fdfyf't5 hfnjv vbcothf zf,ef fvbht}b,vf vfvfxtvc -dfcbk v - MAMULI
fdfyf't5 hfnjv vbcothf zf,ef fvbht}b,vf vfvfxtvc -dfcbk v - MAMULI
fdfyf't5 hfnjv vbcothf zf,ef fvbht}b,vf vfvfxtvc -dfcbk v - MAMULI
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CTYCFWBEHB XFYFOTHT,B7<br />
sf’t ufv’faht,ek veifj,fc totjlf f[fkufphlt,ib7<br />
hjv ftv[tlht,byf bcbyb f[vtntkbc obyffqvltu8<br />
hfrb vsfdhj,fv stfnhb f[vtntkc<br />
xff,fhf7 lfbo.j <strong>vf</strong>h]fybcnt,bc ,h’jkf f[fkb<br />
stfnhbc itmvybcfsdbc mesfbcib8 lfbo.j ecbhw[dbkj<br />
uflf,bht,f vcf[bj,t,bcf8 fv cfmvtib<br />
lblb qdfokb vbe’qdbc l8 fysf’tc7 hjvtkbw<br />
wlbkj,lf7 f[fk stfnhib f[vtntkbc flubkb<br />
lftrfdt,byf8<br />
ufb[cyf ctpjyb erjntjl8 ghtvbthfl ofdblf<br />
3pfuverb48 cfylhjv rbltd ths[tk cwflf rjntc<br />
stfnhib lf,heyt,f8 <strong>vf</strong>y <strong>vbcothf</strong> rjntc<br />
lff[kjt,bs fctsb ibyffhcbc othbkb +vt sdbsjy<br />
dyf[t tc othbkb lf ofdbrbs[t‘ - 3Ljhjujq<br />
Rjnt7 ghjie nt,z ghb[jlb yf utythfkmye.7<br />
gjcvjnhb yf cfvjcnjzntkmye. hf,jne<br />
ndjtuj extybrf7 erf;b yf ytljcnfnrb8 Z<br />
[jxe xnj, ns pyfk7 xnj ndjq ntfnh b dthybt<br />
ndjb extybrb nt,z ;len48<br />
hfcfrdbhdtkbf7 rjnt fh ufvjeidtc lf ofhvjlutyf<br />
erjntjl ofdblf8 cfif .jdtksdbc udfhoveyt,lf7<br />
hjv rjnt lbl[fyc dth uf’kt,lf<br />
ufhcitvjhn.vek ohtib7 ufbut,lf <strong>vf</strong>s vpfrdhj,fc<br />
lf lf,heylt,jlf bctd stfnhib8 ufb-<br />
[cyf mesfbcbc stfnhb8 stfnhblfy ofdblyty<br />
eifyub7 vhfdfkb vcf[bj,b lf7 <strong>vf</strong>s ijhbc7 f[fkufphlt,bw8<br />
lf<strong>vf</strong>[fcbfst,tkbf thsb afmnb7 se hf fbynthtct,lfs<br />
ofcek vcf[bj,t,c7 hjltcfw rjntcsfy<br />
vblbjlyty8 sf<strong>vf</strong>h <strong>zf</strong>d<strong>zf</strong>df’tv7 hjvtkbw<br />
rjntc uf/.df7 vbs[hf - Gjtltv c yfvb8 Gjxtve<br />
jcnfticz c F[vtntkb7 xnj jy nt,t lfcn8<br />
Rjnt nt,t cltkftn hjkb7 jy ;t crjhj evhtn7<br />
f gjnjv dthyticz r Cfit8<br />
vt vujybf7 tc afmnb lblfs vtn.dtkt,c rjntc<br />
bhudkbd b.jab vcf[bj,t,bc vbpyt,pt8<br />
fh vjvojylf <strong>vf</strong>h]fybcnt,bc cfmwbtkb8 d[tlfdlb<br />
lf duh’yj,lb <strong>vf</strong>s phf[dt,c7 <strong>vf</strong>s akbleh<br />
ufyw[flt,t,c f[fkb mfhsekb stfnhbc<br />
