fdfyf't5 hfnjv vbcothf zf,ef fvbht}b,vf vfvfxtvc -dfcbk v - MAMULI
fdfyf't5 hfnjv vbcothf zf,ef fvbht}b,vf vfvfxtvc -dfcbk v - MAMULI
fdfyf't5 hfnjv vbcothf zf,ef fvbht}b,vf vfvfxtvc -dfcbk v - MAMULI
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
lfcfo.bcb lfcfo.bcb vt-!@ vt-!@ udthlpt<br />
udthlpt<br />
UBJHUB<br />
UBJHUB<br />
,TPBHUFYB<br />
,TPBHUFYB<br />
�<br />
3cfmfhsdtkjc 3cfmfhsdtkjc cch cch<br />
cch<br />
ibyfufyibyfufyibyfufy cfmvtsf cfmvtsf cf[fcf[fcf[fk[jk[j rjvbcfhbfnb8 rjvbcfhbfnb8 cf- cf- cf-<br />
[tkvobaj [tkvobaj [tkvobaj eibihjt-<br />
eibihjt-<br />
,bc ,bc vt-@ vt-@ hfyubc hfyubc rjvb- rjvbrjvb- cfhc cfhc fv[8 fv[8 ujukb’tc8<br />
ujukb’tc8<br />
cfmfhsdtkjc e<strong>vf</strong>qktcb<br />
cfcf<strong>vf</strong>hskjc vbvlbyfht okbc<br />
) fudbcnjc ufyfxtybs cfc]tkbc<br />
e<strong>vf</strong>qktcb pj<strong>vf</strong> - lf[dhtnf<br />
vbtcf]fs ,hfklt,ekt,c5<br />
!8 vlbdfyc ,ele uehutybc<br />
’tc9<br />
@8 njhjitkb’tc <strong>vf</strong>kfmbf<br />
uehutybc ’tc9<br />
#8 xb[kf’tc cbvjy fktmcfylhtc<br />
’tc9<br />
$8 jre]fdfc vb[tbk cntafytc<br />
’tc9<br />
%8 tkbfdfc ubjhub ubujkfc<br />
’tc9<br />
^8 mehekjdc ubjhub lfdbsbc<br />
’tc9<br />
*8 mfhwbdf’tc ybrjkjp bj-<br />
aseTi saTauriT minda mogiTxroT<br />
ambavi erTi WeSmaritad qar-<br />
Tuli, WeSmaritad lamazi Sexvedris<br />
Sesaxeb, mariamobas, 28 agvistos rom<br />
Sedga... is atmosfero, braitonze<br />
restoran `nacionalSi~ rom sufevda,<br />
sxva riT unda gamTbariyo, Tu<br />
ara TanamemamuleTa erTmaneTis naxviT<br />
gamowveuli sixaruliTa da<br />
guliTadi mokiTxvebiT (da ara<br />
dayenebuli RimiliTa da familiaruli<br />
misalmebiT: `Hello!~).<br />
qarTvelebisaTvis rom rwmena<br />
arsia cxovrebisa, yvelam viciT, magram<br />
sakuTari eklesiis ori wlis-<br />
Tavis aseTi pompezuroba marTla<br />
saamayo rom iyo, amas mravalricxovani<br />
mayurebelic mowmobda.<br />
drois sizustesTan gamwyral<br />
qarTvelebs, rogorc yovelTvis,<br />
gvimZims fexi avuwyoT uCveulo<br />
cxovrebis riTms, dros fasi davadoT.<br />
amitomac koncerti ori<br />
saaTis dagvianebiT daiwyo.<br />
ras izam, aseTad Cagvifiqra gangebam,<br />
roca Cven logoss qmnida, evraziis<br />
gzasayarze migviCina bina...<br />
amitomac aris, rom `arc miwisa<br />
varT da arc cis~, sadRac, romeli-<br />
Rac `sknelze~ varT gaCerebuli<br />
da rac unda gvikakunos kanonma<br />
TavSi CaquCiviT, mainc gviWirs `CavwvdeT<br />
amerikul sulsac~ ki.<br />
ase rom, oTx saaTze daniSnuli<br />
koncerti qalbatonma TinaTin yeniam,<br />
