 90 (IN BRASIL ONLY)<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX ASX 75W-90<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX AX 80W-90<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX AX 90<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX AX PLUS 80W-90<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX MB 90<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX MX 80W-90<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX S3 AD 80W-90<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX S3 AM 80W-90<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX S3 AX 80W-90<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX S4 AT 75W-90<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX S6 AXME 75W-90<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX X 75W-90<br />

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS GETRIEBEFLUID AFS<br />

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS GETRIEBEFLUID BOS<br />

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS GETRIEBEFLUID S<strong>ML</strong> 80W-90<br />

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS WIOLIN HYPOID-GETRIEBEÖL 80W-90<br />

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS WIOLIN HYPOID-GETRIEBEÖL 90<br />

STATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S GEARWAY G5 80W-90<br />

STATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S GEARWAY PS45 75W-80<br />

STRUB + CO <strong>AG</strong>, REIDEN/CH STRUB MULTIGEAR SGO 80W-90<br />

STRUB + CO <strong>AG</strong>, REIDEN/CH VULCOGEAR SYNT SGX 75W-90<br />

SWD LUBRICANTS GMBH & CO. KG, DUISBURG/D SWD RHEINOL SYNKROL 5 SAE 80W90<br />

<strong>TE</strong>DEX PRODUCTION SP.Z.O.O., TOMASZOW MAZOWIECKI/PL <strong>TE</strong>DEX SUPER GEAR OIL (3343M) SAE 80W90<br />

TNK LUBRICANTS, MOSCOW/RUS TNK TRANS GIPOID 80W-90<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F FINA PONTONIC FDL 75W-90<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F FINA PONTONIC MP 80W-90<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F FINA PONTONIC MP 85W-90<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F GULF MULTIPURPOSE GEAR LUBRICANT 85W-90<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F GULF SYTHETIC GEAR LUBRICANT 75W-90<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL EP B 80W-90<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL EP B 85W-90<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL TRANSMISSION BM 75W-90<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL TRANSMISSION MDL 80W-90<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL TRANSMISSION RS FE 80W-90<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL TRANSMISSION SYN FE 75W-90<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL TRANSMISSION XPM 80W-90<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TRANSELF BM 75W-90<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TRANSELF SYNTHESE FE 75W-90<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TRANSELF TYPE B 80W-90<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TRANSELF TYPE B 90<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TRANSELF UNIVERSAL FE 80W-90<br />

UNIL OPAL, SAUMUR CEDEX/F UNIL OPAL GEAR <strong>ZF</strong> 80W90<br />

VALVOLINE EUROPE, DORDRECHT/NL HP GEAR OIL GL-5 PLUS SAE 80W-90<br />

VALVOLINE EUROPE, DORDRECHT/NL SYNPOWER GEAR OIL TDL 75W-90<br />

VIAL OIL LTD., MOSCOW/RUS CONSOL TRANS LUX SAE 75W-90<br />

YACCO, ST PIERRE LES ELBEUF/F BVX 1000<br />

ZELLER + GMELIN GMBH & CO., EISLINGEN/D DIVINOL GEAR OIL STO SAE 80W-90<br />

ZELLER + GMELIN GMBH & CO., EISLINGEN/D DIVINOL SYNTHOGEAR SL 75W-90<br />

<strong>ZF</strong> FRIEDRICHSHAFEN <strong>AG</strong>, FRIEDRICHSHAFEN/D <strong>ZF</strong>-ECOFLUID X SAE 80W-90<br />

Seite 9

Fortsetzung <strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong> / Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>17</strong>, Ausgabe 02.04.2012<br />

Schmierstoffklasse <strong>17</strong>C<br />

Hersteller (<strong>17</strong>C) Produktbezeichnung (<strong>17</strong>C)<br />

