WELDER'S WORLD No. 13

Umgebungstemperaturen oder wechselnde Gegen drücke
aus dem angeschlossenen Schlauchpaket können sicher
ausgeglichen werden. Damit gewährleistet das EWR 2
das Einsparpotenzial und steuert den Gasfluss deutlich
präziser als herkömmliche Gasregelsysteme.
Einfaches Handling und zusätzliche Systemvorteile.
Neben dem Einsparpotenzial bietet das EWR 2 eine Reihe
weiterer Vorteile. So ist es dank des neuen Verfahrens
möglich, den geregelten Gasvolumenstrom einfach mit
einem Schwebekörper-Flowmeter zu testen. Auf die
Gasvor- und nachströmzeit hat das EWR 2 keinen
Einfluss, diese bleiben unverändert. Auch in Punkto
Bedienerfreundlichkeit überzeugt das EWR 2. Es ist einfach
zu integrieren und Rekalibrierungen können durch
ABICOR BINZEL Servicetechniker vor Ort durchgeführt
werden. Das Einsenden des Systems ist nicht mehr
erforderlich. EWR 2 Systeme ermöglichen die Aufzeichnung
und Speicherung von Daten mit Hilfe der ABICOR
BINZEL Service-Software, die mit jedem PC betrieben
werden kann, ein externer Welding-Monitor wird nicht
mehr benötigt. Die Integration von EWR 2 Gasregelsystemen
ist in Neu- und Bestandanlagen besonders einfach
und schnell möglich: Neben Spannungsversorgung
und Strommess-Shunt sind nur wenige Einstellungen notwendig,
um das EWR 2 für jeden Anwendungsfall ideal
einzustellen. EWR 2 Systeme sind für einen Gaseingangsdruck
von 1 bis 6 bar geeignet und regeln
einen Volumenstrombereich von 2 bis 30 l/min. Damit
sind sie in der Lage, alle marktüblichen Anforderungen
abzudecken.
EWR 2 Net: einfache Vernetzung für
Industrie 4.0
Das EWR 2 Net verfügt gegenüber EWR 2 über zwei
zusätzliche Schnittstellen und kann damit flexibel vernetzt
werden. Über die CAN-Open-Schnittstelle lässt
sich das System über ein zusätzliches Gateway mit beliebigen
Feld-Bus-Systemen verbinden und kann hierüber
Daten in Echtzeit austauschen. Darüber hinaus verfügt
das EWR 2 Net über eine Ethernet Schnittstelle. Diese
erlaubt die Einbindung des EWR 2 Net in lokale Netzwerke,
um über diese Netzwerke mit der ABICOR BINZEL
Service-Software auf das Gerät zugreifen zu können.
ROI-Rechner zeigt, wie schnell sich EWR 2
rechnet.
EWR und EWR 2 Net sind höchstwirtschaftlich, die Anschaffung
rechnet sich meist bereits innerhalb des ersten
Jahres. Die individuelle Amortisationszeit kann mit dem
in die neue Service-Software integrierten ROI-Rechner
einfach berechnet werden: einfach Gaspreis, EWR 2
Anschaffungspreis, Gasbedarf, Arbeitsstunden und Einsparungen
mit EWR 2 eingeben und ablesen, ab welchen
Zeitpunkt der Break-Even-Punkt überschritten wird.
such as changes in the
ambient temperatures or
changing counter-pressures
from the connected
cable assembly can be
safely compensated. In
this way, the EWR 2 guarantees
the savings potential
and controls the gas
flow much more precisely
than traditional gas control
systems.
Easy handling and additional system advantages.
Along with the savings potential, the EWR 2 offers a series
of additional advantages. For example, thanks to
the new process it is possible to test the controlled gas
flow simply with a float-type flowmeter. The EWR 2 does
not affect the gas pre-surge flowtime or the flowback
time. EWR 2 is also exceptionally user-friendly and easy
to integrate. Recalibrations can be done on site by
ABICOR BINZEL service technicians without needing to
send the system in. EWR 2 systems enable data to be
recorded and stored with the help of ABICOR BINZEL
service software, which can be operated with any PC,
an external welding monitor is no longer required. It is
possible to integrate EWR 2 gas control systems in new
and existing plants particularly simply and quickly: along
with the power supply and current measurement shunt,
only a few settings are required to set the EWR 2 ideally
for all applications. EWR 2 systems are suitable for a
gas inlet pressure of 1 to 6 bar and regulate a flow
range of 2 to 30 l/min. This means that they are able to
cover all standard requirements.
EWR 2 Net: simple networking for Industry 4.0
In comparison with EWR 2, the EWR 2 Net has two additional
interfaces and can be flexibly interconnected.
Through the CAN open interface the system can be connected
by an additional gateway with any fieldbus systems
and exchange data in real time. In addition, the
EWR 2 Net has an Ethernet interface. This enables the
EWR Net to be integrated into local networks in order to
be able to access the appliance through these networks
with the ABICOR BINZEL service software.
ROI calculator shows how quickly the EWR 2
is economical.
EWR and EWR 2 Net are extremely economical. The
equipment pays off within the first year. The individual amortisation
period can be calculated easily with the ROI
calculator integrated in the new service software: simply
enter the gas price, EWR 2 purchase price, gas requirement,
working hours and savings with EWR 2 and read off
the date from which the break-even point is passed.
Einfache Vernetzung:
EWR 2 Net von ABICOR
BINZEL ROBOTIC SYSTEMS
Simple networking:
EWR 2 Net from ABICOR
BINZEL ROBOTIC SYSTEMS
51