qarTuli Sexvedrebis ukve cnobilma<br />
organizatorma, eqvs saaTze<br />
Zlivs gaxsna. igi miesalma TanamemamuleT,<br />
miuloca saeklesio dResaswauli<br />
da samSobloSi male dabruneba<br />
usurva. darbazSi myofni mama<br />
aleqsandrem daloca, `trapezi~ akurTxa<br />
da qarTvelebi lxenas Seudgnen,<br />
Tumc ramodenime wuTiT mainc<br />
mouxdaT Seyovneba: saqarTvelos<br />
himnma kidev erTxel moagona maT<br />
N 17, 17, 2 22aTas<br />
2 2aTas<br />
aTas aTas5, aTas 5, seqtemberi<br />
seqtemberi<br />
S,BKBCB7 !)#* OTKB<br />
sfvbc ’tc %(-6-f7 %(-( lf %(-!!<br />
ve[kt,bc cfae’dtkpt7 hfw<br />
dhwtklt,f .dtkf ,hfklt,ekpt<br />
cchr wtynhfkehb fq<strong>vf</strong>chekt,tkb<br />
rjvbntnbc !)#$<br />
okbc gbhdtkb ltrtv,hbc lflutybkt,bs8<br />
us[jds smdtyc ufyrfhuekt,fc<br />
rjvtylfnehbcflvb ufyfxtybc<br />
fqchekt,bc sfj,fpt8<br />
cfmfhsdtkjc cch<br />
e<strong>vf</strong>qktcb cfcf<strong>vf</strong>hskjc<br />
sfdv]lj<strong>vf</strong>ht BCFRF"T48<br />
cfmfhsdtkjc ibyfufy cfmvtsf<br />
cf[fk[j rjvbcfh<strong>vf</strong> cthuj<br />
ujukb’tv rbltd ths[tk uflffdkj<br />
sdfkb cbfc7 fvjbj[hf lf<br />
ptlf <strong>vf</strong>hw[tyf res[tib offothf5<br />
3rjvtylfnehfc= fv cbfib xfvjsdkbk<br />
gbhsf vb<strong>vf</strong>hs ufvjnfybkb<br />
ufyfxtyb fqchekltc<br />
)-!_ bdkbcbc qfvbs8 UJU-<br />
KB"T48<br />
�<br />
- itvjb.dfyts ,hfklt,ekb<br />
vbmtkf’t-jhf[tkfidbkb= - ufyrfhuekt,f<br />
ufcwf ufvjv’bt,tk<strong>vf</strong>8<br />
- <strong>vf</strong>hb888 - ’kbdc itfh[bf lfcbt,ekb<br />
,futt,b <strong>vf</strong>vbfv8<br />
<strong>vf</strong>uhfv tc flhbyltkb <strong>vf</strong>hbfvbc<br />
fxhlbkbqf b.j8 v[jkjl<br />
nrbdbkbsf lf cb’ekdbkbs<br />
fqcfdct sdfkt,bs se bwyj-<br />
,lf rfwb fv jltcqfw evidtybthtc<br />
mfkc8<br />
qarTveloba da am saxelmwifo atributsac<br />
fexze adgomiT sces pativi.<br />
scena pirvelad norCma mocekvaveebma<br />
daipyres (qoreografi Sorena barbaqaZe).<br />
gaisma qarTuli dol-garmonis<br />
mier aRebuli pirveli akordi (nodar<br />
obolaSvili, Temur CeCelaSvili, vano<br />
goderZiSvili) da `samaias~ sam ferias<br />
(TamTa ninua, Teona aduaSvili, naTia<br />
kopaleiSvili) demetre pirvelis Rv-<br />
TismSoblisadmi miZRvnili sagalobeli<br />
`Sen xar venaxi~ SemouZRva darbazSi.<br />
qarTveli qalis sinaziTa da<br />
kdemamosilebiT gajerebuli es didebuli<br />
cekva gogonebma `mze Sina da<br />
mze gareTas~ fonze Seasrules.<br />
vaJTa gundTan (zaza revaziSvili,<br />
zaza sidamoniZe, beqa abulaSvili, vaxtang<br />
