You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COIMBRA<br />
Numa cidade de estudantes, definida pelo espírito juvenil,<br />
a convivialidade afável e despretensiosa faz-se sentir um<br />
pouco por todo o lado. Espírito esse que transparece na<br />
forma deste modelo, aliando à espontaneidade uma grande<br />
versatilidade e resistência.<br />
COIMBRA 22000568<br />
Travessa Grande 41<br />
Large Platter 41<br />
Fuente Grande 41<br />
Plat à Servir Grand Modèle 41<br />
1728 gr A 44 mm C 412 mm L 262 mm<br />
3 4/5 lbs H 1 3/4” L 16 2/9” W 10 1/3”<br />
COIMBRA 22000569<br />
Travessa Média 34<br />
Medium Platter 34<br />
Fuente Mediana 34<br />
Plat à Servir Moyen 34<br />
1169 gr A 35 mm C 345 mm L 218 mm<br />
2 4/7 lbs H 1 3/8” L 13 4/7” W 8 4/7”<br />
COIMBRA 22000570<br />
Travessa Média 28<br />
Medium Platter 28<br />
Fuente Mediana 28<br />
Plat à Servir Moyen 28<br />
665 gr A 30 mm C 288 mm L 184 mm<br />
1 1/2 lbs H 1 1/6” L 11 1/3” W 7 1/4”<br />
COIMBRA 22002495<br />
Travessa Média 25<br />
Medium Platter 25<br />
Fuente Mediana 25<br />
Plat à Servir Moyen 25<br />
523 gr A 27 mm C 255 mm L 163 mm<br />
1 1/7 lbs H 1” L 10” W 6 3/7”<br />
PORCELANA PORCELAIN PORCELAINE ESSENTIAL COIMBRA<br />
In a city of students, defined by a youthful spirit, affable<br />
and unpretentious conviviality is felt just about all over.<br />
That spirit shines through in the shapes of this model, which<br />
combines spontaneity, versatility and robustness.<br />
En una ciudad de estudiantes, definida por el espíritu<br />
juvenil, la convivencia afable y sencilla se siente en todas<br />
partes. Dicho espíritu, que se trasluce en la forma de este<br />
modelo, junta la espontaneidad a una gran versatilidad<br />
y resistencia.<br />
COIMBRA 21074256<br />
Travessa Pequena 21<br />
Small Platter 21<br />
Fuente Pequeña 21<br />
Plat à Servir Petit Modèle 21<br />
308 gr A 22 mm C 216 mm L 140 mm<br />
2/3 lbs H 6/7” L 8 1/2” W 5 1/2”<br />
COIMBRA 21096597<br />
Prato Raso 28<br />
Dinner Plate 28<br />
Plato Llano 28<br />
Assiette Plate 28<br />
931 gr A 27 mm 287 mm<br />
2 lbs H 1” 11 2/7”<br />
COIMBRA 21122764<br />
Prato Raso 26<br />
Dinner Plate 26<br />
Plato Llano 26<br />
Assiette Plate 26<br />
683 gr A 24 mm 265 mm<br />
1 1/2 lbs H 1” 10 3/7”<br />
COIMBRA 22000440<br />
Prato Raso 24<br />
Dinner Plate 24<br />
Plato Llano 24<br />
Assiette Plate 24<br />
585 gr A 30 mm 247 mm<br />
1 2/7 lbs H 1 1/6” 9 5/7”<br />
Dans une ville d’étudiants, définie par l’esprit jeune, il existe<br />
une convivialité accueillante et sans prétention qui se fait<br />
sentir un peu partout. Ce même esprit est révélé par la forme<br />
de ce modèle, associant la spontanéité et la résistance à sa<br />
polyvalence.<br />
COIMBRA 21101375<br />
Prato Sopa 24<br />
Soup Plate 24<br />
Plato Sopa 24<br />
Assiette Creuse 24<br />
641 gr A 41 mm 240 mm CAP. 375 ml<br />
1 2/5 lbs H 1 3/5” 9 4/9” CAP. 12 2/3 oz<br />
COIMBRA 22000441<br />
Prato Sopa 21<br />
Soup Plate 21<br />
Plato Sopa 21<br />
Assiette Creuse 21<br />
418 gr A 23 mm 209 mm CAP. 249 ml<br />
1 lbs H 1” 8 2/9” CAP. 8 3/7 oz<br />
COIMBRA 21101374<br />
Prato Sobremesa 21<br />
Dessert Plate 21<br />
Plato Postre 21<br />
Assiette à Dessert 21<br />
418 gr A 23 mm 209 mm<br />
1 lbs H 1” 8 2/9”<br />
COIMBRA 22000442<br />
Prato Sobremesa 19<br />
Dessert Plate 19<br />
Plato Postre 19<br />
Assiette à Dessert 19<br />
318 gr A 24 mm 190 mm<br />
5/7 lbs H 1” 7 1/2”<br />
COIMBRA 22000561<br />
Prato Sobremesa 17<br />
Dessert Plate 17<br />
Plato Postre 17<br />
Assiette à Dessert 17<br />
269 gr A 24 mm 174 mm<br />
3/5 lbs H 1” 6 6/7”<br />
COIMBRA 22000560<br />
Prato Doce 15<br />
Bread & Butter Plate 15<br />
Plato Pan 15<br />
Petit Assiette à Dessert 15<br />
199 gr A 20 mm 149 mm<br />
4/9 lbs H 4/5” 5 6/7”<br />
COIMBRA 21080024<br />
Prato Manteiga 10<br />
Butter Plate 10<br />
Plato Mantequilla 10<br />
Assiette à Beurre 10<br />
116 gr A 22 mm 104 mm<br />
1/4 lbs H 6/7” 4”<br />
26<br />
<strong>VISTA</strong> <strong>ALEGRE</strong> 27
Change language