WELDER'S WORLD No. 13
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fügetechnologie, so Thannheuser, schrecke viele ab.<br />
Gekonnt zeigte er mit vielen Beispielen und Einsatzmöglichkeiten<br />
der einzelnen Produkte den Teilnehmern<br />
die Möglichkeiten der Potenzialerschließung in der<br />
Region Asien und Afrika auf und untermauerte, dass<br />
vom Headquarter in Buseck und den ABICOR BINZEL<br />
Kollegen bei Scansonic in Berlin hier größtmögliche<br />
Unter stützung gewährleistet wird.<br />
Nach einer ausgiebigen Diskussions- und Fragerunde<br />
zum Ende der Veranstaltung folgten, dann noch die<br />
abschließenden Dankesworte der Herren Schleicher,<br />
Peltzer und Weisshaar, bevor ganz am Ende<br />
Organisator Manfred Stöhr nochmals zu Wort kam<br />
und allen beteiligten Helfern aus dem Team von<br />
ABITEC und des Headquarters, Laudatoren und natürlich<br />
den Teilnehmern für ihr zahlreiches Kommen dankte<br />
und kündigte an, dass man sich sicher zum 2. TECH-<br />
Meeting Asien & Afrika in 2018 wiedersehen würde.<br />
The last part of the TECH Meeting in the afternoon was<br />
then held by Ekki Thannheuser. His portfolio overview of<br />
the laser products which ABICOR BINZEL sells worldwide<br />
in cooperation with Scansonic proved to be yet another<br />
highlight. Thannheuser explained that the word “laser“,<br />
intended to mean a future-orientated joining technology,<br />
deters many people. He cleverly showed the participants,<br />
on the basis of many examples and fields of application<br />
for the individual products, the possibilities for potential<br />
development in the Asian and African regions and underlined<br />
the fact that maximum support would be guaranteed<br />
by the Headquarters in Buseck and the ABICOR BINZEL<br />
colleagues at Scansonic in Berlin.<br />
After an extended round of discussions and questions at<br />
the end of the event, Messrs Schleicher, Peltzer and<br />
Weisshaar offered words of gratitude before organiser<br />
Manfred Stöhr held the final speech, praising all the<br />
assistants involved from the ABITEC team and the<br />
Headquarters, and of course thanking the presenters and<br />
the participants for their excellent attendance while<br />
announcing that they would certainly see each other<br />
again at the second Asia & Africa TECH Meeting in 2018.<br />
Gruppenbild aller Teilnehmer<br />
des 1. Asia & Africa TECH-<br />
Meeting in Guangzhou, China<br />
Group picture of all participants<br />
of the 1 st Asia & Africa<br />
TECH-Meeting in Guangzhou,<br />
China<br />
Ralf Schäfer erläutert<br />
die Neuigkeiten im Bereich<br />
Roboter-Peripherie<br />
Ralf Schäfer explains the<br />
novelties in the field of robot<br />
peripherals<br />
79