itmvybc itcf[t,8 b<strong>vf</strong>s v[jkjl sfdbcb rfhbthf<br />
fbynthtct,lfs lf fhf mfhsekb stfnhbc vj<strong>vf</strong>dfkb8<br />
d[tlfdlb7 hjv bcbyb b.dyty .jdtkudfh<br />
ghbywbgekj,fc vjrkt,ekb [fk[b lf .jdtkb<br />
<strong>vf</strong>sufyb tkjlf lfgbht,ek hjkc +rjnt<br />
.dtkfc cfsbsfjl lfgbhlf f<strong>vf</strong> se bv hjkc‘8<br />
’dtk<strong>vf</strong> ht;bcjht,<strong>vf</strong>7 bv bvtlbs7 hjv rjnt sfdbc<br />
<strong>vf</strong>h]dtyf [tkfl f[fk stfnhib <strong>vf</strong>s uf[lblf7<br />
cfibytkb kfy’qdf-ubyt,f uffxfqtc hecsfdtkbc<br />
stfnhbc obyffqvltu8 fy]fafhb’tc mesfbcbc<br />
stfnhibw rjdpb yfwfhib xfedfhlf -<br />
rjntv vsfdfh ht;bcjhfl vbbodbf r8 fylhjybrfidbkb8<br />
zbfehtkb bctd ufhts lfhxf8 vt fh<br />
dbwb7 f[vtntksfy <strong>hfnjv</strong> lfhxf pjubthsb vcf-<br />
[bj,b8 dabmhj,7 hjv pjub <strong>vf</strong>sufyb obyfcofh<br />
uh’yj,lf7 hjv rjntcsfy3ptcnfajytkt,b4 <strong>vf</strong>s<br />
fh uff[fht,lyty lf fhxbtc7 f[vtntkc fvjlujvjlty<br />
udthlbs8 yfvldbkfl dbwb7 oekerb’t<br />
bvbnjv lfhxf cfylhjcsfy7 hjv stfnhib ghtvbthifc<br />
flubkb lftrfdt,byf - <strong>vf</strong>h]fybidbksfy7<br />
cflfw d8 fy]fafhb’t b.j7 vbcb rfhbthf esejl<br />
ufyobhekb b.j8<br />
d[tlfdlb7 se hjujh ltdyblf cfpjufljt,f<br />
f[vtntkc8 vtcvjlf vbcb e<strong>vf</strong>hst,ekj ubyt,f7<br />
kfy’qdf7 duh’yj,lb7 hjv cfylhj yfvldbkfl<br />
t,h’jlf .jdtkudfh bynhbufyt,c7 b,h’jlf f[fkb<br />
bltehb cf,zjsf vcf[bj,bc itmvybcfsdbc7<br />
hjv vnrbwtl bwfdlf stfnhib rjktubfkj,fc7<br />
b.j rjktmnbdib ltdbpbc5 thsb .dtkfcfsdbc<br />
lf .dtkf thsbcfsdbc - ufye[htkfl ufvnfht-<br />
,tkb7 .jdtk cfmvbfyj,fib <strong>vf</strong>ufkbsbc gbhdtkb<br />
vbvwtvb8 vt tc ’fkpt vjvojylf lf thsuekfl<br />
fvjdeltmb udthlbs lf db,h’jlb <strong>vf</strong>csfy<br />
thsfl hecsfdtkbc stfnhbc vj<strong>vf</strong>dkbcfsdbc8<br />
xdty v[fhtpt b.dyty vhfdfkyb gfhnbek veifrt,blfy7<br />
vothkt,blfy7 f[fkufphlj,blfy8<br />
xdty rfhufl dbwjlbs7 hjv v[jkjl lfeqfkfdb<br />
ihjvbs7 rfhub ofhvjlutyt,bs itudt’kj<br />
cfpjufljt,fib fdnjhbntnbc vjgjdt,f9 f[vtntk<strong>vf</strong><br />
frh’fkf <strong>vf</strong>h]fybidbkbc stfnhpt .jdtkudfhb<br />
kfgfhfrb8 ’fkbfy uf]fdhlt,jlf [jkvt7<br />
hjltcfw dbyvt welfl f[ctyt,lf rjntc<br />