megreliSvili, daviT ambrosiZe,<br />
vano goderZiSvili) xmaSewyobilma,<br />
qarTul CoxaSi gamowyobilma patara<br />
giga ambrosiZem `lale~ SemosZaxa<br />
da Tavisi wkriala xmiT mo<strong>ef</strong>era samSoblos,<br />
okeanis gaRmidan.<br />
cekva `qarTulis~ cerodena Semsruleblebis<br />
wyvilma (giorgi goder-<br />
ZiSvili da mariam xelaSvili) mayurebelTa<br />
guliani sicili gamoiwvia<br />
da mxurvale taSic daimsaxura. `yaz-<br />
<strong>vf</strong>hw[yblfy <strong>vf</strong>h]dybd5 c[tlfy<br />
- yflt;lf fkbketdf<br />
+bjct, cnfkbybc vteqkt`7<br />
mtsecf7 <strong>vf</strong>hbfvb9 lufyfy -<br />
<strong>vf</strong>vbf jhf[tkfidbkb7 f,tk<br />
tyemb't8<br />
- <strong>vf</strong>vbf888 f-qfh it-vb’-kb-f888<br />
f-qfh=88<br />
- hf ubylfs fv mfksfy0= -<br />
fvjb[hbfkf <strong>vf</strong>vbfv8 - <strong>vf</strong>ufc hfc<br />
thxbs0= sfdb uffyt,ts7 utcvbs0=<br />
vjvtwbs7 .dtkfathpt<br />
vjuboths [tkc888 .dtkfathpt=88<br />
rfkfvc lfcodlf lf7 thsbfyfl<br />
fwf[wf[t,ek<strong>vf</strong> thsbvtjhbc<br />
vb.jkt,bs vjfothf [tkb<br />
lfrbs[dbc jmvt,c8<br />
�<br />
tc uf[klfs erfyfcrytkb<br />
cbcecnt7 hbc yt,fw cfresfh<br />
sfdc vbcwf sfdflbc fcek<strong>vf</strong> <strong>vf</strong>hbfv<strong>vf</strong>8<br />
fvbthblfy7 ofvt,bc .dtkfpt<br />
eahj lf[dtobkb vtsjlt,bsfw<br />
rb7 hfw i<strong>ef</strong>cfereytsf<br />
byrdbpbnjht,cfw rb itf’hoeyt,lfs7<br />
<strong>vf</strong>hbfv vbmtkf’tjhf[tkfidbkc<br />
ths cbn.dfcfw<br />
rb dth lffwltybyt,ty8<br />
�<br />
888 bcbyb pecnfl i<strong>ef</strong>qfvbcfc<br />
ufb.dfytc8 ,flhfubcsdbc vjekjlytkfl7<br />
,ele vlbdfyb <strong>vf</strong>ymfybc<br />
cf,fhuekib rb fh fdb-<br />
C C v v e e n n n i i r r e e p p o o r r r t t a a J J J i<br />
i<br />
`cotaodeni mze civ wyalSi~<br />
anu ramdenime saaTi qarTul samyaroSi<br />
begurma~ (giga ambrosiZe, Tornike<br />
aduaSvili, oTar mRvdliaSvili, nika<br />
kopaleiSvili, giorgi goderZiSvili)<br />
mTa-TuSeTi, gudamayari da xevi mogvatara<br />
gonebiT. `mxedrulma~ (daviT<br />
goderiZe, luka begiaSvili, Tamaz margiSvili,<br />
giorgi gelaSvili, Sorena<br />
barbaqaZe, ana seCnaia, viqtor bucxrikiZe)<br />
Tvalwin warmogvidgina istoriuli<br />
kadrebi qarTuli sabrZolo xelovnebis<br />
flobisa, winaparTa mier miwis<br />
energetikis aTvisebisa da kosmiur<br />
energiasTan miaxlovebis cdisa da<br />
saocrad dagvmuxta. `darbazobam~ (Sorena<br />
barbaqaZe, vika xelaSvili, ana begiaSvili)<br />
da `kintaurma~ Zveli Tbilisis<br />
suraTebi gagvicocxla, nariyalas<br />
