WELDER'S WORLD No. 13

Prof. Dr. Emil Schubert, Geschäftsführer
ABICOR BINZEL Buseck,
übergibt den Award für das
30-jährige Jubiläum von Binzel
Norwegen an den kürzlich in den
Ruhestand getretenen Geschäftsführer,
Per Lorang Larsen
Prof. Dr. Emil Schubert, Managing Director
ABICOR BINZEL Buseck, hands over the
award for the 30th anniversary of Binzel
Norway to the recently retired Managing
Director, Per Lorang Larsen
NORWAY
Hokksund
Oslo
SWEDEN
Stockholm
der ersten Wirtschaftskrise in Europa 1992 hatte
der Schiffbau und andere Schwerindustrien mit großen
Problemen zu kämpfen. Binzel Norwegen AS konnte die
Situation jedoch hervorragend meistern, denn trotz aller
Widrigkeiten konnte die Offshore-Industrie weiter wachsen.
Zu diesem Zeitpunkt hatte Binzel Norwegen AS bereits
ein etabliertes Händlernetz mit unabhängigen Händlern.
Im Laufe der Zeit ist aus dem Händlernetzwerk von einzelnen
Fachhändlern eine etablierte Händlerkette geworden,
die derzeit 85 % des Marktes bedient. Binzel
Norwegen entwickelte sich weiter und unterzeichnete
im Jahr 2000 eine Vereinbarung mit der ersten Netzwerkkette.
Dies hat sich als die richtige Entscheidung
erwiesen, nicht nur, um die Mitbewerber aus diesem
wachsenden Marktsegment zu drängen. Heute arbeitet
Binzel Norwegen mit allen Hauptnetzwerken
in Norwegen zusammen. Es war wichtig für Binzel
Norwegen die Veränderungen zu erkennen und sich
erfolgreich anzupassen.
networks in Norway. It was important for Binzel Norway
to recognize the changes and adapt successfully.
Already in the initial phase of the company, TIG welding
torches were a growth possibility. Binzel Norway began
producing TIG torches with flexible systems for the offshore
industry. The company has been constantly active
in this market segment and is market leader today.
In 2008, Binzel Norway was confronted with the recession
like all European countries and the decline in sales
in the market. However, the situation in Norway was different
compared to the rest of Europe, due to the gas
and oil production. This made it possible to master this
difficult situation excellently.
Today the situation has changed again due to the oil
and gas production, which leads to new challenges, but
the 3 employees at Binzel Norway are well prepared
for prospective challenges.
DENMARK
Bereits in der Anfangszeit des Unternehmens waren
WIG-Schweißbrenner eine Wachstumsmöglichkeit.
Binzel Norwegen begann mit der Produktion von
WIG-Brennern mit flexiblen Systemen für die Offshore-
Industrie. Bis heute ist das Unternehmen in diesem
Marktbereich tätig und Marktführer.
Im Jahr 2008 wurde Binzel Norwegen wie alle europäischen
Länder mit der Rezession konfrontiert und
dem Umsatz-Rückgang im Markt. Jedoch stellte sich die
Situation in Norwegen aufgrund der Gas- und Ölproduktion
etwas anders dar als in den übrigen Teilen
Europas. Hierdurch war es möglich, diese schwierige
Lage exzellent zu meistern.
Heute hat sich die Situation erneut wegen der Öl- und
Gasproduktion verändert, was zu neuen Herausforderungen
führt, aber die 3 Mitarbeiter von Binzel Norwegen
werden diese auch in Zukunft bewältigen.
Die Zukunft für ABICOR BINZEL sieht heute anders aus
als vor 10 Jahren. Der Fokus richtet sich auf zukunftsweisende,
automatisierte Schweißlösungen und wir
haben uns in den letzten Jahren zu einem Komplettlieferant
für diese Anwendungen entwickelt.
The future of ABICOR BINZEL looks different today than
10 years ago. The focus is on future-oriented automated
welding solutions and we have developed into a complete
supplier for these applications in recent years.
40-jähriges Firmenjubiläum
ABICOR BINZEL USA
40 th company anniversary ABICOR BINZEL USA
Prof. Dr. Emil Schubert, Geschäftsführer
ABICOR BINZEL, bei der Übergabe des
Awards an John Kaylor, Geschäftsführer
ABICOR BINZEL USA
Prof. Dr. Emil Schubert, Managing
Director ABICOR BINZEL, handed over
the award to John Kaylor, Managing
Director ABICOR BINZEL USA
Ein ausführlicher Bericht über ABICOR BINZEL USA folgt im nächsten Magazin.
A detailed report on ABICOR BINZEL USA follows in the next magazine.
71