fy vbc vcf[bj,t,c8<br />
lfbluf 3fypjhb47 3hqdtdf47 3.fxfqt,b47 3stsyeklb4<br />
lf c[df gbtct,b7 hjvkt,<strong>vf</strong>w cfpjufljt,fib<br />
lblb vjojyt,f lfbvcf[ehtc8 #_-##<br />
okt,ib vjcrjdib uf<strong>vf</strong>hsek<strong>vf</strong> ufcnhjkt,<strong>vf</strong><br />
lblb cf[tkb ufesmdf sdbs f[vtntkc lf hecsfdtkbc<br />
stfnhc8 mfhsdtk<strong>vf</strong> cfpjufljt-<br />
,hbj,fv gbhb b,heyf hecsfdtkbc stfnhbcfrty8<br />
yfvldbkb gfnhbjnt,b uf[fht,ekyb b.dyty7<br />
hjv mfhsdtk thc /.fdlf jhb itcfybiyfdb st-<br />
N 17, 17, 2 22aTas<br />
2 2aTas<br />
aTas aTas5, aTas 5, seqtemberi<br />
seqtemberi<br />
fnhb8 hfw eahj lbl cf[tkc b[dtzlf hecsfdtkbc<br />
stfnhb7 vbs eahj ufwjat,ekyb b,h’jlyty<br />
xdtyc obyffqvltu8 vblbjlf okt,b lf<br />
3<strong>vf</strong>h]fybidbkbcnt,c4 fhfdby tgfnb;t,jlf hecsfdtkbc<br />
stfnhib8<br />
<strong>vf</strong>h]fybidbkbc stfnhb uflvjb.dfytc s,bkbcib8<br />
f[kf ,h’jkfv vodfdt [fcbfsb vbbqj8<br />
bvtlufwhet,ekb <strong>vf</strong>h]fybidbkbcnt,b hf [th[t,c7<br />
hf ghjdjrfwbt,c7 hf lt<strong>vf</strong>ujubfc fh vb<strong>vf</strong>hsfdlyty7<br />
hjv uftifdt,byfs xdtyb sfdb cfpjufljt,bc<br />
obyfit lf fv cfmvtc cfsfdtib tluf<br />
lblb lt<strong>vf</strong>ujub7 ghjdjrfnjhj,bc vjvo.j,b7<br />
eybzj ht;bcjhb lf gfnbdvj.dfht bynhbufyb<br />
ljlj fysf’t8 +<strong>vf</strong>ufpt c[df flubkfc‘8<br />
xdtyb stfnhb rb ufyfuh’j,lf veifj,fc8 stfnhib<br />
itbmvyf <strong>vf</strong>ufhb lf ybzbthb ,bhsdb ht-<br />
;bcjhbcf7 v[fndht,bcf7 vecbrjct,bcf9 stfnhib<br />
veifj,lyty i8 fqcf,f’t7 r8 gfnfhb’t7 b8 nfkbf7<br />
bh8 ufvhtrtkb7 f[fkufphlf lbvbnhb sfdf’t7 d8<br />
ujrbtkb7 u8 rbkf’t9 vcf[bj,t,b u8 lfdbsfidbkb7<br />
u8 lfdbsfidbkb7 f8 dfcf’t8 ofvjbpfhlyty<br />
f[fkufphlf ybzbthb ’fkt,b5 t8 kjhsmbafyb-<br />
’t7 b8 f,fib’t7 kfqb’t lf vhfdfkb c[dfyb8 cfylhj<br />
tsbehcf lf <strong>vf</strong>hflbek v[fhtc lbl .ehflqt,fc<br />
fmwtdlf lf itvjmvtlt,bsb lbcwbgkbyf<br />
[jv cf<strong>vf</strong>ufkbsj b.j8 v’bvt <strong>vf</strong>nthbfkeh<br />
gbhj,t,ib udb[lt,jlf veifj,f7 <strong>vf</strong>uhfv bvltyfl<br />
udbnfwt,lf itvjmvtlt,bsb cfrbs[t,b7 hjv<br />
stfnhib lqt lf qfvtc dfnfht,lbs8 f[vtntk<strong>vf</strong><br />
itmvyf vtuj,hekb7 fv[fyfuehb fnvjcathj<br />