Seite 10<br />

IME0903791-A (T4535)<br />

ACPA, ALEXANDRIA/ET ACPA ATF DEX IID<br />

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL ATF D II D<br />

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL ATF D III<br />

ADOLF WÜRTH GMBH & CO. KG, KÜNZELSAU/D TRIATHLON AUTOMATIC SUPER<br />

<strong>AG</strong>IP SCHMIER<strong>TE</strong>CHNIK GMBH, WÜRZBURG/D <strong>AG</strong>IP ATF D 309<br />

<strong>AG</strong>IP SCHMIER<strong>TE</strong>CHNIK GMBH, WÜRZBURG/D <strong>AG</strong>IP DEXRON III<br />

AMALIE PETROQUIMICA, SL, MADRID/E AMALIE ATF DEXRON II<br />

AMALIE PETROQUIMICA, SL, MADRID/E AMALIE ATF DEXRON III<br />

ARAL <strong>AG</strong>, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEOL ATF 22<br />

ARAL <strong>AG</strong>, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEÖL ATF 55<br />

AVIA MINERALÖL-<strong>AG</strong>, MÜNCHEN/D AVIA FLUID ATF 86<br />

BARDAHL DE MEXICO S.A. DE C.V., TOLUCA/MEX BARDAHL UNIVERSAL FULLY SYN ATF<br />

BASF SE, LUDWIGSHAFEN/D EMGARD ATF 2801<br />

BAYWA <strong>AG</strong>, MÜNCHEN/D <strong>TE</strong>CTROL ATF 3000<br />

BAYWA <strong>AG</strong>, MÜNCHEN/D <strong>TE</strong>CTROL ATF 4000<br />

BEHRAN OIL CO., <strong>TE</strong>HRAN/IR BEHRAN AUTOMATIC II<br />

BEHRAN OIL CO., <strong>TE</strong>HRAN/IR BEHRAN AUTOMATIC III<br />

BELGIN MADENI Y<strong>AG</strong>LAR, GEBZE KOCAELI/TR LUBEX ATF-II<br />

BELGIN MADENI Y<strong>AG</strong>LAR, GEBZE KOCAELI/TR LUBEX ATF-III M<br />

BP IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP AUTRAN DX III<br />

BUCHER <strong>AG</strong> LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH ATF DEXRON III H<br />

BUCHER <strong>AG</strong> LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH ATF TP<br />

BUCHER <strong>AG</strong> LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH MOTOREX ATF SUPER<br />

C R DEALER DO BRASIL LTDA, RIBEIRÃO PRETO/BR PETROL ATF II D<br />

C R DEALER DO BRASIL LTDA, RIBEIRÃO PRETO/BR PETROL ATF PLUS SYNT<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL ATF DEX II MULTIVEHICLE<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL IMPORT MULTIVEHICLE ATF<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL TQ-D (22256)<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL TRANSMAX DEX III MULTIVEHICLE<br />

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E CEPSA ATF 2000 S<br />

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E CEPSA ATF 3000 S<br />

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E CEPSA ATF 70<br />

CHEVRON BRASIL LUBRIFICAN<strong>TE</strong>S LTDA., RIO DE J./BR <strong>TE</strong>XAMATIC 7045E<br />

CHEVRON<strong>TE</strong>XACO GLOBAL LUBRICANTS, SAN RAMON/USA CHEVRON ATF MERCON V<br />

CHEVRON<strong>TE</strong>XACO GLOBAL LUBRICANTS, SAN RAMON/USA CHEVRON HAVOLINE SYNTHETIC ATF HEAVY DUTY<br />

CHEVRON<strong>TE</strong>XACO GLOBAL LUBRICANTS, SAN RAMON/USA CHEVRON MULTI-VEHICLE ATF<br />

CHEVRON<strong>TE</strong>XACO GLOBAL LUBRICANTS, SAN RAMON/USA HAVOLINE MULTI-VEHICLE ATF<br />

CHEVRON<strong>TE</strong>XACO GLOBAL LUBRICANTS, SAN RAMON/USA SYNTHETIC AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID HEAVY DUTY<br />

