Haute-Couture-Spring-Summer-2018

WONDER EFFECT:
Autentica poesia. Quando si immagina che la
ricerca tecnologica e stilistica nel campo del
tessile abbia toccato altissimi vertici di pura
avanguardia, ecco che all’improvviso la vita
ci sorprende e ci fa il regalo di farci sognare
attraverso creazioni di una intelligenza e bellezza
strabiliante. Wonder Effect è emozione. I suoi
tessuti in fibra naturale, grazie a strabilianti effetti
tridimensionali, presentano al loro interno
foglie, piume, fiori, ma anche corde, inserti in
pelle, pizzi, veli e tanti altri tessuti. Sono come
una matrioska che nasconde mille sorprese al
suo interno, un gioco infinito di scatole cinesi
nato da una fantasia in autentica fibrillazione.
Onore dunque al merito a una azienda che
sta tracciando con coraggio e con impegno
una nuova meravigliosa strada nel campo del
tessile italiano tra artigianalità ed esclusività.
148
An authentic poem. When we imagine
that technological and stylish research in
the textile field has reached the highs of
pure avant-garde, suddenly life comes to us
with surprise and gives us a dream through
extraordinary and beautiful creations.
Wonder Effect is emotion. Its fabrics in
natural fibers, thanks to three-dimensional
fantastic effects, reveal leaves, feathers,
flowers as well as ropes, leather pieces, lace,
veils and many other items. They are like a
matrioska that hides thousands of things
inside in an endless game of Chinese boxes, all
created by imagination of authentic verve.
Merit to the value of a company that is
tracing with courage and versatility a new
wonderful way in the Italian textile business
between artisan work and exclusivity.