rjktmnbdib lf xdty .dtkfc stfnhb cfresfh<br />
j]f[fl vbudfxylf8<br />
itrhekb b.j fhf<strong>vf</strong>hnj itvjmvtlt,bsb gthcjyfkb7<br />
fhfvtl vstkb ntmybrehb gthcjyfkb8<br />
,tdh vcf[bj,c cehlf xdtyc lfcib vj[dtlhf7<br />
<strong>vf</strong>uhfv cfylhj fh qt,ekj,lf bynhbufyt,c7<br />
eybzjt,c lf wth,thbdbs tluf lfhf]fl<br />
rjktmnbdbc thscekjdyt,fcf lf vskbfyj,fc8<br />
bm rb7 <strong>vf</strong>h]fybidbkbc stfnhib7 sfdb bxbyf<br />
epytj,fv7 ufh.dybkj,fv8 cb<strong>vf</strong>hskt eylf<br />
bsmdfc7 l8 fysf’t t,h’jlf fv evcufdcj,fc7 <strong>vf</strong>uhfv<br />
dthfc uf[lf8 rjnt uekuhbkfl trblt,jlf<br />
stfnhbc tsbehcf lf vjhfkeh v[fhtc8 rfhbthbcfsdbc<br />
hfc fh cxflbjlyty8 sdbsjy<br />
ofv.dfy vcf[bj,t,ib lfbhqdf thscekjdyt,f7<br />
ofhvjblubyts - ptcnfajytkt,c ijhbcfw rb8<br />
ufvjd.ja e8 x[tb’tc7 hjvtkbw oe[lf rjktmnbdib<br />
itmvybkb vluj<strong>vf</strong>htj,bc ufvj8 fhfths[tk<br />
vt lf x[tb’t qfvbs ufdcekdfhs mfkfmufhts7<br />
lfdvc[lfhdfhs hjvtkbvt htcnjhfyib<br />
lf cffsj,bs udbvc]tkbf7 hjujh udtidtkf fhtek-lfhtekb<br />
cfmvbcfsdbc8<br />
se stfnhib .dtkf sfdbcb fyufhbibs vjlbc7<br />
se stfnhbc rjktmnbdbc lf<strong>vf</strong>rfdibht,tkbf<br />
.jdtkb vcf[bj,bcflvb lfgbht,t,b lf .dtkf<br />
tkbc [tkv’qdfytkj,bc vbth lfyfgbht,bc<br />
ufyfqlt,fc - bm rjktmnbdb fh fhbc7 fhw hfbvt<br />
bltehj,fc eylf dt’t,lts - fctsb rjktmnbdb<br />
dth itmvybc stfnhc8 dbsjvlf cfmvbc ufvjcoj-<br />
hjvtksf hjvtksf hjvtksf hjvtksf lf,tzldfw7<br />
lf,tzldfw7<br />
lf,tzldfw7<br />
lf,tzldfw7<br />
ktutylfhekb ktutylfhekb ktutylfhekb ktutylfhekb fmnbjhbc<br />
fmnbjhbc<br />
fmnbjhbc<br />
fmnbjhbc<br />
fylth’bc fylth’bc fylth’bc fylth’bc vb[tldbs7<br />
vb[tldbs7<br />
vb[tldbs7<br />
vb[tldbs7<br />
v[jkjl v[jkjl v[jkjl v[jkjl cfvb cfvb cfvb cfvb fstekb fstekb fstekb fstekb okbc<br />
okbc<br />
okbc<br />
okbc<br />
itvltu itvltu itvltu itvltu uf[lf uf[lf uf[lf uf[lf lfcfidt,b=<br />
lfcfidt,b=<br />
lfcfidt,b=<br />
lfcfidt,b=<br />
ht,bc vbpybs7 ofv.dfyb vcf[bj,t,b firfhfl thtjlyty<br />
rjntc aeymwbt,ib7 itbmvyf vhfdfkb lf-<br />
]ueat,f8 .dtkf bv ]ueac fthsbfyt,lf v[jkjl<br />
hecsfdtkbc stfnhbcflvb cb’ekdbkb7 c[df cfrbs[ib<br />
ths<strong>vf</strong>ytsc <strong>zf</strong>vlyty8 ,tdhb b.j itvs[dtdf7<br />