CHEVRON<strong>TE</strong>XACO, GHENT/B CAL<strong>TE</strong>X <strong>TE</strong>XAMATIC 7045E<br />

CHEVRON<strong>TE</strong>XACO, GHENT/B <strong>TE</strong>XAMATIC 4291<br />

CHEVRON<strong>TE</strong>XACO, GHENT/B <strong>TE</strong>XAMATIC 9226<br />

COMERCIAL ROSHFRANS, S.A. DE C.V., MEXICO, D.F/MEX ATF ALLPOWER MULTIVEHICULOS<br />

CYCLON HELLAS S.A., MAROUSSI ATHENS/GR ATF TYPE D<br />

DAF TRUCKS N.V., EINDHOVEN/NL DAF XTREME ATF<br />

DE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL TOR ATF 289<br />

DE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL TOR ATF DMM<br />

DENIZATI PETROKIMYA URUNLERI A.S. ,GEBZE/TR SEAHORSE ATF DEXRON III<br />

DEUTSCHE PENTOSIN WERKE GMBH, WEDEL/D PENTOSIN ATF 1<br />

DEUTSCHE PENTOSIN WERKE GMBH, WEDEL/D PENTOSIN ATF DEXRON IIIH<br />

DEUTSCHE PENTOSIN WERKE GMBH, WEDEL/D PENTOSIN ATF TYP 2 D<br />

ENGEN PETROLEUM LTD., CAPE TOWN/ZA ENGEN ATF III<br />

ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I <strong>AG</strong>IP ATF II D<br />

ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I <strong>AG</strong>IP DEXRON III<br />

EUROL BV., NIJVERDAL/NL EUROL ATF IIIF<br />

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA ESSO ATF D 21065<br />

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA ESSO ATF D2<br />

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBIL ATF 220<br />

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBIL ATF 320<br />

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBIL ATF D 21065<br />

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBIL ATF LT 71141<br />

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA PSF VBR 20 D<br />

FABRIKA MAZIVA FAM A.D, KRUEVAC/SRB ATF D II SAE 75W<br />

FUCHS PETROLUB <strong>AG</strong>, MANNHEIM/D FUCHS TITAN ATF 5005<br />

FUCHS PETROLUB <strong>AG</strong>, MANNHEIM/D TITAN ATF 3000<br />

FUCHS PETROLUB <strong>AG</strong>, MANNHEIM/D TITAN ATF 3000 CHINA<br />

FUCHS PETROLUB <strong>AG</strong>, MANNHEIM/D TITAN ATF 4000<br />

GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS G-BOX ATF DX II<br />

GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS G-BOX ATF DX III<br />

GB LUBRICANTS LTD., GA<strong>TE</strong>SHEAD/GB GB ATF III

Fortsetzung <strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong> / Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>17</strong>, Ausgabe 02.04.2012<br />

GENOL GMBH & CO., WIEN/A GENOL ATF MULTIFLUID<br />

GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F YORK 687<br />

GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F YORK 787<br />

GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F YORK 886<br />

GRUPA LOTOS SA, GDANSK/PL LOTOS ATF II D<br />

GRUPA LOTOS SA, GDANSK/PL LOTOS ATF III G<br />

GRUPA LOTOS SA, GDANSK/PL LOTOS ATF SUPER III G<br />

GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF ATF DX III H<br />

HANDEL MIJ NOVIOL B.V., NIJMEGEN/NL KENDALL ATF DEXRON II D<br />

HARMS MINERALÖLE, PRISDORF/D OILFINO SPON<strong>TE</strong> ATF II<br />

HARMS MINERALÖLE, PRISDORF/D OILFINO SPON<strong>TE</strong> ATF III<br />

HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F RTO STARMATIC 3<br />

HYDRO<strong>TE</strong>X, CARROLLTON, <strong>TE</strong>XAS/USA HY-TORQUE Z (ATF)<br />

IGOL FRANCE SA, AMIENS/F ATF 700<br />

INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND SERVO TRANSDEX II<br />