mTidan moberili niavis surneli<br />
mogvitana. mzia bekuraSvilma dudukis<br />
hangs aayola Tavisi kolorituli<br />
xma da qalaquri simReriT dagvatkbo,<br />
vano goderZiSvilma salamuri aakvnesa.<br />
kompozitori da momRerali zaira<br />
Coxeli amjeradac sakuTari simReriT<br />
(`saqarTvelo edemia~) warsdga msmenelis<br />
winaSe. manana Citaurmac Cveuli<br />
yelmoRerebiT gagvilamaza saRamo.<br />
scena arc TinaTin yeniam gaaciva da<br />
kompozitor nato gelaSvilis re-<br />
V[FNDHEK-LJREVTYNEHB<br />
CTHBFKB<br />
lf7 rf,bybc rfhb ufvjfqj lf<br />
v’qjkbc udthlbs lf]lf8 tc<br />
bct ,eyt,hbdfl7 ’fklfenfyt-<br />
,kfl ufvjedblf7 dthfdby ufe,tlf<br />
hfbvtc sm<strong>vf</strong>8 cbwjw[kbc<br />
fv ,jkj oest,ibw ent[<br />
lf elhtr vt,h'jkfl lfhxf<br />
3lfvs[dtekb ,ele4 - sfdbcb<br />
cfmwbtkbs erfyfcrytkb cbkf<br />
uffoyf ]fkfst,c8<br />
<strong>vf</strong>ymfyf lfb’hf lf ueueybs<br />
lfe.df wfhbtk mext,c cjqfykeqbc<br />
vb<strong>vf</strong>hsekt,bs8<br />
idblbdtyb v[fhlfv[fh lff-<br />
pertuari gagvaxsena.<br />
araCveulebrivi momRerali aRmoCnda<br />
daTo ambrosiZe. mis mier namRerma<br />
melodiam (`sul zeviT, zeviT~) pirvelma<br />
gatexa navsi da wyvilebi sacekvao<br />
moedanze gaixmo. Tamar daviTaSvilis<br />
`Tbilisos~ mTeli darbazi<br />
ahyva. qalbatonma Tamarma arc am sim-<br />
Reris Semdeg datova msmeneli gulgrili<br />
da miseuli energia da cecxli<br />
misca akakisa da varinkas Semoqmedebas.<br />
sadiskoTeko riTmi ramdenime wu-<br />
TiT Cveni gazeTis redaqtoris quTaisuri<br />
iumoriT Sezavebulma misalmebam<br />
da milocvam SeaCera da damswre sazogadoeba<br />
guliTadi RimilisaTvis<br />
ganawyo. amitomac iyo, zaza sidamoniZis<br />
`herio~ rom daimsaxura. man amave<br />
dros, TanamemamuleT gaacno mTamsvleli<br />
merab nemsiwveriZe, romelic<br />
Turme am mokle xanSi amerikis erTerT<br />
mwvervalTan `mowiwebiT<br />
damegobrebas~ apirebs. igi mwvervals<br />
samaxsovrod wminda ninos jvars, qar-<br />
Tul droSasa da gazeT `mamuls~<br />
gadascems.<br />
akademikosma mixeil roketliSvilma,<br />
qarTveli ebraelebis saxeliT,<br />
qristianuli dResaswauli mogviloca<br />
saqarTvelos warmomadgenlebs. misma<br />
darbaisulma gamosvlam kidev ufro<br />
meti simtkice Sehmata Cvens 26-saukunovan<br />
megobrobas.<br />
Semdeg kvlav gagrZelda diskoTeka.<br />
vaxtang<br />
vaxtang<br />
elioziSvil<br />
elioziSvilis<br />
elioziSvil is<br />
fotoebi<br />
fotoebi<br />
.tytc7 gbhbs - jhvjcfrty8<br />
lf[dhtnbc ghjwtcc gbhofdfhlybkb<br />
