You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VENEZIA<br />
A sofisticação das formas e da decoração a platina<br />
contrastam com a delicadeza do relevo, finalizado com um<br />
toque de cor em degradé.<br />
Os pratos e as chávenas prescindem da platina, para uso no<br />
microondas. Contemporaneidade prática com pormenores<br />
de elegância e distinção.<br />
PORCELANA PORCELAIN PORCELAINE EXCELLENCE VENEZIA<br />
The sophistication of the forms and the platinum decoration<br />
contrast with the delicacy of the relief, finished with a touch<br />
of colour in degradé.<br />
Built for everyday needs, the dishes and cups dispense<br />
the platinum, so that they can be used in the microwave.<br />
Everyday modernity with details of elegance and distinction.<br />
La sofisticación de las formas y de la decoración en platino,<br />
contrasta con la delicadeza del relieve, finalizado con un<br />
toque de color en degradé.<br />
Los platos y las tazas prescinden del platino, para que se<br />
puedan usar en el microondas. Contemporaneidad del día a<br />
día con detalles de elegancia y distinción.<br />
VENEZIA 21117840<br />
Travessa Oval Grande 42<br />
Large Oval Platter 42<br />
Fuente Oval Grande 42<br />
Plat à Servir Ovale Grand Modèle 42<br />
A 29 mm C 416 mm L 323 mm<br />
H 1 1/7” L 16 3/8” W 12 5/7”<br />
VENEZIA 21117841<br />
Travessa Pequena 35<br />
Small Oval Platter 35<br />
Fuente Oval Pequeña 35<br />
Plat à Servir Ovale Petit Modèle 35<br />
A 28 mm C 347 mm L 265 mm<br />
H 1 1/9” L 13 2/3” W 10 3/7”<br />
VENEZIA 21117833*<br />
Prato Marcador 33<br />
Charge Plate 33<br />
Plato Presentacíon 33<br />
Assiette à Présentation 33<br />
A 28 mm 327 mm<br />
H 1 1/9” 12 7/8”<br />
VENEZIA 21117834<br />
Prato Raso 28<br />
Dinner Plate 28<br />
Plato Llano 28<br />
Assiette Plate 28<br />
A 25 mm 281 mm<br />
H 1” 11”<br />
La sophistication de la forme et de la décoration en platine<br />
contraste avec la délicatesse du relief, finalisé par une touche<br />
de couleur en dégradé.<br />
Les assiettes et les tasses sont sans platine, pour une<br />
utilisation au micro-onde. Une contemporanéité pratique<br />
avec des détails élégants et distingués.<br />
VENEZIA 21117835<br />
Prato Sopa 25<br />
Soup Plate 25<br />
Plato Hondo 25<br />
Assiette Creuse 25<br />
A 46 mm 252 mm CAP. 285 ml<br />
H 1 4/5” 10” CAP. 9 2/3 oz<br />
VENEZIA 21117836<br />
Prato Sobremesa 23<br />
Dessert Plate 23<br />
Plato Postre 23<br />
Assiette à Dessert 23<br />
A 22 mm 229 mm<br />
H 6/7” 9”<br />
VENEZIA 21117837<br />
Prato Doce 17<br />
Bread & Butter Plate 17<br />
Plato Pan 17<br />
Assiette à Pain 17<br />
A 17 mm 169 mm<br />
H 2/3” 6 2/3”<br />
VENEZIA 21117844<br />
Terrina 387cl<br />
Tureen 387cl<br />
Sopera 387cl<br />
Soupière 387cl<br />
A 182 mm 239 mm CAP. 3867 ml<br />
H 7 1/6” 9 2/5” CAP. 130 3/4 oz<br />
VENEZIA 21117838<br />
Saladeira Grande 30<br />
Large Salad Bowl 30<br />
Ensaladera Grande 30<br />
Saladier Grand Modèle 30<br />
A 103 mm 297 mm CAP. 4432 ml<br />
H 4” 11 2/3” CAP. 149 6/7 oz<br />
VENEZIA 21117839<br />
Saladeira Pequena 22<br />
Small Salad Bowl 22<br />
Ensaladera Pequeña 22<br />
Saladier Petit Modèle 22<br />
A 77 mm 217 mm CAP. 1555 ml<br />
H 3” 8 1/2” CAP. 52 4/7 oz<br />
VENEZIA 21117842<br />
Conserveira<br />
Olive Dish<br />
Rabanera<br />
Ravier<br />
A 25 mm 195 mm<br />
H 1” 7 2/3”<br />
VENEZIA 21117843<br />
Molheira com Prato 50cl<br />
Sauceboat & Stand 50cl<br />
Salsera c/ Platillo 50cl<br />
Saucière avec Soucoupe 50cl<br />
A 68 mm 191 mm CAP. 494 ml<br />
H 2 2/3” 7 1/2” CAP. 16 5/7 oz<br />
178<br />
<strong>VISTA</strong> <strong>ALEGRE</strong> 179
Change language