IPIRANGA PRODUTOS DE PETRÓLEO S, RIO DE JANEIRO/BR ISAMATIC MERCON V<br />

IRANOL CO., <strong>TE</strong>HRAN/IR IRANOL ATF II<br />

IRANOL CO., <strong>TE</strong>HRAN/IR IRANOL ATF III<br />

KLORA GRES VE Y<strong>AG</strong> SANAYI A.S., GEBZE/KOCAELI / TR KLORA ATF II K<br />

KOCAK PETROL URUNLERI SAN LTD., KOCAELI/TR SPEEDOL ATF DEXRON II<br />

KOCAK PETROL URUNLERI SAN LTD., KOCAELI/TR SPEEDOL ATF DEXRON S III<br />

KRAFFT S.L., ANDOAIN/E ATF D-21247 SAE 10W<br />

KRAFFT S.L., ANDOAIN/E ATF SYNTHETIC D3<br />

KROON-OIL B.V., ALMELO/NL ALMIROL ATF<br />

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 AUTO 14<br />

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 AUTO 15<br />

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 AUTO 20<br />

LIQUI MOLY GMBH, ULM/D ATF III<br />

LIQUI MOLY GMBH, ULM/D LIQUI MOLY ATF DEXRON IID<br />

LIQUI MOLY GMBH, ULM/D TOP <strong>TE</strong>C ATF 1100<br />

LLK FINLAND OY, HAMINA/FIN <strong>TE</strong>BOIL FLUID ES-MAX<br />

LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN SINOPEC GREATWALL ATF-III LD<br />

MAZIVA Z<strong>AG</strong>REB D.O.O, Z<strong>AG</strong>REB/HR INA ATF DX IID<br />

MAZIVA Z<strong>AG</strong>REB D.O.O, Z<strong>AG</strong>REB/HR INA ATF DX III<br />

MAZIVA Z<strong>AG</strong>REB D.O.O, Z<strong>AG</strong>REB/HR INA ATF SUPER<br />

MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL HYDRAULIKOEL ATF DEXRON II D<br />

MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL TRANSMISSION-FLUID ATF III<br />

MOL-LUB KFT., ALMÁSFÜZITÖ/H MOL ATF<br />

MOL-LUB KFT., ALMÁSFÜZITÖ/H MOL ATF 3G<br />

MOL-LUB KFT., ALMÁSFÜZITÖ/H MOL ATF SYNT 3H<br />

MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB LIQUIMATIC D II<br />

MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB LIQUIMATIC SUPER ATF<br />

MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB MULTITRANS ACV<br />

MOTUL SA, AUBERVILLIERS CEDEX/F MOTUL DEXRON II D<br />

MOTUL SA, AUBERVILLIERS CEDEX/F MOTUL DEXRON III<br />

OEL-BRACK <strong>AG</strong>, HUNZENSCHWIL/CH MIDLAND ATF M3 PLUS<br />

OK NEDERLAND, STAPHORST/NL OK TRANSMISSION OIL ATF-III<br />

OK NEDERLAND, STAPHORST/NL QUINTOL TRANSMISSION FLUID AQ-III<br />

OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV ATF D II<br />

OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV ATF III<br />

OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV ATF Z2<br />

OOO "LLK-IN<strong>TE</strong>RNATIONAL", MOSCOW/RUS LUKOIL ATF<br />

OOO "LLK-IN<strong>TE</strong>RNATIONAL", MOSCOW/RUS LUKOIL ATF SYNTH HD<br />

OPET FUCHS MADENI Y<strong>AG</strong> SAN. VE TIC. A.S., IZMIR/TR ATF DEXRON II<br />

ORLEN OIL SP. Z O.O., KRAKOW/PL HIPOL ATF II D<br />

ORLEN OIL SP. Z O.O., KRAKOW/PL HIPOL ATF III<br />

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO ATF DX III HTS<br />

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO ATF XT III FLUID<br />

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO AUXON II E<br />

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO AUXON III<br />

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO MULTIPURPOSE TRANSMISSION FLUID II D<br />

