Real People of East Africa. Roland Brockmann

Sarah Wangechi Nyaga, 46
Teebäuerin | Tea Farmer
Es war an einem Sonntag, als ich zum wahren Glauben fand.
In der Stadt hörte ich einem Evangelisten zu, die Leute sangen
und beteten. Das hat mich ergriffen. Da beschloss ich, mein Leben
Jesus zu widmen. Der Mann legte mir seine Hand auf und wir sprachen
zusammen ein Gebet. Danach bin ich nach Hause zu meinem
Mann und habe ihm gesagt, dass ich durch den Heiligen Geist neu
geboren wurde.
Mein Mann konnte damit nicht viel anfangen. Der war mehr
dem Vergnügen zugewandt, rauchte und trank. Drei Jahre lang
habe ich jeden Tag für ihn gebetet. Dann nahm ich ihn zu einem
Nachtgottesdienst mit. Dort hat er sich auch für den Glauben geöffnet
und wurde neu geboren. Das hat ihn verändert. Er wurde
ernster, ist aber ein glücklicherer Mensch. Heute leitet mein Mann
als Pfarrer unsere Pfingstgemeinde, ich kümmere mich um die Teeplantage.
Die Arbeit auf dem Feld ist hart. Vor allem während der Ernte.
Ständig muss man sich bücken, mit dem großen Korb auf dem
Rücken. Tagelöhner helfen mir bei der Ernte. Jeden Nachmittag
bringen wir die Teeblätter zu einer Sammelstelle. Das Geld bekomme
ich erst am Ende des Monats. Manchmal mache ich Verlust,
wenn die Helfer zu viel Geld verlangen. Trotzdem geht es uns gut.
Wir haben Strom und ein richtiges Bad im Haus – mit fließendem
Wasser. Also nicht nur eine Latrine draußen. Das sind Dinge, die
das Leben angenehmer machen.
Mein Mann und ich treffen alle Entscheidungen gemeinsam.
Auch wenn wir manchmal verschiedener Ansicht sind.
I found the true faith on a Sunday. I was in town, listening to
an evangelist, people were singing and praying. It moved me and
that’s when I decided to devote my life to Jesus. The man laid his
hand on me and we said a prayer together. Afterwards I went
home to my husband and told him I had been born again through
the Holy Spirit.
My husband didn’t know what to make of that. He was more
interested in pleasure and smoked and drank. I prayed for him
every day for three years. Then I took him along to an evening
service. He also opened himself to the faith and was born again. It
changed him. He became a more serious person, but also a happier
one. Today, my husband leads our Pentecostal church and I take
care of the tea plantation.
Work in the fields is hard, especially during the harvest. You
have to bend down all the time with a big basket on your back.
Day labourers help me with the harvest. We take the tea leaves to
a collection point every afternoon. I only get the money at the end
of the month. Sometimes I make a loss when the helpers ask for
too much money. But all the same we’re doing all right. We have
electricity and a proper bathroom in our house – with running
water. So not just a latrine outside. Things like that make life more
pleasant.
My husband and I decide everything together, even if we sometimes
have different opinions.
60