hjv <strong>vf</strong>h]fybidbkbc rjktmnbdblfy vjcekfy<br />
vcf[bj,t,b cfylhjcsfy lf es[jdbfs erfy<br />
lf,heyt,f8 mtbaj,f7 kjsj,f7 ,j/tvehb w[jdht,f7<br />
pjubthsbc ufh.dybkj,f tlj cfhxekfl<br />
b<strong>vf</strong>sb rjktmnbdbc pytj,hbd v[fhtc8 rjktmnbdb<br />
bct lfb<strong>vf</strong>kf7 hjv lfbo.tc rjntc rhbnbrf lf<br />
lfveifdt,f8 fv cfmvtib ghbjhbntnb tresdybc<br />
d8 fy]fafhb’tc lf itvltu l8 fysf’tc8<br />
cfmvt bmfvlt vbdblf7 hjv ltktufwbf fy]fafhb’bc<br />
vtsfehj,bs [ibhfl lflbjlf wtrfib<br />
s[jdybs7 vjtijht,byfs rjnt stfnhblfy8 f,hfkt,lyty<br />
ufh.dybkj,fc7 cfmvbc wel uf’qjkfc7<br />
stfnhib ufh.dybkb mfkt,bc .jkfc lf<br />
c[df fctsb8 [fiehib cfpfa[ekjl .jaybc<br />
lhjc d8 fy]fafhb’tv ff]fy.f stfnhbc f[fkufphlj,f<br />
lf fdflv.ja rjntc sbsmvbc cfcf<strong>vf</strong>hskj<br />
ufe<strong>vf</strong>hstc8 f[fkufphlj,fv fy]fafhb-<br />
’tcsfy thsfl lfnjdf stfnhb7 [jkj wjnf<br />
[ybc itvltu fy]fafhb’t lf,heylf stfnhib lf<br />
f[fkufphlj,f rb ufhts lfhxf8<br />
rjntc uekb fewhedlf sfdbc stfnhpt lf<br />
fbqj vjcrjdbc stfnht,ib lfluvt,b8<br />
ths[tk vjcrjdib .jaybc lhjc [tkjdyt-<br />
,bc cfv<strong>vf</strong>hsdtkjc eahjcsfy i8 lelexfdfcsfy<br />
vbdblyty fy]fafhb’t7 qfv,fib’t7 fysf’t7 se fh<br />
dwlt,b - e8 x[tb’tw7 lf uflfcwtc [tkvjothbkb<br />
ufyw[flt,f7 cflfw vjbs[jdlyty 3ufvjxthxtnt,ekb<br />
vj[ewbc4 vjijht,fc +tc ufujybkb<br />
<strong>vf</strong>mdc stfnhfkehb veptevbc lbhtmnjh u8 ,e-<br />
[ybrfidbkbcufy‘8 lelexfdfv egfce[f ltktufwbfc7<br />
hjv fctsb lblb cfmvt vbc rjvgtntywbfib<br />
fh itlbjlf7 lfgbhlf7 twyj,t,byf [tkv’qdfytkb<br />
fv[fyfut,bcfsdbc8 itvs[dtdbs bm v.ja<br />
,e[ybrfidbkc ufyw[flt,bc fckb uflfeqbf lf<br />
tc fckb lqtcfw7 sehvt7 vbc fhmbdib byf[t,f8<br />
vjcrjdblfy lf,heyt,ek rjntc [tkjdyt,bc<br />
cfv<strong>vf</strong>hsdtkjib itedkbf8 lelexfdfc uflfewbf<br />
rjntcfsdbc ltktufwbbc vjs[jdyf vbcb stfnhblfy<br />
vjijht,bc itcf[t,8 vj[ewc uekb ofcdkbf<br />
lf bfnfrpt lfdfhlybkf8<br />
<strong>vf</strong>kt rjnt bctd vjcrjdc uftvupfdhf8 bmblfy<br />
ufvjeupfdyf othbkb f[vtntkc lff[kjt,bs fctsb<br />
ibyffhcbc5 Ljhjujq Cfif= hfphtib vyt<br />
dthyenmcz d ndjq ntfnh hzljdsv ht;bccjhjv8<br />
Change language