PANOLIN <strong>AG</strong>, MADETSWIL/CH ATF SUPER VTX<br />

PANOLIN <strong>AG</strong>, MADETSWIL/CH PANOLIN ATF DEXRON III<br />

PANOLIN <strong>AG</strong>, MADETSWIL/CH PANOLIN ATF MULTI 21996<br />

PARAMO, A.S., PARDUBICE/CZ MOGUL ATF IIIG<br />

PARAMO, A.S., PARDUBICE/CZ MOGUL TRANS ATF DIII<br />

PARS OIL CO, <strong>TE</strong>HRAN/IR PARS EN<strong>TE</strong>GHAL AUTOMATIC<br />

PETRO-CANADA LUBRICANTS, MISSISSAUGA/CDN HEAVY DUTY SYNTHETIC BLEND ATF<br />

PETROGAL S.A., LISBOA/P GALP TRANSMATIC D II<br />

PETROGAL S.A., LISBOA/P GALP TRANSMATIC D III<br />

PETROL OFISI A.S, MASLAK-ISTANBUL-TURKEY/TR PO ATF II<br />

PETROL OFISI A.S, MASLAK-ISTANBUL-TURKEY/TR PO ATF-2<br />

PETRONAS LUBRICANTS BELGIUM NV, AARTSELAAR/B SUNAMATIC 149<br />

PETRONAS LUBRICANTS BELGIUM NV, AARTSELAAR/B SUNAMATIC 153<br />

Seite 11

Fortsetzung <strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong> / Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>17</strong>, Ausgabe 02.04.2012<br />

PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL AKCELA TRANS XHD<br />

PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL AMBRA HYDRODEX 3<br />

PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL TU<strong>TE</strong>LA CAR GI/E<br />

PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL TU<strong>TE</strong>LA GI/A<br />

PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL TU<strong>TE</strong>LA TRANSMISSION STARFLUID<br />

PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL TU<strong>TE</strong>LA TRANSMISSION STARFLUID HD-ED<br />

PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL TU<strong>TE</strong>LA TRANSMISSION STARFLUID PS<br />

PETRONAS LUBRICANTS SPAIN S.L.U., CANOVELLAS/E ARBOR MTA<br />

PETRONAS LUBRICANTS SPAIN S.L.U., CANOVELLAS/E TU<strong>TE</strong>LA GI / A<br />

PETRONAS LUBRICANTS SPAIN S.L.U., CANOVELLAS/E TU<strong>TE</strong>LA GI / E<br />

PETRONAS LUBRIFICAN<strong>TE</strong>S BRASIL S.A., CONT<strong>AG</strong>EM/BR TU<strong>TE</strong>LA GI/A PLUS<br />

PHI OIL GMBH, ST. GEORGEN BEI SALZBURG/A ATF D3 SILVER<br />

POWER IN<strong>TE</strong>RNATIONAL CHEMICAL & OIL CORPORATION KA NASA KEN<br />

PRISTA OIL EAD, ROUSSE/BG PRISTA ATF<br />

RALOY LUBRICAN<strong>TE</strong>S S.A. DE C.V., TIANGUIS<strong>TE</strong>NCO/MEX TRANSFLUID SYNTHETIC M-5<br />

RAVENSBERGER SCHMIERSTOFFVERTRIEB GMBH, WERTHER/D RAVENOL AUTOM.-GETR.-OEL DEXRON D II<br />

RAVENSBERGER SCHMIERSTOFFVERTRIEB GMBH, WERTHER/D RAVENOL DEXRON F III<br />

RAVENSBERGER SCHMIERSTOFFVERTRIEB GMBH, WERTHER/D RAVENOL DEXRON II E<br />

RAVENSBERGER SCHMIERSTOFFVERTRIEB GMBH, WERTHER/D RAVENOL DEXRON III H<br />

REPSOL YPF LUBRICAN<strong>TE</strong>S Y ESPECIALIDADES, MADRID/E MATIC ATF<br />