xtrbcnb ’fqkt,b -<br />
ifiehrbyb lf iek<strong>vf</strong>yb [tkv-<br />
’qdfytkj,lyty8<br />
ofvt,b cfereytcfdbs ufbotkf8<br />
cbrdlbkvbc]bkt,b levlyty8<br />
]fkfst,<strong>vf</strong> htdjkdtht,b<br />
it<strong>vf</strong>hstc8<br />
lf ewt, .dtkfpt f[fkufphlfv7<br />
sbsmvbc ,bzeyfv7 rjkbf<br />
mfhwbdf’tv brbs[f5<br />
- ,fnjyj ,ele888 yese rj-<br />
,fv888 fhfathb bwbc xdtyb ufyfxtybc<br />
itcf[t,088<br />
gfce[fl ,ele vlbdybc .he<br />
[vbs7 <strong>vf</strong>uhfv vnrbwt rbkjsb<br />
yfsmdfvb ufbc<strong>vf</strong>5<br />
- ye df[ctyt,s fv oest,ib<br />
,tkflbc cf[tkc888 <strong>vf</strong>c xdtysdbc<br />
fh cwfkbf888 bub rjynbytynt,pt<br />
abmhj,c888 <strong>vf</strong>uhfv vjdf<br />
lhj lf xdtyb cbc[kb .tkpt<br />
lfflut,f888 f[kf rb rfwehfl<br />
itd[dlts cbrdlbkc888<br />
lf vj[ew<strong>vf</strong> ,elev v[ht,pt<br />
[tkb vj[dbf ,bzc8<br />
- wtw[kb= - ,h’fyf ifiehrby<strong>vf</strong>8<br />
htdjkdtht,bc v<strong>zf</strong>[t [<strong>vf</strong>v uffhqdbf<br />
cjqfykeqbc qfvbc cbo.yfht8<br />
.jdtkbdt ofvt,ib lfvsfdhlf8<br />
uekfq<strong>vf</strong> lfwtvekb7 afhsjl<br />
[tkt,uflfikbkb vjrkekb<br />
kjvb - ,ele vlbdfyb cbrdlbkxfvlufhb<br />
sdfkt,bs it/.eht,lf<br />
wjabfyb ’fqkt,bc [hjdfc88<br />
axalgazrdebis garda, sacekvao<br />
moedanze, qarTveli dedebica da<br />
bebiebic xalisobdnen. yoveldRiuri<br />
usiamovno rutinis gadamkideT,<br />
maT es daimsaxures.<br />
sasiamovno saRamo 11 saaTamde<br />
gagrZelda.<br />
mkafiod ganaTebuli Ramis<br />
braitonis simyudroves restornidan<br />
gamosuli qarTvelebis Jriamuli<br />
arRvevda. isini momaval Sexvedramde<br />
emSvidobebodnen erTmaneTs.<br />
me ki dadebiTi emociebiT<br />
datvirTuli mivikvlevdi gzas<br />
metrosaken da Cveni erT-erTi Tergdaleulis,<br />
daviT kldiaSvilis<br />
xma cocxlad Camesmoda yurSi:<br />
`aseTia Cemo biZia, es Cveni<br />
mdgomareoba da ras izam! gaWirvebis<br />
dro Semogveswro da mecadineoba<br />
gvWiria. Zalian gafrTxileba gvmar-<br />
Tebs am gaWirvebasTan. nametani usaSvelobaSi<br />
varT Cavardnili da gasakvirvelia,<br />
rom kidev ase xalisianad<br />
varT, arafrad vagdebT yvelafers,<br />
arxeinad varT da imas ki aRar<br />
<strong>vf</strong>iqrobT, ra mogvelis wina... ras<br />
gvipirebs mamazecieri! mara, Tavs<br />
Tu ar miveZaleT, guli ar SevimagreT,<br />
sul wavxdebiT, batono, sul<br />
erTianad da is iqneba~.<br />
ra Wkviani kaci iyo daviT<br />
kldiaSvili, ara?!<br />
giuli giuli giuli wereTeli<br />
wereTeli<br />
mamuli 13
Change language