REPSOL YPF LUBRICAN<strong>TE</strong>S Y ESPECIALIDADES, MADRID/E REPSOL ATF 3<br />

REPSOL YPF LUBRICAN<strong>TE</strong>S Y ESPECIALIDADES, MADRID/E REPSOL MATIC SIN<strong>TE</strong>TICO<br />

RILUB SPA, OTTAVIANO - NA/I EURATF 3<br />

RS200 MOTOR OIL, LAKKOMA/GR ATF DEXRON IID<br />

SEPAHAN PETRO KIMIA COMPANY, <strong>TE</strong>HRAN/IR SYNOLEX ATF-II<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL DONAX TA<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL DONAX TG<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL DONAX TV<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL DONAX TX<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX S2 ATF AX<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX S3 ATF MD3<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX S4 ATF HDX<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX S6 ATF VM<br />

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS WIOLIN ATF D<br />

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS WIOLIN ATF III<br />

STATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S STATOIL TRANSWAY DX II<br />

STATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S STATOIL TRANSWAY PS DX III<br />

STATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S TRANSWAY S DX III F<br />

<strong>TE</strong>DEX PRODUCTION SP.Z.O.O., TOMASZOW MAZOWIECKI/PL <strong>TE</strong>DEX ATF II D<br />

<strong>TE</strong>DEX PRODUCTION SP.Z.O.O., TOMASZOW MAZOWIECKI/PL <strong>TE</strong>DEX ATF III<br />

TNK LUBRICANTS, MOSCOW/RUS TNK ATF IID<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F ELFMATIC G3<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F FINAMATIC HP<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F FINAMATIC II D<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F GULF ATF D II D<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F GULF ATF HIGH <strong>TE</strong>CH<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL FLUIDE AT 42<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL FLUIDE ATX<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL FLUIDE G 3<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL FLUIDE II D<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL FLUIDE XLD FE<br />

UNIL OPAL, SAUMUR CEDEX/F MATIC D<br />

VALVOLINE EUROPE, DORDRECHT/NL VALVOLINE ATF TYPE D<br />

WAMECO, ZANICA (BG)/I HELIFLUID 9600 TS<br />

WARREN OIL CO., DUNN, NORTH CAROLINA/USA MULTI-VEHICLE SYNTHETIC BLEND ATF<br />

YACCO, ST PIERRE LES ELBEUF/F YACCO ATF III<br />

YPF S.A., ENSAENADA/RA HIDRO ATF<br />

<strong>ZF</strong> GETRIEBE FRIEDRICHSHAFEN <strong>AG</strong>, SAARBRÜCKEN/D <strong>ZF</strong> LIFEGUARDFLUID5<br />

Seite 12

Fortsetzung <strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong> / Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>17</strong>, Ausgabe 02.04.2012<br />

Schmierstoffklasse <strong>17</strong>E<br />

Hersteller (<strong>17</strong>E) Produktbezeichnung (<strong>17</strong>E)<br />

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL UTTO SAE 10W30<br />

ARAL <strong>AG</strong>, BOCHUM/D ARAL FLUID HGS 10W-30<br />

AVIA MINERALÖL-<strong>AG</strong>, MÜNCHEN/D AVIA HYDROFLUID DLZ<br />

BAYWA <strong>AG</strong>, MÜNCHEN/D <strong>TE</strong>CTROL UTTO - HF<br />

BAYWA <strong>AG</strong>, MÜNCHEN/D <strong>TE</strong>CTROL UTTO - <strong>ZF</strong> (20W40)<br />

BP IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB ADAMOL TRANSMISSION-TRAKTOROIL SAE 10W-30<br />

BP IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP <strong>TE</strong>RRAC SUPER TRANSMISSION 10W-30<br />

BP IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP <strong>TE</strong>RRAC SUPER TRANSMISSION CVT 10W-30<br />

BP IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP <strong>TE</strong>RRAC SUPER TRANSMISSION CVT 80W<br />

BP IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP TRACTRAN TF 10 10W-30<br />

BP IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP VANELLUS <strong>AG</strong>RI SUPER TRANSMISSION<br />

BUCHER <strong>AG</strong> LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH MOTOREX UTTO CF<br />

BUCHER <strong>AG</strong> LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH MOTOREX FARMER POLY 304<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL <strong>AG</strong>RI TRANS PLUS 10W-30<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL <strong>AG</strong>RI TRANS PLUS CVT 10W-30<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL <strong>AG</strong>RI TRANS PLUS CVT 80W<br />

CASTROL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL <strong>AG</strong>RI TRANS PLUS SAE 80W<br />

CA<strong>TE</strong>RPILLAR INC., PEORIA/USA CA<strong>TE</strong>RPILLAR MULTIPURPOSE TRACTOR OIL (MTO) 10W-30<br />

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E CEPSA AURIGA <strong>TE</strong> 55 (SAE 10W-30)<br />

CHEVRON<strong>TE</strong>XACO GLOBAL LUBRICANTS, SAN RAMON/USA CHEVRON 1000 THF (SAE 10W-30)<br />

CHEVRON<strong>TE</strong>XACO GLOBAL LUBRICANTS, SAN RAMON/USA <strong>TE</strong>XACO TDH OIL (SAE 10W-30)<br />

CHEVRON<strong>TE</strong>XACO, GHENT/B <strong>TE</strong>XTRAN TDH PREMIUM<br />

CLAAS KGAA MBH, HARSEWINKEL/D CLAAS <strong>AG</strong>RISHIFT GA 12<br />

CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F POLYTRANS KM (20W40)<br />

CONOCOPHILLIPS COMPANY, HOUSTON/USA 76 HYDRAULIC/TRACTOR FLUID<br />

CONOCOPHILLIPS COMPANY, HOUSTON/USA KENDALL HYKEN 052<br />

DE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL TOR GEAR OIL UTTO<br />

ENGEN PETROLEUM LTD., CAPE TOWN/ZA ENGEN <strong>AG</strong>RIFLUID<br />

ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I <strong>AG</strong>IP ROTRA MULTI THT<br />

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBILFLUID 424<br />

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBILFLUID 426<br />

FUCHS PETROLUB <strong>AG</strong>, MANNHEIM/D <strong>AG</strong>RIFARM UTTO MP<br />

FUCHS PETROLUB <strong>AG</strong>, MANNHEIM/D TITAN UTTO <strong>ZF</strong> SAE 20W-40<br />

GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS G-SPECIAL UTTO 10W-30<br />

GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F YORK 676 10W30<br />

GUANGXI LIUGONG PREMIUM-GRADE LUB. OIL LTD./CN LIUGONG DEDICA<strong>TE</strong>D TRANSMISSION OIL(10W30)<br />

GULF OIL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF MPTF 10W-30<br />

JOHN DEERE, MANNHEIM/D JOHN DEERE HY-GARD<br />

JOHN DEERE, WA<strong>TE</strong>RLOO/USA JOHN DEERE HY-GARD<br />

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 T 2000<br />

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 T 2100<br />

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 T 2200<br />

LIEBHERR HYDRAULIKB<strong>AG</strong>GER GMBH, KIRCHDORF/D LIEBHERR GEAR PLUS 20W-40<br />

LLK FINLAND OY, HAMINA/FIN <strong>TE</strong>BOIL WETOL<br />

MAZIVA Z<strong>AG</strong>REB D.O.O, Z<strong>AG</strong>REB/HR INA TRANSHIDROL JD 50<br />

MAZIVA Z<strong>AG</strong>REB D.O.O, Z<strong>AG</strong>REB/HR INA TRANSHIDROL <strong>ZF</strong> 20W-40<br />

OK NEDERLAND, STAPHORST/NL OK HTU PLUS<br />

OK NEDERLAND, STAPHORST/NL QUINTOL REAR AXLE FLUID F.I.D.<br />

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO UTTO FLUID 4D SAE 10W/30<br />

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO UTTO FLUID 4D SAE 20W/40<br />

PANOLIN <strong>AG</strong>, MADETSWIL/CH PANOLIN JD 303<br />

PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A., DUQUE DE CAXIAS/BR LUBRAX UNITRACTOR<br />

PETROGAL S.A., LISBOA/P GALP TRALUB 807S<br />

PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL AKCELA NEXPLORE (SAE 10W-30)<br />

PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL AMBRA MULTI G<br />

PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL AMBRA TRX 20W-40<br />

PETRONAS LUBRICANTS IN<strong>TE</strong>RN., KUALA LUMPUR/MAL ARBOR MTF 10W-30 (SAE 10W-30)<br />

PHI OIL GMBH, ST. GEORGEN BEI SALZBURG/A GEAR OIL UTTO SILVER 10W30<br />

RAVENSBERGER SCHMIERSTOFFVERTRIEB GMBH, WERTHER/D RAVENOL GETRIEBEÖL UTTO<br />

REPSOL YPF LUBRICAN<strong>TE</strong>S Y ESPECIALIDADES, MADRID/E <strong>AG</strong>RO ORION SAE 10W30<br />

SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GMBH, LAUINGEN/D DF UTTO 10W30<br />

SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GMBH, LAUINGEN/D SDF UTTO 10W30<br />

SASOL OIL, RANDBURG/ZA UNIVERSAL TRACTOR TRANSMISSION OIL 68 (SAE 80W)<br />

SAVITA OIL <strong>TE</strong>CHNOLOGIES LIMI<strong>TE</strong>D, MUMBAI/IND SAVSOL 315 HAT<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL DONAX TD<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL DONAX TDS 10W-30<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX S4 TXM<br />

SHELL IN<strong>TE</strong>RNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX S6 TXME<br />

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS HYDROFLUID N<br />

STRUB + CO <strong>AG</strong>, REIDEN/CH VULCOTRAC UTTO SAE 20W-40<br />

Seite 13

Fortsetzung <strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong> / Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>17</strong>, Ausgabe 02.04.2012<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F ELF TRAC<strong>TE</strong>LF BF 16<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL DYNATRANS LS 20W-40<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL DYNATRANS MPV<br />

TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL DYNATRANS MPWB<br />

UNIL OPAL, SAUMUR CEDEX/F FLUID VO<br />

VALVOLINE EUROPE, DORDRECHT/NL VALVOLINE UNITRAC 80W<br />

VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT, ESKILSTUNA/S VOLVO WETBRAKE TRANSAXLE OIL (WB101)<br />

WOLF OIL CORPORATION N.V., HEMIKSEM/B WOLF UTTO <strong>17</strong>0 VOLVO BM SAE 10W30<br />

Seite 14

Fortsetzung <strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong> / Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>17</strong>, Ausgabe 02.04.2012<br />

Schmierstoffklasse <strong>17</strong>F<br />

Hersteller (<strong>17</strong>F) Produktbezeichnung (<strong>17</strong>F)<br />

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL UTTO SPEZIAL<br />

Seite 15

Fortsetzung <strong>ZF</strong> <strong>Friedrichshafen</strong> <strong>AG</strong> / Schmierstoffliste <strong>TE</strong>-<strong>ML</strong> <strong>17</strong>, Ausgabe 02.04.2012<br />

Schmierstoffklasse <strong>17</strong>G<br />

Hersteller (<strong>17</strong>G) Produktbezeichnung (<strong>17</strong>G)<br />

<strong>ZF</strong> FRIEDRICHSHAFEN <strong>AG</strong>, FRIEDRICHSHAFEN/D <strong>ZF</strong>-POWERFLUID<br />

Seite 16

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!